Image univers Jam Image univers Jam

Jam

L'humoriste Patrick Groulx adresse un défi à de jeunes auteurs-compositeurs-interprètes, les embarquant dans une aventure qui les mènera sur la scène des FrancoFolies de Montréal. Musique, humour et créativité vous attendent.

Site officielpour Jam
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Promo et Média sociaux

Pat Godin réalise sa propre vidéo de publicité… sans moustache de chat.. Céleste Lévis se transforme en pâté chinois!? Découvre l’accessoire idéal du Gérant! Jade Bernier fait un petit show dans un magasin de musique! Anika-France jamme avec Patrick Groulx. Pat Godin chante sa composition.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Pour une 3ème saison, l'humoriste Patrick Groulx met au défi sept nouveaux jeunes musiciens francophones de l'Ontario dans une aventure qui les mènera sur la grande scène des FrancoFolies de Montréal. Encore une fois, musique, humour et créativité sont réunis dans cette attachante série jeunesse.

Voici les noms des candidats et la ville ou le village dont ils sont issus : Anika-France Forget (14 ans) : Ottawa Maxime Nolet (18 ans) : Ottawa Mariam Mishriki (19 ans) : Toronto Jade Bernier (18 ans) : Ottawa Érika Lamon (22 ans) : Brockville Céleste Lévis (19 ans) : Timmins Patrick Godin (18 ans) : Sudbury

PATRICK GROULX, l'animateur de JAM, est déguisé en ours et se promène dans le Quartier des spectacles à Montréal, là où joueront les participants de l'émission lors de FrancoFolies. PATRICK GROULX fait la promotion de l'émission avec un mircro et un panneau en carton qu'il a enfilé par-dessus son costume d'ours. [PATRICK GROULX

Ne manquez pas

Jam sur les ondes de TFO

animée par Patrick Groulx!

Oui, oui, le vrai Patrick Groulx!

Aussi disponible sur Internet.

Oui, oui, le vrai Internet!

tfo.org/jam

(s'adressant à un passant)

Bonne émission, monsieur!

(s'adressant à une passante)

Bonne émission, madame!

Bonne émission!

(s'adressant au public de l'émission)

Aujourd'hui, on parle de

promotion parce que tous les

moyens sont bons pour se faire

connaître.

(faisant allusion à son costume)

Même ça.

Bonne émission!

(Générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

JAM

[Fin information à l'écran]

On retrouve PATRICK GROULX avec le candidat PATRICK GODIN. Ils sont à Sudbury pour l'entrevue.

PATRICK GROULX

Patrick, aujourd'hui à

l'émission, on parle de

promotion, de promo.

Comment te

faire connaître, c'est

compliqué. Alors, aujourd'hui,

on t'offre quelque chose

d'extraordinaire.


PATRICK GODIN

OK.


PATRICK GROULX

On va t'offrir ta propre

équipe de télévision pour faire

un montage d'à peu près une

quinzaine de secondes pour te

promouvoir. Tu peux parler de ta

carrière, tu peux jouer des

tounes, tu peux aller prendre

une marche dans le bois, tu fais

ce que tu veux, et c'est toi qui

deviens le réalisateur de ton

propre topo.

(montrant l'équipe technique)

Tu as caméraman,

soundman,coordonnateur de

production, recherchiste,

productrice et

(regardant un autre technicien)

quelqu'un de

complètement inutile.

Es-tu prêt?


[PATRICK GODIN:] Oui.

PATRICK GROULX

Ça commence maintenant,

monsieur le réal. Bonne chance!

Je vais installer le hamac.

(PATRICK GROULX quitte les lieux pendant que PATRICK GODIN donne ses indications à son équipe.)


PATRICK GODIN

OK. On va aller en bas, au

lac. Ce qu'on va faire, c'est

que je vais embarquer dans l'eau

jusqu'aux genoux, avec ma

guitare ici et je vais jouer

une chanson dans l'eau pour

15 secondes ou quelque chose

comme ça et je vais dire: "Je

m'appelle Patrick Godin..." et

there you go comme ça.


[CAMÉRAMAN:] Cool!

PATRICK GODIN

(s'adressant au caméraman)

Peux-tu rentrer la roche dans

la scène?


[CAMÉRAMAN:] Oui.

PATRICK GODIN

La pub, dans l'eau,

(parlant du quai)

on va pas pogner ça,

on va couper le dock,

plus un angle comme par là-bas.


[CAMÉRAMAN:] Parfait.

PATRICK GODIN

Je vais aller jusqu'ici.


[CAMÉRAMAN:] OK, parfait.

PATRICK GODIN

Je vais me planter là.

(allant dans l'eau)

Ça, est-ce qu'il faut que j'aie

un micro pour ma guitare?


