Image univers Le club des 5 : nouvelles enquêtes Image univers Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Quatre amis, Max, Dylan, Allie, Jo et leur chien Timmy passent leurs vacances scolaires à la campagne et en profitent pour résoudre des mystères.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Une affaire explosive

Alors que des explosions ont lieu à Falcongate, Allie suit une journaliste sur le terrain…



Année de production: 2008

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


♪♪♪


CHOEUR

♪ Une énigme ou un mystère

C'est pour le Club des 5

Détectives et solidaires

Voilà le Club des 5

Face à tous les dangers

Une solution le Club des 5

Nos talents rassemblés

Plus de l'intuition

Le Club des 5

On aime se retrouver

Partager nos idées

C'est ça le pouvoir

de l'amitié ♪


♪♪♪


Fin chanson thème


Sur une plage, DYLAN et JO filment l'océan.


DYLAN

Je suis déçu. Je croyais

avoir droit à du spectacle

et c'en est pas.


JO

Qu'est-ce que tu t'attendais

à voir d'ici? Max essaie

de battre un record

d'apnée sous-marine.


À proximité, ALLIE agite des algues comme si elle était une majorette.


ALLIE

Whouaaah! Max sera récompensé

de ses efforts. Il battra le

record, car il est

le plus fort!

Vas-y, Max! On est avec toi!

Hé! Max!


MAX n'est toujours pas sorti de l'eau.


DYLAN

Jo, passe-moi le

sachet-plastique et toi,

Allie, donne-moi ton chouchou.


ALLIE

Pourquoi faire? Tu as pas

les cheveux assez longs

pour une queue de cheval.


DYLAN enveloppe sa caméra dans un sac transparent et la plonge dans l'eau. La caméra filme MAX qui nage sous l'eau. Un poisson mord la caméra. DYLAN tire sur la caméra et sort le poisson. Un tremblement se produit et un jet d'eau s'élève.


DYLAN

Max avait prévu de nous

annoncer sa victoire

avec un effet sonore?


Max sort la tête de l'eau.


MAX

Hé! Oh! Vous avez vu ça?

C'est comme si une énorme

baleine avait éternué!


Titre :
Une affaire explosive


Dans une boutique, un singe fait la file en compagnie d'autres clients. JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert entrent dans la boutique.


DYLAN

Oh, regardez.

Prince extrêmement poilu

fait la queue côté pâtisserie

et apparemment, l'attente

est trop longue à son goût.


MAX

Oh là là!

Oh! Une tarte à la framboise.

Oh! Ça me fait trop envie.


De l'autre côté du magasin, JO, ALLIE, MAX et DYLAN se dirige vers MLLE LUCAS derrière un bureau.


ALLIE

Mademoiselle Lucas, Max a

battu le record local

d'apnée: 1 min et 58 s.


JO

En fait, on a deux nouvelles

intéressantes. On a été témoins

d'une explosion très bizarre--


DYLAN

Non, en fait, on trois

nouvelles intéressantes.

J'ai décidé de devenir le

magicien le plus célèbre de tous

les temps. C'est agréable de

distraire les gens et puis, on

gagne beaucoup d'argent surtout.


MLLE LUCAS

Hum hum.


DYLAN dépose une petite boule rouge dans sa main.


DYLAN

Attention, la boule qui est

dans ma main va disparaître et

réapparaître dans la vôtre. Non,

la boule qui était dans la main

y est toujours. Et la boule

qui était dans la vôtre?


MLLE LUCAS ouvre la main et laisse voir une tomate écrasée.


DYLAN

Oh! Je voulais les manger

ces tomates cerises. Je relirai

les instructions avec plus

d'attention. Un petit

détail a dû m'échapper.


MLLE LUCAS

Pour ce qui est de votre

1,58 min en apnée, vous égalisez

seulement le record déjà

existant. Il est détenu par

Lenny Atterson, joueur de tuba

et faiseur d'animaux en ballon.


JO

Et pour l'explosion en mer?

Ça, ça n'arrive quand

même pas tous les jours.


ALLIE

Max n'y est pour rien et

c'était un éternuement

de baleine.


