Image univers Le club des 5 : nouvelles enquêtes Image univers Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Quatre amis, Max, Dylan, Allie, Jo et leur chien Timmy passent leurs vacances scolaires à la campagne et en profitent pour résoudre des mystères.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Une enquête épineuse

Quelqu’un a volé la statuette de tante Claude alors qu’une présentation de bijoux va avoir lieu chez Charles Harolds…



Année de production: 2008

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Une énigme

pour un mystère ♪

♪ C'est pour le Club des 5 ♪

♪ Détectives et solidaires ♪

♪ Voilà le Club des 5 ♪

♪ Face à tous les dangers ♪

♪ Une solution ♪

♪ Le Club des 5 ♪

♪ Nos talents rassemblés ♪

♪ Plus de l'intuition ♪

♪ Le Club des 5 ♪

♪ On aime se retrouver ♪

♪ Partager nos idées ♪

♪ C'est ça le pouvoir

de l'amitié ♪


Fin chanson thème


Les Kirrin passent un poste de contrôle dans un désert.


ALLIE

(S'adressant à JO, MAX et DYLAN)

Bienvenue dans la ville de

cowboys du père Carriole.

On ne peut venir à Los Angeles

sans voir ce parc

d'attractions.


MAX

On peut conduire une

diligence? Hiha!

(Toussant)

Je manque d'entraînement.


DYLAN

Ah, ça, ça m'intéresse.

Ici, on peut trier du sable

aurifère. Je dois trouver un

immense tamis et je repartirai

avec des pépites d'or.


ALLIE

Jo, qu'est-ce qui te tente?

Jo? Jo?


JO se trouve à un kiosque de jeu.


JO

(S'adressant à une EMPLOYÉE)

Je dois seulement faire

éclater trois ballons?

Ha! Ha! C'est gagné d'avance.

Donnez-moi mon lot

tout de suite.


L'EMPLOYÉE donne trois flèches et un arc à JO.


EMPLOYÉE

Attention, jeune fille,

c'est pas aussi facile...

que ça en a l'air.


JO vise les ballons et les fait éclater avec les flèches.


EMPLOYÉE

Bon!

Eh bien, quelle récompense

choisissez-vous?


ENFANT

(S'adressant à DUSTY, L'EMPLOYÉE)

Je veux un fer à cheval!

Ah non, moi, je veux un tipi!


DUSTY

Hum.


ENFANT

(Pleurnichant)

J'ai renversé mon jus de

fruits! Ah!


DUSTY

Hé, petit taureau furieux,

dans ce parc d'attractions, on

pleure pas, on sourit

et on se divertit.


L'ENFANT jette un peu de jus sur DUSTY.


DUSTY

Hé, vilain petit garnement!

Tu m'as aspergé de jus de

raisin!


L'ENFANT s'en va en pleurnichant.


DUSTY

(S'adressant à JO)

Quel lot choisissez-vous,

jeune fille?


ALLIE

Moi, je trouve que le clown

déguisé en cowboy est adorable.


JO

Ma mère aime les plantes.

Quand mon père et elle

reviendront de Sequoia,

je lui offrirai ça.


JO choisit sa récompense. Elle prend le cactus et s'en va du kiosque.


DYLAN

On peut aller chercher de l'or

maintenant? Je sens

qu'il m'appelle.


Une fois les Kirrin partis, le téléphone sonne et DUSTY répond.


DUSTY

Allô. Oui, ça y est.

J'ai bien l'élément. Il est ici,

il est caché dans un cactus.

(Voyant que le cactus n'est plus là)

Où est-il passé? Je l'ai vu

il y a une seconde!

(Voyant JO marcher avec le cactus)

Ah. Euh...

Y a un problème avec le cactus.

Mais aucun souci, je viens de le

localiser. Et je vais très vite

le récupérer.


Titre :
Une enquête épineuse


Les Kirrin reviennent à leur maison de plage. MAX transporte un sac rempli de nourriture. Les Kirrin vont sur la terrasse à l'arrière.


MAX

Vous savez ce que j'adore

à Los Angeles?


ALLIE

Le style de vie décontracté?

La splendeur d'Hollywood?


