Image univers Le club des 5 : nouvelles enquêtes Image univers Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Quatre amis, Max, Dylan, Allie, Jo et leur chien Timmy passent leurs vacances scolaires à la campagne et en profitent pour résoudre des mystères.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'énigme des pensionnaires en vadrouille

Les pensionnaires du zoo aquatique disparaissent puis réapparaissent mystérieusement…



Année de production: 2008

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Une énigme

pour un mystère ♪

♪ C'est pour le Club des 5 ♪

♪ Détectives et solidaires ♪

♪ Voilà le Club des 5 ♪

♪ Face à tous les dangers ♪

♪ Une solution ♪

♪ Le Club des 5 ♪

♪ Nos talents rassemblés ♪

♪ Plus de l'intuition ♪

♪ Le Club des 5 ♪

♪ On aime se retrouver ♪

♪ Partager nos idées ♪

♪ C'est ça le pouvoir

de l'amitié ♪


Fin chanson thème


Les Kirrin attendent en file dans un parc zoologique.


DYLAN

Ça fait combien de temps qu'on

fait la queue?


JO

Ça fait au moins super

longtemps.


MAX

Ça vaut la peine d'attendre

pour voir la pieuvre géante.

Vous saviez que les pieuvres

changent de couleur en

fonction de leur humeur?


ALLIE

(Tenant plusieurs peluches)

Mon nez me gratte et j'ai les

mains prises. Vous voulez bien

le gratter pour moi?


DYLAN prend un homard en peluche et gratte le nez d'ALLIE avec.


JO

Pratique et très mignon.


DYLAN

Hum.


JO

Non, pas toi, Dylan,

le homard en peluche.


MAX

Les pieuvres peuvent devenir

rouges. Elles peuvent devenir

violettes. Mais comment est-ce

qu'elles font ça?

Hum...


MAX se promène en faisant des vagues avec ses bras pour imiter la pieuvre.


MAX

Vous voyez? Pas d'autre

couleur. Je me suis seulement

tordu le cou.


JO

Bien, y a pas que ton cou

qui est tordu.


ALLIE

(Regardant les photos sur son téléphone)

Ça ne me dérangerait pas de

rentrer à la maison; j'ai vu

toutes les bêtes qu'il y avait

à voir. Jolis pingouins, jolis

phoques, jolis dauphins, joli

monsieur qui nourrit les

dauphins. Ah... très joli.


MAX

(Voyant la file de gens avancer)

Bon, ça y est, enfin! À nous

d'aller voir la pieuvre! Hum?


VOIX FÉMININE

Nous vous prions

de bien vouloir nous excuser.

Une panne de courant nous

oblige à fermer l'aquarium.

Nous serons heureux de vous

accueillir demain.


MAX

Oh. Quoi?! Mais c'est pas

possible!


DYLAN

(S'adressant à MAX)

Essaie de devenir tout rouge

de colère. Je ne vois rien du

tout là.


JO

(Allumant une lampe de poche)

C'est parce qu'il n'y a pas

de lune ce soir.


MAX

Eh bien, comme ils l'ont dit,

on peut toujours revenir la

voir demain.


MAX crée une ombre de pieuvre avec sa main et la lumière venant de la lampe de poche de JO. Plus tard, un homme plonge dans le bassin d'eau où se trouve la pieuvre géante. Il la capture dans un filet et la pieuvre se débat avec l'homme.


[Début information à l'écran]

L'énigme des pensionnaires en vadrouille

[Fin information à l'écran]


Le lendemain matin, les Kirrin reviennent à l'aquarium.


MAX

(Ne voyant pas de file d'attente)

Alors? Ça valait la peine de se

lever tôt! On est les premiers!


VOIX FÉMININE

Bonjour à tous. Nous avons le

regret de vous informer que la

pieuvre n'est pas visible

aujourd'hui. Vous pourrez

l'admirer dès demain.


MAX

Oh non!

Bien, je commence à ne plus

supporter ce haut-parleur.