MLLE LUCAS

Je me pencherai sur la

question demain. J'ai plus

urgent. Aujourd'hui, j'ai promis

à mon rédacteur en chef de faire

un reportage sur des sujets de

premier ordre qui demandent

toute mon attention.


MAX

Ah! Sur quoi?

Grave scandale politique?

Crise économique inquiétante?


MLLE LUCAS

Le maire va couper un ruban et

des habitants vont

restaurer leurs maisons


DYLAN

Oh!

Revenons-en

à l'histoire passionnante du

jeune magicien plein d'avenir.

Prenez une carte!


DYLAN montre des cartes qu'il laisse tomber.


DYLAN

Oh! Pardon.


MLLE LUCAS

Le maire va inaugurer un

nouveau coffre infracturable

à la banque et Gaylord et

Prunila Vanowen vont restaurer

la plus ancienne

maison du village.


ALLIE

Oh! J'adore les vieilles

maisons. Je pourrais venir? Et

j'aimerais bien aussi rencontrer

le maire! J'apprendrai

sans doute beaucoup en regardant

travailler une professionnelle

comme vous. Ça m'aidera quelle

que soit ma future carrière.

Et je vous verrai en action.


MLLE LUCAS s'adresse au singe qui fait la file.


MLLE LUCAS

Viens, Prince extrêmement

poilu. On a beaucoup de

travail devant nous.


Le singe lance des pâtisseries en direction de MLLE LUCAS.


MLLE LUCAS

Premier point: ne faites pas

équipe avec un chimpanzé.

Allez, viens. Nous partons.


MAX attrape et mange une pâtisserie que le singe lance.


MAX

Ah! Hum!

Jettes-en une à la framboise!


JO, MAX et DYLAN sortent sur la rue.


JO

Prince extrêmement poilu vise

bien ses cibles. Bien, je le

prendrais dans mon équipe

de cricket s'il ne dégageait pas

cette odeur nauséabonde.


DYLAN renifle l'air.


DYLAN

Sniff! Tu parlais

d'odeur nauséabonde, Jo?


Dagobert renifle l'air et gémit.


Un gaz s'échappe violemment d'une bouche d’égout soulève une voiture qui retombe.


DYLAN

Au moins, elle est pas

retombée en pièces détachées.


La voiture s'effondre et perd des pièces.


DYLAN

J'ai parlé un peu trop vite.


JO regarde par la bouche d'égout.


JO

D'accord, si une baleine

n'a pas éternué dans les égouts,

cette affaire d'explosion

est un mystère à élucider.


MAX

Ça mériterait un article en

première page: "Une baleine

qui éternue dans les égouts."


Dans sa maison, JO examine les livres d'une bibliothèque.


JO

Dans l'un de ces bouquins, il

doit bien y avoir quelque chose

à propos des explosions de gaz.


DYLAN

Quand on mange trop de

haricots, ça fait un

peu le même effet.

Et alors, j'ai que 11 ans. Ça

m'amuse, moi, ce genre de truc.


DYLAN tire sur un livre et déclenche l'ouverture d'un compartiment secret.


MAX

Ouah! Comment tu as trouvé ce

compartiment secret? Par hasard?


DYLAN

Oui. Je cherchais des pièces

de monnaie et des bonbons

ou quelque chose que

j'aurais pu revendre.


DYLAN sort un chapeau de magicien du compartiment secret.


JO

Il y a des cachettes et des

recoins secrets dans toute la

maison. Maman dit qu'elle a

appartenu à un magicien.


MAX

C'est trop cool. Mon père dit

qu'un hérisson a vécu

dans notre grenier.


DYLAN

Vous voulez que je fasse

sortir un lapin de mon chapeau?


JO

Un lapin, un hérisson. Même un

éléphant si ça te fait plaisir.

Il suffit de donner un coup

de baguette sur le chapeau en

prononçant la formule magique.


DYLAN touche le chapeau avec une baguette.


DYLAN

Abracadabra, petit

lapin, montre-toi!


Une petite explosion se produit dans le chapeau. MAX renifle la fumée qui sort du chapeau.


MAX

Sniff! Sniff!

