Image univers Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies Image univers Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies

Parce qu'il a voulu jouer un vilain tour à un lutin bienfaiteur vivant dans sa ferme, le jeune Nils Holgersson est puni par ce dernier. Résultat, le voilà devenu aussi petit que lui. Nils qui passait son temps à taquiner les animaux et à désobéir à ses parents, se retrouve pris à son propre piège. En essayant d'échapper aux animaux de la basse-cour qui saisissent l'opportunité qui s'offre à eux de se venger, Nils se retrouve entraîné dans un long et périlleux voyage au côté des oies sauvages....

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'homme de bronze

Karlskrona, pendant la nuit, Nils part explorer la ville, suivi par Quenotte tentant de le dissuader. Il découvre sur une place une statue de fer dont ils se moquent. Mais celle-ci s’anime et part à leur poursuite à travers les rues de la ville.



Année de production: 1980

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


Titre :
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages


VOIX FÉMININE

♪ Il a quitté son village

Et ses parents et ses amis

Pour suivre

les oies sauvages

Au-dessus de son pays

Nils Holgersson

Qu'est-ce que tu vois

de là-haut

Nils Holgersson

Dis-moi si le monde est beau

Pour t'en aller en voyage

Toujours plus loin

plus loin là-bas

Tu as choisi les nuages

Emmène-nous avec toi ♪♪


Fin chanson thème


NARRATRICE

Ni le renard

Smirre ni les oies sauvages

n'auraient pu deviner qu'ils se

rencontreraient à nouveau. Et

pourtant, Smirre avait quitté

la province de Scanie pour

celle de Blekinge, où

précisément la troupe d'Akka

cherchait refuge sur les

rives de la rivière Ronneby.


SMIRRE LE RENARD

C'est à devenir fou. Voilà

la troupe d'Akka. Roar...

Même dans mes rêves les plus

beaux, je n'aurais pas

osé y songer. Attention!


AKKA DE KEBNEKAÏSE

La rivière Ronneby n'est pas

grande, mais célèbre par la

beauté de son site. Yksi,

passe devant et trouve un

endroit sûr pour la nuit.


YKSI

Oui, j'y vais.

Ici, c'est très bien. Venez.


OIES

On arrive.

On arrive. On va

se poser enfin.

Tu as raison.

Je suis si fatigué.


QUENOTTE

Quel endroit romantique.

Quel beau paysage.


SMIRRE LE RENARD

Nils l'insupportable est

avec elles ainsi que le très

appétissant jars Martin. Hé! Hé!


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Je propose que chacun cherche

sa nourriture pour

le repas du soir.


KOLME

Quelle bonne idée.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Tu as trouvé vraiment

l'endroit idéal.


YKSI

Merci.


KOLME

Hum, hum! Ça va être bon.


KAKSI

Hé! Gloup, gloup!


KOLME

Tu viens chaque fois m'ôter la

baie du bec. Hé! Mais qu'est-ce

qui te prend? Elle est à moi.

Maintenant, ça suffit. Va-t'en

d'ici. J'étais là avant toi.


KAKSI

Écoute-moi, Kolme. Tu ne sais

pas t'y prendre. Nous sommes

des amis et il est normal qu'on

s'invite entre amis pour manger.


KOLME

Hum?


KAKSI

Tu ne voudrais quand même

que quelqu'un puisse penser

que tu es égoïste.


KOLME

Non.


KAKSI

C'est ce que je pensais.

Alors, je continue.

Gloup! Gloup!


NILS

J'ai une faim terrible.


QUENOTTE

Eh bien, moi, alors,

qu'est-ce que je dirais?


NILS

Ah, Quenotte, regarde.


QUENOTTE

Des baies sauvages.


NILS

Ah! Ah?


AKKA DE KEBNEKAÏSE prend NILS et QUENOTTE avec son aile.


QUENOTTE

Oh!


NILS

Mais...


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Ne faites pas de bruit.

Là-bas, sur le rocher, il y

a une martre. Il ne faut

pas qu'elle nous voit.


NILS

Espérons qu'elle va

s'en aller.


MARTRE

Snif! Snif! Je sens quelque

chose de bon. Snif! Si je ne me

trompe pas, il y a des oies dans

le coin. Snif! Snif! Mais oui,

il y en a. Seulement, il faut

que je trouve, snif!

où elles se cachent.