MAX

Les hamburgers mexicains.


DYLAN

(Tenant de la nourriture)

Comment ça s'appelle, ça, déjà?


ALLIE

Un chimichanga.


DYLAN

Chimichanga.


ALLIE

J'aime mieux vous prévenir,

la nourriture mexicaine est

hyper épicée. Certains piments

sont très forts. Attention.


MAX

J'ai demandé un peu de

moutarde; ça relève déjà assez.


DYLAN

C'est pas si fort que ça.

Hum... Ah!


DYLAN prend une bouchée de son chimichanga. Il a les joues rougies et la bouche en feu à cause des épices.


MAX

Ça facilite la digestion.

Ah!


MAX prend une bouchée de son chimichanga. Cela produit le même effet que pour DYLAN.


JO

Encore une petite couche

de moutarde locale, Max?


MAX

(Nerveux)

Euh, non merci. Je le trouve

excellent tel quel.


DYLAN

(Nerveux)

Moi aussi. J'ai bien choisi.

Je me régale.


MAX ET DYLAN

(Paniquant)

De l'eau!


MAX

Ça brûle!


MAX et DYLAN se précipitent vers la piscine et se rincent la bouche.


DYLAN

Ah, ça soulage.

(Entendant un cri d'animal)

Max, cette

bouchée pimentée t'a abîmé

les cordes vocales?


MAX

C'est pas moi, c'est Spock qui

recherche toujours ma

compagnie.


Spock, une otarie, rejoint MAX et DYLAN et plonge dans la piscine. L'otarie éclabousse tout le monde.


JO

Hé! Fais attention!


DYLAN

Arrête!


MAX

Y a un truc qui tourne

pas rond.

Il est très dangereux.


L'otarie donne un baiser sur la joue de MAX.


ALLIE

Ah, il a un faible pour toi.


JO

Donc, c'est vrai

qu'il ne tourne pas rond.

(S'adressant à SPOCK)

Qu'est-ce que tu fais

dans ce bassin, hein?


MAX

Oui, d'abord.


JO

Tu veux qu'on te remette

dans l'océan?


SPOCK fait signe que non. Pendant ce temps, un voleur en combinaison entre dans la maison.


JO

Tous les phoques aiment

les bassins d'eau fraîche.


ALLIE

Celui-là, c'est évident.

Donnons-lui le poisson

qu'on a mis au frais.


Les Kirrin entrent dans la maison et surprennent le voleur en combinaison.


JO

Hé! Qui êtes-vous?!


Le voleur s'enfuit, mais DAGOBERT lui bloque la sortie en le menaçant.


MALFAITEUR

Ah!


L'homme court dans la direction opposée. Il se prend les pieds dans la table de salon et fait tomber des magazines.


ALLIE

Mes magazines de mode!

Ah non, moi qui les avais

classés par saisons.


JO touche à un liquide foncé laissé sur la porte par le voleur en combinaison.


JO

(Examinant la substance noire)

Hum.


L'homme sort sur la terrasse et SPOCK le surprend.


MALFAITEUR

Ah!


Le MALFAITEUR saute de la terrasse, court vers le bord de la plage et s'enfuit en motomarine.


DYLAN

Il s'introduit chez nous, il

met du désordre et il part sans

dire au revoir.

En voilà des manières.


DAGOBERT renifle les traces laissées par l'homme.


MAX

Regardez ce que Dagobert

a trouvé. Y a une marque dans

cette empreinte de botte.


JO

Bien vu, Dagobert, bravo.


ALLIE

Cette marque, c'est un logo.

Et c'est celui de la ville de

cowboy. Leur propriétaire doit

être au parc d'attractions. Il

est possible que notre intrus

y travaille.


JO

Il y a des taches de cambouis

sur notre porte d'entrée.

Peut-être que cet homme a les

mains pleines de graisse

parce qu'il gère des excursions

en car sur le site.


ALLIE

(Composant un numéro)

J'appelle le bureau du shérif

pour qu'il aille faire un petit

tour dans le parc.


VOIX FÉMININE AU TÉLÉPHONE

Ici, le bureau du shérif. Tous

nos opérateurs sont en ligne.