Monstrueux! Quand il y a eu

l'explosion en mer,

c'était la même odeur.


JO

Et ça sentait aussi l'oeuf

pourri quand ce souffle a fait

voler la plaque

d'égout et la voiture.


DYLAN

J'ai pensé que Dagobert avait

des troubles intestinaux,

mais j'ai eu tort.


Dagobert grogne.


DYLAN

Ces choses-là, ça m'amuse

parce que j'ai que 11 ans.

Ne m'en veux pas pour ça!


JO lit dans un livre.


JO

Il est écrit ici que le

méthane est un gaz inflammable

dont l'odeur est comparable à

celle des matières végétales en

décomposition. Mais pourquoi y

a-t-il des explosions de

méthane dans notre secteur?


MAX

Et pourquoi il y en avait

aussi dans le chapeau de Dylan?


DYLAN lit dans un livre de magie.


DYLAN

Oh! Attends, je sais!

Il y avait deux pages collées.

J'ai pas fait la manip du tour

du lapin dans le chapeau, mais

celle de l'explosion

dans le chapeau.


JO

C'est pas celle de l'explosion

du lapin dans le chapeau.

C'est déjà ça!


Dans le village, ALLIE approche d'un chantier en compagnie de MLLE LUCAS et son singe.


ALLIE

J'imagine qu'il feront les

moulures en granit. À Malibu,

les gens ne vous saluent plus

si vous les faites dans

un autre matériau.


MLLE LUCAS frappe à la porte d'une maison. Un homme et une femme en habits de travail ouvrent la porte.


MLLE LUCAS

Bonjour. Paulie Lucas du

journal local. Je trouve ces

travaux extrêmement intéressants

Je vais vous consacrer un

article. Alors, racontez-moi

tout en détail.


GAYLORD

Bonjour, jeune dame.

Heureux de vous rencontrer.

Mais on est désolés,

vous tombez au mauvais moment.

On ne peut pas vous recevoir.


PRUNELLA

Oui, sans vouloir vous vexer,

c'est vraiment impossible.

On a trop de travail.


MLLE LUCAS met son pied dans la porte qui se referme.


MLLE LUCAS

Ce ne sera pas long et cela

passionne la population

de Falcongate.


ALLIE

C'est vrai! Ils aiment être au

courant de ce qui se

passe dans le village.


PRUNELLA

Nous serions ravis de pouvoir

satisfaire une curiosité aussi

légitime, mais notre devise est

"le devoir avant tout". Alors,

je me vois contrainte de

vous dire au revoir.


Le singe entre dans la maison.


MLLE LUCAS

Nous nous en irons quand vous

nous aurez tout raconté. Nous

sommes impatientes de connaître

votre plan d'aménagement.


MLLE LUCAS et ALLIE entrent dans la maison délabrée.


ALLIE

Mais vous n'avez rien fait!

Les travaux n'ont pas commencé.


GAYLORD

Bien, on ne peut pas

travailler quand on n'a pas

le matériel nécessaire.

Ces idiots de livreurs

ont confondu Falconford avec

Falcongate. On les attend et dès

qu'ils arrivent, on les attaque.


ALLIE

Hum! Et pour les fenêtres,

vous comptez mettre des

rideaux ou bien des volets?


GAYLORD

Euh...

Des volets!


PRUNELLA

Des rideaux!...


GAYLORD

Des rideaux!


PRUNELLA

Des volets!


GAYLORD

Euh... En fait, on n'a pas

encore réussi à ce mettre

d'accord à ce sujet.

On verra ça après.


MLLE LUCAS

Monsieur Vanovan, en tant

que journaliste expérimentée,

je flaire les histoires louches

et il me semble qu'ici,

il y a baleine sous rocher.


Les constructeurs rient.


GAYLORD

Il est vraiment adorable

votre petit singe.


Le singe saute sur la tête de GAYLORD.


GAYLORD

Ah! Oh!

Il veut plus me lâcher.

Aide-moi, Prunella!

Attrape-le. Ah!


PRUNELLA

Oublie ce singe

et attrape-les!


MLLE LUCAS

Ah!