PATRICK GROULX

(évoquant le soundman)

Oui, ça serait une bonne idée,

on va donner ça à Daniel.


PATRICK GODIN

(à la maquilleuse)

(faussement autoritaire, avec un ton blagueur)

Un peu plus de maquillage,

s'il vous plaît.


MAQUILLEUSE

Avec des moustaches de chat ou

sans moustaches de chat?


PATRICK GODIN

Sans moustaches de chat.


MAQUILLEUSE

(blaguant, faussement fâchée)

Aargh!

(PATRICK GROULX entend la conversation de PATRICK GODIN avec la maquilleuse et improvise une chanson.)


PATRICK GROULX

♪♪ Sans moustache de chat

♪ Des belles moustaches de chat

♪ Moi, je chante pendant que

l'autre le maquille... ♪

Non, regarde...


PATRICK GODIN

Pat, j'avais une question.


[PATRICK GROULX:] Oui?

PATRICK GODIN

J'aurais besoin d'une catch

phrase pour après que j'ai fini

de jouer mon petit, ma petite

toune.


PATRICK GROULX

Tu sais, tu pourrais commencer

aussi, juste dire: ''Vous voulez

découvrir un nouvel artiste?''

Vous avez envie de vous sentir

bien? Le lac, la plage et la

musique de Pat Godin.


[PATRICK GODIN:] J'aime ça.
[PATRICK GROULX:] Et, là, tu pars.

PATRICK GODIN

(s'adressant au caméraman)

Pour l'angle, est-ce qu'on

pourrait essayer de rentrer la

roche dans l'angle du

shot?

(CAMÉRAMAN acquiesce. PATRICK GODIN va dans l'eau et se prépare à faire la promotion de sa musique.)


PATRICK GROULX

(voix hors champ)

C'est frette?


[PATRICK GODIN:] Pas pire.
[PATRICK GROULX:] Pas pire?

PATRICK GODIN

(au caméraman)

Pourrais-tu prendre des

shots de ma guitare un peu, juste

pour, on pourrait ajouter ça...


[CAMÉRAMAN:] Oui, certain.
[PATRICK GODIN:] Parfait.

PATRICK GROULX

As-tu quelque chose

à rajouter?


PATRICK GODIN

Oui, j'aimerais ajouter le

lien à mon site Web et à

ma page Facebook.


PATRICK GROULX

Bonne idée! Quelle couleur tu

veux ça?


PATRICK GODIN

Bleu?


PATRICK GROULX

Gros ou petit?


[PATRICK GODIN:] Petit.

PATRICK GROULX

(moqueur)

Veux-tu qu'on cache ta face?


PATRICK GODIN

(bon rieur)

Oui.

(PATRICK GODIN et PATRICK GROULX rient.)


PATRICK GROULX

Ça, c'est pas une bonne idée.

(s'adressant à la caméra et évoquant la capsule promotionnelle de PATRICK GODIN)

On va regarder ça tout de suite.

(PATRICK GODIN joue de la guitare. Il commence sa présentation.)


PATRICK GODIN

Vous voulez découvrir un

nouvel artiste?

Vous voulez vous

sentir bien? La plage, le lac et

la musique de Pat Godin.

♪♪ De jour en jour

♪ De plage en plage

♪ je prends mes...


PATRICK GROULX

Hé, c'est bon!


PATRICK GODIN

Perfect!


PATRICK GROULX

Tu vas en vendre, des disques!

[Début information à l'écran]

JAM – MARAZZA

[Fin information à l'écran]

Une musique de valse joue.

Dans la prochaine partie, PATRICK GROULX va voir chaque candidat dans un lieu qu'il apprécie pour leur poser la même question. On retrouve d'abord PATRICK GROULX en compagnie de la candidate ANIKA-FRANCE.

PATRICK GROULX

Anika-France, c'est le fun,

être un artiste, mais c'est

encore plus le fun quand les

gens nous connaissent, hein?


[ANIKA-FRANCE:] Oui.

PATRICK GROULX

Quand ils savent qu'on est des

artistes. Comment tu fais, toi,

pour te promouvoir, pour te

faire connaître?


[ANIKA-FRANCE:] Ben, je viens ici, à Jam.

(PATRICK GROULX est maintenant en compagnie de CÉLESTE.)


[CÉLESTE:] Facebook, Twitter...
[PATRICK GROULX:] Facebook?
[CÉLESTE:] Oui.

(PATRICK GROULX veut entendre la réponse de PATRICK GODIN.)


PATRICK GODIN

Aussi le bouche à oreille, ça

marche aussi, jouer des shows,

ça aide.

(PATRICK GROULX est maintenant en compagnie de JADE.)


