Image univers Jam Image univers Jam

Jam

L'humoriste Patrick Groulx adresse un défi à de jeunes auteurs-compositeurs-interprètes, les embarquant dans une aventure qui les mènera sur la scène des FrancoFolies de Montréal. Musique, humour et créativité vous attendent.

Site officielpour Jam
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

En répétition

Les 8 participants retrouvent Pat à Montréal, rencontrent leur metteur en scène et commencent les répétitions. Beaucoup de surprises les attendent! Et beaucoup de travail aussi.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Pour une 2ème saison, l'humoriste Patrick Groulx met au défi huit nouveaux jeunes musiciens francophones de l'Ontario: Victoria, James, Phil et Michel, Venessa, Vanessa, Raymond et Yao, dans une aventure qui les mènera sur la grande scène des FrancoFolies de Montréal. Encore une fois, musique, humour et créativité sont réunis dans cette attachante série jeunesse.

Voici les noms des candidats et la ville dont ils sont issus: Victoria Powell (15 ans): Ottawa Vanessa Thibodeau (17 ans): Dubreuilville Philip Brown et Michel Campeau (20 ans): Ottawa James Zhao (16 ans): Toronto Venessa Lachance (19 ans): Hearst Raymond Piette (23 ans): Hearst Yaovi Oyi (25 ans): Ottawa


PATRICK GROULX

(S'adressant au public de l'émission)

Au cours des sept premiers

épisodes de la série, on s'est

promenés de Toronto à

Dubreuilville, de Hearst à Ottawa.

Mais pour les trois prochains

épisodes, on est à Montréal pour

préparer le spectacle des

FrancoFolies. Encore une fois

cette année, j'ai demandé l'aide

du metteur en scène Edgar Bori.

(On voit apparaître à l'écran EDGAR BORI.)


PATRICK GROULX (Narrateur)

Bori - ou Edgar Bori - est un

artiste actif depuis plus de vingt

ans. Dans la dernière année,

Bori n'a pas fait un ni deux,

mais...trois albums!

Il est très content de

travailler avec l'équipe de Jam et

surtout de revoir Patrick Groulx.

(Flatté, blaguant)

Bah!

(S'adressant au public de l'émission)

Maintenant, on a beaucoup de

choses à faire d'ici au spectacle,

donc on commence ça tout de suite.

Parce qu'on n'a pas de temps à

perdre! Chaque minute est importante!

(Éternisant le temps pour blaguer)

Il faut vraiment maximiser notre

temps. On fait ça là, maintenant,

parce que ça presse, et pas à peu près!

Parce que si on perd trop de temps,

on n'en aura pu. Go!

Pas une seconde de plus!

(Générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

JAM

[Fin information à l'écran]

On aperçoit les candidats chacun dans leur chambre en train de faire leur valise avant de partir à Montréal.


VICTORIA

(S'adressant à la caméra)

En ce moment, il est 5h30 du

matin, et je suis juste en train

de finaliser mes valises.


VANESSA

On va à Montréal! Ouh!


PATRICK GROULX (Narrateur)

Ça fait plusieurs semaines

qu'on vous en parle, mais là, c'est

vrai. J'espère que nos

participants sont prêts à

travailler, à chanter, à

travailler, à jouer de la

musique, à travailler, puis à

avoir du fun. Parce que moi, je

les attends.

(On retrouve PATRICK GROULX en face de l'Hôtel Delta à Montréal.)


PARTRICK GROULX (Narrateur)

Mais là, euh, il faudrait qu'ils

arrivent, là!

(RAYMOND, VANESSA et PHILIP arrivent avec leurs guitares et leurs valises.)


[CAMÉRAMAN:] Hé!

(Le caméraman pose des questions que nous n'entendons pas aux participants. On entend seulement les réponses des participants.)


[PHILIP:] Oui, ça va bien.
[VANESSA:] Ça va super bien!
[RAYMOND:] Moi, j'ai plus hâte de jouer

aux Francos.


VANESSA

Ben, c'est ça j'étais pour

dire. C'est un peu pour ça qu'on

est ici, donc, oui.


[PHILIP:] J'ai plus hâte de voir Pat, je

te dirais. Je m'ennuie.


[PATRICK GROULX:] Salut!
[PHILIP:] Hé! Hé! Pat!
[PATRICK GROULX:] Comment ça va?
[PHILIP:] Ça va ben. Toi?

PATRICK GROULX

Oui. Content de vous voir.

(Pointant les candidats)

Hearst, Hearst...


[PHILIP ET RAYMOND:] Oui.
[VANESSA:] Dubreuil!
[PATRICK GROULX:] Dubreuilville!

(On voit JAMES arriver. JAMES répond à la question du caméraman.)


JAMES (S'adressant à la caméra)

Oui, je suis un peu stressé.

C'est un gros spectacle.

(Riant)

Je m'attends à beaucoup de

nourriture et de m'amuser, et

chanter, et jouer de la musique.