Le temps d'attente est estimé

à 14 heures, 6 minutes

et 10 secondes.


ALLIE

(Raccrochant le téléphone)

D'accord. On va aller le faire

nous-mêmes, ce petit tour

dans le parc.


Les Kirrin reviennent au parc d'attractions.


JO

Le train à vapeur est le seul

moyen de transport mécanique.

Il s'arrête au Ravin du Serpent

à sonnette, au Marécage du

Scorpion et au croisement du

Crâne de Squelette.


DYLAN

Un petit conseil, Jo,

n'emporte que l'indispensable

dans ton sac à dos, pour éviter

d'être trop chargée. Par

exemple, un cactus souvenir

est inutile.


Les Kirrin attendent le train. Le train s'arrête et le chef de train sort de la locomotive.


MAX

Notre intrus était de poids

moyen et de taille moyenne.

Ah, et cet homme-là

est un vrai géant.


CHEF DE TRAIN

(S'adressant aux visiteurs)

Billet, s'il vous plaît.

Tout le monde en voiture.


ALLIE

(S'adressant au CHEF DE TRAIN)

Excusez-moi, monsieur

le conducteur. Connaîtriez-vous

quelqu'un qui travaille ici et

qui a les mains graisseuses?


CHEF DE TRAIN

Le cuisinier de la cafétéria

du parc. Y a pas plus gras

et plus pimenté que sa

nourriture. Ha! Ha! Ha!

Et sans rire, évitez de goûter

son chili burger,

il troue l'estomac.


ALLIE

Ah.


MAX

Bon alors, où se trouve

la cafétéria?


JO

Max, la graisse qu'on cherche

n'est pas de la graisse

alimentaire.


DYLAN

(S'adressant à MAX)

Si t'as un petit creux, je te

mets au défi d'ingurgiter ça.

Des chips de maïs à la sauce

Langue-de-feu. Toi qui es un

dur à cuire, tu devrais

y résister.


MAX

Sans difficulté. Si toi, tu

peux y résister, alors moi

aussi. Mesurons-nous, homme à

l'estomac d'acier.


DYLAN paie pour manger des croustilles de maïs. Il prend deux croustilles et verse de la sauce piquante sur chacune.


DYLAN

(Tendant les croustilles à MAX)

Je te laisse le choix

de l'arme, adversaire.


MAX

(Prenant une croustille)

Hum...

Prêt?

Quand tu veux.


DYLAN

(Mangeant sa croustille)

C'est pas si...

Ah, ça brûle.


MAX et DYLAN se précipitent vers un bassin d'eau. Ils plongent leur tête dans le bassin.


JO

Ouais, ils sont très

intelligents et bizarrement,

quelquefois, beaucoup moins.


DYLAN

Ça brûle.


VIEIL HOMME

Oh, quelqu'un a osé goûter

les chips mexicaines à la sauce

Langue-de-feu du père Carriole.

Pas détonante, ma recette?


ALLIE

Wow! Vous êtes le père

Carriole en personne?


PÈRE CARRIOLE

Oui, je suis le sorcier qui

cultive la mémoire de la vie

dans le Far West. Yahou!

Ha! Ha! Ha! Yahou!


JO

Monsieur Carriole, mes cousins

et moi, nous enquêtons

actuellement à propos

d'un délit.


PÈRE CARRIOLE

Un bandit est monté à bord de

la diligence? Lançons-nous

à sa poursuite. Il va nous

falloir des chevaux

et des vivres.


DYLAN

Non, ça n'a rien à voir;

quelqu'un est entré par

effraction chez nous. Et nous

espérons découvrir qui c'était

et pourquoi.


PÈRE CARRIOLE

C'est peut-être un coup de la

bande des Laussen. C'est

zigotos-là sont les pires

vauriens qui aient jamais sévi

dans tout le Far West. Ah,

tiens, voilà Sammy Sombrero.


Un homme portant un sombrero trop grand rejoint les Kirrin et le PÈRE CARRIOLE en émettant des paroles incompréhensibles.


JO

Je pense qu'il a trop enfoncé

son chapeau. Il a du mal

à articuler.