ALLIE

Ils devraient prévenir les

gens quand ils emmènent la

pieuvre au pressing et qu'ils

la font cirer ou je sais pas

quoi.


DYLAN

Hum? Chut! Écoutez! On entend

des pièces! Des pièces qui

tombent dans un pot!

10 centimes! Non! 50 centimes!


DYLAN voit une mascotte d'étoile de mer en train de divertir des visiteurs. Des gens déposent de la monnaie dans une boîte.


DYLAN

Vous avez vu un peu

ce qu'il gagne?


ALLIE

Ça me plaît bien, les

spectacles de danse; même une

étoile de mer peut être funky.


MAX

(Dansant avec DAGOBERT)

Ouais!


DYLAN

C'est un bon plan pour s'en

mettre plein les poches! Je

vais inventer une danse pour

devenir célèbre et l'argent va

se mettre à couler à flot!


DYLAN s'imagine sur scène en train de danser. Il s'imagine devenir riche et célèbre.


DYLAN

Ha! Ha! Pour commencer,

créer une nouvelle danse.

Oh!


DYLAN danse et glisse sur une flaque noire. Il tombe.


JO

Quand l'argent coulera

à flot, pense à en mettre de

côté pour les pansements.


ALLIE

(Pointant la flaque noire)

Qu'est-ce que c'est que ça?


JO

On dirait de l'encre. Il y en

a partout autour du bassin.


MAX

À mon avis, c'est l'encre

d'une pieuvre, comme si

quelqu'un s'était battu avec

une pieuvre ici. Ou la plus

grosse cartouche du monde

a explosé.


SARAH PINTER

(Rejoignant les Kirrin)

J'ai peur que vous ayez

raison, malheureusement.

Ah, mon Dieu!


MAX

Ça, c'est pas de chance. J'ai

raté l'explosion de la plus

grosse cartouche d'encre du

monde.


SARAH PINTER

Non, en fait, c'était la

pieuvre. Je m'appelle Sarah

Pinter, je dirige le

département de biologie marine.


JO

Je suis Jo. Voici Dagobert.

Et là, ce sont mes cousins.


SARAH PINTER

Tu es la fille de Claude

alors. Ta mère nous a aidés à

soigner nos plantes aquatiques.

Comment va-t-elle?


JO

Comme d'habitude, de travers.


SARAH PINTER

C'est très bien. Enfin bref,

quand nous avons ouvert

ce matin, Pieuvrette

n'était plus là.


MAX

Pieuvrette?


SARAH PINTER

Oui, je donne des noms aux

animaux: Escargounet,

Morunette, Anguillette.


DYLAN

Laissez-moi deviner.

Un escargot, une morue

et une anguille. Bien trouvés,

tous ces petits noms.


SARAH PINTER

(Entendant son téléphone sonner)

Oh, il faut que je réponde!

C'est Requinet qui m'appelle.


ALLIE

C'est un requin qui vous

appelle?


SARAH PINTER

Non, le Dr Léon Requinet,

c'est mon chiropracteur. J'ai

très mal aux pieds. Ouf...


SARAH s'éloigne pour répondre au téléphone. JO examine les traces d'encre.


JO

Les traces d'encre mènent de

ce côté. Ça veut donc dire que

le voleur de poisson a hissé

Pieuvrette hors de l'aquarium.


DYLAN

Mais les taches

s'interrompent régulièrement

sur plusieurs mètres. Alors il

n'a pas fait que marcher.


MAX

Regardez ça! Pieuvrette s'est

échappée sur un monocycle.


DYLAN

Ou alors le voleur de poisson

a chargé Pieuvrette dans une

brouette. Et voilà!


ALLIE

Dans ce cas, comment se

fait-il que les taches forment

un cercle?


MAX

Tu as peut-être raison pour

la brouette. Mais moi, je

pense toujours au monocycle.

Pieuvrette essayait d'échapper

au voleur de poisson et elle a

attrapé le ventilateur.


JO

Ensuite, elle l'a lâché et

elle a été projetée contre

ce mât.


ALLIE

Mais la pauvre n'a

malheureusement pas pu

s'accrocher et elle est tombée.


