Image univers Le club des 5 : nouvelles enquêtes Image univers Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Quatre amis, Max, Dylan, Allie, Jo et leur chien Timmy passent leurs vacances scolaires à la campagne et en profitent pour résoudre des mystères.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pas si bêtes ces voleurs

Le club des cinq enquête sur une série récente de cambriolages commis dans la région de Falcongate – des vols éclair exécutés pendant que les propriétaires sont absents.
Les enfants découvrent que les vols sont commis par le nouveau vétérinaire de la ville, le docteur Prudelock.



Année de production: 2008

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


♪♪♪


CHOEUR

♪ Une énigme ou un mystère

C'est pour le Club des 5

Détectives et solidaires

Voilà le Club des 5

Face à tous les dangers

Une solution le Club des 5

Nos talents rassemblés

Plus de l'intuition

Le Club des 5

On aime se retrouver

Partager nos idées

C'est ça le pouvoir

de l'amitié ♪


♪♪♪


Fin chanson thème


Dans le village, JO, ALLIE, MAX et DYLAN sont tous assis sur une voiturette et dévalent une rue. Dagobert les devance en jappant.


JO

Attention.

Dagobert, attends. Ne va pas

trop loin, tu vas

finir par te perdre.


La voiturette se dirige vers une femme sur la rue.


DYLAN

Attention!

Barrez-vous à

droite, Madame Kluck.


MAX

Oh! Oh non, l'autre droite.


La femme évite la voiturette qui s'écrase contre une borne-fontaine. JO, ALLIE, MAX et DYLAN s'étalent au sol.


ALLIE

Excusez-nous, Madame Kluck.

On a zigzagué quand

vous avez zigzagué.


MME KLUCK

Oh! Vite, aidez-moi

à me relever.

Oh! Mon Smidgy.


MAX

Je sais pas

ce que c'est, votre Smidgy.

Mais, si vous l'avez écrasé,

vous devriez peut-être pas

vous relever tout de suite.


MME KLUCK

Smidgy est mon

précieux petit chien.


JO

En attendant,

on va déjà ramasser

vos courses.


JO soulève une boîte d'œufs écrasée.


JO

Euh, j'espère

que vous aimez les omelettes.


MME KLUCK

Je papotais avec la vendeuse,

j'ai pas vu l'heure. Smidgy doit

prendre ses repas à des moments

précis de la journée.


MAX et DYLAN aident MME KLUCK à se relever.


MME KLUCK

Sans quoi, il fait d'horribles

cauchemars où il est pourchassé

par des facteurs

venus pour se venger.


JO

OK. Bien, où est-ce que vous

habitez? On va vous raccompagner

et... et vous aider à recoller

les crêpes dentelles.


DYLAN

Elle est drôlement agile

pour une personne de son âge.


Devant une maison, JO, ALLIE, MAX et DYLAN raccompagnent MME KLUCK. JO regarde par la porte ouverte.


JO

Oh-oh! Euh... Vous avez

des meubles, Madame Kluck?


MME KLUCK

Comme tout le monde, oui.


JO

Alors j'ai bien peur que

vous ayez été cambriolée.


MME KLUCK constate qu'elle a été cambriolée et perd connaissance.


MME KLUCK

Oh!


DYLAN soutient MME KLUCK qui tombe.


DYLAN

Oh! Agile, mais lourde.


Titre :
Pas si bêtes ces voleurs!


JO, ALLIE, MAX et DYLAN examinent l'appartement sans meuble de MME KLUCK.


JO

Encore un cambriolage.

C'est le troisième

à Falcongate, cette semaine.


MAX

Recherche d'indices.

La moindre chose anormale,

on relève.


DYLAN soutient MME KLUCK.


DYLAN

Parlant de relever, je fais

que ça depuis tout à l'heure

et ça a rien de normal.


ALLIE

Vous inquiétez pas Madame

Kluck, votre Smidgy

va se montrer--


MME KLUCK

Smidgy!


JO

Ils ont tout emporté et

ne vous ont rien laissé.


MME KLUCK

C'était des antiquités

de grande valeur. Smidgy, où est

mon trésor? Oh!