PATRICK GROULX

(Serrant la main de JAMES)

Salut, James. Comment ça va?


[JAMES:] Ça va bien.

PATRICK GROULX

Ça va bien? Content de te voir.

(VENESSA, MICHEL, VICTORIA et YAO arrivent à leur tour.)


PATRICK GROULX

Oh! La gang d'Ottawa.


[ENSEMBLE:] Salut!

VENESSA

(S'adressant à la caméra)

Moi, personnellement, je suis

vraiment excitée, puis j'ai pas

mal hâte!


VICTORIA

(S'adressant à la caméra)

Oui, vraiment excitée, oui, oui.


[PATRICK GROULX:] Comment ça va?
[VICTORIA:] Ça va bien.

PATRICK GROULX

(Faisant la bise à VICTORIA)

Content de vous voir! Qu'est-

ce qui arrive, Michel? T'es pas

arrivé avec Phil, êtes-vous en

chicane?


PHILIP (Blaguant)

Euh, ben, tu sais, je suis

parti le plus loin possible, moi.


[PATRICK GROULX:] OK!
[PHILIP:] Je suis rendu à Hearst, ça

fait que...

(PHILIP et MICHEL se font un câlin.)


VENESSA (Attendri)

Oh!

(PATRICK GROULX regarde en direction de VENESSA qui porte un sac d'épicerie dans lequel il y a...)


PATRICK GROULX

Wow! Qu'est-ce que t'as, toi,

dans ton sac? Pas une plante?


VENESSA (riant)

Oui!
[PATRICK GROULX:] Non!
[VENESSA:] Ben oui.
[PATRICK GROULX:] T'as amené une plante?
[VENESSA:] Ben oui.
[PATRICK GROULX:] Comment ça?
[VENESSA:] Ben là, je quittais mon

appartement, ça fait que j'ai décidé

d'apporter mon appartement avec moi.

(PATRICK GROULX rit.)


PATRICK GROULX

Ça va bien, tout le monde?


[ENSEMBLE:] Oui!

PATRICK GROULX

Êtes-vous en forme?

Avez-vous hâte?

(Les participants crient d'enthousiasme.)


PATRICK GROULX

Êtes-vous stressés? Est-ce qu'il

y en a qui ont fait des

cauchemars où vous vous

réveillez en sueur en criant:

"Non! Non! Lâche-moi, satanée

pieuvre!" Pognés dans...

(Sa blague tombe à plat, mais c'est voulu. Les participants ne réagissent pas.)


PATRICK GROULX

(Faussement triste que sa blague n'ait pas fonctionné)

OK... Bienvenue, tout le

monde, dans la belle grande

ville de Montréal!

Et ça commence tout de suite.

On va aller rencontrer Bori qui

va vous aider à la mise en

scène. Êtes-vous prêts?


[ENSEMBLE:] Oui!
[PATRICK GROULX:] On y va!

(Tout le monde part dans des directions différentes.)


PATRICK GROULX

(Indiquant le chemin)

Ben non, tout le monde, par ici,

par ici, venez-vous-en, c'est

là...

(Tous les participants ainsi que PATRICK GROULX entrent dans la camionnette qui les mènera au local de répétition pour rencontrer EDGAR BORI.)

(Fin segment)

(On retrouve EDGAR BORI qui s'adresse à la caméra.)


EDGAR BORI

Si je me fie à l'année passée,

je m'attends que les prochains

jours vont être excitants.

Je veux les amener sur la

scène des Francos ce dimanche,

donc on a trois jours et demi, pour

qu'ils soient confortables, puis

qu'ils prennent plaisir dans la

performance, puis que le public,

lui, de son côté, reçoive

quelque chose de professionnel.

(Les participants arrivent et rencontrent EDGAR BORI.)


EDGAR BORI

Bienvenue. Allô! Ça va bien?


[VICTORIA:] Ça va bien.

(Les garçons serrent la main à EDGAR BORI tandis que les filles lui font la bise.)


PATRICK GROULX

Je vous présente Bori, votre

metteur en scène. Alors, la

légende, exactement. Magane-les

pas trop.


EDGAR BORI

Non, non, non, fais-toi s'en pas.


[PATRICK GROULX:] Promis?
[EDGAR BORI:] Promis, promis.

PATRICK GROULX

Amusez-vous, tout le monde.


EDGAR BORI

Ben, merci d'être là. Moi,

j'ai ben hâte de commencer à

travailler avec vous autres.

Vous autres, c'est votre

problème...

(Les candidats rient.)


EDGAR BORI

Je vous avais demandé

d'apprendre la "toune" de Pat

par cœur.

(On revoit le moment dans l'émission où PATRICK GROULX apprenait à chaque candidat, un à la fois, la mélodie de la chanson ''J'aimerais donc ça''. C'est un montage.)