[JADE:] J'ai un channel YouTube.

PATRICK GROULX

(parodiant gentiment)

Tu as un YouTube channel?


[JADE:] J'ai dit un "channel YouTube".

PATRICK GROULX

(moqueur)

Un channel YouTube.

(Maintenant, PATRICK est avec MARIAM.)


PATRICK GROULX

T'as pas de Facebook. Est-ce

que, d'après toi, c'est

obligatoire, les médias sociaux

en 2014?


[MARIAM:] Euh, ça aide. C'est pas

obligatoire, mais ça aide.

(De retour avec PATRICK GODIN.)


PATRICK GROULX

Tu as une page Facebook?

Qu'est-ce que tu mets là-dessus?


PATRICK GODIN

Souvent des photos, des

vidéos, des

links, toutes sortes

de choses.

(Maintenant, PATRICK GROULX est en compagnie de MAXIME.)


MAXIME

Souvent je vais en mettre sur

SoundCloud et je vais demander à

une couple d'amis qu'est-ce

qu'ils en pensent.

(Maintenant, PATRICK GROULX est en compagnie de MAXIME.)


PATRICK GROULX

Es-tu du genre à aller voir le

nombre de likes que t'as?

(PATRICK GROULX est maintenant avec ÉRIKA .)


ÉRIKA (riant)

C'est horrible, hein! Mais

yeah,c'est vrai que je deviens

excitée si j'ai une notification

et puis un like.

(De retour avec CÉLESTE)


[CÉLESTE:] Non, je compte

pas les likes, mais c'est toujours

le fun de voir les réactions du monde,

surtout quand c'est positif.

(De retour avec PATRICK GODIN)


PATRICK GROULX

Mettons qu'il y a une belle

fille qui met un beau

commentaire pour ta toune, es-tu

du genre à aller voir le

Facebook de cette fille-là?


[PATRICK GODIN:] Yeah, oui.

PATRICK GROULX

(rieur)

T'es tellement pas professionnel!

(PATRICK GROULX et PATRICK GODIN rient.)

[Début information à l'écran]

JAM

Le défi JAM

[Fin information à l'écran]

PATRICK GROULX enchaîne avec un défi. Il retrouve CÉLESTE dans le garage chez ses parents.


PATRICK GROULX

Céleste, es-tu prête à relever

un grand défi?

(CÉLESTE acquiesce de la tête.)


PATRICK GROULX

Oui? Tu vas devoir écrire une

chanson. Couplet, refrain, tu

fais de ton mieux et tu vas

avoir 5 minutes pour aller le

plus loin possible. Le hic,

c'est que je vais peut-être te

déranger un peu.

Alors, tu vas écrire...

(CÉLESTE pige dans un bol pour choisir un papier qui lui dictera le thème à suivre.)


[PATRICK GROULX:] C'est quoi, le thème?

CÉLESTE (ouvrant le petit papier plié)

"Seul".
[PATRICK:] "Seul". Oh, la solitude.

OK, 5 minutes, on commence!


[CÉLESTE:] Tout de suite?

(PATRICK GROULX acquiesce de la tête.)


PATRICK GROULX

Moi, je m'en vais jouer au golf.

(PATRICK GROULX sort et laisse CÉLESTE seule. CÉLESTE travaille sur la musique et les paroles pour le défi.)

(PATRICK GROULX arrive avec deux poteaux et une toile transparente. PATRICK GROULX dispose les poteaux de chaque côté de CÉLESTE, puis enfile la toile autour des poteaux et par le fait même, autour de Céleste.)

[Début information à l'écran]

3 minutes restantes

[Fin information à l'écran]


PATRICK GROULX

On va faire un pâté chinois.


[CÉLESTE:] Ah, j'adore!

PATRICK GROULX

Tu adores ça? Ça tombe bien!

(PATRICK GROULX sort et revient avec des mottes de fausse fourrure. Il commence à les disposer aux côtés de CÉLESTE, sur le sol, à l'intérieur de la zone créée par la toile.)


PATRICK GROULX

Continue à jouer. On va mettre

la viande...

(disposant les mottes de fourrure)

Attention, excuse-moi.

(achevant)

Ça.

(ayant une nouvelle idée)

Maïs.

Bon! Aimes-tu ça avec beaucoup

de maïs?

(déversant le contenu de deux gros sacs de balles de tennis sur CÉLESTE, visant l'intérieur de la zone créée par la toile)

Ah oui... le maïs.

[Début information à l'écran]

3 minutes restantes

[Fin information à l'écran]

PATRICK GROULX

parlant fort près des oreilles de CÉLESTE

J'aime ça, les patates!

arrivant et déversant deux gros sacs remplis de petits bouts de papier blanc

Les patates...

