Image univers Jam Image univers Jam

Jam

L'humoriste Patrick Groulx adresse un défi à de jeunes auteurs-compositeurs-interprètes, les embarquant dans une aventure qui les mènera sur la scène des FrancoFolies de Montréal. Musique, humour et créativité vous attendent.

Site officielpour Jam
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Musique



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Pour une 3ème saison, l'humoriste Patrick Groulx met au défi sept nouveaux jeunes musiciens francophones de l'Ontario dans une aventure qui les mènera sur la grande scène des FrancoFolies de Montréal. Encore une fois, musique, humour et créativité sont réunis dans cette attachante série jeunesse.

Voici les noms des candidats et la ville ou le village dont ils sont issus : Anika-France Forget (14 ans) : Ottawa Maxime Nolet (18 ans) : Ottawa Mariam Mishriki (19 ans) : Toronto Jade Bernier (18 ans) : Ottawa Érika Lamon (22 ans) : Brockville Céleste Lévis (19 ans) : Timmins Patrick Godin (18 ans) : Sudbury


PATRICK GROULX

(S'adressant au public de l'émission)

Pour faire une bonne chanson,

ça prend des paroles et de la

musique. Et aujourd'hui, on

parle de musique.

Mais pour faire un hit, par

exemple, ça prend aussi: un solo

de guitare sur une montagne, une

choriste qui fait des "wou-hou",

un bout où la musique arrête

pis le monde tape des mains,

une belle fille qui chante en

dessous de la pluie, ou un gars,

c'est votre choix, un bout dans

une autre langue, mais pas en

latin ou en espéranto, un

drum qui sonne comme le tonnerre, pis

une chorale de moines tibétains.

Mais aujourd'hui, on parle juste

de musique. Bonne émission!

(Générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

JAM

[Fin information à l'écran]

PATRICK GROULX est en compagne d'ANIKA-FRANCE dans une salle de spectacle. Ils sont assis devant un piano.


PATRICK GROULX

Anika-France, aujourd'hui

à l'émission, on parle de

composition. Et on a vraiment,

je pense, un super beau défi

pour toi. C'est un défi

de composition.

On a entendu dire que toi,

un grand rêve que tu

voulais réaliser dans ta vie,

c'était de pouvoir écrire

de la musique de quoi?


ANIKA-FRANCE

De film!


PATRICK GROULX

De la musique de film. Alors,

imagine-toi donc que l'équipe de

Jam t'a préparé quelque chose de

ben le fun. On a un petit film

pour toi...


ANIKA-FRANCE

OK.


PATRICK GROULX

... qu'on va te faire

visionner sur cet écran-là.

(PATRICK GROULX pointe l'écran derrière eux.)


PATRICK GROULX

Et après ça, toi, regarde les

images comme il faut, place-toi

quelques repères dans ta tête.

Tu vas devoir composer

la musique de ce film-là.


ANIKA-FRANCE

OK.


PATRICK GROULX (Clâmant)

Projectionniste! Partez le

film avec le truc, là, qui fait

qu'on... que ça projette pis

qu'on voit... des films!

(On aperçoit le film. C'est un vieux film en noir et blanc qui relate les débuts de l'industrialisation.)


PATRICK GROULX

À date, es-tu inspirée?


ANIKA-FRANCE

Un peu, oui.


PATRICK GROULX

As-tu déjà une idée

de la musique?


ANIKA-FRANCE

Oui.


PATRICK GROULX

Oui?


ANIKA-FRANCE

Pas si pire, oui.


PATRICK GROULX

OK.

(ANIKA-FRANCE joue une mélodie au piano tout en regardant le film.)


PATRICK GROULX (Commentant)

Je connais pas beaucoup ça, là,

mais je pense que ça va bien.

(Lui donnant des instructions)

Là, on va faire comme si on

était dans ces années-là. Parce

que je sais pas si tu savais ça,

mais à l'époque, il y avait

vraiment un ou une pianiste

sur scène. Il y avait le film et

ils jouaient live, en direct.


ANIKA-FRANCE

OK.


PATRICK GROULX

Alors, on fait comme si on

était dans les années vingt, OK?

Il y a un public. Ils mangent

du bon popcorn. Ils ont un petit

Red Bull pis des lunettes 3D.


ANIKA-FRANCE (Souriant)

OK.


PATRICK GROULX

On t'écoute.

(Les images du film défilent et on entend la pièce qu'ANIKA-FRANCE a composée.)

(Dans le film, on voit un homme qui est dans un train et qui sort du train pour tenter d'enlever des billots de bois qui bloquent le passage du train sur la voie ferrée.)