(D'abord, on le voit en compagnie de VANESSA.)


PATRICK GROULX

C'est une mélodie, c'est une

chanson qui s'appelle

''J'aimerais donc ça''...

(En compagnie de VENESSA)


PATRICK GROULX

… du très populaire groupe Pat

Groulx et les Bas Blancs.

(Avec JAMES)


PATRICK GROULX

Et on va demander à tout le de

l'apprendre...

(Avec RAYMOND)


PATRICK GROULX

...paroles et musique...

(Avec YAO)


PATRICK GROULX

...parce que quand on va faire

notre spectacle sur la grande

scène des FrancoFolies de

Montréal...

(Avec PHILIP et MICHEL)


PATRICK GROULX

...ça va être une "toune" de gang.


[PHILIP ET MICHEL:] Wow!

(Avec VICTORIA)


PATRICK GROULX

Puis, à Montréal, en

répétition avec le metteur en

scène qui s'appelle Bori, on va

décider qui chante quoi et où.


[VICTORIA:] OK!

(Fin segment)

(On retrouve les candidats dans le studio de répétition en train d'apprendre les paroles de la chanson ''J'aimerais donc ça''. Chacun lit un paragraphe.)


VANESSA

"Quand on dit que j'ai pas le

droit à un pays , quand que le

chien de mon voisin pisse sur

mon tapis... ''


[RAYMOND:] ''Je rage au

volant quand il y a des

imbéciles qui parlent au

cellulaire en se mettant du

Lipsyl"...


JAMES

"Quand j'arrête de fumer pour

la 14e fois, je jette mon

paquet. Je dis: cette fois-là,

c'est pour vrai...''


YAO

''Il me traite comme un chien avec sa

face d'hypocrite qui me fait

travailler comme un chien, puis

qui me donne aucun mérite...''


VANESSA

"Pourquoi je veux parler

d'amour avec des gens méchants...''


VICTORIA

"Je peux pas croire qu'en 2000

on est encore trop cons"...

(Un peu plus tard le même jour...)


PATRICK GROULX

Tout le monde, on est dans un

studio, un lieu de création.

Probablement que dans les

prochains jours, vous allez être

inspirés. Il va falloir que ça

sorte, ces idées-là. Alors, ici,

on a une belle porte patio, et

sur cette porte-là, on a collé

du beau papier blanc. Vous allez

pouvoir écrire vos idées. Et ça

va probablement, on l'espère,

donner une chanson que vous

aurez à chanter...

(Créant un suspense)

jamais.

(Tout le monde rit.)


PATRICK GROULX

(Blaguant et imitant une possible réaction des jeunes)

"Oh non! Pas aux Francos!"


PATRICK GROULX

(Écrivant sur le papier blanc)

Couleurs...


YAO (Écrivant)

Farfadet sous l'arc-en-ciel.


RAYMOND (Écrivant)

Val-d'Or.


PATRICK GROULX

Alors, on laisse ça comme ça.

Si vous êtes inspirés, vous

savez où aller.

(Lisant ce qui est écrit)

"Couleurs vives,

farfadets, pot d'or, dans les

rues de Val-d'Or". On est rendus

là. Bonne chance, tout le monde.

(ENSEMBLE, ils rient.)

(On retrouve les candidats un peu plus tard dans la cuisine reliée au studio.)


PATRICK GROULX

Vous savez que l'année passée,

il y a eu une première saison de Jam?


[TOUS:] Oui.

PATRICK GROULX

D'ailleurs, c'était une

excellente saison. Est-ce que

vous l'avez vu?


[TOUS:] Oui.

PATRICK GROULX

Il y a les participants, participantes de

la première saison qui vous ont

envoyé un petit mot.

Êtes-vous prêts?

OK. On regarde ça. Les "jammeux"

de la saison un.

(PATRICK GROULX allume la télé. Sur la vidéo, on voit chaque candidat de la première saison donner un conseil aux candidats de la deuxième saison.)


ANNE

Donc, moi, le conseil que j'ai

à vous donner pour vos trois

journées, et surtout pour le

show des Francos, c'est que

malgré tout le stress que vous

avez et que vous allez avoir,

prenez le temps de vivre le

moment présent, prenez le temps

de prendre conscience de ce qui

se passe autour de vous, de

comment vous vous sentez.


[SARAH:] Je veux juste vous dire de

passer une excellente semaine,

profitez-en bien, profitez

surtout du spectacle, même si

vous allez sûrement pas vous en

souvenir après, parce que ça

passe vraiment vite.


[AKEEM:] Donc, je dois vous dire que

les Francos, ça m'a vraiment

aidé. C'est beaucoup de travail,

mais il faut jamais oublier de

s'amuser.


GABRIELLE

Faites-vous des nouveaux amis,

ayez du fun, puis j'espère que

Pat Groulx vous tombe pas trop

sur les nerfs. Je m'excuse, Pat,

I'm watching you.