Là, dans la boîte à gâteaux.


MAX regarde dans une cruche.


MAX

Plus une miette. Les voleurs

ont même emporté les gâteaux.

Il y a des gens méchants,

mais eux sont très méchants.


MME KLUCK

J'avais caché toutes mes

économies dans cette

boîte. Je suis ruinée!


MAX

JO)

On va peut-être trouver un

paquet de gâteaux

sous son matelas.


MME KLUCK

Ah! Je ne vois toujours pas de

Smidgy. Imaginez qu'ils

l'aient emmené avec eux.


ALLIE

Il s'est peut-être enfui

lorsque les voleurs

sont arrivés.


MME KLUCK

Oh! S'il s'est enfui, alors

là, je vais le retrouver.

Il porte une puce électronique.

Le vétérinaire la

lui a posée hier.


DAGOBERT renifle et jappe en direction d'une boîte.


JO soulève la boîte et trouve un petit chien.


JO

À quoi bon une puce

électronique quand

Dagobert est là?


MME KLUCK

Smidgy! Oh! Mon trésor à moi.

Tu es le plus extraordinaire

de tous les toutous de la Terre.


JO

Eh bien, c'est Dagobert, mais

euh... Madame Kluck a eu

une rude journée.


Smidgy lèche le visage de MME KLUCK.


ALLIE

Hum, curieux.


JO

Oui. C'est pas

moi qui ferais ça.


ALLIE

Mais non, je te parle de ce

truc, là, par terre. Les voleurs

lui ont fait si peur à ce pauvre

chien qu'il a...

semé quelque chose.


MAX attrape une boule brune sur le sol et la mange.


JO, ALLIE et DYLAN

Berk!


MAX

Pas "berk" du tout,

c'est une boule de réglisse.


DYLAN

Double "berk"! Bien, quoi?

Je préfère le réglisse en

rouleau. Le seul et unique.


MME KLUCK

Ni en rouleau ni en quoi

que ce soit. Je n'ai pas

de réglisse, voilà pourquoi

vous n'en trouverez pas

sous mon toit.


JO

Mais, alors, c'est sûrement

le voleur qui l'a oublié.

Tu manges une

pièce à conviction.


JO retire le bout de réglisse de la bouche de MAX.


DYLAN

Bien joué, les empreintes

ont été noyées dans la salive.


MAX

Faut voir s'il reste pas des

traces sur ma langue, mais

faut faire vite avant

que ça s'efface.


MAX met une loupe dans sa bouche.


ALLIE

Berk! On devrait peut-être

traîner en ville et chercher

quelqu'un qui a de belles dents

noires. Comme les zombies

qui errent dans les films

de morts-vivants. Ouah!


ALLIE imite la démarche d'un zombie.


MAX

On croirait voir mon

grand-père cherchant les

toilettes en pleine

nuit dans le couloir.


JO indique MME KLUCK et son chien.


JO

Je crois que ces deux-là

aimeraient bien être seuls.


Dans une confiserie, JO, ALLIE, MAX, DYLAN interrogent le vendeur âgé monsieur FENSWICK.


FENSWICK

Alors, vous voulez savoir qui

est venu à mon magasin pour

acheter des moules à saucisses?


JO

Non. Boules de réglisse.

Vous vous rappelez en

avoir vendu, ou pas?


FENSWICK

Ah! Des boules de réglisse. Oh

hélas! Ma mémoire n'est plus ce

qu'elle était. Je suis obligé de

bien me concentrer. Voyons voir.

Oui, je crois me souvenir.

L'autre jour, un client...

Comment il s'appelait déjà?


Un chat entre dans le magasin et le chien Dagobert l'attaque.


DYLAN

Dagobert.


FENSWICK

Oh! Non, c'était pas Dagobert,

c'était plutôt bizarre.


Dagobert poursuit le chat et aboie.


FENSWICK

Mais non, c'était pas "Wouf",

voyons. Je peux pas penser si

vous causez tout le temps.


JO, ALLIE, MAX et DYLAN poursuivent Dagobert et le chat qui sortent du magasin.