PRUNELLA se jette sur MLLE LUCAS et l'immobilise.


ALLIE

Je sais que faire des travaux,

c'est stressant, mais là,

vous en faites un beaucoup, non?


ALLIE s'enfuit devant GAYLORD qui s'approche d'elle. Elle grimpe dans un monte-charge qui s'élève.


GAYLORD

Elle prend le monte-charge

pour aller à l'étage. Je vais

la récupérer à l'arrivée.


GAYLORD monte dans un escalier. ALLIE redescend par le monte-charge.


ALLIE

Ha! Bien vu!


PRUNELLA

Elle est redescendue!

Andouille!


Le singe et ALLIE s'échappent par une fenêtre.


À l'extérieur de la maison, GAYLORD s'approche d'ALLIE.


GAYLORD

Où cours-tu comme ça?

Tu t'arrêtes là!


ALLIE s'enfuit avec l'aide du singe qui s'attaque à GAYLORD.


ALLIE escalade une clôture.


ALLIE

Oh! C'est bien, ça me fait

travailler mes abdos! Oh!


PRUNELLA attrape ALLIE.


PRUNELLA

On ne s'y connaît peut-être

pas en techniques de

restauration, mais on sait

parfaitement comment maîtriser

les petites fouines qui

mettent leur museau partout.


Dans la maison, DYLAN consulte son livre de magie. MAX et JO arrivent avec des documents.


JO

Salut Dylan!

Allie n'est pas rentrée?


DYLAN

Pas encore, non, mais tu la

connais. Quand elle commence à

parler papier peint, rien

ne peut l'arrêter.


MAX

Tous ces documents viennent de

la mairie. On a vu qu'il y avait

effectivement des poches de

méthane dans tous les

sous-sols de notre secteur.


DYLAN

Hum. Très intéressant. Moi,

j'ai scié Tante Claude en deux,

mais je sais pas du tout comment

il faut procéder pour

recoller les deux parties.


La tête de CLAUDE sort d'une caisse séparée en deux.


CLAUDE

Aidez-le!


MAX

Je vais arranger ça!


MAX retourne le morceau de la caisse d'où sortent les pieds de CLAUDE.


CLAUDE

S'il te plaît, dépêche-toi.

En plus, j'ai des picotements.

Quelqu'un peut me

gratter les pieds?


JO regarde une carte.


JO

Je vois qu'il y a une énorme

poche de gaz à Otter's Point.

Je parie qu'elle est à l'origine

de l'explosion dans l'océan.


DYLAN et MAX manipulent les morceaux de caisse où se trouve CLAUDE.


DYLAN

Non, je crois que

cette lamelle de bois

va dans cette fente.

Alors, les explosions

risquent de se multiplier.


MAX

Il doit falloir trouver l'axe

de la deuxième boîte avant de la

mettre bout à bout

avec la première.

À moins que ce soit l'inverse.

On devrait appeler

Paulie Lucas et l'informer

de ce problème de méthane.


JO fait un appel téléphonique.


JO

Bonjour, pourrais-je

parler à Paulie Lucas?


On entend une voix en colère par le téléphone.


JO

Euh... Son patron dit qu'elle

n'est pas repassée au journal!

(Au téléphone)

Et je sais qu'elle devait être

présente à l'inauguration du

nouveau coffre de la banque...

Elle tenait à y assister?

Ah! Monsieur le maire trépigne

de rage. Eh bien, si ça l'amuse

de trépigner, qu'il trépigne.

Au revoir, monsieur.


JO raccroche.


JO

Ils vont procéder à

l'inauguration du coffre.

Il est possible qu'Alice soit

allée à la cérémonie.


JO allume une télévision. Sur l'écran, on voit le MAIRE qui présente un coffre-fort.


MAIRE

(Sur la télévision)

Une fois sa porte verrouillée,

notre nouveau coffre est

impénétrable, même pour un

superhéros doté de super

pouvoirs parce que son père est

un extraterrestre qui l'a

armé d'un sabre laser.

Non! Personne ne réussira

jamais à ouvrir une brèche

dans ce sanctuaire--


Sur l'écran de télévision, une explosion de gaz fait s'envoler la perruque du maire.