SAMMY SOMBRERO prend le cactus de JO et s'enfuit avec.


MAX

Hé! le Sombrero a volé

le cactus de Jo! Je prononce

rarement des phrases aussi

exotiques.


Les Kirrin poursuivent SAMMY SOMBRERO. Ils se retrouvent tous dans une mine d'extraction.


DYLAN

(Prenant des pierres)

Non, ça n'est pas de l'or.

Ça non plus. Ça...


SAMMY SOMBRERO arrive à un cul-de-sac après avoir grimpé le convoyeur de la mine.


JO

Il est coincé! Je le capture.


JO se met à courir pour rattraper SAMMY SOMBRERO, mais le PÈRE CARRIOLE attrape JO avec un lasso. JO tombe et glisse jusqu'en bas du convoyeur en entraînant avec elle MAX, DYLAN et ALLIE.


PÈRE CARRIOLE

Nom d'un baril de poudre,

j'ai perdu la main. Excusez-moi.

Je visais le couvre-chef

du fuyard.


DYLAN

Trop tard, le Sombrero peut

nous dire

adios.


SAMMY SOMBRERO s'enfuit avec le cactus.


PÈRE CARRIOLE

Ah, misère, je suis le porteur

de caleçons longs le plus

maladroit que l'Ouest ait

jamais connu. J'ai laissé

ce bandit s'échapper.


ALLIE

Mais on pourra donner son

signalement à la police.

Il porte un poncho mexicain

et un sombrero géant.


PÈRE CARRIOLE

Je crains que ça ne serve à

rien, parce que je viens de

voir l'employé qui joue le rôle

du Mexicain au parc. Il était

ligoté. Un malfrat l'avait

assommé et lui avait volé

son costume.


ALLIE

Donc, notre voleur va se

débarrasser de sa tenue,

puisqu'il était simplement

déguisé.


PÈRE CARRIOLE

(Faisant signe que oui)

Hum, hum.


DYLAN

Ton cactus en céramique est

perdu pour de bon,

alors, désolé, Jo.


PÈRE CARRIOLE

Oui, et perdu par ma faute.

C'est pourquoi le moins que

je puisse faire est de le

remplacer. Je vous en donne

un autre.


PÈRE CARRIOLE prend un cactus du kiosque de jeu et le donne à JO.


PÈRE CARRIOLE

Voilà qui est réparé,

jeune fille. Tout beau,

tout nouveau.


JO

Merci. C'est bizarre tout de

même que quelqu'un prenne

le risque de se retrouver au

poste de police pour voler un

souvenir sans grande valeur.


MAX

Je parie que c'est la même

personne qui s'est introduite

chez nous.


DUSTY

On n'entre pas par effraction

dans une jolie maison de

plain-pied sur la plage pour

voler une babiole aussi bon

marché.


ALLIE

Et pourtant. Moi, je le trouve

vraiment trop mignon,

ce faux cactus. Bon, on va

y aller. Au revoir!


ALLIE entraîne les autres Kirrin avec elle et leur parle tout bas.


ALLIE

Elle est malhonnête,

cette femme.


DYLAN

Même si on truque les jeux

dans les stands pour que les

gens gagnent difficilement,

c'est pas pour autant

une suspecte.


ALLIE

Comment sait-elle que notre

maison est sur la plage? On lui

a jamais parlé de l'endroit

où on vivait.


DYLAN

Exact. Alors effectivement,

elle est suspecte.


MAX

Mais on ne se graisse pas les

mains quand on tient un stand

de tir.


Le soir venu, DUSTY ferme son kiosque. Elle monte sur sa moto, la démarre et avance un peu, mais la moto tombe en panne.


DUSTY

Hum.


Les Kirrin observent DUSTY en train de réparer sa moto.


MAX

Regarde, elle se graisse

les mains. En fait, c'est bien

notre homme, je veux dire

notre femme.


JO

Eh bien, notre femme est en

train de nous échapper.


DUSTY s'en va du parc sur sa moto.


ALLIE

(Pointant des deltaplanes dans les airs)

Non, elle ne nous échappera

pas. C'est le club de deltaplane

de Malibu. Le président

est un ami à moi.