PATRICK GROULX

Bravo!


ANIKA-FRANCE

Merci!


PATRICK GROULX

T'es ben bonne! T'as jamais

fait ça?


ANIKA-FRANCE

Non.


PATRICK GROULX

Tu devrais faire ça!


ANIKA-FRANCE

Oui, oui, oui.


PATRICKGROULX

Tu pourrais faire jouer des

films chez toi pis faire de la

musique là-dessus. Il y a plein

de choses que tu pourrais faire.


ANIKA-FRANCE

Hum, hum!


PATRICK GROULX (Blaguant)

As-tu un moule à muffins?


ANIKA-FRANCE

Oui.


PATRICK GROULX

Fais-toi des muffins!

As-tu des cartes?


ANIKA-FRANCE

Oui.


PATRICK GROULX

Fais-toi un château de cartes!

As-tu du bois pis des clous?


ANIKA-FRANCE

Oui.

PATRICK GROULX:0 Fais-toi une tablette pour mettre ton moule à muffins! Ou... continue à jouer du piano. [ANIKA-FRANCE

OK.


PATRICK GROULX

Bon, ben, moi, je vais y aller.


ANIKA-FRANCE (Riant)

OK.


PATRICK GROULX

Je suis comme à court d'idées.

(Fin segment)

(PATRICK GROULX pose différentes questions aux candidats. Il est d'abord en compagnie d'ÉRIKA chez elle à Brockville.)


PATRICK GROULX

Érika, tu sais que pour faire

une chanson, il y a deux choses

importantes: les paroles et...?


ÉRIKA

La musique.


PATRICK GROULX (Trop enthousiaste)

Oui!

(Maintenant en compagnie de PATRICK)


PATRICK GROULX

Tu commences par quoi quand

tu veux écrire, mettons, la

musique? Un accord, un son, un

rythme? Tes idées viennent d'où?


PATRICK

Euh, je me réveille dans le

milieu de la nuit pis j'ai des

idées de riffs dans ma tête. Pis

je les enregistre avec ma voix

sur mon iPhone.

(Avec ANIKA-FRANCE)


ANIKA-FRANCE

Mais vraiment, moi, j'essaie

de mettre ce punch-là dans

la mélodie, puis cette ligne

musicale dont on va se rappeler.

(Avec MARIAM)


MARIAM

Ça va sonner un petit peu

bizarre, mais dans mes rêves,

parfois, j'écris des chansons.


PATRICK GROULX

Ah oui?


MARIAM

Et j'essaie de m'en rappeler

le matin après.

(De retour avec PATRICK)


PATRICK GROULX

As-tu un exemple de quelque

chose que t'as sifflé dernièrement?


PATRICK

Euh...


PATRICK GROULX

Non?


PATRICK

Pas vraiment, non.


PATRICK GROULX

Moi, j'en ai un...

(Sifflant)

Là, ...la flûte.


PATRICK (Sarcastique)

Wow! Hum...


PATRICK GROULX

Je vais enlever la flûte.


PATRICK

Oui, tu devrais.

(Avec MAXIME)


PATRICK GROULX

Est-ce que tu composes avec

tous tes instruments?


MAXIME

Rarement, là. D'habitude,

c'est vraiment la guitare.

(Avec JADE)


JADE

Un piano, définitivement.


PATRICK GROULX

OK.

(De retour avec ANIKA-FRANCE)


ANIKA-FRANCE

Je compose au piano. J'écris

pas du tout les notes ou

les accords. Ça reste

dans ma tête.

(Avec CÉLESTE)


PATRICK GROULX

Est-ce que tu pourrais écrire

de la musique pour d'autres ou

écrire de la musique de film?


CÉLESTE

J'aimerais ça dire oui, mais

je sais pas si je suis à ce

niveau-là encore. J'aimerais ça

un jour. Mais pour tout de

suite, j'ai encore beaucoup

de travail à faire.


PATRICK GROULX (Blaguant)

Tu peux te pratiquer avec

de la musique de poème. Moi,

j'ai fait ça des années.


CÉLESTE

Oui?


PATRICK GROULX

Hum!

(CÉLESTE rit.)


PATRICK GROULX

C'est tout.

(Fin segment)

(PATRICK GROULX est en compagnie de JADE dans un salon de coiffure.)


PATRICK GROULX (Blaguant)

Jade, c'est super beau chez vous!


JADE (Jouant le jeu)

Merci! C'est moi qui ai fait la déco.