QUENOTTE

Est-ce qu'elle est partie?


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Hum...

Je suis furieuse contre vous.

Combien de fois vous ai-je dit

que vous ne deviez pas vous

éloigner sans permission? Ce

n'est qu'en restant groupé

que nous pouvons nous

défendre de nos ennemis.


NILS

D'accord, mais nous devons

bien chercher à manger.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Je comprends très bien.

Mais vous devez apprendre à vous

servir de vos yeux et de vos

oreilles. Vous auriez dû

observer que les oiseaux se sont

tus quand la martre a surgi.


NILS

Ils chantent de nouveau.

Il n'y a plus de danger.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Restez ici. Un peu de

silence. Ne bougez plus.


NILS

Je ne vois rien, tu sais.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Vous n'entendez pas ce

bruit sous la terre?


QUENOTTE

Ah. Les yeux fermés,

on entend mieux.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Attention,

ça s'approche.


NILS

Ah, qu'est-ce que c'est

que cet animal bizarre?


AKKA DE KEBNEKAÏSE

C'est une loutre. Elle

fréquente volontiers cette

vallée marécageuse, car

elle y trouve son butin.


NILS

Et que mange la loutre?


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Précisément ce qu'elle trouve

ici: grenouilles, poissons,

et quand l'occasion se présente,

elle ne dédaigne pas l'oie

sauvage. Elle est cruelle.


NILS

Ah, elle revient.


LOUTRE

Où suis-je?

Mauvaise journée aujourd'hui.


NILS

Elle est partie.


SIRI

Nous pouvons manger

tranquillement. Yksi monte

la garde. Miam! Miam!


SMIRRE LE RENARD

(Observant les oies de loin)

Ha! Ha! Ha! Slurp!

Ah-ha...


SIRI

Ce que c'est bon! Mmm!

Qu'est-ce que c'est bon!


SMIRRE LE RENARD

Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!


YKSI

Akka?


SMIRRE LE RENARD

Hein?

Hein, Akka et ce terrible gnome?


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Tout est calme?


YKSI

Oui.


SMIRRE LE RENARD

C'est le moment! Slurp!

Hé! Ha! Ha! Ha!

Slurp! Slurp!


SIRI

Salut, Yksi.


YKSI

Hum!


SIRI

Je ne voulais pas te

faire peur. Je suis venue

te tenir compagnie et

te chanter une chanson.

♪ Monte la garde ♪


YKSI

Non, je t'en prie!


SMIRRE LE RENARD

Hein? Ah!


SIRI

♪ Monte la garde ♪

♪ Ah ah-ah ah ah ♪

♪ Oh ah-ah aaah ♪

♪ Au fond des bois ♪


Étant incapable de supporter la musique, SMIRRE LE RENARD entre dans une grotte.


SMIRRE LE RENARD

Hein?


OURS

(Depuis l'intérieur de la grotte)

Sors d'ici!


SMIRRE LE RENARD

Euh... Bien sûr, monseigneur.

Je ne voulais pas... vous

déranger. Je m'en vais.

Oui-oui...


OURS

La prochaine fois, tâche

de te faire annoncer. Je n'aime

pas recevoir des visites

à l'improviste, tu

entends? As-tu compris?


SMIRRE LE RENARD

Euh... Aaah!

Tout à fait. Aaah! Blblbl!


SMIRRE LE RENARD et projeté vers l'arrière et rejoint les oies.


SIRI

Ah?


YKSI

Goujat!


SIRI

Aaah!


SMIRRE LE RENARD

Euh...


SIRI

Ha! Ha! Ha!

♪ Comme une plume au vent ♪


OIES

Mais tu manques un peu

d'entraînement. Ha! Ha! Ha!


SMIRRE LE RENARD

Grrr! Ah-ah!


OIES

Ah! Ah!


SMIRRE LE RENARD

Ah, vous vouliez

vous moquer de moi.


OIES

Aaaaah!


SMIRRE LE RENARD

Il m'en reste une. La grosse

Siri avec sa voix de fausset.

Peut-être voudrais-tu chanter

avant que je te croque. Grrr!


SIRI

Aaah!