Plus tard, les Kirrin volent à bord de deltaplanes. Ils poursuivent DUSTY du haut des airs.


JO

(Volant avec DAGOBERT)

Ça va, Dagobert? Ça te plaît?


Plus tard, les Kirrin atterrissent non loin du point d'arrivée de DUSTY. DUSTY compose un code qui ouvre la grille d'une maison.


ALLIE

Hum?


Les Kirrin courent pour entrer avant que la grille ne se ferme, mais arrivent trop tard.


ALLIE

Et nous, comment on va entrer?


MAX

Eh bien, comme elle;

on va composer le code.


DYLAN

Encore faudrait-il

qu'on le connaisse. Allie, Jo,

vous, vous le connaissez,

le code?


MAX

Seules quatre de ces touches

sont couvertes de graisse.

La plus graisseuse est celle sur

laquelle elle a appuyé d'abord.


JO

Et la couche graisseuse

s'affine au fur et à mesure.

Ce qui nous donne 1, 2, 0, 4.


La grille s'ouvre.


MAX

Gagné. On a de la chance

qu'elle conduise une moto

hyper salissante. Autrement,

elle aurait disparu sans

laisser de trace.


Les Kirrin entrent sur le terrain de la maison. Ils voient DUSTY à travers une fenêtre. Elle est au téléphone et prend des notes. Elle arrache la feuille de papier et la met dans sa poche. Le cactus est sur la table de la cuisine.


JO

Il faut qu'on récupère ce

cactus. Et pour ça, il faut

faire diversion.


DUSTY lit son journal. Elle entend du bruit et va à l'extérieur pour voir ce que c'est.


DUSTY

Hum?

Ah!


Les Kirrin ouvrent le tuyau d'arrosage. DUSTY se fait arroser. Pendant que DUSTY est occupée avec le tuyau, les Kirrin ouvrent la fenêtre de la cuisine et atteignent le cactus avec l'aspirateur de la piscine.


ALLIE

Allumez l'aspirateur

de la piscine.


ALLIE prend le cactus grâce à l'aspirateur. DYLAN remplace le cactus original avec le cactus sans valeur donné par le PÈRE CARRIOLE. Les Kirrin s'en vont après avoir fermé le tuyau d'arrosage.


DUSTY

J'aurai pas besoin de prendre

un bain avant quelques jours.


Plus tard, les Kirrin examinent le cactus à la maison de plage.


JO

Je lui trouve rien

de particulier.


ALLIE

(Grattant le cactus)

Hum. La peinture n'a rien

de spécial.


MAX et DYLAN arrivent avec de la nourriture.


DYLAN

(S'adressant à l'otarie)

On a pensé à toi, mon grand.

Poisson cru au menu.


DYLAN donne du poisson à SPOCK.


ALLIE

(Dégoûtée)

Ah, c'est pas un sushi, ça.

Les sushis, c'est du poisson

cru, mais il me regarde pas avec

ses yeux de merlan frit.


MAX

Tu trouves ça effrayant?

Eh bien, regarde un peu ce

concentré de piment.

Ça me brûle les yeux

rien que de le regarder.


DYLAN

"Sauce sauvage concentrée.

Laisse la langue incandescente."


MAX

Le commerçant m'a dit que

c'était la plus puissante du

marché. On peut aussi

l'utiliser pour décaper

le fer rouillé.


JO

Et pourquoi vous comptez

avaler cette sauce au piment,

tous les deux?


MAX

Moi, je vais en manger,

mais ça m'étonnerait

que Dylan me suive.


DYLAN

Je crois plutôt que c'est toi

qui risques de pas y toucher.


JO

(S'adressant à DAGOBERT)

Ne regarde pas, Dago, je ne

voudrais pas que tu voies à

quel point Max et Dylan

sont ridicules.


DYLAN

Piment.


MAX

Piment.


MAX et DYLAN mangent chacun un piment fort avec de la sauce piquante dessus. Les deux ont le feu à la bouche.


MAX

Grosse erreur!


DYLAN

Monumentale erreur!


MAX

T'as gagné. Où est le tuyau

d'arrosage?