MAX

Et ensuite, le voleur de

poisson a emmené Pieuvrette

en passant par là.


Les traces mènent les Kirrin à une porte sécurisée donnant sur l'extérieur de l'aquarium.


SARAH PINTER

(Parlant au téléphone)

Il faut que je vous laisse,

docteur Requinet, je me fais un bain

de pieds et je viendrai vous voir

demain.

(S'adressant aux Kirrin)

C'est l'entrée réservée

au personnel. Les employés sont

les seuls à connaître le code.


EMPLOYÉ DE L'AQUARIUM

(Ouvrant la porte sécurisée)

Rien sur la porte,

mademoiselle, aucune empreinte.

(Voyant les Kirrin)

Mais je ne connais pas

ces personnes.


L'EMPLOYÉ passe un détecteur de métal le long des corps de MAX, DYLAN, JO, ALLIE et DAGOBERT.


EMPLOYÉ DE L'AQUARIUM

Ça va. Ils n'ont rien.


SARAH PINTER

(S'adressant aux Kirrin)

Je vous présente monsieur

Gilley. C'est lui le chef

de la sécurité.


JO

Vous avez donc interrogé

les employés?


DYLAN

Avez-vous pensé à contacter

l'agent Stubblefield?


M. GILLEY

Oui, bien sûr.

Voilà le résultat.


M. GILLEY règle son téléphone sur haut-parleur.


VOIX DE L'AGENT STUBBLEFIELD

L'agent Stubblefield est en

vacances. Si vous êtes un

criminel, interdiction de

commettre un crime. Si vous avez

déjà commis un crime, merci de

bien vouloir vous mettre

vous-même en prison.


M. GILLEY

En ce qui concerne les

employés, je les passe au

crible personnellement avant

l'embauche. Je ne crois pas que

l'un d'entre eux soit capable

de voler une de nos pieuvres.


ALLIE

Pourtant, Pieuvrette

s'est fait la mallette.


M. GILLEY

À mon avis, quelqu'un a réussi

à... Mais que fabrique

cet énergumène?

Est-ce qu'il a un problème?


DYLAN danse avec le chien.


JO

Il est en train d'inventer

une nouvelle danse à la mode.


M. GILLEY

Je vois ce que c'est.

(S'adressant à DYLAN)

Maintenant, arrêtez ça!

(S'adressant aux Kirrin)

Et comme

vous n'êtes que des enfants, je

vous conseille de laisser les

professionnels mener l'enquête.

Bonne journée.


M. GILLEY passe le détecteur de métal une fois plus sur les Kirrin et referme la porte des employés.


MAX

Oh.


Les Kirrin sont maintenant attablés dans un casse-croûte du parc aquatique.


JO

Depuis quand est-ce qu'on

laisse quelqu'un d'autre mener

une enquête? Je pense qu'on

devrait aller interroger les

employés nous-mêmes.


ALLIE

(Buvant et mangeant)

Hum.


MAX

Et moi, je pense que je

n'aurais pas dû commander de

poisson, ce midi. J'espère que

je suis pas en train de manger

un ancien pensionnaire.


DYLAN

Quant à moi, je pense que

je tiens ma nouvelle danse!

(S'adressant à DAGOBERT)

Allez, vas-y!


DYLAN danse sur le rythme marqué par ALLIE.


ALLIE

Je pourrais commencer

par le dresseur.

♪ Hé Hé ♪

J'ai envie de revoir

les pingouins!


ENFANT

(S'adressant à son père)

Papa, on dirait qu'il a pas

d'os. Je peux lui donner

des sous pour qu'il achète

des médicaments?


L'ENFANT dépose de la monnaie dans la boîte de DYLAN.


DYLAN

Hé! Hé! Hé!

Hé! 50 centimes,

c'est un bon début.


Le soir venu, les Kirrin interrogent un employé du parc animalier.


EMPLOYÉ

Désolé, mais j'ai pas le temps

de répondre à toutes vos

questions! Je dois faire

travailler tous ces animaux!

