Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vox pop : C'est quoi un Franco-Ontarien?

Que connaissent les Montréalais des Franco-Ontariens? Les garnements se penchent sur la question!



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Le vox pop des garnements à Montréal


PHIL est devant le Café Cléopâtre à Montréal. Il s'adresse directement au public de l'émission.


PHIL

Sainte-Catherine, c'est un

one-way. Le Café Cléopâtre,

c'est sur Saint-Laurent.

Et notre prochain vox-pop

sur les Franco-Ontariens,

c'est à Montréal. Allons-y.


PHIL est avec KATHERINE LEVAC.


PHIL

Bonjour!


KATHERINE LEVAC

Allô Phil.


PHIL

Elle connait mon nom...


KATHERINE LEVAC

Tu viens de me le dire!


PHIL est avec FILLE LUNETTES.


PHIL

Combien y a-t-il

de Franco-Ontariens?


FILLE LUNETTES

Je pensais

qu'il y en avait pas.


PHIL est avec GARS CASQUETTE.


GARS CASQUETTE

Je dirais environ 2000.


PHIL est avec KATHERINE LEVAC.


PHIL

Peux-tu me décrire

le drapeau franco-ontarien?


KATHERINE LEVAC

Il est vert et blanc.

Il y a "la fleur"

et le truc de français.

Oh! Je peux pas te le décrire!

Oh my God...

Oh, mais je peux chanter

Mon beau drapeau.

(Chantant)

♪ Mon beau drapeau ♪

♪ Des Français de l'Ontario ♪


PHIL

OK, super.


KATHERINE LEVAC

(Chantant)

Je le lève ♪


KATHERINE LEVAC

Non, je vais continuer.

(Chantant)

♪ Levons-le ce beau drapeau ♪

♪ Toujours plus haut ♪


PHIL est avec HOMME LUNETTES qui parle anglais et qui décrit le drapeau de la Croix Rouge.


PHIL est avec HOMME MANTEAU.


HOMME MANTEAU

Peut-être un castor.


PHIL est avec FILLE LUNETTES.


FILLE LUNETTES

Vert, blanc, rouge.


PHIL

Imite-moi l'accent

franco-ontarien.


FILLE LUNETTES

Genre, de Gatineau, là?


PHIL est avec HOMME MANTEAU.


HOMME MANTEAU

L'accent de mon chum.


PHIL est avec HOMME LUNETTES


HOMME LUNETTES

Bonjour

from Ontario.


PHIL est avec HOMME CHANDAIL ROUGE.


HOMME CHANDAIL ROUGE

Ce qu'il faut faire pour

imiter l'accent franco-ontarien,

c'est comme tu fais,

just as

if, tu parles en anglais avec

les mêmes accents toniques, sauf

que tu les fais en français.

C'est pas plus

complicated que ça.


PHIL est avec HOMME LUNETTES.


PHIL

Can you spell Kapuskasing?


PHIL est avec HOMME CHANDAIL ROUGE.


HOMME CHANDAIL ROUGE

Ç-É-PUSKASING.


PHIL est avec GARS CASQUETTE.


GARS CASQUETTE

K-A-P-U-S-K-E-C-E-N-I-N-G.

Je suis pas bon en géographie,

mais je suis bon en français.


PHIL est avec KATHERINE LEVAC.


PHIL

Peux-tu épeler Kapuskasing?


KATHERINE LEVAC

K-A-K-A-P-U-S-K-A-P-U-S-K-A

-S-I-N-G?


PHIL est avec FILLE LUNETTES.


PHIL

Et c'est quoi la capitale

de l'Ontario?


FILLE LUNETTES

C'est la ville principale,

Toronto. Non, Ottawa.

Que j'ai l'air attardée!


PHIL est avec HOMME MANTEAU BLANC et HOMME MANTEAU.


HOMME MANTEAU BLANC

C'est Ottawa.


HOMME MANTEAU

Gatineau. Aylmer d'abord?


PHIL est avec GARS CASQUETTE.


GARS CASQUETTE

Aucune idée. Aucune idée.


PHIL s'adresse à une pancarte électorale de Gilles Duceppe.


PHIL

Alors, M. Duceppe,

vous avez tout à gagner.

Sauf votre siège.


PHIL est avec HOMME CHANDAIL ROUGE.


PHIL

Que pensez-vous que sont

les sortes de

chicken wings

préférées des Franco-Ontariens


HOMME CHANDAIL ROUGE

Les sweet and sour.


PHIL est avec GARS CASQUETTE.


GARS CASQUETTE

Hi! Hi! C'est une vraie

question?


PHIL est avec HOMME CHANDAIL ROUGE.


PHIL

(Riant)

Les chicken wings

sweet and sour!


HOMME CHANDAIL ROUGE

Oui, les chicken wings sweet

and sour. C'est juste parce

que ça se dit bien,

sweet and sour.


PHIL est dans un rue à Montréal.


PHIL

En gros, les Franco-Ontariens,

on existe pis toutes les

chicken wings sont bonnes.

Ici Philippe Lemay,

garnement.

Peace!

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par