PATRICK GROULX

Wow!

(JADE;)

Oui.


PATRICK GROULX

Là, ce qu'on va faire, c'est

que tu vas écrire une chanson:

paroles, musique. Tu vas le plus

loin possible, en fait.


JADE

OK.


PATRICK GROULX

Tu peux écrire des couplets,

des refrains. On va te donner

un thème dans quelques secondes.

Je vais te donner cinq minutes pour

écrire une chanson, OK?


JADE

OK.


PATRICK GROULX

On va commencer par choisir

un thème. Parfait!

(PATRICK GROULX lui tend un bocal à l'intérieur duquel il y a des petits bouts de papier sur lesquels figurent les thèmes.)


JADE

L'amitié.


PATRICK GROULX

L'amitié? T'es prête?


JADE

Oui.


PATRICK GROULX

T'as ton petit crayon, tes

feuilles, ton piano et ta voix.

Veux-tu faire un petit test

de voix avant?


JADE (Soupirant, blaguant)

♪Ah ♪


PATRICK GROULX

Parfait! T'as cinq minutes.

Ça commence là!


JADE

C'est bon!

(JADE prend des notes dans son cahier tout en jouant une mélodie au clavier.)


JADE

♪ Haut en bas

♪ Gauche à droite ♪

(PATRICK GROULX s'assoie sur le banc à côté de JADE pour essayer de la déconcentrer.)


PATRICK GROULX

Ça te dérange si je fais un téléphone?

(PATRICK GROULX compose un numéro sur son téléphone cellulaire.)


PATRICK GROULX

Oui, allô?

(C'est la mère de JADE qui répond.)


MÈRE DE JADE

Salut!

(JADE reconnaît la voix de sa mère et rit.)


PATRICK GROULX

Nathalie?

(MÈRE DE JADE)

C'est moi-même!


PATRICK GROULX

La maman de Jade?


MÈRE DE JADE

Exactement, oui!


PATRICK GROULX

Ah, ben, ça me fait plaisir

de vous parler! C'est Patrick

Groulx pour l'émission Jam.

Avez-vous, Nathalie, des photos

de Jade quand elle était petite?

Il me semble que j'aimerais ça,

voir ça, si vous pouvez m'envoyer ça.

(LA MÈRE DE JADE envoie des photos de JADE via son téléphone à PATRICK GROULX. PATRICK GROULX montre les photos qu'il reçoit sur son téléphone à la caméra.)


PATRICK GROULX

Ah, regardez donc ça!

Bébé Jade!

Oh, c'est cute!Croquante!

Mais il lui manque des dents!

Je peux pas croire!

(Montrant la photo à JADE)

Il te manque des dents!

(S'adressant à la MÈRE DE JADE au téléphone)

Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre

qu'on pourrait appeler, par hasard,

qui connaît bien Jade?


MÈRE DE JADE

Roxanne, vous pourriez l'appeler.

(PATRICK GROULX compose le numéro de ROXANNE, une amie de JADE. ROXANNE répond.)


PATRICK GROULX

Roxanne? Allô Roxanne!

Comment ça va?

(JADE rit.)


ROXANNE

Ça va bien, toi?


PATRICK GROULX

Ça va bien, merci. C'est

Patrick Groulx pour l'émission

Jam. Aurais-tu une petite

anecdote à nous raconter,

toi, de Jade?


ROXANNE

Euh, il s'est comme passé

quelque chose dans le parc.

Je suis pas mal sûre qu'elle

s'en rappelle.


JADE (Riant)

Non!


PATRICK GROULX

T'en rappelles-tu, Jade?


ROXANNE

Il y a comme un gars qui l'a

écoeurée avec ça il y a pas

longtemps. Mais je sais pas

si je peux raconter ça.


PATRICK GROULX

(S'adressant à JADE)

Est-ce qu'elle peut raconter

ça? Est-ce que tu penses que ça

serait une bonne idée qu'elle

raconte ça? Ça te dérange?


JADE

Oui.


PATRICK GROULX

Oh!


JADE

Je sais pas si ça se dit

à la télé, honnêtement!


ROXANNE

Ça se dit pas vraiment, là!

(PATRICK GROULX rit.)


PATRICK GROULX

Ben, sais-tu quoi? Savez-vous

quoi, les filles?


ROXANNE

Quoi?


PATRICK GROULX

Les cinq minutes sont terminées!


ROXANNE (Déçue)

Ah...


PATRICK GROULX

Là, on est obligés d'arrêter

l'anecdote, Roxanne!

(PATRICK GROULX raccroche.)