Comme ça.

montrant son œuvre du doigt

Viande hachée, blé d'Inde,

patates! Un bon pâté chinois!

faisant le décompte

Deux, un... fini!

Le thème, c'était "seul".


[CÉLESTE:] Oui.

PATRICK GROULX

Veux-tu la chanter?


[CÉLESTE:] Sure!

♪♪ Assise toute seule

♪ Dans ma chambre à coucher

♪ Les larmes tombent

♪ Je les laisse couler

♪ À chaque soir la même histoire

♪ Je pense à toi

♪ Seule

♪ La nuit est sombre et grise

♪ J'écoute au son de la pluie

♪ Qui coule sur ma fenêtre

♪ La mélodie chante dans ma tête

♪ Seule

♪ Avec ce bout de papier

♪ La plume bien ancrée

♪ Ici je resterai seule

♪ Prête à chanter ♪♪


[PATRICK GROULX:] Wow! Bravo!
[CÉLESTE:] Merci!

PATRICL GROULX

T'es donc ben bonne!

Tout ça dans un pâté chinois.


[CÉLESTE:] C'est vrai.

PATRICK GROULX

Faut le faire! Allez,

bon appétit!


[CÉLESTE:] Merci!

PATRICK GROULX

Je vais chercher

des ustensiles.

(PATRICK sort de scène.)

[Début information à l'écran]

Les conseils du gérant

[Fin information à l'écran]

PATRICK GROULX est dans un studio de musique. Il est déguisé en gérant de maison de disques dont la tenue vestimentaire est expirée. Il prend une voix de vieux bonhomme impertinent et loufoque. Il porte une perruque noire et sa chevelure s’apparente à celle d'Elvis Presley, mais en plus démodée.


PATRICK GROULX

(prenant la voix du personnage et s'adressant au public de l'émission)

Le jeune, passe pas trop de

temps à choisir du beau linge

pour ta carrière en musique

parce que le plus important,

c'est tes lunettes de soleil!

(PATRICK GROULX danse.)

♪ ♪ ♪


PATRICK GROULX

Toutes les grosses stars de la

musique en portent: Stevie

Wonder, Ray Charles, Andrea

Bocelli.

(s'adressant à un faux collègue hors-scène)

Quoi?

C'est parce qu'ils sont quoi?

Oh!

(s'adressant au public de l'émission)

C'est l'accessoire parfait

pour te donner de l'attitude, te

protéger de la lumière des

spots, puis cacher ton

infection douteuse.

(clignant des yeux)

Ça pique.

C'est aussi une place idéale

pour cacher subtilement les

partitions de tes chansons.

(montrant ses partitions collées aux vitres des lunettes)

L'important, c'est de te

rappeler que les lunettes

fumées, c'est comme le poisson

fumé: quand t'es tanné de les

porter, tu peux te les mettre

dans les cheveux.

(PATRICK GROULX met ses lunettes dans les cheveux et y dépose par la suite un poisson.)

(Fin section)

(On retrouve PATRICK en compagnie de JADE.)


PATRICK

Où est-ce que tu penses qu'on

est ici? Qu'est-ce qui est écrit là?


JADE

(regardant les inscriptions sur le bâtiment)

Euh... Centre dentaire...


PATRICK GROULX

Exactement! Et, là, c'est la

première fois qu'on en fait un

comme ça. Tu vas entrer dans le

centre dentaire et tu vas

chanter ta chanson pendant qu'on

arrache tes dents de sagesse.


JADE

J'ai déjà enlevé mes dents

de sagesse.


PATRICK GROULX

Ah, OK, on va faire autre

chose, d'abord. On va aller

dans un magasin de musique.

Viens avec moi, on va marcher.

Et, là, tu vas entrer dans le

magasin de musique, tu vas

t'asseoir à un piano, n'importe

quel, et tu vas chanter une

chanson. Et, là, essaie d'aller

cherche le monde. Même, tu peux

leur dire: "Hé, venez

m'écouter!" Fais un show.


[JADE:] OK.

PATRICK GROULX

Je sais que c'est extrêmement

gênant, mais nous, on aime ça.


[JADE:] OK.

PATRICK GROULX

T'as pas l'air stressée.

Ça, ça doit te stresser, non?


JADE

Une fois que je vais arriver

là peut-être, mais en ce moment,

je te dis que...


[PATRICK GROULX:] Ça va bien.
[JADE:] J'y vais.
[PATRICK GROULX:] On est prêt?
[JADE:] Go!
[PATRIC GROULX:] On y va.

(PATRICK GROULX et JADE entrent dans le magasin de musique.)

(JADE fait le tour du magasin pour s'adresser à diverses personnes présentes dans le magasin.)