(Donnant un ballon à un phoque)

Hé! Fais tourner ce ballon

sur ton nez! Hé! Mon gros!

Sur ton nez! Le petit ballon,

là, fais-le tourner, allez!


Le phoque fait signe que non et s'en va.


JO

Vous n'avez jamais pensé

à montrer aux animaux

ce que vous attendez d'eux?


MAX

(Tendant un seau de poisson)

Ensuite, vous leur lancez

un poisson.


EMPLOYÉ

(Sautant dans les bras d'ALLIE)

Ah! Faites-le, vous! Je suis

terrifié par tous les poissons!


ALLIE

Vous pourriez surmonter ça?

Parce que vous êtes lourd. Ah!


ALLIE et l'EMPLOYÉ tombent.


JO

(Menaçant l'EMPLOYÉ avec un poisson)

Il vous suffit de répondre à

quelques questions et je remets

le maquereau dans son seau.


EMPLOYÉ

Je sais pas grand-chose sur la

disparition de la pieuvre. Tout

ce que j'ai vu, c'était une

voiture plutôt étrange sur le

parking hier soir.


MAX

Étrange... Vous voulez dire

qu'elle voltigeait et rayonnait

et qu'un monstre de l'espace à

trois têtes était aux commandes?


EMPLOYÉ

Mais non! Je veux juste dire

qu'elle m'a semblé étrange

parce que je l'avais jamais

vue.


MAX

Ah. Dommage.


EMPLOYÉ

Il y avait un drôle

d'autocollant sur le pare-chocs.

Mais je ne sais plus s'il y

avait une inscription dessus.


On voit le bras de quelqu'un tirer un levier. Les cages des animaux s'ouvrent.


ALLIE

Hé! Quelqu'un a fait sortir

les animaux!


EMPLOYÉ

Je vais régler ça. Après tout,

c'est mon boulot.

(Poursuivant les pingouins)

Hé, vous, les pingouins! Rentrez

dans votre cage!

Allez! Je rigole pas!


ALLIE

Dagobert, aide-moi à ramener

les pingouins.


DAGOBERT bloque le chemin aux pingouins. ALLIE et DAGOBERT montrent le chemin aux pingouins. Les pingouins entrent dans une caravane de camping. Plus loin, un phoque poursuit une dame, qui s'enfuit de peur.


MAX

Hé, le gros! Tiens!


MAX lance le ballon au phoque. Le phoque l'attrape et le garde en équilibre sur son nez. Les autres phoques rejoignent MAX. Pendant ce temps, JO s'occupe d'un éléphant de mer. JO lance un cri qui attire l'animal, elle court vers la piscine et se pousse pour que l'éléphant de mer plonge dans le bassin d'eau. L'éléphant de mer donne un poisson à JO.


JO

(S'adressant à l'éléphant de mer)

Ah, euh... merci.


ALLIE

Je crois qu'un certain

éléphant de mer en pince

pour une certaine Jo.


Un tentacule prend le poisson des mains de JO.


MAX

Hé! Un tentacule!

Ça veut dire que...

Oh! Pieuvrette est revenue!


M. GILLEY

À l'évidence, quelqu'un a

libéré les pingouins, les

phoques et je ne sais quoi

encore pour semer la panique

et en profiter pour aller

remettre la pieuvre dans son

bassin.


SARAH PINTER

Nous avons un autre gros

problème. Maintenant, c'est

M. Tortunette, la tortue de mer,

qui a disparu.


Le lendemain en journée, les Kirrin mettent des combinaisons de plongée pour mener leur enquête dans le bassin d'eau.


M. GILLEY

(S'adressant à SARAH)

Ce ne sont que des enfants;

pourquoi est-ce qu'ils plongent

dans le bassin? La pieuvre est

revenue toute seule. Il

semblerait que quelqu'un

s'amuse seulement à nous faire

des farces.


SARAH PINTER

Ils sont vraiment doués pour

percer les mystères. Ils auront

peut-être une idée pour

retrouver ce cher

M. Tortunette.


DYLAN

Et puis on sait jamais, la

danse sous-marine pourrait

peut-être devenir à la mode.