MAIRE

(Sur la télévision)

Mes cheveux!


JO

Plus j'y réfléchis,

moins j'aime ça.


MAX

Moi aussi. Le maire a une tête

de pastèque ahurie

sans son postiche.


JO

Je veux parler d'Allie.

Pourquoi on est sans nouvelles

d'elle et pourquoi elle n'est

pas à la banque avec Paulie?


MAX

Allons jeter un coup d'oeil

du côté de la vieille maison.

Elles y sont peut-être encore.


DYLAN

Attendez une seconde! Je crois

que j'ai trouvé la solution.

Vas-y Dagobert!


DYLAN et DAGOBERT remettent les bouts de caisses magiques ensemble. CLAUDE en sort indemne.


DYLAN

Tadam!


MAX et JO applaudissent.


JO, MAX et DYLAN arrivent au chantier de construction. JO frappe à la porte. PRUNELLA lui ouvre.


JO

Excusez-moi si je vous

dérange, mais ma couine Allie

a dû venir vous rendre visite.


PRUNELLA

Oh! Je vois qui c'est.

Elle était avec une journaliste

sympathique et un petit singe

très, très mignon. Mais ils sont

tous repartis il y longtemps.


GAYLORD approche.


GAYLORD

On aimerait poursuivre

cette conversation, mais

on est en train de peindre et

c'est contraignant les peintures

du XVIIIe siècle parce que

ça sèche en un clin d'oeil.

On ne peut pas s'arrêter

au milieu d'un mur.

Après, on voit les raccords.

Alors, on y retourne.


GAYLORD ferme la porte.


JO

Vous ne trouvez pas qu'il y a

quelque chose de bizarre

chez ces gens?


MAX

Ils étaient polis. Très polis.


JO

Pour des gens qui sont en

train de peindre, ils n'ont

pas la moindre éclaboussure.

Rappelez-vous quand on a peint

la ferme l'an dernier.


MAX

Je ressemblais à un léopard

tellement j'étais

couvert de taches.


DYLAN

Un léopard rouge et on l'a

pourtant repeinte en vert.


MAX

C'est vrai. Je sais

plus pourquoi d'ailleurs.


JO

Monsieur Vanowen avait de la

saleté sous les ongles. On n'a

pas de saleté sous les ongles

quand on fait de

la peinture, non?


DYLAN

Sauf si on utilise

de la peinture sale. Ha ha!


JO, MAX et DYLAN essaient de regarder dans la maison par les fenêtres, mais GAYLORD ferme les rideaux.


MAX

Ça donne pas envie de leur

offrir de cadeaux à Noël.

Oh! Vivement Noël! J'espère

avoir un snowboard cette année.


JO

Je trouve étonnant

qu'on puisse acheter de la

peinture du XVIIIe siècle.

Mais ça, ce sera facile

d'en avoir le coeur net.


JO, MAX et DYLAN discutent avec un marchand de peinture dans un magasin.


JO

Monsieur Crackler,

nous voudrions parler

peinture avec vous.


CRAKLER

Quel sujet divin!

La peinture est la gloire

de la civilisation. Elle est

le fleuron des beaux-arts.

Que serions-nous sans Rembrandt?


MAX

Probablement les mêmes

qu'aujourd'hui, mais les visites

dans les musées seraient

moins longues.


JO

Vous savez ce que viennent

de nous dire les Vanowen? Ils

prétendent avoir acheté des pots

de peinture du XVIIIe siècle.


CRAKLER

Cela n'existe pas. Ça fait

longtemps qu'elle serait tombée

en poussière. Et pourquoi pas de

la peinture préhistorique tant

qu'ils y sont? Ils ont

essayé de vous entourlouper!


DYLAN

À propos de "tours loupés",

je crois que je vais

réussir celui-là.


DYLAN tire sur une toile placée sous une pile de pots de peinture que CRAKLER empile. La toile glisse sous les pots.


DYLAN

Qu'est-ce que je vous

disais? Je l'ai réussi.


CRAKLER

Oui, mais ce tissu était

collé à une latte de plancher

fendue, alors, euh...