PHILIPPE

Donc, moi, dimanche soir, je

vais être là, à quelque part

dans la foule. J'ai vraiment

hâte d'entendre vos chansons, et

j'ai hâte de vous voir à la

télé.


STÉPHANIE

Ça fait que prenez le temps de

tripper ensemble, parce que ça

passe vite, puis, je vous jure,

vous allez vous ennuyer!


WILLIAM

Moi, ce dont je me souviens

c'est ben de Patrick Groulx,

parce qu'en fait, c'est un

humoriste fantastique, un

comédien extraordinaire, un

animateur hors du commun.

Tu sais, un homme généreux de sa

personne, tu sais. Il a vraiment

changé ma vie, puis j'espère

qu'il va changer la vôtre aussi.

(La vidéo est terminée.)


MICHEL (Blaguant)

Tu l'as payé combien?


PATRICK GROULX

Tabarouette, ça rapporte,

hein? Puis? Qu'est-ce que ça

vous fait de voir ça?


[VICTORIA:] Oh, c'est le fun!

VANESSA

On va retenir une affaire:

d'avoir du fun, parce que ça

passe vite! Ça, c'est clair, on

a retenu ça.


PATRICK GROULX

Vous autres?

Avez-vous un petit message à leur envoyer?


VENESSA

Merci, puis, ben, j'espère que

vous allez être fiers de nous.


PATRICK GROULX

Ça, tout le monde, c'était

votre première surprise. On a

une deuxième surprise pour vous

autres. On a un gros show aux

FrancoFolies de Montréal

dimanche. Il faut se dérouiller

un peu. On va aller jouer vos

chansons à la Place des Arts.


[VENESSA:] Hein?
[MICHEL:] Non?
[PATRICK GROULX:] Oui. Tout de suite.

(Tous les candidats rient.)


[VANESSA:] Là, là?

(Quelque temps plus tard, on retrouve les candidats sur le site de la Place des Festivals.)


PATRICK GROULX

Là! Est-ce que j'ai dit "Place des Arts"?


[ENSEMBLE:] Oui.

PATRICK GROULX

Je voulais dire le métro

''Place-des-Arts."


[ENSEMBLE:] Oh!
[VICTORIA:] OK.

PATRICK GROULX

Derrière vous, par exemple,

c'est vrai, c'est la Place des

Arts , et à l'intérieur, il y a

une salle. C'est la salle

Wilfrid-Pelletier. C'est la plus

grande salle au Québec.

Il y a 6000 places. Mais c'est

rien, ça. Vous autres, votre

premier spectacle à Montréal,

vous allez le faire dans le

métro Place-des-Arts. Dans le

métro Place-des-Arts,

annuellement, il y a 6 millions

de personnes qui passent là.

Six millions, c'est pas rien.

En une journée, 16 000

personnes. Vous allez être là,

vous autres, à peu près une

heure. Ça, ça veut dire que vous

allez probablement jouer devant

800 personnes.

Si on fait juste dix minutes,

c'est 133 personnes. Et si

jamais on reste une minute, ce qui

pourrait peut-être arriver, vous

allez jouer devant 13,3

personnes.

(Les candidats rient et applaudissent.)


PATRICK GROULX

Avez-vous hâte de ''performer''

pour les gens du métro Place-des- Arts?


ENSEMBLE

Yeah! Yeah!


PATRICK GROULX

On y va.

(On voit la gang se déplacer vers la station de métro et s'installer avec leurs instruments.)


PATRICK GROULX

(S'adressant aux gens dans le métro et parlant dans un micro)

Alors, bonjour tout le monde.

Mon nom est Patrick Groulx.

Derrière vous, vous avez huit

participants et participantes.

Ils vont faire un gros spectacle sur

la grande scène des FrancoFolies de

Montréal,dimanche. Alors,

vous êtes les premiers au monde à les voir.

Alors, on va y aller tout de suite avec Venessa!

(VENESSA s'installe au clavier.)


VENESSA

♪ Je la vois errer

dans les rues ♪

♪ Ça se voit ♪

♪ Elle est perdue ♪

♪ Et je crois ♪

♪ Que ce sont ses mille

et mille et mille ♪

♪ Et mille et

une aventures ♪

♪ Qui l'ont trahie,

c'est sûr... ♪

(C'est maintenant au tour de JAMES.)


JAMES

Et j'aime ton sourire,

ton attitude ♪

♪ Ton humour, tes habitudes ♪

♪ T'es tellement belle sans amplitude

♪ Je t'aime tellement,

et ça, c'est sûr... ♪

(Au tour de RAYMOND)


RAYMOND

♪ En Acadie, les femmes

sont belles ♪

♪ En Ontario, je m'amuse

ben trop... ♪

(Au tour de VICTORIA)


VICTORIA

♪ Je veux être

près de toi ♪

♪ Ensemble pour

l'éternité ♪

♪ Mon cœur qui bat,

oh, oh ♪

♪ Quand nos lèvres

se touchent ♪

♪ Sensation électrique ♪

♪ Tout est si

merveilleux... ♪

(C'est maintenant YAO qui fait du slam.)