JADE

(à une jeune fille)

Bonjour, bonjour!

Quand t'auras terminé, tu

viendras me voir en avant. Je

vais présenter une chanson dans

2 minutes, je veux juste

rassembler les gens pour venir

voir, parce que c'est quand

même grand.

(s'adressant à un employé du magasin)

Je me demandais si je pouvais

faire une petite annonce à

l'intercom parce que je veux

présenter une chanson.

(parlant dans l'intercom)

Bonjour, bonjour! Attention à

tous les clients! Je vais

présenter une chanson dans la

section des pianos. C'est votre

chance de vous déplacer et de

venir me voir jouer au piano.


PATRICK GROULX

T'as vraiment du courage.

Je suis vraiment impressionné.


[JADE:] Good!
[PATRICK:] Tu peux aller t'installer.

(JADE s'installe au piano. Les gens arrivent autour d'elle et elle commence.)


JADE

♪♪ Tu es un peu comme

une chaude nuit d'été

♪ Tout est possible avec toi

♪ Ah ah

♪ Tu es un peu comme

une fraîche nuit d'été

♪ Nos rêves partent en fumée

♪ Ah ah

♪ L'amour comme les saisons

♪ Comme la raison

que j'ai un œil sur toi

♪ L'amour comme les saisons

♪ Comme la raison

que j'ai un œil sur toi

♪ Tu es un peu comme

un blizzard d'hiver

♪ Pur et clair

♪ Comme tes yeux teintés

de saphir

♪ Tu es un peu

comme les feuilles d'automne

♪ Tombant tout doucement

♪ Comme je tombe pour toi

♪ L'amour comme les saisons

♪ Comme la raison

que j'ai un œil sur toi

♪ L'amour comme les saisons

♪ Comme la raison

que j'ai un œil sur toi ♪♪

(regardant le public)

Voilà! Wow! Merci beaucoup!


PATRICK GROULX

(s'adressant à JADE)

Bravo! Bravo!

(s'adressant aux quelques personnes qui ont assisté)

Merci beaucoup!

(donnant le manteau à JADE)

Ton manteau.


JADE

(s'adressant aux quelques personnes)

Merci.

(PATRICK GROULX)

On s'en va.

(sortant à l'extérieur)

Hé, Jade, Jade!

C'était le fun.


[JADE:] Oui, c'était le fun.
[PATRICK:] Félicitations!

Merci beaucoup, Jade.

(apercevant le panier d'épicerie)

Ah, notre véhicule est

arrivé. Embarque!


[JADE:] Non, toi, vas-y.
[PATRICK GROULX:] Non, pas moi!
[JADE:] Go! Go!Vas-y.

(PATRICK GROULX embarque dans le panier et s'assoie.)


JADE

C'est beau, je vais te pousser, OK?

(JADE commence à pousser le panier dans le stationnement.)


PATRICK GROULX

Hi-hou! Wouh! Wouh!

Yeah!

Le monde est à moi!

(JADE abandonne le panier, et par le fait-même PATRICK GROULX, dans le stationnement.)


PARTRICK GROULX

(essayant d'avancer en donnant de petits coups par en avant)

Les autos! Il y a des autos!

[Début information à l'écran]

JAM – QUIZ

[Fin information à l'écran]

On voit PATRICK GROULX apparaître à l'écran. Il sort d'un trou. On voit seulement sa tête. Au fur et à mesure qu'il pose des questions aux candidats, on les voit apparaître à l'écran un par un ou tous ensemble, chacun dans une case à un endroit bien précis.


PATRICK GROULX

Bonjour, tout le monde, et

bienvenue au quiz de

Jam!

(s'adressant aux candidats)

Quel est le sport

préféré des rock stars?


[MAXIME:] Boire.
[PATRICK GODIN:] Soccer?
[CÉLESTE:] Du restling.
[ANIKA-FRANCE:] Le badminton.
[MARIAM:] Sauter.

PATRICK GROULX

Non. Réponse: le bodysurfing.

(PATRICK GROULX rit de sa blague.)


PATRICK GROULX

Qu'est-ce qui est

primordial de faire avant de

lancer un album?


[ANIKA-FRANCE:] Bien chanter.

JADE

Premièrement, avoir des chansons.


PATRICK GODIN

Enregistrer la musique.


[CÉLESTE:] Avoir une base de fans.
[MARIAM:] Promouvoir.
[MAXIME:] Mettre son gant de baseball.

PATRICK GROULX

Non. Réponse: Avertir les gens

pour ne pas qu'ils reçoivent

votre album dans l’œil.

(On entend des applaudissements enregistrés.)

(Fin section)

(On retrouve PATRICK GROULX en compagnie de CÉLESTE.)