PATRICK GROULX (S'adressant à JADE)

C'est quoi, l'anecdote?


JADE

Je pense pas pouvoir

le dire à la télé.


PATRICK GROULX

Ça se raconte pas? OK.


JADE

Ça va vous faire perdre des

cotes d'écoute. Ha! Ha! Ha!


PATRICK GROULX

(S'adressant au public de l'émission)

Moi, je la connais,

l'anecdote, et vous voulez pas

entendre ça à la télé.

(JADE rit.)


PATRICK GROULX

Alors, on t'écoute. On vous

rappelle que le thème, c'est l'amitié.


JADE

OK.

(Chantant et jouant au clavier)

♪ De haut en bas

♪ De gauche à droite

♪ Les personnes

♪ Qui sont là pour toi

♪ Seront au rendez-vous

♪ La chance que j'ai

De les avoir ♪

C'est ça.


PATRICK GROULX

Écoute...

(PATRICK GROULX et JADE rient.)


PATRICK GROULX

... c'était pas évident comme

défi. T'as quand même fait

un couplet.


JADE

Oui et une moitié de refrain.


PATRICK GROULX

Une moitié de refrain.

Moi, je suis fier de toi.


JADE

Oui.


PATRICK GROULX (Blaguant)

Écoute, va te pratiquer

à faire des tresses.

On se revoit tantôt.


JADE

OK!

(Fin segment)

[Début information à l'écran]

Les conseils du gérant

[Fin information à l'écran]

On retrouve maintenant PATRICK GROULX dans un studio de musique. Il est déguisé en gérant de maison de disques dont la tenue vestimentaire est expirée. Il prend une voix de vieux bonhomme impertinent et loufoque. Il porte une perruque noire et sa chevelure s’apparente à celle d'Elvis Presley, mais en plus démodée.


PATRICK GROULX

(S'adressant au public de l'émission)

Le jeune! Le jeune, si tes affaires

commencent à mieux aller, tu vas

probablement commencer à avoir

des fans! Ça peut devenir un

problème! Par exemple, voici

un spectacle avec pas de fans!

(PATRICK GROULX, dans le personnage du gérant, s'installe derrière un micro dans le studio avec sa guitare et chante faussement sur un air country.)


PATRICK GROULX

♪ C'est beau, l'été

♪ Ç'a les cheveux longs, l'été

♪ J'ai envie de "frencher"

♪ L'été

♪ Hé, hé

♪ Hé, hé, hé

Hiii ♪

(S'adressant au public de l'émission)

Pis ça, c'est un spectacle

avec des fans!

(PATRICK GROULX se replace devant le micro et on entend des cris et des applaudissements. Sa voix est à peinde audible)


PATRICK GROULX

♪ J'ai le goût de "frencher"

♪ L'été

♪ Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

Hééé ♪

Wouh!

(S'adressant au public de l'émission)

Un autre problème avec les fans,

c'est les autographes! Parce que

non seulement il faut que

t'apprennes à écrire ton nom,

mais il faut en plus que tu

saches quoi écrire avant!

(Donnant des exemples)

"Reste toi-même!

Love, le gérant!"

"Salut, Patrice! Si ton nom

c'est pas Patrice, donne

cet autographe à quelqu'un

qui s'appelle Patrice!"

"Voici ma signature, ne pas

utiliser sur un faux chèque,

s'il vous plaît!"

"Je suis tanné de signer mon

nom, fait que je vais signer

autre chose! Will Smith!"

Fait que rappelle-toi toujours

de ce que Spider-Man a dit:

"Avec de grandes vedettes

viennent de grands fans!"

(Regardant la caméra)

Ben oui, il avait dit ça! Pis

juste avant, il avait dit...

(PATRICK GROULX fait un bruit de jets de toiles d'araignées.)

(Fin segment)

(PATRICK GROULX est en compagnie de PATRICK à Sudbury devant le YMCA.)


PATRICK GROULX

On est où, là, en ce moment?


PATRICK

Au YMCA.


PATRICK GROULX

(Remettant à PATRICK sa guitare)

Qu'est-ce que tu penses

que les gens font ici?


PATRICK

(Enfilant sa guitare par-dessus son épaule)

Ils s'entraînent.


PATRICK GROULX

Ils s'entraînent, oui.

Oui. Toi, tu vas entrer là-

bas. Ils ont aucune idée que

tu t'en viens les voir. Tu vas

leur chanter une belle chanson

pendant qu'ils s'entraînent.

Il y en a qui aimeront pas ça.

Il y en a qui vont être fâchés.