Ça veut dire que j'ai un

petit problème maintenant.

Aaaaaaah!


CRAKLER et la pile de pots de peinture s'effondrent.


JO, MAX et DYLAN sortent du magasin et montent sur des bicyclettes. Dagobert les accompagne.


DYLAN

Je te

l'avais bien dit.


JO

Oui, c'est vrai.


DYLAN

Il y a eu un imprévu, mais

en théorie, le tour marche. Bon,

alors, les Vanowen nous ont dit

n'importe quoi à propos de la

peinture. Peut-être qu'ils sont

polis, mais ils sont

menteurs aussi.


JO

Ça n'est peut-être qu'une

coïncidence si les explosions

ont commencé au moment où les

Vanowen ce sont installés ici.

Mais mon intuition me

dit que c'est lié.


MAX

Moi, mon intuition me dit que

j'ai besoin d'un bon hot-dog!


Dagobert aboie.


DYLAN

Même chose pour Dagobert!


Une explosion de gaz met le feu à un chariot qui dévale une rue.


JO

Oh! Venez!

Oh! Non!


JO et ses amis poursuivent le chariot enflammé. JO fait dévier le chariot en frappant une balle avec un maillet.


MAX

Bien visé, Jo!


DYLAN

C'est pas que j'ai l'esprit

critique, mais il va droit

sur la pompe à essence.


JO

Pour ça, je ne me

fais pas de soucis!


Le chariot percute une borne-fontaine et s'immobilise.


DYLAN

Ha! Ha! Bien joué.


MAX

Jo, ton intuition te dit

où a pu passer Allie?


JO

Attends une seconde,

je l'interroge.

Mon intuition est fiable à 100%.

D'après elle, ce sont les

Vanowen qui pourraient

répondre à cette question.


JO, MAX et DYLAN s'approchent de la maison en construction.


JO

Puisqu'ils ne veulent pas

nous ouvrir leur porte d'entrée,

respectons leur volonté.


MAX

Dylan, je suppose

que tu connais pas le tour

de la corde indienne.


DYLAN

Non, mais je maîtrise

bien celui de l'entrée

par effraction.


DYLAN attache une clef à molette à une corde et la lance dans une fenêtre qui éclate.


DYLAN

Mince, j'espère que les

Vanowen sont bien

coupables de quelque chose.


MAX, JO, DYLAN et Dagobert entrent dans la maison par la fenêtre cassée.


MAX

J'ai une hallucination

auditive, ou bien

ça vient du sous-sol?

Il y a des bruits bizarres.


Le chien renifle le plancher.


JO

Tu es sur une piste,

Dagobert? C'est celle d'Allie?


Le chien et les autres descendent au sous-sol où pendent des jambons.


DYLAN

Non, ce sont les jambons

qu'il a flairés. C'est pas

la présence d'Allie.


Dagobert aboie près d'une trappe dans le plancher.


DYLAN

Ou bien, c'était

les jambons et Allie.


JO ouvre la trappe. On entend la voix d'ALLIE.


ALLIE

Venez, à l'aide!


DYLAN

Je l'ai encore sous-estimé.

Je me sens ridicule.


Dans une grotte sous la cave, JO, MAX, DYLAN et Dagobert trouvent ALLIE, le singe et MLLE LUCAS qui sont attachés.


ALLIE

Ici! à l'aide!


JO

Merci, mon intuition.


MAX

T'inquiète pas, Allie. C'est

fini. On va vous sortir de là.


La voix d'ALLIE est modifiée par un bandeau autour de sa bouche.


DYLAN

Quoi? Qu'est-ce que

tu essaies de nous dire?


MAX enlève le bâillon d'ALLIE.


ALLIE

J'essaie de vous dire:

Attention! Les Vanowen

sont juste derrière vous.


GAYLORD

Eh bien, eh bien!

Comme on se retrouve, hein?


JO, ALLIE, MAX, DYLAN, Dagobert, MLLE LUCAS et son singe sont ligotés dans la grotte.


GAYLORD

Comme ça, vous serez

tranquilles jusqu'à

ce qu'on revienne!