Le Dylan des profondeurs!

Ça fera un malheur!


Les Kirrin plongent.


M. GILLEY

(S'adressant à SARAH)

Il est quand même très

bizarre, ce jeune homme.


JO trouve une pince dorée au fond du bassin. Un requin est libéré dans le bassin d'eau. DAGOBERT aboie pour prévenir JO du danger.


ALLIE

(Pointant le requin)

Hé! Regardez!


MAX, ALLIE et DYLAN rejoignent JO et le requin. MAX attrape un vieux costume de plongée lié à un tuyau d'air. Il détache le tuyau d'air du costume et envoie le puissant jet d'air vers le requin. Cela éloigne le requin et donne le temps aux Kirrin de revenir à la surface.


M. GILLEY

D'accord. Bon, ce n'est plus

une farce. Cette trappe est

réglée pour s'ouvrir

automatiquement le soir

lorsqu'on nettoie le bassin.


DYLAN

Alors, ça veut dire que

quelqu'un l'a volontairement

déréglée.


JO

Ça a peut-être un rapport avec

ce que j'ai trouvé. C'est une

pince à cravate. Elle se

trouvait tout au fond du

bassin.


ALLIE

Sarah, c'est pas le genre de

choses qu'on remarque, mais

savez-vous si quelqu'un s'est

baigné en costume cravate ici

récemment?


Plus tard, SARAH, M. GILLEY et les Kirrin se réunissent dans le bureau de la sécurité de l'aquarium.


SARAH PINTER

Eh bien, il y a quelques

jours, un visiteur est tombé

dans le bassin.


Tout le monde regarde une vidéo de surveillance montrant un vieil homme en costume cravate sur le bord du bassin.


JO

Mais qu'est-ce qu'il tient?


DYLAN

Un disque dur externe.


VIEIL HOMME

(Tombant dans le bassin)

Oh! Ah!

Aïe!


DYLAN

Ha! Une palourde! Ça prouve

bien que, quoi qu'il arrive, la

télé restera toujours la plus

belle des inventions.


Dans la vidéo, le VIEIL HOMME regarde autour de lui et s'en va.


ALLIE

Il a perdu quelque chose, non?


MAX

À mon avis, c'est sa dignité

qu'il vient de perdre. C'est

une chose qu'on retrouve

difficilement.


JO

Il n'a plus le disque dur

qu'il tenait à la main. Je

parie qu'il l'a lâché dans le

bassin et qu'il essaye de le

récupérer.


DYLAN

Monsieur Gilley, avez-vous

visionné les bandes de

vidéosurveillance de la nuit

où la pieuvre a disparu?


M. GILLEY

Aucune bande: il n'y avait

plus de courant. J'ai visionné

celle d'hier soir après la

disparition de la tortue, mais

je n'y ai rien trouvé.


JO

(Montrant la pince à cravate)

Alors, c'est le seul indice

que nous ayons.


De retour à la maison, les Kirrin font des recherches sur Internet.


DYLAN

C'est le site web d'une

société dont le nom est

Tiberius Tech, et ça, c'est le

journal de la semaine dernière.


ALLIE

Oh! Est-ce qu'il y a

l'horoscope? Je voudrais savoir

ce qui m'est arrivé!


JO

(Lisant à l'écran)

"Tiberius Tech, société

pionnière en matière de

microtechnologies, a déclaré le

vol d'un nouveau système

permettant de piloter des

bateaux à distance."


DYLAN

(Lisant à l'écran)

Hum. Un autre site web.


VOIX ROBOTIQUE

Bienvenue chez Tiberius Tech,

une technologie dangereuse pour

un monde dangereux.


ALLIE

Je le trouve glauque, ce site

web! Ils devraient rajouter

des fleurs ou des smileys

à l'arrière-plan.


VOIX ROBOTIQUE

Au même titre que notre

ioniseur de radar, la

télécommande à bateau promet

de changer radicalement les

flottes du monde entier.