JO

Dagobert! Reviens ici!


ALLIE

Continuez de réfléchir,

Monsieur Fenswick.

On revient plus tard.


FENSWICK

Mais non, pas Léonard!


À l'extérieur, Dagobert jappe en direction du chat dans un arbre.


JO

Il faut que tu arrêtes de

t'enfuir comme ça. Un jour,

tu vas finir par te perdre.


DYLAN

Mettons-lui une puce

électronique. Ça lui évitera

de tomber sur un os.


Dagobert salive.


DYLAN

Quand je dis un os,

je veux dire un pépin, Dagobert.

Ah! Il pense qu'à son estomac.


MAX

En parlant d'estomac,

moi, je meurs de faim.

Il y a d'autres amateurs?


Sur la table d'un vétérinaire, Dagobert grogne en direction du docteur PRUDELOCK. JO, ALLIE, MAX et DYLAN l'observent.


JO

Tout doux, mon grand.

Je sais qu'il est nouveau

dans le quartier, mais

tu peux lui faire confiance.


MAX

Il a un tas de diplômes,

Dagobert. Il les a pas eus

dans une boîte de croquettes.


PRUDELOCK

On va insérer cette jolie

petite pu-puce dans ta jolie

petite épaule, hein, mon grand?


Dagobert grogne.


DYLAN

On dirait que ce bon Dagobert

s'est levé de la jolie petite

patte gauche, ce matin.


JO essaie sans succès de maîtriser le chien qui se débat.


JO

Je propose qu'on

remette ça à une autre fois.


MAX

Je propose qu'on revienne

après le déjeuner. Il a toujours

sommeil, le ventre plein.


ALLIE

Désolée de vous avoir

fait perdre du temps.


PRUDELOCK

Je suis un homme très pris, il

est vrai, mais est-ce que vous

me rendriez un petit service?


PRUDELOCK montre des cages d'animaux à JO, ALLIE, MAX et DYLAN.


PRUDELOCK

Que diriez-vous d'adopter

un de ces animaux abandonnés?

Je trouve qu'il devrait y avoir

un de mes adorables

animaux dans chaque foyer.


ALLIE regarde les animaux dans les cages.


ALLIE

Oh! Trop chou, le gentil

lapinou. Bonjour! Bonjour, toi.

Trop chou, le "chatounnet"

chéri. Trop choux, les jolis

"poussinets". Cui-cui. Oh!

Un singe qui crie comme un âne.


MAX et DYLAN

Un singe!


MAX

Oh! La classe.


MAX et DYLAN

(Avec enthousiasme)

Un singe! Un singe! Un singe!

Un singe! Un singe! Un singe!

Un singe! Un singe!


ALLIE, MAX et DYLAN marchent sur une plage. Le singe est monté sur les épaules de MAX.


ALLIE

Pourquoi vous avez voulu

qu'on prenne un singe?


MAX

Parce que tu viens de

le dire. C'est un singe!


ALLIE

Mais, tu crois pas que c'est

mal de garder un singe chez soi?


MAX

Sans doute. Mais il lui faut

bien une maison, en attendant

de trouver une solution.


DYLAN

D'ici là, on n'a qu'à le louer

à des agences comme mascotte

commerciale. Soyez malin comme

un singe, achetez votre voiture

chez nous! Soyez malin comme un

singe, faites vos courses chez

nous! Soyez malins comme un

singe, venez manger chez nous!


Le singe vole la casquette de DYLAN.


MAX

Ouh! Il ferait un bon

pickpocket. Il sait se

servir de ses 20 doigts.


Le singe prend un tube de rouge à lèvres dans le sac d'ALLIE et en applique sur ses lèvres.


ALLIE

Hé! Il sait peut-être se

servir de ses doigts, mais pas

d'un tube de rouge à lèvres. Oh,

OK, je retire ce que j'ai dit.


JO discute avec son père qui fait des réparations sous une vieille camionnette.


RAVI

Merci, Jo. C'est le modèle

de 1932. Une des trois seules

qui restent au monde.

Winston Churchill a été

malade sur le strapontin.