PRUNELLA est au volant d'une machine perforeuse qu'elle met en marche.


DYLAN

C'est suspect de voir les

Vanowen à bord de cette foreuse

géante, mais il faut reconnaître

que c'est un fabuleux engin.


JO

Je crois que ça explique

toutes ces explosions récentes.


ALLIE

Oui. Là, c'est très clair.

Euh... Bien non,

là, ça l'est pas.


MAX

Il y a des poches de méthane

dans le secteur et ce gaz

provoque toutes ces explosions

en creusant une galerie

dans le sous-sol.


DYLAN

La question est: Pourquoi

creusent-ils une galerie?

Je crois pas que ce soit

pour éviter les embouteillages.


JO

Ils vont vers le sud-est.

Ça correspond au croisement

de la rue de l'Église

et de la rue principale.


ALLIE

À cet endroit, il y a

une laverie automatique,

un marchand de glace et...


JO, ALLIE, MAX et DYLAN

La banque!


Dans la banque, un gardien garde le coffre-fort. La foreuse de PRUNELLA et GAYLORD perce le plancher du coffre-fort.


GAYLORD

Comme je dis toujours,

si tu peux entrer

par la porte, entre par le sol.


PRUNELLA

Et comme je dis toujours,

tais-toi et commence

à remplir les sacs.


GAYLORD remplit un sac d'argent.


GAYLORD

Hum! Ça va nous en prendre

du temps quand il va

falloir compter tout ça.


PRUNELLA

Il y en a trop pour compter.

On pèsera les sacs.


Dans la grotte, JO, ALLIE, MAX, DYLAN, Dagobert, MLLE LUCAS et son singe sont toujours ligotés.


JO

C'est plutôt ingénieux.

Percer un tunnel qui débouche

dans le coffre et le

dévaliser. Et nous, on peut même

pas les en empêcher.


DYLAN

Le bon côté de la chose,

c'est que ça me déculpabilise

d'avoir fracturé leur fenêtre.

Ha! Ha! Ha!


PRUNELLA et GAYLORD arrivent dans la foreuse.


GAYLORD

Eh bien, c'était du gâteau.


MAX

Vous avez pensé que ce serait

facile de remonter jusqu'à

vous grâce à ces traces?


GAYLORD

Ah non! C'est vrai ça.

Prunella, peut-être qu'on aurait

intérêt à débarrasser

le plancher en vitesse.

Ou alors, on détruit la maison,

la galerie souterraine

avec tout ce qu'il y a dedans.

Comme ça, il y aura

aucune trace. Ha! Ha!


PRUNELLA

Je choisis ça.


ALLIE

Mais, nous, on est

dans cette galerie!


GAYLORD

Exact! Et en plus, il y a une

énorme poche de méthane à une

petite centaine de mètres d'ici.

Alors, il me suffira de lancer

la foreuse dans cette direction.

Ce sera détonation, feu

d'artifice, et cetera!


JO

Et la galerie sera

ensevelie sous l'éboulement.


GAYLORD

Gagné! Vous avez trouvé

la réponse. Le premier prix vous

revient de droit. Vous serez aux

premières loges pour

assister au spectacle.

Je me suis vraiment bien amusé.

À votre tour maintenant.


GAYLORD met la foreuse en marche et remonte à la surface par une échelle.


DYLAN

Je me suis entraîné à faire un

tour de magie depuis que

je suis prisonnier ici.

Et celui-là, je crois que je

suis sur le point de le réussir.


JO

On est dans une situation

critique et toi, tu penses à ça?


DYLAN

Oh, c'est de circonstance.


DYLAN se libère des cordes qui le retiennent.


DYLAN

Ah! Tadah! Oh!


ALLIE

Je peux pas t'applaudir

parce que j'ai les mains prises,

mais je te félicite.


MAX

Oui, je suis impressionné.

Tu as beaucoup travaillé

et tes efforts sont récompensés.


DYLAN

Je suis plutôt récompensé

d'avoir emporté mon

couteau suisse.


DYLAN coupe les liens de ses amis avec un couteau.


ALLIE

Ah! J'ai des fourmis dans les

mains. Oh! Ça y est.