Ça va être hyper stressant, là!

T'arrives là-bas, tu te

présentes, tu donnes ton nom.

Présente ta chanson, tu

commences à chanter pis tu sors.

Pis si t'es fin, on te donne

une belle barbe à papa! Ah oui,

c'est vrai! Pour entrer, par

exemple, tu vas avoir besoin

d'une passe, "YMCA: visiteur".

(Lui remettant la passe)

Ça, tu peux aller partout avec

ça. T'es prêt?


PATRICK

Oui.


PATRICK GROULX

On y va!


PATRICK

OK.

(PATRICK GROULX et PATRICK se rendent jusqu'au gym.)


PATRICK

T'as "pické" le gym

où est-ce que je ''work out''.


PATRICK GROULX

Pour vrai?


PATRICK (Riant)

Oui!


PATRICK GROULX

En plus! Ça, c'est humiliant! Ouh!

(PATRICK GROULX entre dans le gym et se présente.)


PATRICK

Je m'appelle Patrick Godin.


HOMME

Some workout music, man!


PATRICK

Euh, je vais jouer une chanson

qui s'appelle ''Ce que j'aime''.

♪♪ De jour en jour ♪

♪ De page en page ♪

♪ Je prends mes notes ♪

♪ Et je garde mon silence ♪

♪ Mon corps est là ♪

♪ Ma tête n'est pas ♪

♪ Mes pensées sont prises ♪

♪ Sur la musique ♪

(PATRICK commence à se promener partout dans le gym.)


PATRICK

♪ De jour en jour ♪

♪ De page en page ♪

♪ Je prends mes notes ♪

♪ Et je... ♪

♪ Garde mon silence ♪

(PATRICK commence à faire de l'elliptique en jouant de la guitare et en continuant de chanter. PATRICK GROULX rit.)


PATRICK

♪ Mon corps est là ♪

♪ Ma tête n'est pas ♪

♪ Sur ma musique ♪

Sing along.

♪ Ouh, ouh, ouh ♪

Good job.

♪ Ouh, ouh... ♪

Oof! Sweating here!

♪ Ouh, ouh ♪♪

(Les gens qui s'entraînent au gym l'applaudissent.)


PATRICK GROULX

Bravo! Impressionnant! T'es

un artiste! Tu peux jouer pis

t'entraîner en même temps.


PATRICK

Oui.


PATRICK GROULX

Hé, t'as réussi! Bravo!

Dommage qu'il y ait pas

de barbe à papa!

(Blaguant)

Mais on va te donner

un bon shake de protéines!


PATRICK

Yes!

(Fin segment)

[Début information à l'écran]

JAM – Quiz

[Fin information à l'écran]

PATRICK GROULX pose maintenant des questions cocasses à tous les candidats.


PATRICK GROULX

Bonjour, tout le monde, et

bienvenue au quiz de Jam!Ha!

Ha! Question: qu'est-ce qu'on

retrouve en grande quantité

dans une portée?


ÉRIKA

Des notes?


PATRICK

Des notes?


CÉLESTE

Des notes?


JADE

Il doit y avoir beaucoup

de notes. Sinon, c'est rien

que cinq lignes.


PATRICK GROULX

Non! Réponse: des bébés chats!

(On entend des applaudissements pré-enregistrés.)


PATRICK GROULX

Question: comment réagissent

des parents qui apprennent que

leur fils est bassiste?


ANIKA-FRANCE

Exaspérés.


MARIAM

Il se "bassent" à lui.


MAXIME

Ils partent à pleurer.


ÉRIKA

"T'es certain que tu veux pas

aller en mathématiques?"


PATRICK

Fâchés.


CÉLESTE

"Pourquoi pas la guitare

ou une chanteuse?"


PATRICK GROULX

Non, réponse: ils trouvent

ça grave!

(On entend des applaudissement pré-enregistrés.)


PATRICK GROULX

(Empruntant une voix grave)

♪ Grave ♪

Ha! Ha! Ha!

♪ La basse ♪

Ha! Ha! Ha!

♪ On explique nos gags ♪

Ha! Ha! Ha!

(Fin segment)

(Dans le prochain segment, PATRICK GROULX continue de poser des questions aux candidats comme il l'a fait au début de l'émission. PATRICK GROULX est d'abord en compagnie d'ÉRIKA.)


PATRICK GROULX

D'après toi, qu'est-ce qui fait

une bonne musique?


[ÉRIKA:] Hum...

Quelque chose qui fait que

les autres autour de toi

ressentent ce que toi

tu ressens.