PATRICK GROULX

On parle beaucoup des médias

sociaux pour se faire connaître

et tout ça, mais est-ce qu'il y

a d'autres méthodes? Est-ce que

tu utilises autre chose aussi?


[CÉLESTE:] Moi, j'ai fait tous les

spectacles que je pouvais faire,

que ce soit dans une grande

salle ou dans un bar, toute sorte

d'affaires, dans la pluie dehors.

Il y a toute sorte d'affaire,

mais il faut tout faire parce que c'est

toujours différents mondes que

tu vas rencontrer.

(Maintenant, il est en compagnie d'ANIKA-FRANCE.)


ANIKA-FRANCE

Oui, je fais beaucoup de

concours et les juges

commencent à me connaître aussi.

(En compagnie de MAXIME.)


[MAXIME:] Jouer dans les bars.
[PATRICK GROULX:] Dans les bars? OK.
[MAXIME:] Oui, n'importe quelle place.
[PATRICK GROULX:] C'est drôle,

c'est rare, les jeunes qui nous disent ça.

Pourquoi jouer dans les bars?


MAXIME

Parce que les gens qui vont

venir te voir sont plus engagés

que les gens qui vont peser

"like" sur Facebook.

(Maintenant, PATRICK GROULX est chez PATRICK GODIN.)


PATRICK GROULX

Toi, tu as sorti un album?


PATRICK GODIN

Oui, j'ai sorti un album.


PATRICK GROULX

Quand tu as sorti ton disque,

qu'est-ce que tu as fait pour te

promouvoir, promouvoir

ton album?


PATRICK GODIN

J'ai envoyé plusieurs

courriels à des stations de

radio, j'ai fait... je pense que

j'ai fait 3 entrevues de radio.


PATRICK GROULX

As-tu fait un lancement de

disque ou quelque chose de même?


PATRICK GODIN

Oui, j'ai fait un lancement

de disque.


PATRICK GROULX

As-tu invité du monde

important?


PATRICK GODIN

Du monde important, pas tant.

J'ai plus invité ma famille

et mes amis parce que...


PATRICK GROULX

OK, parce que c'est pas

important pour toi, ça?

(De retour dans un magasin de musique avec MAXIME)


PATRICK GROULX

Tu sais que ça coûte cher de

faire de la promo, se promouvoir

et tout ça. Là, on te donne

10 secondes...

(PATRICK GROULX donne le même défi à tous les candidats : faire une promotion d'eux-mêmes en temps qu'artiste et de leur musique en dix secondes.)

(PATRICK est en compagnie d'ÉRIKA devant sa maison.)


PATRICK GROULX

Parle de toi, de ta musique, de

où est-ce qu'on peut te voir, de

n'importe quoi...

(De retour avec PATRICK GODIN)


PATRICK GROULX

(tapant sur la table)

Ça commence là.

[De retour avec ÉRIKA. [ÉRIKA:] Je commence n'importe quand?

(On est maintenant en compagnie de JADE dans un studio d'enregistrement.)


[JADE:] Est-ce que vous allez comme

couper ou s'il faut que je

commence là?


PATRICK GROULX

C'est déjà commencé, il te

reste 4 secondes. C'est ça,

la promo.

(De retour avec ANIKA-FRANCE)


ANIKA-FRANCE

Bonjour, je me nomme

Anika-France, j'ai 14 ans et je

suis une auteure-compositrice-

interprète qui essaie de percer

dans le métier.

(De retour avec ÉRIKA)


ÉRIKA

Et puis j'adore ça écouter de

la musique, écrire de la musique

et jouer avec de nouvelles

personnes.

(De retour avec MAXIME.)


MAXIME

Allez me voir sur SoundCloud,

YouTube et euh...

I guess

Facebook aussi.

(On est en compagnie de MARIAM.)


MARIAM

Je suis passionnée de la

musique, je compose mes propres

chansons en anglais et

en français.

De retour avec JADE]


JADE

Donc, moi, je suis chanteuse

solo, bientôt très connue, mais

pour l'instant, je le suis pas

beaucoup, donc c'est peut-être

pour ça que vous vous demandez

qui je suis.

(De retour avec PATRICK GODIN.)


PATRICK GODIN

Je suis Pat, je joue de la

musique. Écoute-moi.


PATRICK GROULX

Il t'en reste huit.

(De retour avec CÉLESTE)


CÉLESTE

Je suis très positive et

toujours contente et j'adore la

musique, puis j'espère que vous

adorerez ma musique.

(De retour avec ÉRIKA)


PATRICK GROULX

Bravo! Tu as pris 20 secondes,

mais bravo!