♪ Au secours ♪


SMIRRE LE RENARD

Aaah!

Ouuuh! Blblbl!


YKSI

Pitié! Allons-nous-en d'ici!


SMIRRE LE RENARD

Ah, je ne vais pas

abandonner aussi vite.


NILS

Il nous suit. Vole

plus haut, Martin.


MARTIN LE JARS

Ah, c'est difficile.


SMIRRE LE RENARD

Grrr!


NILS

Il nous rattrape, Martin.


SMIRRE LE RENARD

Tu l'as dit, garnement.


NILS

Oh là là là là! Plus vite!


SMIRRE LE RENARD

Ça va y être. Grrr!

Grrr... Ah!


YKSI écrase SMIRRE LE RENARD en volant.


MARTIN LE JARS

Oh!


YKSI

Il vient d'avoir sa leçon.

Maintenant, prends

de la hauteur.


SMIRRE LE RENARD

Ne vous réjouissez pas.

Je vous retrouverai!


MARTIN LE JARS

Merci beaucoup, Yksi.


NILS

Sans toi, ç'aurait

pu mal tourner.


QUENOTTE

Tu nous as sauvé la vie.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Nous remontons

le cours du fleuve Ronneby.


YKSI

Nous remontons le

cours du fleuve Ronneby.


NILS

Je n'ai jamais vu un fleuve

comme celui-là. As-tu vu,

Quenotte, comme il

s'écoule rapidement?


QUENOTTE

L'eau doit

être rudement froide.


NILS

Mais elle est si claire.


NILS glisse et agrippe la laisse de MARTIN LE JARS.


QUENOTTE

Nils! Nils!


NILS

Ah!


QUENOTTE

Donne-moi la main. Je

vais t'aider à remonter.

Et voilà.


MARTIN LE JARS

Mais cessez de vous agiter.

C'est déjà difficile sans ça.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Le courant est très fort

à cause de la fonte des

neiges, qui a fait grossir

considérablement le niveau

du fleuve. Nils, tu devrais

voir cette vallée en été. Le

chèvrefeuille, la belladone,

l'aubépine poussent

un peu partout.


NILS

En attendant, il y fait froid.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Oui, mais au moins, nous

sommes en sécurité. Nous

sommes au complet?


OIES

Oui.

Oui, tout le monde est là.


SMIRRE LE RENARD tourne en rond, au haut de la falaise où les oies dorment.


SMIRRE LE RENARD

Ah, je n'en peux plus.

Ah, ah... Ouf! Ouf...

Elles ont trouvé un sacré

bon refuge, ces crétines

d'oies sauvages.


HIBOU

Hé, en voilà des façons

de parler. Sans compte que tu

me déranges au milieu de mon

sommeil. Et en plus, je déteste

les vantards dans ton genre.


SMIRRE LE RENARD

Quel vilain hibou!


HIBOU

Hou! Qu'as-tu dit? Ai-je

bien entendu? Tu te penses

très malin, n'est-ce pas?


SMIRRE LE RENARD

Ah... Ah... Ah non!

Ne me poussez pas en bas! Aaah!


HIBOU

Ha! Ha! Ha! Sais-tu

que tu es ridicule?


SMIRRE LE RENARD

Oh, j'ai le vertige.


NILS

Qu'est-ce qu'on entend?


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Je crois que c'est un renard.


OIES

Ah, quoi?

Un renard? Un renard, où?


SMIRRE LE RENARD

Brrr... Han! Han! Oua! Oh!

Poua! Oh...

Aaah! Au secours!

Arrêtez-moi. Je suis un voleur.

Aaah!


SMIRRE LE RENARD tombe dans le fleuve.


OIES

Ha! Ha! Ha!

Est-ce que vous avez vu

comme il est drôle?

Il allait vite. Ha! Ha!


SMIRRE LE RENARD

Pas si vite et pas si froid.

Ah! Blblblbl!


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Il ne s'attendait pas à ça.

J'espère que ça lui servira

de leçon. Vous pourrez dormir

tranquillement. Smirre ne

reviendra pas cette nuit.

Mais quand même, il faut

monter la garde, Nils.


NILS

Je le ferai.

Martin, réveille-toi, veux-tu?