(Avec MAXIME)


MAXIME

Vraiment, d'habitude, c'est

comment que ça te fait sentir.

Ça dérange pas c'est quoi qu'il

y a qui est bon, mais il faut

que ça te fasse sentir

quelque chose.

(Avec JADE)


JADE

Souvent, la mélodie, c'est

important parce que ça va

accrocher pis tout ça. Pis j'ai

l'impression que... Ben, tu

sais, c'est sûr qu'une chanson

pas de mélodie, c'est un poème.


PATRICK GROULX (Acquiesçant)

Hum!


JADE

Fait qu'on dirait que la

mélodie va vraiment faire

en sorte que ça te rentre

dans un univers.

(Avec CÉLESTE)


CÉLESTE

Que c'est pas trop simple.


PATRICK GROULX

OK.


CÉLESTE

Comme, j'ai étudié beaucoup

la théorie de la musique à

l'université cette année.

Pis j'aime beaucoup comme la

''dissonance'', pis juste avoir

des petites choses qui sont

quasiment ''off''. Mais ça rend

les choses beaucoup plus

intéressantes.

(Avec MARIAM)


MARIAM

Si tu as une connexion avec,

si tu peux trouver un lien

commun entre toi et la chanson.


PATRICK GROULX

OK!

(De retour à MAXIME)


PATRICK GROULX

Est-ce que t'écoutes de la

musique instrumentale? Pas

seulement du classique, là,

instrumentale en général?


MAXIME

Oui.

ANIKA-FRANCE)


ANIKA-FRANCE

Oui, beaucoup!

(De retour à MARIAM)


MARIAM

Oui, j'aime le jazz

instrumental.


PATRICK GROULX

T'aimes le jazz instrumental?


MARIAM

Oui.

(De retour avec ÉRIKA)


ÉRIKA

J'aime ça et je l'admire,

mais personnellement, je suis

pas capable juste d'écouter ça

tout le temps.


PATRICK GROULX

Toi, t'as besoin de paroles,

t'as besoin de texte.


ÉRIKA

Oui, c'est ça.


PATRICK GROULX

T'as besoin de matière à...


ÉRIKA

Comme, tu peux sentir quelque

chose, mais il manque toujours

quelque chose sans paroles, pour moi.

(Avec PATRICK)


PATRICK GROULX

Non?


PATRICK

Non.


PATRICK GROULX

La musique de film?


PATRICK

Non. La musique classique des

fois, quand je veux étudier.


PATRICK GROULX

OK.


PATRICK (Riant)

Mais ça, c'est comme...


PATRICK GROULX (Riant)

Une fois par année?


PATRICK

Oui! Oui!


PATRICK GROULX

Ha! Ha! Ha! Il dit oui!


PATRICK

Ouais...

(Fin segment)

[Début information à l'écran]

Patrick reçoit

[Fin information à l'écran]

À l'écran, on voit apparaître deux PATRICK GROULX. Il y a un PATRICK GROULX ''normal'', puis un PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR qui est déguisé en personnage d'intervieweur. Il porte un complet beige par-dessus son habillement de PATRICK GROULX ''normal'' et revêt une fausse moustache. Les deux sont assis sur des chaises dans une cuisine d'une maison qu'on devine étant celle de PATRICK GROULX.


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Ha! Ha! Yeah! Ha! Ha! Ha! Ho!

Woh! Bonsoir, tout le monde, et

bienvenue à "Patrick reçoit"!

(On entend des applaudissements pré-enregistrés.)

(PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR)

Ce soir, je reçois le "chanteur"

Patrick Groulx!

(On entend des applaudissement pré-enregistrés.)


PATRICK GROULX

Bonsoir, Patrick!


PATRICK GROULX

Bonsoir.


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Ça va bien?


PATRICK GROULX

Oui, vous?


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Pas de tes affaires!

(Riant)

OK, on commence ça tout de suite

avec une question du public!

(ANIKA-FRANCE entre dans la cuisine et pose une question en s'adressant à la caméra.)


ANIKA-FRANCE

Si tu reçois des mauvais

commentaires sur Internet,

que c'est tu fais?


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

(Empruntant un ton franchement moqueur)

Oh, moi, je le sais, ce qu'il

fait, Patrick! Il pleure comme

un petit bébé pis il suce son pouce!

Il aime pas ça, les petits

commentaires!

(PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR rit aux éclats.)


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

Non, non, c'est pas vrai! Patrick, qu'est-ce

que tu fais, sérieusement?


PATRICK GROULX

Ben, sérieusement,

heureusement pour moi, ça

m'arrive pas trop souvent.