JO

C'est renversant.

Hum, alors, celui qui a

cambriolé Madame Kluck savait

exactement ce qu'elle avait

comme biens de valeur, où elle

les cachait, et puis qu'elle

serait absente une quinzaine de

minutes, le temps de faire

ses courses. Maintenant,

comment c'est possible?


CLAUDE approche avec un masque en bois.


CLAUDE

Bouga! Bouga!


JO sursaute.


CLAUDE

Ouh! Excellent. J'ai eu peur,

sur le moment, qu'il ne soit pas

assez effrayant. Ça vient des

îles Salomon. C'est un masque de

grand sorcier. Il s'en servent

afin de guérir les malades

en effrayant le mal.


JO

Ça, c'est clair que j'ai

eu une peur de malade.


CLAUDE

Je vais le donner au foyer du

Vieux-Marin, pour leur vente aux

enchères. Ce genre d'objets

coûte très cher. Ils pourront

investir dans du matériel

de gymnastique...


Le singe saute sur les épaules de CLAUDE qui sursaute.


CLAUDE

Quoiqu'une petite frayeur,

c'est très bon pour

le coeur aussi.


ALLIE, MAX et DYLAN arrivent.


MAX

Descends, Chance.

Ici, mon singe, ici.


DYLAN

Il lui faut une maison, alors

on l'a adopté. Je vais essayer

de lui apprendre

à faire mon lit.


ALLIE

Ils l'ont baptisé Chance,

parce qu'il y a de très grandes

chances qu'il fasse

bêtise sur bêtise.


Dagobert grogne devant le singe.


MAX

Tiens, regardez qui fait son

jaloux devant le nouveau

membre de la famille.


Le singe lance une pierre sur Dagobert. Le chien poursuit le singe.


RAVI

Empêchez-le de monter

à l'avant. Winston Churchill

s'est étranglé avec un os

de poulet sur ce fauteuil.


DYLAN

Dagobert l'a cherché. Ça crève

les yeux qu'il est jaloux.

Tout ça parce que Chance sait

ouvrir une boîte de sardines

avec ses pieds.


JO

Pourquoi vous nous ramenez un

animal qui fait du bruit et qui

sent fort, puisqu'on

avait déjà Dylan?


Dagobert poursuit Chance qui tire une corde à linge qui traîne RAVI par un pied.


RAVI

Je suis traîné par un singe,

la tête dans le linge.

La voyante avait vu juste.


Le singe s'enfuit sur un petit tracteur pour couper la pelouse.


MAX

Vous avez vu, il tond la

pelouse. Ce singe

vaut une fortune.


Dans la forêt, CLAUDE, JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert cherchent le singe.


MAX

Chance! Chance!


DYLAN renifle l'air.


DYLAN

J'ai un

doute. Est-ce que les

oiseaux produisent des

gaz d'échappement?


Le singe et la tondeuse sont sur la branche d'un arbre.


CLAUDE

Tu es un vilain garnement, le

singe. Tu vas nous rendre

cette tondeuse, tout de suite.


JO

Mauvaise formulation,

maman. On se range!


La tondeuse tombe de la branche et s'écrase au sol.


CLAUDE, JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert retournent à la maison. CLAUDE s'approche de RAVI qui est couché sur la route.


CLAUDE

Ravi, chéri, ça va?

Tu n'as rien?


RAVI

Je faisais un petit somme

en attendant le retour du singe.


JO

Oh! Non! Papa, ta voiture!


RAVI

Quoi, ma voiture?


JO

Elle est plus là.

On l'a volée.


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert sont dans la confiserie de monsieur FENSWICK.


FENSWICK

Merci de venir me voir, les

Kirrin. Oh, j'ai fait une séance

de chute libre aujourd'hui.

Ça m'aère toujours l'esprit.

Je vous ai mis noir sur blanc le

nom de tous les clients qui

m'ont acheté récemment des

boules de réglisse.


FENSWICK montre un carnet à DYLAN et ALLIE.


DYLAN

Il y a de quoi remplir un

stade, tellement il y en a.