YAO

Je dandine sur

les notes de ma tristesse

Debout, en pleine nuit,

mon cerveau roulant sans cesse

Alors que le reste du monde

S'adonne à des rêves et des songes.

Moi, je longe les trottoirs,

je le confesse. Est-ce un choix?

Non. J'aurais préféré

être sous la couette...

VANESSA)


VANESSA

♪ Je te dis que le ciel

est beau à soir, baby ♪

♪ Je suis revenue

chez nous ♪

♪ Prendre un bon coup d'air ♪

(Et maintenant PHILIP et MICHEL)


PHILIP ET MICHEL

Trois, quatre...


PHILIP ET MICHEL

♪ Oh, quelle tête de mule ♪

♪ Qui passe toute sa vie

pognée dans sa petite bulle ♪

♪ Les pieds dans l'eau ♪

♪ Si tu te déniaises pas,

tu vas manquer le bateau ♪

♪ Les couche-tard mangent

les restants des lève-tôt ♪

Yeah

(Le public du métro applaudit.)


MICHEL

Merci!

(Le public acclame les prestations des candidats.)


[PATRICK GROULX:] Bravo!
[VANESSA:] Merci!

PATRICK GROULX

Bravo, tout le monde.

Félicitations, James.

Êtes-vous contents?


[TOUS:] Oui!

PATRICK GROULX

Votre première grande

performance à Montréal.

On se sent bien?


[TOUS:] Oui!

PATRICK GROULX

Oui? Super. C'est pas terminé:

on a encore une surprise pour

vous autres. Suivez-moi.

(Un peu plus tard...)


PATRICK GROULX (Narrateur)

Les gens de Montréal connaissent

maintenant les participants de Jam.

En tout cas, ceux qui prennent

le métro. Maintenant, on voulait

que nos participants connaissent

Montréal en la leur montrant

d'un nouveau point de vue.

(Les participants sont maintenant au Vieux Port de Montréal.)


[PATRICK GROULX:] Tadam!
[TOUS:] Wow!

PATRICK GROULX

Dimanche, là, vous allez faire

un spectacle sur la grande scène

des FrancoFolies de Montréal.

Vous allez vivre un genre de

traumatisme. Vous allez

stresser. On veut vous préparer

au stress. Alors, ce qu'on va

faire maintenant, c'est qu'on va

embarquer dans ces bateaux-là et

on va descendre des rapides.

(Pointant les petits bateaux du Vieux Port.)

(Les candidats rient et ne le croient pas.)


PATRICK GROULX

Pour vrai!


[TOUS:] Yeah!

PATRICK GROULX

Yeah! Êtes-vous contents?


[TOUS:] Oui!
[MICHEL:] On va se faire mouiller?

PATRICK GROULX

Beaucoup! Êtes-vous prêts?


[TOUS:] Oui.

PATRICK GROULX

On y va! All right! Yeah!

(On voit les participants embarquer dans le bateau portant des imperméables jaunes. On voit la descente des rapides créés par le bateau. Ils ont beaucoup de plaisir et crient allègrement.)

(Le tour de bateau tire maintenant à sa fin.)


PATRICK GROULX (Narrateur)

On va laisser nos participants

aller se faire sécher et se

reposer un peu, parce que demain

matin, il faut qu'ils soient en

forme!

(À sept heures le lendemain matin, PATRICK GROULX est déguisé en homme qui s'apprête à aller suivre un cours d'aérobie. Il porte une camisole serrée vert pastel avec des shorts rouges beaucoup trop serrés et trop courts ainsi qu'un bandeau multicolore. PATRICK GROULX s'apprête à aller cogner aux portes de chambres des candidats pour les réveiller.)


PATRICK GROULX

(S'adressant au public de l'émission)

Bon matin! On dit

que l'avenir appartient à ceux

qui se lèvent tôt. Moi, je pense

que l'avenir appartient à ceux

qui sont en forme!

Venez-vous-en.

(Cognant à une porte)

Allô? C'est Patrick.

(Les filles lui ouvrent la porte.)


PATRICK GROULX

Hé, les filles!

(Les filles crient de surprise, puis elles rient en voyant l'accoutrement de PATRICK GROULX.)


PATRICK GROULX

Bon matin!

Êtes-vous en forme

tout le monde?!

(Quelques instants plus tard, on voit PATRICK GROULX dans les chambres des garçons en train de faire de l'aérobie avec eux.)


PATRICK GROULX

Un... et un et

deux... On se réveille, on est

en forme! Deux, trois, quatre...

cinq, six... Un, deux...

Envoye, en même temps!

Trois, quatre...

(Avec les filles maintenant)

On touche le sol, on touche

aussi le soleil.