DYLAN

C'est toi qui as gagné. À moi,

le tuyau d'arrosage.


MAX et DYLAN se chamaillent pour avoir le tuyau d'arrosage. Ils cassent le tuyau. De l'eau gicle partout sur la terrasse et un bibelot tombe et casse à cause de cela.


ALLIE

Quand on a abusé du piment,

ça ne soulage pas de boire

de l'eau.

(Voyant le bibelot cassé)

Ah!

Voilà, bravo! Il est beau,

le résultat!


JO

À propos... résultat du

concours: vous faites match nul

dans cette compétition de

résistance. Félicitations,

les garçons, vous êtes aussi

fous l'un que l'autre.

Hum... Et sans le vouloir,

vous m'avez donné une idée.

S'il n'y a rien de particulier

à l'extérieur de ce cactus...


JO lance le cactus. Le cactus se casse, ce qui révèle l'objet contenu à l'intérieur.


JO

Trouver quelque chose qu'on a

dissimulé à l'intérieur n'est

pas chose courante.


DYLAN

Je peux voir? Peut-être que

tous les lots qu'on peut gagner

au jeu du père Carriole sont

équipés d'un microdispositif de

haute technologie.


MAX

(Examinant l'objet)

Masterdunt Technologie?


DYLAN

C'est un nom hyper connu.

Allons voir sur le net.


DYLAN fait des recherches sur la compagnie.


DYLAN

Hum, c'est bien une société de

technologie de pointe.

Ils ont des usines

dans le monde entier.


JO

Qu'est-ce que c'est que ça?


DYLAN

Masterdunt Technologie vous

présente le Sominar. C'est un

émetteur d'ultrasons qui agit

sur le centre du sommeil

dans le cerveau.


MAX

Cet engin peut faire dormir

les gens?


L'image de la machine complète se trouve sur le site Internet. Le petit objet du cactus s'insère normalement dans une machine plus grande.


DYLAN

(Faisant signe que oui)

Hum, hum.

Il les plonge dans un sommeil

irrésistible et profond

pendant 12 heures.

C'est bien ça.


MAX

Alors, on peut même endormir

les policiers pour cambrioler

des banques?


DYLAN

C'est probablement pour ça

que l'usage du Sominar est

illégal dans ce pays.


JO

Donc, quelqu'un en a introduit

un discrètement en pièces

détachées, en cachant les

éléments dans les prix qu'on

gagne au stand de tir.


ALLIE

C'est se donner beaucoup de

mal pour endormir les gens.

Mon prof d'histoire y arrive à

chaque cours, sans avoir

recours à la technologie.


JO

Je pense qu'il est temps

maintenant d'en informer

le shérif.


ALLIE appelle le shérif.


VOIX FÉMININE

Ici le bureau du shérif. Tous

nos opérateurs sont en ligne.

Le temps d'attente est estimé

à 8 heures, 9 minutes

et 5 secondes.


ALLIE

Bon, eh bien, ça s'améliore,

c'est moins long déjà.


MAX

Mais ça l'est encore trop.

On sait pas ce que cette femme

prévoit de faire

avec ce dispositif.


DYLAN

On pourrait le découvrir.

J'ai le carnet sur lequel elle

a noté quelque chose.


ALLIE

Mais elle a arraché la feuille

sur laquelle elle a écrit.


JO

Oui, mais pas celle qui

se trouvait juste au-dessous.


JO frotte un crayon à la mine sur la feuille de papier, ce qui révèle ce que DUSTY a écrit sur la feuille qu'elle a arrachée.


ALLIE

Ah...


MAX

21215 Rodeo Drive, 21 h.


ALLIE

21215 Rodeo Drive?

C'est l'adresse du bijoutier

Charles Harold.


JO

Et c'est là qu'on va se rendre

également pour l'attendre.


Plus tard, les Kirrin attendent au 21215 Rodeo Drive. Ils attendent dans des conteneurs à déchets.


MAX

Ah, on aurait pas pu

se cacher ailleurs?

Cette odeur est insupportable.


ALLIE

Je n'ai pas mon vaporisateur

de parfum.