ALLIE

Ha! Ha! Ha! Fiona

Fait-La-Folle. Il y a

quelqu'un qui s'appelle

Fiona Fait-La-Folle.


Dagobert jappe et attaque un chien qui entre dans la boutique. JO le retient.


JO

Excusez-nous,

Monsieur Fenswick. Je ne sais

pas quelle mouche a piqué

Dagobert, aujourd'hui.


FENSWICK

Oh, César n'a rien.

Votre chien ne s'est attaqué

qu'au collier. Un échantillon

gratuit que j'ai eu

par le Docteur Prudelock.


MAX

Et quand même, le collier

sera réparé, soyez tranquille.

Maintenant, si vous tenez

à faire un geste du genre

"guimauves illimitées", ma

foi, c'est vous qui voyez.


JO

Quant à la récente attitude de

Dagobert, on va faire ce qu'il

faut pour que ça lui passe

une bonne fois pour toutes. Tu

devrais avoir honte, Dagobert.


MAX

Cette fois, au moins, c'est

pas un coup du singe. Il nous

attend dehors, sage comme une

image.


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert sortent de la boutique.


MAX

Je l'ai

attaché à ce poteau.


Le singe a enlevé son collier et n'est plus attaché. Il est monté sur le rebord d'une fenêtre et lance un seau de plâtre sur JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert.


MAX

Bon d'accord.

Pour cette fois, on va dire

que c'est un coup de Chance.


JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert sont dans la clinique du vétérinaire PRUDELOCK.


PRUDELOCK

Et euh... il a arraché le

collier du cou du chien de

Monsieur Fenswick? Bah, il est

possible que cela vienne d'un

déséquilibre dans son régime

alimentaire. Je vais le garder

cette nuit et faire quelques

examens et analyses. Et je vais

aussi vous réparer ce collier,

vous n'avez qu'à me le confier.


Le singe attrape le collier brisé des mains de JO et sort de la boutique.


MAX

Oh! Toutes ces singeries

commencent sérieusement

à m'épuiser.


DYLAN

Hé! Ça aussi, ce serait un bon

moyen de rentabiliser notre

Chance. On en fait

un coach sportif!


DYLAN imagine que le singe est un entraîneur sportif.


DYLAN

Bon, il y aurait bien quelques

précautions à prendre

avant de se lancer.


Dans la maison, MAX poursuit le singe.


MAX

Arrête.


DYLAN, JO et ALLIE arrivent, l'air fatigué.


DYLAN

D'accord, Chance. Pouce. On

joue plus. Donne le collier avec

gentillesse, si tu veux bien.


Le singe lance des objets sur DYLAN.


DYLAN

Aïe!


ALLIE

(Au singe)

Viens, mon joli chouchou.

Viens là, allez. Tu es un amour.


Le singe monte dans les bras d'ALLIE. JO lui prend le collier brisé.


JO

Ça va. Apparemment, il a

pas l'air d'avoir trop souffert.

Qu'est-ce que... Attendez voir.

Dylan, viens jeter un oeil

là-dessus. C'est toi l'expert

en gadget. À quoi il sert

ce clou, là, sur le collier?


DYLAN observe le collier.


DYLAN

Hum. Un clou, tu dis?

Non, c'est une caméra

vidéo miniaturisée.


MAX

Monsieur Fenswick a bien dit

que c'était un cadeau du

Docteur Prudelock?


ALLIE

Exactement. Et le Docteur

Prudelock était manifestement

très pressé de le récupérer.


JO

Je crois qu'on devrait

retourner consulter notre

vétérinaire. Sans pitreries

ni singeries, cette fois.

Chance est un peu trop du genre

"Ouragan sur pattes

ascendant tornade".


JO, MAX, DYLAN et ALLIE sont devant la clinique vétérinaire.


DYLAN

Fermé? Au beau milieu

de la journée? Je veux

être vétérinaire plus tard,

tu risques pas le surmenage.


JO ouvre une fenêtre de la clinique.


JO

Prudelock prépare quelque

chose et mon chien est chez lui.

Parant de là, je décrète, vu

l'heure, que le

cabinet est ouvert.


