Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vraies couleurs : reprise de la chanson True Colors

Pour souligner les 30 ans de la chanson TRUE COLORS de Cyndi Lauper et célébrer la diversité et la fierté, FLIP vous offre cette reprise de chanson en français.



Réalisateurs: Louis-Philippe Gallant-Caron, Alexandra Levert
Acteurs: Philippe Lacroix, Vanessa Duchel
Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

PHIL et une FEMME sont dans une ruelle où il y a de nombreux graffitis. Dos à dos, ils interprètent une chanson, qui est la traduction d’une chanson, à l’origine, en anglais. Il s’agit de la chanson « True colors », de Cyndi Lauper.


FEMME

(Chantant)

♪ Tes yeux sont si gris ♪

♪ Ne perds pas espoir ♪

♪ Oh oui j’ai bien compris ♪

♪ Difficile d’entrevoir

l’horizon ♪

♪ Quand tout au fond ♪

♪ Le chagrin te fait trop mal ♪


PHIL

(Chantant)

♪ à mesure que tu fonds ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Les profondeurs t’avalent ♪


PHIL

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Leur chaleur ♪

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Ce qu’elles m’ont dessiné ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Fais-les briller ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Vraies couleurs ♪

♪ Laisse leur beauté

te colorer ♪


PHIL

(Chantant)

♪ Offre-moi ton sourire ♪

♪ Te souviens-tu on a déjà vu pire ♪

♪ Ne t’avoue pas vaincu ♪

♪ Si jamais tu t’égares

et que tout semble trop lourd pour toi ♪

♪ Il suffit d’un regard près de toi ♪

♪ Tu me trouveras ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Leur chaleur ♪

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Ce qu’elles m’ont dessiné ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪

♪ Fais-les briller ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Vraies couleurs ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Laisse leur beauté te colorer ♪

♪ Oh-oh oh-oh oh-oh ♪

♪ Oh-oh oh-oh oh-oh ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Leur chaleur ♪

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Ce qu’elles m’ont dessiné ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪

♪ Fais-les briller ♪

♪ Fais-les briller ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪

♪ Tes vraies couleurs ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪

♪ Leur chaleur ♪


PHIL

(Chantant)

♪ Je vois tes vraies couleurs ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ce qu’elles m’ont dessiné ♪

♪ Surtout n’aie pas peur ♪


FEMME

(Chantant)

♪ Fais-les briller ♪


PHIL

(Chantant)

♪ Tes vraies couleurs ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Vraies couleurs ♪

♪ Laisse leur beauté ♪

♪ Te colorer ♪

♪ Hmmm hmmm ♪

♪ Te colorer ♪

♪ Ah ah ah ah ah ah ♪



Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par