Mais c'est certain que ça nous

déçoit. On aimerait ça que tout

le monde nous aime, que les gens

aiment ce qu'on fait. Euh, je

pense qu'il faut bien prendre

la critique aussi, pas trop s'en

faire avec ça. Le problème

maintenant, c'est qu'avec

les médias sociaux, c'est plus

facile de critiquer pis

des fois, critiquer même sans

argument. Tu sais, on en

connaît, là, des braves qui vont

t'envoyer un commentaire ''cheap''

sous l'anonymat. Ils se nomment

pas, mais il est ben, ben brave

dans son sous-sol, mais jamais

qu'il débattrait devant toi.

Fait que ça, je trouve qu'il y a

de plus en plus de choses comme

ça. C'est normal, je pense, de

pas aimer tout le monde. Même

moi, il y a des artistes que les

gens aiment que moi, j'aime pas.

C'est personnel, mais je pense

qu'il faut pas s'en faire avec ça.


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

(Empruntant un ton très moqueur et riant)

Mais c'est vraiment touchant! Ha! Ha!

(Regardant la caméra)

Not!

(S'adressant à PATRICK GROULX)

OK! Maintenant, on a la question

Internet! Patrick, c'est une

question de Claude. En fait,

c'est une question drôle!

Hein, Claude fait des blagues:

"Patrick, parle-moi de ta vie."


PATRICK GROULX

Ben, moi, je...


PATRICK GROULX L'INTERVIEWEUR

(Baveux)

Oh, excuse-moi! C'est

parce que je m'en... ''fish''!

(Riant)

Fish! Un... poisson!

(Riant, puis s'adressant au public de l'émission)

Ah, c'est déjà tout pour ce soir

malheureusement! Nous, on se

revoit une prochaine fois...

''Fish!'' Ha! Ha! Ha!

... pour l'émission "Patrick

reçoit"!

(On entend des applaudissements pré-enregistrés.)

(Fin segment)

(PATRICK GROULX est maintenant en compagnie de MARIAM dans un costumier. MARIAM est installée devant un clavier tandis que PATRICK GROULX est installée sur une chaise près d'elle et joue de la guitare.)


PATRICK GROULX

Mariam?


MARIAM

Oui?


PATRICK GROULX

Veux-tu "jammer"?


MARIAM

Oui!


PATRICK GROULX

C'est le nom de l'émission,

quand même. On pourrait

"jammer", hein? Je te pars un

genre de riff, quelque chose.

On va essayer de monter de quoi

pis t'embarques quand tu veux.

On "jamme", OK?

(PATRICK GROULX commence à jouer une mélodie à la guitare et MARIAM se joint à lui.)


PATRICK GROULX (La guidant)

On recommence!

Yeah! Encore, on va faire

la même affaire.

Attention!

Yeah! Parfait!

(PATRICK GROULX et MARIAM arrêtent de jouer.)


PATRICK GROULX

Là, c'est pas évident, là, "jammer"

comme ça avec des accords que tu

connais pas, tout ça. On va apprendre

la chanson ensemble, on va

continuer. Tu vas essayer de

trouver des paroles aussi.

Tout le monde va faire ça dans

l'équipe de Jam.Et on va avoir

un thème. Le thème, ça va

être... On veut que ça soit

une chanson de route, tu sais,

''road trip'', là.


MARIAM (Acquiesçant)

Hum, hum!


PATRICK GROULX

Alors, je vais t'envoyer

les notes. Tu vas apprendre

la chanson. Tu vas écrire des

paroles là-dessus qui ont

rapport à une toune de route,

à un ''road trip''. Tu pratiques

ça, pis on va la faire ensemble

au gros show des Francofolies

de Montréal, OK?


MARIAM (Enthousiaste)

OK!


PATRICK GROULX

C'est bon?


MARIAM

Oui!


PATRICK GROULX

Tu me pratiques ça.

(Blaguant )

Moi, j'ai un contrat.

Je m'en vais danser

dans un mariage.

(Fin segment)

[Début information à l'écran]

Les conseils du gérant

[Fin information à l'écran]

On retrouve maintenant PATRICK GROULX dans un studio de musique. Il est déguisé en gérant de maison de disques dont la tenue vestimentaire est expirée. Il prend une voix de vieux bonhomme impertinent et loufoque. Il porte une perruque noire et sa chevelure s’apparente à celle d'Elvis Presley, mais en plus démodée.


PATRICK GROULX

(S'adressant au public de l'émission)

Le jeune, si tu veux montrer à

ton public que t'as du ''groove''...