MARTIN LE JARS

Hum, qu'est-ce

qu'il y a encore?


NILS

Comme je suis responsable

de la sécurité, je préfère

que tu ailles dormir là-haut,

sur ce rocher. Tu as entendu?


MARTIN LE JARS

Pourquoi?


NILS

Parce que cet emplacement

est plus sûr pour toi, Martin.


MARTIN LE JARS

Pourquoi pour moi?


NILS

De là, tu pourras prendre

plus facilement ton élan

pour t'envoler, au cas

où Smirre reviendrait.


MARTIN LE JARS

Hum...


NILS

Ah, je t'en prie,

Martin. Vas-y.


MARTIN LE JARS

Hum... Très bien.

Si tu y tiens. Han!

Ah... Ouf!


Plus tard, SMIRRE LE RENARD est de retour en haut de la falaise.


SMIRRE LE RENARD

Gna...

Blblblbl!


EMILIA LA CIGOGNE

Alors, Smirre, tu n'en as

pas encore assez? Arrête

cette poursuite inutile. Akka

et Nils sont bien trop malins.

Tu ne les attraperas pas.


SMIRRE LE RENARD

Quoi? Mais il n'est pas

question que j'abandonne. Smirre

ne se décourage jamais. Jamais!


EMILIA LA CIGOGNE

Ah, tu m'en diras tant.


SMIRRE LE RENARD

Gnar... Tiens, mes

oreilles donnent l'alarme.


SMIRRE LE RENARD entend MARTIN LE JARS ronfler.


SMIRRE LE RENARD

Slurp! L'eau m'en vient à la

bouche. Mmm! Et si seulement

c'était moins escarpé.

Qui va là?

(Apercevant une martre poursuivre un écureuil)

Je voudrais être aussi agile que

ces deux-là. Alors, je vous jure

que les oies ne ronfleraient pas

longtemps, aussi vrai que je

m'appelle Smirre. Ah, je viens

d'avoir une idée. Et hop!


ÉCUREUIL

Non! Je vous en prie.

Ah... Ah... Ah...


SMIRRE LE RENARD

Hé, toi, la martre. Bonsoir.


MARTRE

Hein?


SMIRRE LE RENARD

J'admire ta façon de grimper.


MARTRE

Oh... à cause de toi, ma proie

vient de me passer sous le

museau. C'est de ta faute,

renard. Je t'en veux de m'avoir

fait manquer un si bon repas.

Grrr! Tu vas me le payer!


SMIRRE LE RENARD

Attention, je suis

plus fort que toi.


MARTRE

Argh!


SMIRRE LE RENARD

Aaah! Ne pense plus à ton

ridicule petit écureuil. Comme

je suis bon garçon, je vais

te montrer des oies sauvages

qui sont dans la falaise.


MARTRE

Quoi? Où sont-elles?


SMIRRE LE RENARD

Viens. Mais il faut être

un très bon grimpeur.

Qu'est-ce que tu en dis?


MARTRE

Ah, bien... Slurp!


SMIRRE LE RENARD

Il doit être possible de

m'en attraper une ou deux, non?


MARTRE

Hum-hum.


SMIRRE LE RENARD

C'est très escarpé. Est-ce

que tu te sens le courage

d'y descendre?


MARTRE

Ah... En vérité. C'est très,

très escarpé. Ça ne sera

pas facile, tu as raison.


SMIRRE LE RENARD

Je m'en doutais. Tu n'es pas

aussi agile que je le croyais.

C'est dommage. On manque

un véritable festin.


MARTRE

Qu'est-ce que tu racontes?

Tu es plutôt vexant.

Je ne crains pas les parois

les plus abruptes. Mais vu

d'en haut, c'est toujours

plus impressionnant.


SMIRRE LE RENARD

Fais bien attention

de ne pas les réveiller, hein.


NILS, QUENOTTE et les oies dorment alors que la martre descend.


MARTRE

Ha! Ha! Ha!


MARTIN LE JARS

Hum? C'est l'heure? Aaah!


MARTRE

Roaaa! Aaah!

Ha! Ha! Ha! Oh!

Ah! Ah! Ah!


MARTIN LE JARS

Ah! Attention, Nils!

Oh, j'en peux plus. Ah...