(De retour avec CÉLESTE)


PATRICK GROULX

(applaudissant)

Tu me le dis quand tu veux

que j'arrête.


[CÉLESTE:] OK, c'est beau!
[PATRICK GROULX:] C'est toi qui décides.
[CÉLESTE:] Merci, c'est beau.

PATRICK GROULX

Ah, c'était le fun.

Je peux continuer un peu?


CÉLESTE

Ça a bien été. OK, oui.


PATRICK GROULX

(encourageant l'équipe technique)

Come on, gang!

Come on!


CÉLESTE

(quittant les lieux, moqueuse)

OK!

PATRICK GROULX

(se retrouvant seul à applaudir)

J'arrête ou je continue?

[Début information à l'écran]

Patrick reçoit

[Fin information à l'écran]

On enchaîne avec une section où PATRICK GROULX est habillé en veston et porte une moustache. Il joue un personnage d'intervieweur Dans cet épisode, il se pose des questions à lui-même. À l'écran, il y a deux PATRICK GROULX qui sont assis, mais ils sont habillés différemment.


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Bonsoir, tout le monde, et

bienvenue à

Patrick reçoit!

Ce soir, notre invité...

(lisant ses cartons)

Patrick Groulx!

(applaudissements en canne)

Bonsoir... Patrick Groulx!


[PATRICK GROULX:] Bonsoir. Ça va bien?

PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Oui, merci... Patrick Groulx.

Ça va très bien. Aujourd'hui,

nous avons un invité qui a une

question pour toi... Patrick

Groulx, et c'est une question de

Patrick Godin. Hé, bravo,

Patrick!

(On entend des applaudissements pré-enregistrés.)

Oh!

(PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR rit. PATRICK GODIN arrive avec sa chaise d'ordinateur et s'assoie à côté de PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR.)


PATRICK GODIN

Quand un artiste commence, il

a pas beaucoup d'argent pour

faire de la promotion. Comment

recommanderais-tu qu'il

fasse cela?


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Oh! c'est une très bonne

question, Patrick Godin! As-tu

une réponse pour lui...

P...Patrick Groulx?


PATRICK GROULX

C'est vrai, Patrick, que,

quand on commence,

malheureusement on n'a pas

beaucoup d'argent, on est un peu

découragé, c'est comme une roue

sans fin mais, heureusement, il

y a quand même des solutions,

des choses que tu peux faire

pour te faire connaître, entre

autres les médias sociaux, c'est

de plus en plus populaire, et ça

marche. Plus on a de gens qui

nous suivent, soit sur Twitter,

sur Facebook, plus eux vont en

parler à d'autre monde, il va y

avoir une espèce de bouche à

oreille qui va se faire, et ça

peut valoir la peine. Tu peux

aussi envoyer des CD, graver des

CD, tu peux envoyer ça aux gens

par la poste, envoie des

courriels.

Tu peux appeler un

journaliste si tu as un

spectacle en quelque part, ça

coûte rien non plus de lui

demander s'il veut assister à

ton spectacle. Tu peux envoyer

des liens YouTube aussi pour que

les gens puissent aller entendre

ta musique. La meilleure promo

pour un artiste, c'est

sa musique.


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Ben, merci... Patrick Groulx.

On a aussi reçu une question par

la poste et qui nous vient de

Jennifer et qui veut savoir si

tu es parent avec l'humoriste

Patrick Groulx.


PATRICK GROULX

Oui, c'est... c'est moi.


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

(moqueur et ne le croyant pas)

Oui, oui, c'est ça.

(On entend des rires pré-enregistrés.)


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Eh ben, merci beaucoup...

Patrick Groulx. Et nous, on se

revoit une prochaine fois pour

l'émission

Patrick Reçoit.

(Fin section)

(On retrouve PATRICK GROULX en compagnie d'ANIKA-FRANCE. ANIKA-FRANCE est au piano et PATRICK GROULX est à ses côtés, à la guitare.)


PATRICK GROULX

Est-ce que ça te tente de

jammer un peu?


[ANIKA-FRANCE:] Oui!

PATRICK GROULX

OK, alors je vais te faire une

petite affaire, une série

d'accords, et on va juste jammer

pour le fun. Et si tu as des

questions, arrête-moi et gêne-

toi pas, OK?


[ANIKA-FRANCE:] OK.

(ANIKA-FRANCE et PATRICK GROULX commencent à jammer.)


PATRICK GROULX

3, 4, 5, 6, 7...

On recommence!


ANIKA-FRANCE

(évoquant la chanson qu'ils viennent de composer en jammant)

OK, on finit là.

(Ils rient ensemble.)


PATRICK GROULX

(jouant quelques notes au piano)

Ça marche pas, ça, hein?