ALLIE

Vous voyez, c'est déjà plus

joli.


DYLAN

Pas bête comme style de

communication. Ils

développent une technologie

destructrice, mais ils montrent

qu'ils ont aussi un coeur.


VOIX ROBOTIQUE

Imaginez ce que vous feriez si

vous pouviez contrôler un

bateau tout en bien restant

tranquillement chez vous.


ALLIE

Ça redevient tout glauque.


DYLAN

Je parie que l'homme à la

pince à cravate a volé leur

plan. C'est ça qu'il avait sur

son disque dur!


MAX

Il croit peut-être que l'un

des poissons du bassin l'a

avalé et il les enlève un par

un pour essayer de le

retrouver.


DYLAN

Eh bien, on ferait mieux

de le retrouver les premiers

ou sinon...


ALLIE

Ce serait plus que glauque,

catastrophique.


Le soir venu, les Kirrin retournent au parc aquatique. Avec SARAH, les Kirrin lancent des poissons à manger dans le bassin d'eau.


SARAH PINTER

C'est pour vous, Anguillette,

Pieuvrette, Espadonette!


JO

Laissez-moi deviner,

je suppose que le mérou, lui,

s'appelle Mérouette?


SARAH PINTER

Non, le mérou, je l'ai appelé

Sir Isaac Newton; je trouvais

que Sir Isaac Newton lui allait

très bien.


ALLIE

Voilà pour toi, Sir Isaac Ne--

Ah!


ALLIE allait lancer un poisson dans le bassin d'eau, mais le poisson glisse des mains d'ALLIE, s'envole et tombe dans le chandail de DYLAN. DYLAN se met à gesticuler et sautiller.


MAX

(S'adressant à DYLAN)

Ça y est, tu l'as trouvée,

ta danse! Attends, je vais

te filmer pour que

tu ne l'oublies pas.


ALLIE

Pense à filmer aussi les gens

derrière qui bougent en rythme.


JO

Hé, mais c'est une bonne

idée, ça!

(Prenant un air plutôt snob)

Pas le coup de la

danse qui fait bouger les

passants, ça, c'est triste

tellement c'est absurde.


MAX

Alors quoi? Qu'est-ce qui

mijote là-dessous?


JO

On devrait regarder les

bandes de vidéosurveillance

d'hier soir, on a une chance

de trouver l'homme à la pince

en arrière-plan.


MAX

Comme ça, même si on n'a pas

d'images du vol de la tortue,

on saura au moins si l'homme

à la pince était là hier.


Tout le monde sauf DYLAN s'en va. DYLAN continue à gesticuler en voulant faire sortir le poisson de son chandail.


DYLAN

Hé! Vous m'oubliez!


JO

(Lançant de la monnaie à DYLAN)

Oh. Désolée!


Le lendemain, les Kirrin rejoignent M. GILLEY.


M. GILLEY

Je vous l'ai dit: j'ai déjà

regardé ces bandes.


JO

Mais vous n'avez pas déjà

cherché l'homme à la pince

à cravate. Nous voulons

seulement savoir s'il était là.


MAX

Et aussi voir s'il a l'air

d'un agent envoyé par un

gouvernement étranger qui

serait de mèche avec une bande

d'extraterrestres. En général,

on les reconnaît à leur façon

de se coiffer.


M. GILLEY

Ah, épargnez-moi ça.


M. GILLEY démarre la vidéo de surveillance.


M. GILLEY

Comme vous le constatez, pas de

traces d'homme à la pince.


ALLIE

Attendez! Repassez-nous ça.


DYLAN

Pourquoi? T'as vu quelque

chose?


ALLIE

Non, mais c'est rigolo de voir

les gens en accéléré,

on dirait des pingouins.


M. GILLEY

Et nous voilà arrivés

à la soirée d'hier.

Et comme vous êtes des enfants

intelligents et observateurs,

vous remarquerez qu'il ne se

passe absolument rien du tout.


JO

Hum. Vous avez tout à fait

raison.