JO, ALLIE, MAX et DYLAN entrent dans la clinique par la fenêtre.


JO

Moi, je me charge de Dagobert.

Vous autres, regardez s'il y

a quoi que ce soit d'anormal.


ALLIE s'approche de trois lapins dans une cage.


ALLIE

Ça, c'est anormal de chez

anormal, anormalement chou!

Les trois "lapinous"

les plus mignons de la Terre.

Coucou, les petits "lapinous".

Qui c'est qui est joli tout

plein? C'est moi qui suis jolie

tout plein. Hop! Hop! Hop! Ah!


DYLAN

Soit on reste là pour la

surveiller, soit on

fouille la pièce d'à côté.


DYLAN et MAX entrent dans une pièce.


DYLAN

Wow! On dirait un salon

de jeux vidéo. Je te le dis, ce

vétérinaire, il a un job en or.


Sur un bureau, une douzaine d'écrans montrent des images de caméras cachées.


MAX

Par contre, question chaînes,

ça craint un peu. Tous les

écrans ont l'air d'être

branchés sur Canal Rasoir.


DYLAN

On a l'impression que tous les

programmes sont filmés par

des... des animaux domestiques!


DYLAN et MAX

Ouah!


Sur un écran, on voit une souris qui s'enfuit dans un trou.


MAX

Ha! Ha! Ha!

1-0 pour la souris.


ALLIE

Pourquoi est-ce qu'on montre

le bureau de Claude à la télé?

Depuis quand elle a

son émission? Moi, je pourrais

y aller? Je sais danser.


Sur un écran, on voit la main du singe briser un vase.


MAX

Chance! Alors ça, c'est sûr,

ça va être prélevé

sur mon argent de poche.


DYLAN

Quand on a trouvé Chance chez

le Docteur Prudelock, il avait

un collier. Pas vrai?


ALLIE

Donc, il était aussi équipé

d'une caméra miniature, comme

le chien de Monsieur Fenswick.


On voit le visage de MME KLUCK sur un écran.


MAX

Hé! C'est Madame Kluck.


DYLAN

Oh! Les enfants devraient pas

regarder ce genre de choses.


MAX

C'est que Smidgy a sa caméra

au cou, comme les autres.


DYLAN

Ce qui veut dire que ces

écrans reçoivent tous des images

provenant de patients du

Docteur Prudelock. Il a placé

des caméras sur chacun d'eux.


ALLIE

Donc, Prudelock est

forcément le cambrioleur.

C'est comme ça qu'il a su

que Madame Kluck était sortie.


MAX

Et pour la voiture

d'Oncle Ravi, il a vu

qu'on n'était plus chez nous

grâce au collier de Chance.

Oh! Trahi par son propre singe.

Ce que la vie peut être cruelle.


DYLAN

Et si Dagobert a arraché

son collier au chien,

c'est parce qu'il avait

flairé quelque chose.


MAX

Ce qui explique pourquoi il se

méfie du Docteur Prudelock.

Et aussi, de Chance.


JO arrive.


JO

Je ne trouve

Dagobert nulle part!


ALLIE

Enfin, où est-ce

qu'il peut être?


Sur une route, PRUDELOCK et son assistante avancent dans une camionnette.


PRUDELOCK

Il y a personne. On a une

heure devant nous. C'est

largement assez pour s'emparer

de ce masque rarissime.


PRUDELOCK regarde l'image du masque de CLAUDE sur un ordinateur portable.


PRUDELOCK

Une fois que ce sera fait,

on s'occupera du roi Dagobert.


Dagobert est dans une cage dans la camionnette.


Dans la clinique vétérinaire, JO, ALLIE, MAX et DYLAN observent un écran sur lequel on voit PRUDELOCK qui manipule un animal dans la camionnette.


PRUDELOCK

(Sur l'écran)

Rassure-toi, Skittles.

Le temps de prendre ce masque

dans la maison des Kirrin et

je te ramène chez ton maître.

Tu vas gentiment nous montrer

où il cache ses objets

de valeur dans la maison.

Voilà. Gentil, le chien.