Oh yeah! Il faut que tu danses

sur scène!

(PATRICK GROULX se dandine dans le personnage du gérant.)


PATRICK GROULX

(Dansant n'importe comment)

Pis idéalement, il faut que tu danses

sur la musique que t'es en train

de jouer!

(Cessant de danser et redevenant ''sérieux'')

La danse devrait varier selon

l'instrument que tu joues.

Par exemple, les bassistes vont

généralement se balancer la tête

comme une poule qui mange assise

sur un cheval au galop.

(Se balançant avec sa basse)

Mais pas les joueurs de tuba!

Si t'aimes ça, danser, laisse-

toi aller dans l'émotion! Mais

oublie pas de continuer à jouer

pour autant!

Si tu chantes bien pis que tu

danses bien, toutes les portes

vont s'ouvrir devant toi! Fait

que t'es mieux de t'acheter

des moustiquaires parce que

les mouches vont rentrer!

(PATRICK GROULX rit.)

(Fin segment)

(Maintenant, PATRICK GROULX est en compagnie d'ANIKA-FRANCE.)


PATRICK GROULX

Anika-France, Anika-France!

Malheureusement, c'est

la fin de l'émission. Mais

juste avant, tu vas nous

faire une prestation,

une de tes compositions.


ANIKA-FRANCE

Oui. Elle s'appelle

''Tatoué liberté'' et c'est une

chanson d'espoir pour les gens

de Lac-Mégantic.


PATRICK GROULX

On t'écoute, tu peux aller

t'installer. Merci beaucoup!


ANIKA-FRANCE

Merci!


PATRICK GROULX

Merci!

(S'adressant au public de l'émission)

Et nous, on se revoit

une prochaine fois pour

l'émission Jam.

(Quelques instants plus tard, on voit ANIKA-FRANCE entamer une mélodie au piano.)


ANIKA-FRANCE

♪♪ Si je suis ♪

♪ Aujourd'hui seule ♪

♪ Qu'on me reconnaît pas ♪

♪ Alors, alors ♪

♪ Dis-le-moi ♪

♪ Où est passé

ton petit ange maladroit? ♪

♪ Si on ne reconnaît plus ♪

♪ Ce que je suis devenue ♪

♪ C'est la faute,

c'est la faute ♪

♪ À ceux qui ont rien foutu ♪

♪ Je ne sais plus

ce que j'ai vu, si ♪

♪ Je ne sais plus

ce que je fais ♪

♪ À attendre, je me perds ♪

♪ Sur le chemin de l'enfer ♪

♪ Je ne sais plus

ce que j'ai vu, si ♪

♪ Je ne sais plus

ce que je fais ♪

♪ À attendre, je me perds ♪

♪ Sur le chemin de l'enfer ♪

♪ Oh, ah, ah, ah ♪

♪ En passant sur le chemin ♪

♪ J'ai laissé derrière moi ♪

♪ Une ville sinistrée ♪

♪ Mes fantômes, ma réalité ♪

♪ En passant sur le chemin ♪

♪ J'ai gravé le nom liberté ♪

♪ Sur ma peau, j'ai tatoué ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Je ne sais plus

ce que j'ai vu, si ♪

♪ Je ne sais plus

ce que je fais ♪

♪ À attendre, je me perds ♪

♪ Sur le chemin de l'enfer ♪

♪ Je ne sais plus

ce que j'ai vu, si ♪

♪ Je ne sais plus

ce que je fais ♪

♪ À attendre, je me perds ♪

♪ Sur le chemin de l'enfer♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ De l'enfer ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Même si tu n'es plus là ♪

♪ Tu me suis pas à pas ♪

♪ Je regarde devant moi ♪

♪ Et j'invente

de nouvelles lois ♪

♪ Hi, ah, ah, la, la ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ J'invente de nouvelles lois ♪

♪ Si je suis ♪

♪ Aujourd'hui seule ♪

♪ Qu'on me reconnaît pas ♪

♪ Ne t'en fais pas ♪

♪ Car sur ma peau ♪

♪ J'ai tatoué ♪

♪ Le nom ♪

(Tout bas)

♪ Liberté ♪♪

(Début générique de fermeture)


PATRICK GROULX

L'émission est terminée, mais

sur le web, Jam finit jamais,

jamais, jamais, jamais, jamais.

Des fois, ça arrête un petit

peu, mais ça recommence.

[Début information à l'écran]

www.tfo.org/jam

[Fin information à l'écran]

Fin générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par