Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Reprise / Cover : Stressed Out (Google Translate)

Voici une version française de la chanson STRESSED OUT de TWENTY ONE PILOTS, interprétée par GUIZ DP, PO BEAUDOIN et MIRO BELZIL. Les paroles ont été générées avec l’aide de Google Translate.



Réalisateur: Martin-Philippe Tremblay
Acteurs: Pierre-Olivier Beaudoin, Miro Belzil, Ghislain De Pessemier
Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début émission


Un avertissement humoristique apparaît.


Texte informatif :
Avertissement La vidéo qui suit contient des structures de phrases et une grammaire complètement mauvaises. Traduit par Google de l'anglais au français, l'équipe Flip n'est pas responsable si commencez-vous parler comme ça. Le visionnement est laissé à la discrétion du téléspectateur.


MB, PO et GUIZ sont habillés en complet et son assis sur un banc et balancent la tête au son de la musique. Puis, MB est devant le miroir et se prépare pour une soirée.


MB

♪ Je voudrais trouver des meilleurs

sons que personne n'a entendus ♪

♪ Je voudrais avoir une meilleure voix

pour chanter des beaux mots ♪

♪ Je voudrais trouver des accords

pour chanter du nouveau ♪

♪ Je voudrais pas avoir à rimer

à chaque fois que je chante ♪

♪ On m'a dit qu'en vieillissant

toutes mes peurs disparaîtraient ♪

♪ Mais maintenant j'suis insécure

et je m'en fous de ce que les gens

pensent ♪


De retour sur le banc.


PO

♪ Mon nom est face de trouble

et je m'en fous de ce que vous

pensez ♪

♪ Mon nom est face de trouble

et je m'en fous de ce que vous

pensez ♪


ENSEMBLE

♪ On veut retourner dans le temps ♪

♪ Comme les bons vieux jours ♪

♪ Quand notre maman chantait

pour nous endormir ♪

♪ Mais là on est bien stressés ♪

♪ On veut retourner dans le temps ♪

♪ Comme les bons vieux jours ♪

♪ Quand notre maman chantait

pour nous endormir ♪

♪ Mais là on est bien stressés ♪


GUIZ

♪ Bien stressés ♪


PO

♪ Bien stressés ♪


GUIZ

♪ Bien stressés ♪


PO est maintenant dans l'estrade.


PO

♪ Parfois une odeur va me faire

penser à quand j'étais petit ♪

♪ Mais pourquoi j'ai jamais trouvé

de où cette odeur venait ♪

♪ Je lui ferais une chandelle avec

si jamais je la trouvais ♪

♪ Essayez de la vendre, jamais la

vendre, ou je la vendrais à une

personne ♪

♪ Ça serait à mon frère parce qu'on

a le même nez ♪

♪ Les mêmes vieux vêtements d'un

jet de pierre d'un ruisseau quand

on chillait avant ♪

♪ Mais il nous rappellerait quand

plus rien ne comptait vraiment ♪

♪ Sur les prêts étudiants de cabane

dans les arbres qu'on a décidé de

la prendre ♪


De retour sur le banc.


PO

♪ Mon nom est face de trouble

et je m'en fous de ce que vous

pensez ♪

♪ Mon nom est face de trouble

et je m'en fous de ce que vous

pensez ♪


ENSEMBLE

♪ On veut retourner dans le temps ♪

♪ Comme les bons vieux jours ♪

♪ Quand notre maman chantait

pour nous endormir ♪

♪ Mais là on est bien stressés ♪

♪ On veut retourner dans le temps ♪

♪ Comme les bons vieux jours ♪

♪ Quand notre maman chantait

pour nous endormir ♪

♪ Mais là on est bien stressés ♪


GUIZ est alors dans un escalier.


GUIZ

♪ On jouait à faire semblant ♪

♪ Puis à se donner des noms

différents ♪

♪ On voulait faire une fusée ♪

♪ Puis s'envoler bien bien loin ♪

♪ On était dans la lune puis

maintenant on nous rit en pleine

face ♪

♪ En nous disant: Réveille-toi

il faut que tu fasses du cash ♪

♪ Yo! ♪

♪ On jouait à faire semblant ♪

♪ Puis à se donner des noms

différents ♪

♪ On voulait faire une fusée ♪

♪ Puis s'envoler bien bien loin ♪

♪ On était dans la lune puis

maintenant on nous rit en pleine

face ♪

♪ En nous disant: Réveille-toi

il faut que tu fasses du cash ♪

♪ Yo! ♪


De retour sur le banc.


ENSEMBLE

♪ On veut retourner dans le temps ♪

♪ Comme les bons vieux jours ♪

♪ Quand notre maman chantait

pour nous endormir ♪

♪ Mais là on est bien stressés ♪


GUIZ

♪ Bien stressés ♪


PO

♪ Mon nom est face de trouble

et je m'en fous de ce que vous

pensez ♪

♪ Mon nom est face de trouble

et je m'en fous de ce que vous

pensez ♪♪


Fin émission

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par