Sur l'écran, on aperçoit Dagobert.


JO

Hé! C'est Dagobert.


DYLAN, MAX et ALLIE

Il est là!


JO sort de la clinique en vitesse.


ALLIE

J'ai comme l'impression

qu'elle est

légèrement en colère.


JO, ALLIE, MAX et DYLAN reviennent chez eux en bicyclettes. Ils observent PRUDELOCK qui sort de sa camionnette.


DYLAN

(À voix basse)

C'est tout à faire le genre du

docteur qu'il ne faut pas

faire venir chez soi.


PRUDELOCK sort de la maison avec le masque de CLAUDE. Le singe lui saute sur la tête.


MAX

(À voix basse)

Chope-le, Chance!


JO

Et, justement, en parlant

de chance, on le tient.


ALLIE pointe un tuyau d'arrosage en direction de PRUDELOCK.


ALLIE

Ne bougez pas, cher monsieur.

Je vous préviens,

je sais me servir de ça.


PRUDELOCK secoue le singe et s'enfuit.


ALLIE

Je lui dis de pas bouger

et il bouge. Il est

du genre contrariant.


L'agente de police STUBBLEFELD se place devant PRUDELOCK qui arrête sa course.


STUBBLEFELD

La seule chose un tant

soit peu convenable à dire à

une dame, dans ce genre de

situation, est: "Excusez-moi."


STUBBLEFELD attrape PRUDELOCK par le collet.


STUBBLEFELD

Vous êtes, comme qui dirait,

coincé, mon ami. Veuillez, je

vous prie, me donner ce masque.


Le singe Chance vole le masque de bois et s'éloigne.


MAX

On en a assez, Chance. Pour la

peine, t'es privé de bananes

pendant toute une semaine.


JO

Vous, vous vous occupez de

Chance. Moi, je libère Dagobert.


PRUDELOCK s'enfuit et STUBBLEFELD le poursuit.


STUBBLEFELD

Oh! Reviens ici, affreux jojo!


PRUDELOCK

Désolée, mais j'ai besoin

de retrouver ce masque,

vu que je compte bien

quitter le pays aujourd'hui.


L'assistante de PRUDELOCK fait démarrer la camionnette. ALLIE et JO entrent dans la camionnette qui démarre. JO s'approche de son chien dans une cage.


JO

Dagobert! Oh, Dagobert,

tu es sain et sauf.


ALLIE

Inutile d'essayer de vous

enfuir, on est derrière. Autant

appuyer sur la pédale de frein.

Ah!


La conductrice de la camionnette donne un coup de volant. ALLIE et JO trébuchent. JO libère Dagobert qui saute sur les genoux de la conductrice en grognant.


ASSISTANTE

Peut-être que cette idée n'est

pas si bête que ça après tout.


Dans un arbre, DYLAN et MAX poursuivent le singe qui porte le masque en bois.


DYLAN

Tu triches,

t'as quatre mains, toi.


MAX

Et si on s'accrochait aux

lianes? Attends voir, que je me

souvienne, ça va me revenir.

Comment on fait un noeud plat?

Je fais une boucle, puis

passe derrière elle?


DYLAN

Non, tu passes devant la

boucle, puis tu fais

un quart de tour.


MAX

Mais, t'es sûr qu'il faut

faire un quart de tour après

être passée devant elle?


DYLAN

Passe devant et fais

un quart de tour.


MAX

Il s'agit peut-être

d'un autre noeud.


DYLAN

Fais ton noeud, pas ton

neuneu. Et on y va! Oh! là! là!


MAX et DYLAN se balancent à des lianes jusqu'à un autre arbre. Le singe est sur un autre arbre.


DYLAN

On n'a plus de lianes?


MAX et DYLAN sautent sur un arbre plus bas.


MAX

Tout compte fait, c'est pas

aussi marrant que je croyais.


Le singe s'approche de MAX.


MAX

Chance! Bon d'accord. Au sujet

des bananes, tout à

l'heure, je plaisantais.


DYLAN

Attrape-le.


Le singe s'enfuit.


DYLAN

Tu vois, il est pas aussi

malin, pour un singe.