Sept, huit...

Et deux, et trois...

Et trois, et deux, et trois...

OK, je vous attends en bas dans

cinq minutes.

Vous avez compris le principe,

là? On vous attend en bas dans cinq minutes.

(On voit maintenant PATRICK GROULX dans le corridor de l'Hôtel. Il fait semblant d'être exténué et de se faire pomper le cœur par son assistant de production MATHIEU POTVIN.)


PATRICK GROULX

(Inspirant profondément et s'adressant à MATHIEU POTVIN)

Des toasts avec du pain brun, OK?

(MATHIEU POTVIN rit.)

(Cinq minutes plus tard, PATRICK GROULX est dans les rues de Montréal en compagnie de tous les participants de Jam 2.)


PATRICK GROULX

Êtes-vous plus ou moins en

forme que ce matin quand je vous

ai réveillés?


[VICTORIA:] Plus en forme, oui!

PATRICK GROULX

Aujourd'hui, ça va être une

belle journée, parce que vous

allez pratiquer avec le band

''Les Bas Blancs''.

Ça, ça va être le fun, un vrai

band. Aujourd'hui, on va répéter.


VANESSA (Le narguant)

Quoi?
[PATRICK GROULX:] On va répéter.

VANESSA (Le niaisant encore)

Quoi?

(Tout le monde rit.)

(Les participants arrivent au studio et rencontrent le groupe de musique ''Les Bas Blancs''.)


[SÉBASTIEN DAIGLE:] Amour!
[LES BAS BLANCS:] Amour!
[PATRICK GROULX:] Salut!
[LES BAS BLANCS:] Bonjour!

PATRICK présente les membres du groupe ''Les Bas Blancs'' aux participants de Jam 2. [PATRICK GROULX

Sébastien Daigle. Sébastien.

Souvenez-vous de leur nom.


[SÉBASTIEN DAIGLE:] Guitare.

PATRICK GROULX

Maxime Gaudreault à la

batterie. Lui, c'est le fou de

la gang. Vous allez voir, il est

dérangé, mais il est gentil.

Andréa Bélanger, la bassiste.

Et Grégoire Painchaud, multi-

instrumentiste. Grégoire.

Les participants applaudissent tous les membres des ''Bas Blancs''. [PATRICK GROULX

OK, amusez-vous! C'est ça qu'on

fait aujourd'hui: on répète.


VANESSA

(Continuant la blague introduite précédemment)

Quoi?

(Tout le monde rit.)

(EDGAR BORI donne des conseils aux jeunes durant la répétition.)


EDGAR BORI

Alors, voilà, soyez accordés

aussi avec vos guitares quand

vous arrivez.

(S'adressant à VENESSA)

Toi, à ton moment,

les musiciens vont rester, vont

peut-être donner aussi un petit

peu de commentaires. Ça va te

permettre d'essayer le clavier.


[VENESSA:] Oui.

EDGAR BORI

Alors, bonne journée. On

commence, on essaye d'être prêt.

Soyez confiants.


MAXIME GAUDREAULT

(Donnant le signal de départ)

1, 2, 3, 4...

RAYMOND entame sa chanson accompagné par le ''band''. [RAYMOND

♪ Un beau jour d'été,

je me suis retrouvé ♪

♪ Sur la route du party ♪

♪ Une partie de plaisir

qui ne veut plus finir ♪

♪ En Acadie,

les femmes sont belles ♪

♪ En Ontario,

je m'amuse ben que trop... ♪

J'ai comme un blanc.


SÉBASTIEN DAIGLE

C'est pas grave, c'est pas grave.

(C'est au tour de VANESSA de répéter sa chanson.)


VANESSA

♪ Je te dis que le ciel

est beau à soir ♪

♪ C'est mon coin de paradis

dans ce monde à l'envers ♪

♪ C'est l'histoire d'un enfant

pas comme les autres ♪

♪ Pendant que les autres

la descendaient ♪

♪ Elle, elle montait la côte ♪

♪ Je te dis que le ciel

est beau à soir ♪

♪ C'est mon coin de paradis

dans ce monde à l'envers ♪


EDGAR BORI

(Donnant des directives à VANESSA)

C'est à toi. Tu lèves, tu

lèves, puis tu...

(VANESSA essaie d'expliquer qu'elle a de la difficulté à donner le signal aux musiciens tellement elle est stressée.)


EDGAR BORI

Ben, c'est toi qui vas

"caller" le "clac" avec ton

geste de...


VANESSA

Non, mais je peux pas le

"caller", le "clac", à cause

moi, dans ma tête, je suis

"butterflies".


EDGAR BORI

Non, non, non, t'es capable!

(C'est maintenant au tour de JAMES de répéter sa chanson. Il amorce la mélodie à la guitare.)


JAMES

(S'adressant à SÉBASTIEN DAIGLE)

Un peu plus vite.


