Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Caméra cachée : Photo fantôme

Souriez! Alex et PL Cloutier jouent un tour aux passants avec une photo truquée. Hé hé hé…



Réalisateur: Camille Lam
Acteurs: Alexandre Normand, Pierre-Luc Cloutier
Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début émission


LE JEUNE HOMME aborde des gens dans la rue.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Excusez-moi?

Est-ce que ça vous dérangerait

de nous prendre en photo?

C'est un peu difficile de prendre

un «selfie» avec un appareil

Polaroïd.


Générique d'ouverture

Caméra cachée


LE JEUNE HOMME se place devant LE COMPLICE, qui prend la photo. Le complice montre la photo, où on ne voit pas LE JEUNE HOMME, mais seulement l'arrière-plan. Puis, LE JEUNE HOMME approche de LA VICTIME 1.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Excusez-moi. Pourriez-vous

prendre une photo de nous

devant le train?


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE sont avec LA VICTIME 2.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Est-ce que vous parlez

anglais?


LA VICTIME 2

Non.


LE JEUNE HOMME

Français?

Oui, français. OK, parfait.


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE sont avec LA VICTIME 3.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Comme ça. Regarde à travers

ce trou et appuie sur le

bouton, la photo devrait

sortir.


LA VICTIME 2

Il est beau votre appareil.


LE JEUNE HOMME

Ha! Ha!

Merci! Merci.


LA VICTIME 4 s'apprête alors à prendre la photo.


LA VICTIME 4

(Propos traduits de l'anglais)

Dites Cheese!


ENSEMBLE

Cheese!


LE JEUNE HOMME

(Voyant la photo prise par LA VICTIME 2 sortir)

OK, ça ressort, oui.


LA VICTIME 1 a pris la photo.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Qu'est-ce que ça donne?


LE COMPLICE

(Propos traduits de l'anglais)

Oh, c'est beau!


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Parfait!


LE COMPLICE

(Propos traduits de l'anglais)

Je ne sais pas.

Je n'aime pas vraiment

mon sourire.


LE JEUNE HOMME se dirige vers LA VICTIME 5.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

À quoi ça ressemble?


LA VICTIME 5

(Propos traduits de l'anglais)

Est-ce que vous aimez le résultat?

Eh bien, dites-moi.



LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Parfait!


LA VICTIME 5

(Propos traduits de l'anglais)

Attendez!


LE COMPLICE

Ha! Ha! Ha!

(Propos traduits de l'anglais)

Regarde ta face!


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Je sais!


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE sont avec LA VICTIME 2.


LE COMPLICE

Regarde-toi!


LE JEUNE HOMME

Bien oui, c'est parfait.


LA VICTIME 2

Mais non, je l'avais,

je te jure!


LE JEUNE HOMME

Mais ton sourire

est super beau là-dessus.


LA VICTIME 2

Mais comment ça?

Mais t'es pas dessus là!


LE JEUNE HOMME se dirige vers LA VICTIME 4.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Voyons le résultat.

Attends. Voyons voir

le résultat.

Regardez, c'est beau!


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE sont avec LA VICTIME 5.


LA VICTIME 5

(Propos traduits de l'anglais)

Hé, mais comment se fait-il?!



LE JEUNE HOMME

(S'adressant à LA VICTIME 2)

C'est excellent! C'est

tout ce qu'on avait besoin.


LA VICTIME 2

Mais non, t'es pas

sur la photo!


LE JEUNE HOMME

Bien oui.


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE regardent la photo vide avec LA VICTIME 6.


LE JEUNE HOMME

C'est bon.


LE COMPLICE

Mais je suis pas sûr de

ma face là. J'ai l'air bizarre.


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE rient en voyant la photo avec LA VICTIME 1.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

C'est beau!


LE JEUNE HOMME

(S'adressant à LA VICTIME 2)

Non, c'est parfait.


LA VICTIME 2

Mais non.


LE JEUNE HOMME

C'est excellent.


LA VICTIME 2

Mais non, t'es pas dessus.


LE JEUNE HOMME

Bien oui!


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE vont voir la photo de LA VICTIME 3.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Parfait!


LE COMPLICE

(Propos traduits de l'anglais)

Est-ce qu'on devrait en prendre

une deuxième?

Je ne suis pas certain d'aimer

ma face.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Ouais, prenons-en une

autre rapidement.


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE sont avec LA VICTIME 2.


LA VICTIME 2

Ils se fichent de moi, là!


LE JEUNE HOMME

On va en prendre une autre.


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE sont avec LA VICTIME 4.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

...juste pour être sûr d'en avoir

deux.


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE se font prendre en photo par LA VICTIME 3.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

On sourit!


LE JEUNE HOMME

(S'adressant à LA VICTIME 6)

Ça a fonctionné.

J'espère qu'elle va être

meilleure que l'autre.

(Voyant la photo)

Ha! Ha! Ha!

C'est bon!


LE COMPLICE

Regarde ta face!


LA VICTIME 6

C'est quoi ça?


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE vont voir la photo de LA VICTIME 4.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Parfait!


LA VICTIME 4

(Propos traduits de l'anglais)

Mais comment est-ce possible?!


LA VICTIME 2

Mais ça va pas!


LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE sont avec LA VICTIME 1.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

Merci. Au revoir.


LE COMPLICE

Elle est bonne.

Elle est vraiment bonne.


LE JEUNE HOMME

(S'adressant à LA VICTIME 2)

On tourne une caméra

cachée, là-bas.


LE COMPLICE rit.


LE JEUNE HOMME

(Propos traduits de l'anglais)

C'est juste une blague de

caméra cachée!


LA VICTIME 1 rit. Puis, LE JEUNE HOMME et LE COMPLICE sont avec LA VICTIME 2.


LE JEUNE HOMME

Piégée! Excellent!


Fin émission


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par