NILS

Ah, Martin, que t'arrive-t-il?


QUENOTTE

Qu'est-ce qu'il y a?

Qu'est-ce qui est arrivé?


NILS

Martin, Martin,

qu'est-ce que tu as?


MARTIN LE JARS

Ah... C'est une martre

qui m'a attaqué.


NILS

Ah!

Je la vois qui descend.


NILS siffle dans son sifflet.


YKSI

Qu'y a-t-il?


KAKSI

C'est Nils qui a sifflé.

Il se passe quelque chose.


KOLME

Attention, une martre

qui veut nous attaquer.


YKSI

Une martre, oui, je la vois.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Nous devons la devancer. Yksi,

Kaksi et Kolme, allez là-haut

pour l'attaquer et

essayez de la bloquer.


YKSI

Oui.


MARTRE

Ah! Ah...


Les oies frappent la martre.


MARTRE

Ah, gna! Aïe! Aïe!


YKSI

Venez, j'ai une idée.

On va faire tomber des pierres.

Très bien.


MARTRE

C'est le tonnerre? Aaah!

Aaah! Aaah! Aïe!

Ah, aïe! Oh! Aaah!


NELJA

Attention, elle

nous tombe dessus.


SIRI

Ah, la martre!


MARTRE

(Tombant dans le fleuve)

Aaah! Aaah! Oooh!


OIES

Ha! Ha! Ha!

Bravo!


MARTRE

Je ne

sais pas nager.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Qu'est-il arrivé à Martin?


NELJA

La martre l'a attaqué. Il

était tout seul sur

un éperon de la falaise.


MARTIN LE JARS

Oui, hélas.


NILS

C'est ma faute, parce que

je l'ai envoyé là-haut.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Mais non, Nils, tu n'es pas

responsable. La martre est très

agile. Elle est capable de

grimper n'importe où. Moi-même,

j'aurais bien cru que cet

emplacement était sûr.

N'aie donc aucun remords.

Tu n'es pas fautif.


MARTRE est avec SMIRRE LE RENARD en haut de la falaise.


MARTRE

Ouf... Ouf... Ouf...

Cela ne m'était encore jamais

arrivé, et il a fallu que je

tombe à l'eau. Ma réputation

est compromise si on

vient à le savoir.


SMIRRE LE RENARD

Balourde! Argh! Je t'aurais

crue plus maligne. Emelia. Argh!


EMILIA LA CIGOGNE

Ha! Ha! Ha! Je vous l'avais

dit. Vous n'arrivez pas à la

cheville de Nils et d'Akka.

Abandonnez donc cette poursuite.


MARTRE

Abandonner? Au contraire, on

va commencer. Je vais déguster

ces oies sauvages les unes

après les autres, tu verras.


EMILIA LA CIGOGNE

Nils saura bien les protéger.


SMIRRE LE RENARD

Hein?


MARTRE

Écoute-moi. Nous allons

ensemble préparer un plan.


SMIRRE LE RENARD

Oui.


MARTRE

Il faudrait s'approcher

par la rivière.


SMIRRE LE RENARD

La loutre Gripe va nous aider.


MARTRE

Oui.


EMILIA LA CIGOGNE

C'est ça leur plan. Ha! Ha!

Vous allez voir. Je vais aller

prévenir Akka. Écoutez-moi

bien, Akka, Nils et Quenotte.


NILS

Emilia.


EMILIA LA CIGOGNE

Je vous apporte de

mauvaises nouvelles.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Tu as l'air très inquiète,

Emilia. Qu'y a-t-il donc?


EMILIA LA CIGOGNE

Je viens vous avertir: vous

devez vous en aller. Vous

courrez un grand danger.


OIES

Hum?


EMILIA LA CIGOGNE

La martre vient de conclure

une alliance avec Smirre.

Tous les deux vont essayer de se

faire aider par la loutre Gripe.

Ils espèrent encore vous

surprendre cette nuit. Je vous

conseille de profiter du

clair de lune et de partir.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

C'est impossible. Martin a

été blessé par la martre.


EMILIA LA CIGOGNE

Il est blessé? Ah, le pauvre

Martin. J'en suis navrée.

Mais que peut-on faire alors?


NILS

Je peux rester avec Martin

pour le défendre.