ALLIE

(Remarquant quelque chose)

Oh!


JO

Alors merci pour votre

aide, monsieur Gilley. Il ne se

passe absolument rien.

Venez, allons-nous-en.


M. GILLEY

Hum.


Les Kirrin s'en vont du bureau de M. GILLEY.


ALLIE

Ça ne te ressemble

pas du tout, Jo.


MAX

C'est vrai, tu t'es montrée

polie et aimable.


JO

Taisez-vous et écoutez-moi.


MAX

Voilà! Ça, c'est notre Jo!


JO

Je ne sais pas ce que Gilley

mijote, mais en tout cas, il

nous a menti; la bande qu'il

nous a montrée n'était pas

celle d'hier.


DYLAN

Comment tu le sais?


JO

On voyait la pleine lune se

refléter dans l'eau.


ALLIE

Or, cela fait plusieurs nuits

qu'il n'y a pas de clair de

lune. C'est pour ça qu'il

faisait si noir le soir. Et

aussi parce que c'était la

nuit, en fait.


JO

Gilley ne veut pas que nous

voyions ce qui se passe ici la

nuit. Alors j'imagine que nous

devrons le voir par nous-mêmes.


La nuit tombée, M. GILLEY attend dans le parc aquatique. Le VIEIL HOMME arrive en tirant quelque chose qui semble lourd.


DYLAN

(S'adressant au VIEIL HOMME)

Tu es en retard.


VIEIL HOMME

(Tirant la corde avec effort)

Ah! Pardon!

Ah, mais cette tortue

est quand même très lente!


M. GILLEY

Pour tout l'amour du...

Aïe!


M. GILLEY détache la tortue et la soulève. La tortue mange les cheveux de M. GILLEY. M. GILLEY laisse tomber la tortue dans le bassin d'eau.


VIEIL HOMME

Elle aime bien manger les

cheveux, c'est pour ça

que je l'ai pas portée.

Alors, qu'est-ce que j'emporte

ce soir?


M. GILLEY

Prends tout.


VIEIL HOMME

Hein?


M. GILLEY

Ça prend beaucoup trop de

temps de les emporter et de les

passer au scanner un par un.


VIEIL HOMME

Comment allons-nous faire

pour tous les prendre?


M. GILLEY

On va vider le bassin et

emporter tous ceux qui sont

assez gros pour avoir avalé

le disque dur. Nous pourrons

les disséquer tous.


VIEIL HOMME

Je n'aime pas beaucoup l'idée

de faire ça aux poissons. Je

pensais me contenter de voler

les secrets industriels et te

laisser te charger de la vente.


Les Kirrin surprennent M. GILLEY et le VIEIL HOMME sur le point de vider le bassin.


JO

Monsieur Gilley! Vos bandes de

vidéosurveillance n'ont pas

l'air d'être vraiment fiables.


DYLAN

(Montrant sa caméra)

Alors nous avons fait notre

propre vidéo.


ALLIE

Nous avions compris que

vous étiez de mèche avec

l'homme à la pince qui est là.


VIEIL HOMME

Oh! Je m'appelle Alf

et je suis son beau-frère!


ALLIE

Enchantée! Nous avons votre

prince à cravate! Vous pourrez

la porter au tribunal!


M. GILLEY

Oui... c'est vrai que vous

êtes une bande de petits

malins, après tout. Par contre,

vous ne pourrez rien dire

à personne parce que vous allez

partir avec l'eau!


M. GILLEY ouvre une vanne qui aspire l'eau du bassin. Les Kirrin se trouvent sur un rocher en plein milieu du bassin. Ils sont entraînés par la force du tourbillon d'eau. MAX réussit à pousser le vieux costume de plongée dans l'eau. Le costume bloque la vanne.


JO

Bien joué, Max! Tu viens

de nous sauver la vie!

Hé!


Les Kirrin sont capturés dans un filet. M. GILLEY contrôle le filet et soulève les Kirrin dans les airs.


DYLAN

(S'adressant à MAX)

Maintenant, si tu pouvais nous

sortir de ce filet, ce serait

merveilleux.