EDGAR BORI

Un peu plus vite, qu'il

souhaiterait.


JAMES

♪ Être avec toi ♪

♪ Nos rencontres

sont remplies de joie ♪

♪ J'aimerais oublier tout ♪

♪ Tout à part toi ♪

♪ Et quand je te vois ♪

♪ Je veux te prendre

dans mes bras... ♪


EDGAR BORI

(Donnant des indications au chef d'orchestre SÉBASTIEN DAIGLE)

On peut peut-être mettre un petit peu plus de ''power''

dans le refrain, puis revenir un

petit peu à decrescendo quand il

recommence son couplet?

(SÉBASTIEN DAIGLE acquiesce.)

(On voit maintenant VENESSA au clavier qui commence à chantonner.)


VENESSA

♪ Je la vois errer

dans les rues ♪

♪ Ça se voit ♪

♪ Elle est perdue ♪

♪ Et je crois ♪

♪ Que ce sont ses mille

et mille et mille ♪

♪ Et mille

et une aventures ♪

♪ Qui l'ont trahie,

c'est sûr ♪


EDGAR BORI

(Donnant des indications à VENESSA)

♪ La, la... ♪


[VENESSA:] J'adore, j'adore!

EDGAR BORI

On l'essaierait...

(EDGAR BORI et VENESSA chantonnent ensemble.)


EDGAR BORI

Tu sais, à la fin, ça ferait

un peu plus chœur russe.


[VENESSA:] Oui, oui.

(EDGAR BORI dirige maintenant VICTORIA.)


EDGAR BORI

Mais là, sur scène,

avec le stress,

la capacité de la voix

change un petit peu.


[VICTORIA:] Oui.

EDGAR BORI

Ça fait qu'il faut pas

aller à nos limites.


VICTORIA

♪ J'aimerais être

près de toi ♪

♪ Ensemble pour l'éternité ♪

♪ Mon cœur

qui bat, oh, oh ♪

♪ Quand nos lèvres

se touchent ♪

♪ Les étoiles dans le ciel ♪

♪ Me rappellent ces étincelles ♪

♪ Dans tes yeux,

tes cheveux ♪

♪ Que sera cet enjeu ♪

(C'est maintenant au tour de YAO de répéter sa chanson.)


EDGAR BORI

(S'adressant à YAO)

Toi, tu vas vouloir marcher

avec le micro dans tes mains,

puis te déplacer. Tu vas encore

faire ça? J'ai fait placer deux

moniteurs extérieurs aux

moniteurs qu'il va y avoir...

(Un peu plus tard, YAO répète sa chanson.)


YAO

♪ Mais on dit que la nuit ♪

♪ Me porterait conseil ♪

♪ Mais bon, l'insomnie... ♪


EDGAR BORI

"On dit que la nuit..."

Puis là, ils vont le faire la

première fois, où tu voulais

qu'ils prennent le "on dit que

la nuit"? C'est ça que je veux comprendre.


YAO (expliquant)

Euh, dans la chanson, eux, ils

prendraient le "on dit que la

nuit", et moi, je rentrerais

dans le "me porterait conseil".


[EDGAR BORI:] Avec le public?
[YAO:] Avec le public.

(Un peu plus tard, c'est au tour de PHILIP et MICHEL de répéter leur chanson.)


EDGAR BORI

Vous rentreriez chacun avec

votre micro. Au pire aller, on

vous laissera un pied là, mais

visuellement, si vous avez rien

que la main puis le micro en

main, ce serait mieux.

(MICHEL et PHILIPP font leur introduction musicale.)


MICHEL

♪ Il y a un trou dans le mur

à côté de mon lit ♪

♪ Puis une trace de bave

sur mon chandail gris ♪

♪ Je suis pas

certain pourquoi ♪

♪ Je me souviens pas

de ma nuit ♪

♪ C'était probablement moi

quand je me suis évanoui ♪

♪Yeah, yeah,

yeah, yeah♪

(Commentant l'appui musical des ''Bas Blancs'')

Ah! Hé, j'aime ça!


PHILIP ET MICHEL

♪ Oh, quelle tête de mule ♪

♪ Qui passe toute sa vie

pognée dans sa petite bulle ♪

♪ Les pieds dans l'eau ♪

♪ Si tu te déniaises pas,

tu vas manquer le bateau ♪


[PHILIP:] ♪ Manquer le bateau ♪

SÉBASTIEN DAIGLE

(S'adressant à EDGAR BORI)

Là, ce qui arrive,

c'est la même finale.

(Jouant la finale à la guitare)

"Merci!" Tu sais?

Là, tu l'annonces.


EDGAR BORI

Oui, c'est ça, donc...

(SÉBASTIEN DAIGLE explique à PHILIP et MICHEL la coordination entre les remerciements et la finale sonore.)