Ça circule, je les sens.


MLLE LUCAS

Je cours avertir la police...

et aux toilettes. Ça fait des

heures qu'on est

coincés ici. Oh!


MLLE LUCAS et son singe s'éloignent.


JO

Notre prochain tour de magie,

c'est de réussir à

arrêter la foreuse.


MAX

Trouvons-la avant qu'elle

nous fasse disparaître


JO, MAX, DYLAN et ALLIE courent à la poursuite de la foreuse.


MAX

Je l'entends. Elle est par là.


JO

L'air devient irrespirable.

C'est monstrueux.


DYLAN

La machine approche du gaz.

Dans quelques minutes,

tout va exploser. Il ne restera

rien de nous. Même pas

une empreinte digitale.


ALLIE

Merci, Dylan! Merci pour

cette vision cauchemardesque.


MAX

Allez chercher de l'aide.

Moi, je neutralise la foreuse.


MAX se dirige seul vers la foreuse.


ALLIE, DYLAN, JO et Dagobert sortent de la maison.


ALLIE

Et s'il n'arrive

pas à l'arrêter?


DYLAN

Le sol va se mettre à

trembler. Dagobert va aboyer

parce qu'il sentira le gaz.

Et puis, il y aura une terrible

explosion exactement

à l'endroit où on est.


JO

Fais vite, Max!


La terre tremble. MAX sort de terre au volant de la foreuse.


MAX

Et qu'est-ce qui s'est passé

en mon absence?

J'ai eu des messages?


JO

Moi, j'ai bien failli t'en

laisser un. Du genre: Il faut

coincer les Vanowen. Ils ont

emprunté la vieille route des

collines. Ils ne doivent

pas être trop loin.


MAX

Qui veut faire un

tour en foreuse?


ALLIE, DYLAN et JO montent dans la foreuse.


ALLIE

La route, c'est pas de

l'autre côté?


MAX

Oui, mais il y a

un petit raccourci.


MAX conduit la foreuse à travers un mur et une haie.


Une voiture avec PRUNELLA et GAYLORD arrive sur la route.


PRUNELLA

Oh! Encore ces gamins!

Fais attention!


GAYLORD fait accélérer sa voiture.


MAX

Pas de têtes ni de mains à

la portière, les enfants.


PRUNELLA

Oh! Je crois que

tu les as semés.

C'est gagné, on est libres!


La voiture de GAYLORD et PRUNELLA s'enfonce dans un trou sur la route. La foreuse sort de terre à proximité.


DYLAN

Je l'ai déjà dit, mais

j'insiste. Cette foreuse

est un fabuleux engin.


L'agent STUBBLEFELD fait entrer PRUNELLA et VANOWEN dans sa voiture de police. JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert l'observent.


STUBBLEFELD

Bon travail! Bravo à tous!

La police devrait penser

à vous dédommager.

Je plaisantais. Surtout,

ne demandez pas d'argent.


MLLE LUCAS et un cameraman s'approchent de MAX.


MLLE LUCAS

Max, puis-je me permettre de

vous poser quelques questions?


MAX

(À la caméra)

Ah! Comment j'ai retenu

mon souffle? Comme ça!


MAX retient son souffle. DYLAN fait un tour de magie devant la caméra.


DYLAN

(À la caméra)

C'est l'occasion rêvée pour

offrir aux téléspectateurs

un tour de magie. Ce que vous

voyez est un chapeau haut de

forme ordinaire dans lequel je

casse un oeuf, ordinaire aussi.

Puis, je fais ce geste

et l'oeuf se transforme

en...


Des oiseaux sortent du chapeau de DYLAN. Dagobert poursuit les oiseaux.


JO

(À la caméra)

Dagobert, calme-toi!


ALLIE

(À la caméra)

Coucou, Tante Claude.

Coucou, Oncle Ravi!


MLLE LUCAS s'avance devant la caméra.


MLLE LUCAS

(À la caméra)

C'était Paulie Lucas en

direct de Falcongate avec les

jeunes Kirrin et Dagobert.

Croyez-en mon expérience, ces

cinq-là ne tarderont pas

à devenir célèbres.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par