Plus tard, les Kirrin sont attachés à des barils dans l'aquarium. Ils peuvent voir ce qui se passe dans le bassin d'eau. Un filet attrape les poissons du bassin.


ALLIE

Ah...


MAX

Oh non! J'ai déjà bouché

la bonde!

Alors, c'est à vous de trouver

un moyen de nous sortir

de ce tas de tonneaux!


JO

Justement, je crois que

j'ai un ami à qui

je peux faire appel.


JO lance un cri.


DYLAN

Si c'est le prénom de ton

fameux ami, je vais avoir

beaucoup de mal à l'épeler.


En entendant le cri de JO, l'éléphant de mer détruit la porte de sa cage et sort pour rejoindre JO.


DYLAN

Ton ami n'est peut-être pas là.

(Voyant l'éléphant de mer)

Oh! Si, il est là! Attention!


L'éléphant de mer fonce dans JO. Le baril auquel elle était attachée est détruit.


ALLIE

Est-ce que ça va, Jo?


JO

Euh...

Oui, je crois, oui.

Beurk. Mais maintenant, je sens

l'éléphant de mer à plein nez

et c'est plus que ce que

je peux supporter.


DYLAN

Eh bien, ton ami mérite bien

de recevoir une récompense.

Qu'est-ce qu'on peut offrir à

un éléphant de mer? Un joli

peignoir? Du parfum?


JO libère ses cousins et DAGOBERT.


ALLIE

Un peu de chirurgie

esthétique? Son nez aurait bien

besoin d'être refait.


Les Kirrin se cachent et observent maintenant M. GILLEY et ALF en train de capturer les poissons.


ALLIE

Je crois que personne n'a envie

de voir disparaître

Anguillette, Morunette, Sir

Isaac Newton et les autres.


MAX

Tu as tout à fait raison.


JO monte un levier du camion de M. GILLEY et contrôle le filet.


ALF

Hein?


Le camion se vide de ses poissons sur ALF et M. GILLEY.


ALF

Attention! Poissons frais!


Sous le poids des poissons, ALF et M. GILLEY tombent dans le bassin d'eau.


M. GILLEY

Ah...

Oh!

Alf! Je l'ai trouvé! Partons

vite d'ici avant que-

Ah!


M. GILLEY tient le disque dur. ALLIE attrape le disque dur avec un filet à perche.


ALLIE

Avant qu'il ne disparaisse?

Dommage, trop tard.


M. GILLEY

Non, mais qu'est-ce qui...

Mais enfin!


MAX

Nous avons appelé l'agent

Stubblefield! Elle va venir vous

apporter des serviettes! Ah!

Et des menottes, bien sûr.


JO

Vous savez, je crois qu'il

pourrait devenir la meilleure

attraction. J'ai toujours su

qu'il nageait en eaux troubles.


Plus tard, les Kirrin admirent les poissons du bassin d'eau.


MAX

Maintenant que je vois la

pieuvre évoluer, je ne la trouve

plus si passionnante. Par

contre, un crocodile géant, ça,

ce serait vraiment génial.


ENFANT

(Pointant DYLAN)

Hé! Regardez là! C'est le

garçon tremblotant qu'on a vu

sur internet! Hé! Garçon

tremblotant!


Les enfants imitent la danse de DYLAN.


JO

Comme tu disais que tu

voulais être célèbre, on a mis

sur internet la vidéo où on te

voit gigoter avec un poisson

dans ton t-shirt.


ENFANT

(S'adressant à DYLAN)

Fais-nous ta danse rigolote,

le tremblotant!


DYLAN

Mais je me souviens pas

des gestes.


JO

Je peux t'aider si tu veux.


JO met un poisson dans le chandail de DYLAN. DYLAN se met à sautiller et à gesticuler.


ENFANT

Ouais! Ha!


En voyant DYLAN « danser », les visiteurs se mettent à lancer de la monnaie vers lui.


JO

C'est parti!


JO, MAX et ALLIE se joignent à DYLAN dans sa danse.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par