SÉBASTIEN DAIGLE

(S'adressant à PHILIP et MICHEL)

Ça reste la même finale, mais

vous le dites tout de suite:

"Merci beaucoup!" Tu sais, c'est

comme là, t'as pas le choix.

"Oh, c'est là." Tu sais?


EDGAR BORI

Puis, en même temps, puis

physiquement... chlac! Vous

allez faire...


SÉBASTIEN DAIGLE

Ou on finit ça "rock".

(Un peu plus tard en fin de matinée...)


EDGAR BORI

Merci beaucoup pour à matin.

Ç'a été vraiment bien. Vous êtes

vraiment extraordinaires. Toutes

les corrections... Il y a

beaucoup de corrections à faire,

beaucoup de travail à faire.

En attendant, si vous pensez

vous tourner les pouces,

apprenez par cœur les

paroles de la chanson de

(Blaguant)

''Maître'' Patrick Groulx.

(Quelques instants plus tard...)


PATRICK GROULX

On a presque terminé les

répétitions pour aujourd'hui.

Êtes-vous contents?


[TOUS:] Oui!

PATRICK GROULX

Il y a une chose, par contre,

qu'on va faire dimanche

ensemble, c'est ma chanson et

j'aimerais ça...

J'aimerais ça qu'on la pratique

ensemble. Ça vous tente?


[TOUS:] Oui!

PATRICK GROULX

Vous savez ce que vous avez à

chanter, c'est réglé avec Bori.

(Commençant les accords, puis chantant)

♪ Ostie ♪

♪ Ça, c'est ce que

je crie des fois ♪

♪ Quand j'ai le goût

de tout casser ♪

♪ Quand mon auto part pas ♪

♪ Puis que mes wipers sont gelés ♪


VANESSA

♪ Quand on me dit que

j'ai pas le droit à un pays ♪

♪ Quand le chien de mon voisin

pisse sur mon tapis ♪


RAYMOND

♪ Je rage au volant

quand il y a des imbéciles ♪

♪ Qui parlent au cellulaire

en se mettant du Lypsyl ♪


JAMES

♪ Quand je les vois à l'urgence ♪

♪ Parce qu'ils saignent du nez ♪

♪ Quand un cave me dépasse

au supermarché ♪


MICHEL

♪ Je te dis que

c'est bon pour l'ego ♪

♪ Quand ton voisin

te pogne le soir ♪

♪ En train de

fumer des mégots ♪

♪ à quatre pattes

sur le trottoir ♪


PHILIP

♪ Je travaille pour un boss

au salaire minimum ♪

♪ C'est un maudit boss

des bécosses ♪

♪ Qui veut impressionner

ses chums ♪


YAO

♪ Qui me traite

comme un rien ♪

♪ Avec sa face

d'hypocrite qui me... ♪

♪ Et qui me donne

aucun mérite ♪


VENESSA

♪ L'insouciance me perturbe,

l'intolérance me fait mal ♪

♪ J'ai le cerveau

en jujube ♪

♪ Quand je pense

au fédéral ♪

♪ Pourquoi je voudrais

parler d'amour ♪

♪ Avec des gens méchants... ♪


PATRICK GROULX

♪ Dans un jardin en ciment ♪

(Confus)

Ah, c'est moi, ça?

Non. C'est qui, ça?

OK, on va recommencer là, oui.


VICTORIA

♪ Il y a la haine, la famine,

des guerres de religions ♪

♪ Je peux pas croire qu'en 2000

on est encore trop cons ♪

♪ Pour se rendre compte que tout

ça commence dans le quotidien ♪

♪ On s'en sortira pas

si on tolère pas notre voisin ♪


PATRICK GROULX

♪ J'aimerais dont ça

changer le monde ♪

♪ Mais j'ai rien

d'un prophète ♪

♪ Il faut que j'arrête

de me morfondre ♪

♪ Je vais péter au "frette" ♪

♪ Je suis peut-être trop naïf,

mais j'aime mieux espérer ♪

♪ Que de voir

mes enfants souffrir ♪

♪ Dans cette ostie

de société ♪


TOUS

♪ Ah, ah, ah, ah, ah... ♪

♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪

♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪

(La chanson est terminée.)


PATRICK GROULX

Oh yeah! Yeah!

Hé, merci beaucoup! Là, on va

aller souper, il est tard. On va

aller se coucher. Il faut se

reposer. Honnêtement, il faut

garder notre voix. Vous chantez

beaucoup, en plus. Et demain,

devinez ce qu'on fait? On...


[TOUS:] Répète!

PATRICK GROULX (Blaguant)

Non, on pratique. Bravo!

Bye-bye!

(Les participants quittent le studio.)


PATRICK GROULX

(soupirant et blaguant en s'adressant au public de l'émission)

Oh! On est-tu ben!

(Début générique de fermeture)


PATRICK GROULX

Si tu veux voir du jam

jamais vu à la télé,

va sur notre site Web :

www.tfo.org/jam

(Fin générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par