EMILIA LA CIGOGNE

Ce sera bien trop risqué.


NILS

Je n'ai pas peur.


KAKSI

Emilia a absolument raison.

Ce serait trop risqué de vous

laisser tous les deux seuls ici.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

C'est vrai, car ils

seront trois à vous attaquer.


EMILIA LA CIGOGNE

Alors, il ne nous reste pas de

choix. Vous devez

vous défendre sur place.


NELJA

Peux-tu nous dire

quand ils vont venir?


EMILIA LA CIGOGNE

Ah, hum... Ah! Je n'en

sais rien, mais... Ils sont bien

décidés à profiter de la nuit.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Yksi, que chacun se prépare

à la bataille et vérifie

si tout est en ordre.


YKSI

Oui, Akka.


MARTRE

Renard, où se trouve cette

loutre? Tu m'as certifié qu'elle

venait toujours par ici.


SMIRRE LE RENARD

Tais-toi.

Ah, la voilà. Satisfaite?


MARTRE

Reste à savoir si elle va

adhérer à notre plan d'attaque.


SMIRRE LE RENARD

Sois tranquille.

Hi! Hi! Hi!


SMIRRE LE RENARD et MARTRE

Bonsoir, très estimée

dame loutre.


MARTRE

Quel hasard de

vous rencontrer.


SMIRRE LE RENARD

Un hasard très heureux.


MARTRE

Nous avons une affaire

à vous proposer.


LOUTRE

Une affaire, dites-vous.

Alors, je suis tout ouïe.

Qu'est-ce que c'est?


MARTRE

Nous montons un grand coup.


SMIRRE LE RENARD

Et nous avons pensé à vous y

faire participer, car vous êtes

très habile et très maligne.


LOUTRE

Ah?


MARTRE

Des oies sauvages passent

la nuit sur un rocher,

près du fleuve Ronneby.


SMIRRE LE RENARD

Nous ne pouvons pas les

atteindre par le haut de la

falaise, qui est trop abrupte,

mais vous pouvez sans doute

vous en approcher

par l'arrière. Hum?


LOUTRE

Aucun problème. Les oies

sauvages sont à nous.


SMIRRE LE RENARD

Je savais que vous

accepteriez. Venez. Nous allons

vous montrer où elles sont.


MARTRE

Mais silence.


LOUTRE

Hum-hum.


SMIRRE LE RENARD

Hum... Là, elles dorment

profondément. Ha! Ha! Ha!


LOUTRE

Une belle troupe. Et... quel

sera votre rôle à vous deux?


SMIRRE LE RENARD

Euh, nous ferons le guet

et nous t'avertirons

si ça tourne mal.


LOUTRE

Je n'ai pas confiance, Smirre.

Tu m'as déjà roulé

avec une truite.


MARTRE

Pourquoi être aussi rancunière

pour une petite truite? Avec les

oies là, en bas, il y a de quoi

nous régaler tous les trois.

Vous acceptez de nous

aider, oui ou non?


LOUTRE

Pas de précipitation.

Je dois d'abord réfléchir.

J'ai réfléchi. J'accepte,

mais à une condition expresse:

vous devez obéir à mes ordres.

C'est une aventure dangereuse,

car je connais le fleuve

Ronneby. Il est perfide.

Ce ne sera pas facile,

mais ça en vaut la peine.


SMIRRE LE RENARD

Alors, si vous le voulez bien,

ne perdons plus de temps, hein?


NILS

(Grimpant la falaise)

Hum... Han... Ouf...

Ah!

(Observant SMIRRE LE RENARD, MARTRE et LOUTRE de loin)

Ils s'y mettent

vraiment à trois.

Hum...

Ouf... Ouf... Ouf...


QUENOTTE

Vous vous rendez compte?

Nils vient de grimper sur

la falaise tout seul.


YKSI

Quoi?


MARTIN LE JARS

Il veut de nouveau

jouer les héros.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Tu aurais dû l'en

empêcher, Quenotte.


QUENOTTE

Oui... Pardon.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

As-tu un conseil à

me donner, Emilia?


EMILIA LA CIGOGNE

Je vais aller voir s'il a

besoin d'aide. C'est que...

il a affaire à trois gredins.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Yksi et Kaksi, je suis

désolée, mais je dois

vous demander d'y aller.