JO

Dylan, pourquoi tu t'agites

autant?


DYLAN

J'ai toujours la bouteille de

Sauce sauvage dans ma poche

et ça me pique tellement que

j'en déduis qu'elle a dû

couler.


JO

(Entendant un bruit de moteur)

Ah.


Les Kirrin observent ce qui se passe en se cachant. DUSTY arrive et PÈRE CARRIOLE la rejoint.


PÈRE CARRIOLE

Hum...


DUSTY donne le cactus au PÈRE CARRIOLE. Le PÈRE CARRIOLE lance le cactus et le casse.


PÈRE CARRIOLE

Nom d'un coyote, mais y a rien

là-dedans. Pourquoi l'élément

n'est pas dans ce cactus?


DUSTY

Il doit forcément y être,

Carriole.


PÈRE CARRIOLE

Il y est pas. Y a pas plus

d'élément que de bonhomme

de neige dans la forge

du maréchal-ferrant. J'y vois

assez clair pour te dire qu'il

y a rien.


DUSTY

Mais alors, que faisons-nous?

La présentation de bijoux va

bientôt commencer!


PÈRE CARRIOLE

Ah, te mets pas la rate au

court-bouillon, il nous manque

seulement le minuteur

automatique. Mais nous avons

tout le reste, et cette machine

fonctionne. On peut pas

l'installer à l'intérieur et

attendre le déclenchement

automatique, mais on peut

l'activer manuellement, comme

on faisait au bon vieux temps.


DUSTY

Mais si on est à l'intérieur

avec les autres, nous aussi,

on va dormir.


PÈRE CARRIOLE

Pas si on porte des bouchons

d'oreilles. Allez, viens.

On va l'installer.


DUSTY et PÈRE CARRIOLE s'en vont avec la machine. Ils se présentent à la porte de la bijouterie.


PÈRE CARRIOLE

(S'adressant au gardien de sécurité)

Salut, beau porteur d'uniforme.

On vient pour la présentation

de bijoux.


GARDIEN DE SÉCURITÉ

Bonsoir, et bienvenue à vous,

monsieur Carriole. Si vous

voulez vous donner la peine

d'entrer.


DYLAN

Ils ont introduit le Sominar

dans les lieux. Ils vont

réussir leur cambriolage.


ALLIE

Charles Harold est le

bijoutier le plus célèbre

de tout Beverly Hills.

Jamais, on ne nous laissera

entrer.


JO

Quand on a un Dagobert,

tous les endroits vous sont

ouverts.


DAGOBERT marche vers le gardien de sécurité en reniflant. Il s'arrête devant le gardien un instant et s'en va. JO arrive devant le gardien de sécurité ensuite.


JO

(Pleurant)

Aidez-moi, monsieur.

J'ai perdu mon chien.

Il s'est sauvé, je ne sais pas

quoi faire.


GARDIEN DE SÉCURITÉ

Ne vous mettez pas dans cet

état, jeune fille. Je crois

savoir où il est allé. Venez.


JO et le GARDIEN DE SÉCURITÉ s'en vont. La porte de la bijouterie est libre. MAX, DYLAN et ALLIE entrent dans la bijouterie.


DYLAN

C'est bon!


JO

C'est pas mon chien.

Il est peut-être rentré là.


JO court et entre dans la bijouterie. Le GARDIEN DE SÉCURITÉ la poursuit.


GARDIEN DE SÉCURITÉ

Hé, attendez.

Hum.


Dans la bijouterie, des mannequins défilent en portant les bijoux. PÈRE CARRIOLE installe la machine à sommeil sur une table.


DYLAN

(Criant)

Vous êtes démasqué,

père Cambriole! On sait

ce que vous allez faire!


PÈRE CARRIOLE

Dusty, ce sont les petits

fouineurs. Branche cet engin

qui fait dormir, et vite.

Tu rêves ou quoi? Allume

cette machine à sommeil.


DUSTY allume la machine. Tout le monde s'endort.


MAX

(S'endormant)

Il faut que... je résiste.

La...


DUSTY

(Se précipitant sur les bijoux)

Je veux les diamants!

Ah, et les rubis!