Dans la forêt, PRUDELOCK s'approche du singe.


PRUDELOCK

Ah! Monsieur le primate. Lâche

tout de suite ce masque, et je

disparais à jamais. Hein! Qu...


MAX et DYLAN s'approchent du singe. PRUDELOCK se cache derrière un arbre.


DYLAN

Jette le masque, allez.


MAX

Je suis pas certain

qu'il t'ait entendu.


DYLAN

(En criant)

Jette-moi ce masque!


Le singe jette le masque dans une rivière.


MAX

Pourquoi tu lui as

demandé de jeter le masque?


MAX et DYLAN utilisent une porte de toilette et des panneaux de circulation pour naviguer sur la rivière à la poursuite du masque en bois. Plus loin près de la rivière, JO et ALLIE font des signaux avec leurs bras.


MAX

Ah! Enfin, une bonne surprise.


JO

(En criant)

Vous allez tout

droit vers les chutes!


DYLAN

Après la bonne surprise, voilà

la mauvaise, droit devant.


Dagobert saute dans l'eau et attrape le masque dans sa gueule.


DYLAN

Hé! Et nous, on devient

quoi dans tout ça?


JO

ALLIE)

Allez, viens. Encore une fois,

c'est les filles qui

vont les sauver.


Sur la rive, PRUDELOCK s'approche de Dagobert et du masque.


PRUDELOCK

Je te tiens.


Dagobert retourne dans la rivière.


JO et ALLIE avancent sur un arbre qui se penche au-dessus de la rivière.


DYLAN

Wow! Les filles ont affronté

tous les dangers pour

nous sauver. Pas mal! Faudrait

que je pense à le noter,

tout à l'heure, en rentrant.


MAX et DYLAN s'accrochent à l'arbre qui pend au-dessus de la rivière. L'arbre casse. MAX, DYLAN, JOE et ALLIE s'accrochent à l'arbre qui descend la rivière.


MAX

Euh, c'était ça,

votre plan? Merci.


Le singe Chance saute sur l'arbre et le fait tourner dans le courant. L'arbre reste accroché à des rochers près de la chute.


MAX

Bien joué, Chance.

T'es un champion.


Dagobert arrive avec le masque dans la rivière.


JO

Dagobert!


JO attrape le chien.


JO

Tu restes avec

nous, mon grand.


MAX

Oui. Et je dirai

plus de mal de toi.


PRUDELOCK s'approche sur la rive.


PRUDELOCK

Ma foi, à défaut d'avoir le

masque, au moins puis-je

m'offrir la satisfaction de vous

envoyer compter les cailloux

au fond de la rivière?


PRUDELOCK pousse sur le tronc d'arbre pour le déloger. Le singe lui saute dessus. PRUDELOCK tombe dans la cascade.


Au bas de la chute, STUBBLEFELD passe les menottes à PRUDELOCK qui émerge de l'eau.


STUBBLEFELD

Qu'est-ce que je disais?

Vous êtes coincé.


RAVI fait de la mécanique sous sa vieille camionnette. JO, ALLIE, MAX, DYLAN CLAUDE et Dagobert sont en sa compagnie.


RAVI

Tout est nickel

chrome. J'étais surtout

inquiet pour le

coffre,

Winston Churchill s'est

évanoui dedans, un jour.


CLAUDE

Où est passé

votre petit singe?


MAX

On l'a confié à quelqu'un

avec qui il semble

avoir des affinités.


À proximité, l'agente STUBBLEFELD poursuit le singe.


STUBBLEFELD

Chance, reviens ici!

Rends-moi mon couvre-chef.

Et rends-moi ma plaque.


MAX

Son oncle dirige une

pension pour singes. L'Agent

Stubblefield s'occupera de

Chance jusqu'à ce qu'il puisse

y aller.


DYLAN

Je crois qu'on devrait lui

donner un coup de

main, pour l'attraper.


JO

Tant qu'il s'éloigne

d'ici, ça me va très bien.


Tous poursuivent Chance.


STUBBLEFELD

Chance, reviens ici.


MAX

Allez, sois sympa.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par