YKSI et KAKSI

On y vole.


NILS

Ah...


LOUTRE

Oui, oui, j'ai tout

compris. J'ai tout compris.


SMIRRE LE RENARD

Espérons-le.


NILS

Ils vont attaquer

tout de suite. Ah...

Oups! Salut, Smirre. Ça fait

longtemps que je

ne t'avais pas vu.


SMIRRE LE RENARD

Disparais plus vite que

ça, sinon... Grrr!


NILS

Sinon quoi?

Attrape-moi, si tu le peux.


SMIRRE LE RENARD

Roaaarrr!


NILS

Ha! Ha! Est-ce que tu

t'es fait mal? Ha! Ha! Ha!

Viens me chercher,

espèce de couard!


MARTRE

Grrr!


NILS

Ah! Oh...


MARTRE

Tu vas voir, petit gnome.

Pour nous rouler, il faut

te lever de bonne heure.


NILS

Ah... Gloup! Aaah...

Au secours!


YKSI

Écoute. Va chercher les

autres. Moi, j'attaque.


NILS

À moi!


MARTRE

Tu te sentais si fort

tout à l'heure, et maintenant

tu cries des cris pitoyables.


SMIRRE LE RENARD

J'attendais cet instant. Mmm!

Slurp! Depuis Kullaberg, nous

avons un compte à régler.


YKSI attrape SMIRRE LE RENARD avec son bec et le laisse tomber sur MARTRE et LOUTRE.


SMIRRE LE RENARD

Aaah!


MARTRE

Ah!


SMIRRE LE RENARD

Tu ne recommenceras pas, je te

le jure. Grrr! Je vais te... Ah!


LOUTRE

Mets-toi à l'abri

et fonce! Hé!


MARTRE

Ça m'ouvre l'appétit.

Je vais te croquer.


YKSI

Il faudrait d'abord

que tu m'attrapes.


NILS

Hé, attention à Smirre!

Envole-toi par là!


SMIRRE LE RENARD

Ah...


Les OIES laissent tomber des pierres sur SMIRRE LE RENAR, MARTRE et LOUTRE


MARTIN LE JARS

Akka est furieuse contre

toi. Pourquoi as-tu fait ça?


NILS

En tout cas, je suis content

de voir que tu vas

mieux, Martin.


MARTIN LE JARS

J'espère qu'elle nous emmènera

quand même. J'y tiens tellement.


NILS

Moi aussi, je veux

voir la Laponie.


SMIRRE LE RENAR, MARTRE et LOUTRE nagent dans l'eau à l'aide d'une bûche.


SMIRRE LE RENARD

Ah!

Aaah!

Livrez-moi Nils et je serai

très content. Je vous promets

même de faire la paix avec vous.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Smirre, nous savons ce que

valent tes promesses. En outre,

dis-toi bien que Nils fait

désormais partie de notre

troupe. Nous l'aimons comme s'il

était l'un des nôtres. Nous

sommes même disposés à donner

notre vie pour lui. Tiens-toi-le

pour dit. Alors, tu penses bien

que personne ne songe à te

livrer Nils, auquel nous

devons, en outre, beaucoup de

reconnaissance pour son courage.


SMIRRE LE RENARD

Voilà une chute!


SMIRRE LE RENAR, MARTRE et LOUTRE

Aaah!


SMIRRE LE RENARD

Je suis quand même

sur la terre ferme.

Elles me le paieront un jour.


OIES

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!


NARRATRICE

Nils était très heureux.

Il n'avait jamais entendu

quelqu'un parler de lui comme

l'avait fait Akka. D'autant

qu'elle avait précisé que

toutes les oies de la troupe

étaient prêtes à sacrifier

leur vie pour lui.


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Tu es si petit

C'est si grand le monde

Alors reste auprès de moi

Tu verras un jour

que la Terre est ronde

Ce soir reste auprès de moi

Rêve d'aventure à la télé

Et lis des bandes dessinées

Car le jour

où tu voudras partir

Je ne pourrai te retenir

Je me cacherai pour pleurer

Tu es si petit

c'est si grand le monde

Ce soir reste auprès de moi

Reste là ♪♪


Fin chanson thème

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par