Ah, je les veux,

toutes ces merveilles.


PÈRE CARRIOLE

Des liasses de billets,

c'est pas mal non plus.

Par ici, la monnaie. Ha!

En voilà un joli magot.

Allez, on peut lever le camp.


DUSTY et PÈRE CARRIOLE ramassent les bijoux et l'argent. Ils courent vers la porte de sortie.


DYLAN

Je vous l'ai dit: vous êtes

démasqués.


PÈRE CARRIOLE

(S'arrêtant)

Hum?


DYLAN

(Enlevant ses bouchons d'oreilles)

Lâchez votre butin.


PÈRE CARRIOLE

Ah, nom d'une cartouche, ces

enfants avaient des bouchons

d'oreilles aussi. Ils faisaient

semblant de dormir,

les tricheurs.


ALLIE

Heureusement, les bijoux sont

à multiusage.


ALLIE lance une bague géante vers les voleurs. La bague emprisonne DUSTY et PÈRE CARRIOLE en tombant sur eux.


PÈRE CARRIOLE

Attendez, on s'est fait

prendre au lasso comme

deux vachettes.


MAX

Fin de la partie. Maintenant,

rendez ce que vous avez pris.


PÈRE CARRIOLE

(Ouvrant la bague géante)

Qu'est-ce que tu crois?

J'ai plus d'un tour dans mon

sac, petit.


DYLAN

Hé, une petite giclée

de Sauce sauvage?


DYLAN jette de la sauce piquante sur les voleurs.


PÈRE CARRIOLE

Ah, ce maudit piment

me brûle les yeux.


DUSTY

Ça pique!


PÈRE CARRIOLE

Prenons la poudre

d'escampette.

Allez, viens, Dusty.


Les voleurs s'enfuient en voiture. Les Kirrin les suivent à vélo en emportant la machine à sommeil.


PÈRE CARRIOLE

Quand on aura rejoint

l'autoroute du Pacifique, on

n'aura plus qu'à filer droit

vers le Mexique, et à nous,

la belle vie!


MAX

Comment on va pouvoir

les arrêter?


DYLAN

Grâce à une bonne vieille

astuce technologique.

Ralentis un peu, Jo.

Ce sera réglé en 20 secondes.

Fonce, Jo!


DYLAN règle la machine à sommeil. JO rattrape la voiture et lance la machine sur la banquette arrière. La machine se met à fonctionner.


PÈRE CARRIOLE

Prends cette route là-bas.

Tourne à gauche maintenant.

Tourne à gauche!

J'ai dit... tourne... à gauche.


Les voleurs s'endorment. La voiture continue de rouler sur un quai. La voiture tombe à l'eau. JO et DYLAN lancent des bouées de sauvetage pour ramener les voleurs. ALLIE pêche les bijoux.


ALLIE

(Tournant la moulinette de sa canne à pêche)

J'espère que c'est bien

l'hameçon spécial diamant

et émeraude. Ah!


DYLAN

Parfait, la police n'a plus

qu'à les repêcher. Ces bandits

vont croupir derrière les

barreaux pendant de nombreuses

années, et ce n'est que

justice, nom d'un baril

de poudre!


MAX

Saperlipopette.


JO

Nom d'un coyote!


Le lendemain, ALLIE trace un chemin de la piscine jusqu'à l'océan pour sortir SPOCK de la piscine.


JO

Bon allez, mon grand, il est

vraiment temps que tu retournes

à l'océan. Les poissons

continuent à me regarder

fixement. Ah! Je ne mangerai

plus que des sushis

végétaliens.


DYLAN

C'est ça, mon pote, vas-y,

retourne à la mer. Et si

jamais, tu trouves un trésor

enfoui dans une épave,

on partage.


SPOCK mouille son museau dans l'océan et le ressort immédiatement.


JO

Qu'est-ce qui se passe?

Tu veux pas retourner vivre

dans l'océan?


SPOCK fait signe que non. Il rejoint MAX dans son bain et lui donne un baiser sur le nez.


MAX

Ah non! Ah!

Bon, d'accord, reste.

Mais je te préviens, ne compte

pas sur moi pour te frotter

le dos.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par