(ANIKA-FRANCE fait signe que non.)


[PATRICK GROULX:] Yes!Oui!
[ANIKA-FRANCE:] Oui! OK.
[PATRICK GROULX:] Cette chanson-là,

je suis en train de l'apprendre, moi aussi,

en même temps que toi. On va la

faire ensemble au gros

show des FrancoFolies de Montréal.


[ANIKA-FRANCE:] OK, oui.

PATRICK GROULX

Tout le monde ensemble. Et

pour cette chanson-là, tu vas

avoir à écrire des paroles et,

évidemment, ça prend un thème.

Le thème, c'est une chanson de

route, un genre de road trip.

Quand on va être à Montréal, on

va prendre les idées de tout le

monde et on va faire une belle

grosse chanson d'équipe avec ça.

D'accord? Ça fait que tu as

des devoirs.


[ANIKA-FRANCE:] Oui.

[Début information à l'écran]

Les conseils du gérant

[Fin information à l'écran]


PATRICK GROULX

(déguisé en gérant de maison de disques et jouant un un rôle)

Le jeune, une des qualités les

plus importantes pour un

chanteur, c'est la présence

scénique. Et pour avoir de la

présence scénique, il faut être

là, sinon on parle d'absence

scénique. Une fois que tu sais

que tu es bien présent, il faut

que le public se sente concerné.

Pour ça, ton arme ultime, c'est le

regard. Mais va pas essayer de

regarder tout le monde en

même temps.

Bonsoir, Penetang!

(essayant de regarder tout le monde en même temps)

Essaie plutôt la technique du

regard flou pour que tout le

monde pense que tu les regardes, eux!

(exagérant le regard flou)

Bonsoir, Penetang!

Tu vas peut-être finir ton

show avec un mal de cœur... mais ton

public va se sentir... choyé.

(PATRICK GROULX fait mine d'être étourdi.)

(Fin de section)

On retrouve PATRICK GROULX

à la maison familiale de

PATRICK GODIN, à Sudbury.]


PATRICK GROULX

As-tu eu du plaisir

avec moi, Pat?


PATRICK GODIN

Oui, beaucoup.


PATRICK GROULX

As-tu eu du plaisir avec

l'équipe de Jam?


[PATRICK GODIN:] Sure.

PATRICK GROULX

On a eu beaucoup de plaisir,

nous autres, à Sudbury. Un gros

merci.

(PATRICK GROULX et PATRICK GODIN se serrent la main.)


[PATRICK GODIN:] Good!

PATRICK GROULX

C'est pas fini encore, par

exemple, parce que tu vas nous

faire une dernière chanson.

C'est quoi le nom de

ta chanson?


PATRICK GODIN

''Ce que j'aime.''


PATRICK GROULX

Et nous, on va se revoir plus

tard pour une autre émission de

Jam.Va t'installer. Moi, je

m'en vais.

(faisant mine de monter la clôture, puis redescendant sur ses pieds, incapable)

Je vais t'écouter d'ici!


PATRICK GODIN

♪♪ Tu es confortable

dans mes bras

♪ Je t'ai menti

depuis trop longtemps

♪ Oui, t'as beaucoup

de belles qualités

♪ Mais t'es pas

la fille que j'ai besoin

♪ Tu manques cette étincelle

♪ Donc je continue à chercher

♪ J'ai dit: "Bonjour, chérie,

où es-tu?"

♪ Ça fait tellement longtemps

que je t'ai pas vue

♪ J'ai dit: "Bonjour, chérie,

où es-tu?"

♪ Ton sourire fait

fondre mon cœur

♪ Mais sans amour

il y a pas de valeur

♪ Tu me regardes

comme t'es en amour

♪ Mais mon cœur

a plusieurs détours

♪ J'ai dit: "Bonjour, chérie,

où es-tu?"

♪ Ça fait tellement longtemps

que je t'ai pas vue

♪ J'ai dit: "Bonjour, chérie,

où es-tu?"

♪ Prends ton temps, prends ton

temps, prends ton temps, chérie

♪ J'attends jour et nuit

pour qu'on soit réunis

♪ J'ai dit: "Bonjour, chérie,

où es-tu?"

♪ Ça fait tellement longtemps

que je t'ai pas vue

♪ Bonjour, chérie, où es-tu?

♪ Ça fait tellement longtemps

que je t'ai pas vue

♪ Bonjour, chérie, où es-tu? ♪♪

(Début générique de fermeture)


PATRICK GROULX

L'émission est terminée,

mais sur le Web, JAM

ne finit jamais :

www.tfo.org/jam,

jamais, jamais, jamais, jamais.

Des fois, ça arrête un petit peu,

mais ça recommence.

(Fin générique d'ouverture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par