Image univers Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies Image univers Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies

Parce qu'il a voulu jouer un vilain tour à un lutin bienfaiteur vivant dans sa ferme, le jeune Nils Holgersson est puni par ce dernier. Résultat, le voilà devenu aussi petit que lui. Nils qui passait son temps à taquiner les animaux et à désobéir à ses parents, se retrouve pris à son propre piège. En essayant d'échapper aux animaux de la basse-cour qui saisissent l'opportunité qui s'offre à eux de se venger, Nils se retrouve entraîné dans un long et périlleux voyage au côté des oies sauvages....

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Doux comme un mouton

La troupe d’oies sauvages se dirige vers l’île Oeland pour se reposer et manger. Martin disparaît très fréquemment et Nils part sa recherche. Il découvre que le jars apportait à manger à une belle oie sauvage à l´aile brisée et tente alors de la soigner.



Année de production: 1980

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


Titre :
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages


VOIX FÉMININE

♪ Il a quitté son village

Et ses parents et ses amis

Pour suivre

les oies sauvages

Au-dessus de son pays

Nils Holgersson

Qu'est-ce que tu vois

de là-haut

Nils Holgersson

Dis-moi si le monde est beau

Pour t'en aller en voyage

Toujours plus loin

plus loin là-bas

Tu as choisi les nuages

Emmène-nous avec toi ♪♪


Fin chanson thème


NARRATRICE

Pour ce voyage,

Akka et sa troupe étaient

en bonne compagnie. Nils

était émerveillé, car il avait

l'impression que tous les

oiseaux de Suède se dirigeaient

vers l'île d'Öland comme

s'ils suivaient un chemin

tracé d'avance. Ils atterrirent

d'abord sur un îlot

près de la côte.


KAKSI et KOLME se disputent pour un brin d'herbe.


KOLME

Tu es méchant, Kaksi.


MARTIN LE JARS discute au milieu d'un groupe d'oies.


L'OIE

Oies grises et canards,

mouettes, goélands, guillemots,

macareux, plongeons, milouins,

cormorans et grèbes.


MARTIN LE JARS

Et un seul jars domestique?

Regardez-moi, mesdames. Regardez

mon plumage blanc. Sur cette

île, je suis une exception.


L'OIE

Oui, ça, c'est vrai.


MARTIN LE JARS

Et je vole si bien.


QUENOTTE

Qu'est-ce qu'elles veulent

à notre jars Martin? Il est pas

si beau que ça, pourtant

elles ont l'air folles de lui.


NILS

Le voilà maintenant

qui donne une plume en souvenir.


NELJA

Oh!

Hum!


AKKA DE KEBNEKAÏSE et YKSI discutent avec le chef des oies.


LE CHEF DES OIES

Il y a ici de la nourriture

à profusion et vous serez

en bonne compagnie.


YKSI

Ça, nous nous

en rendons compte.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Vous pouvez naturellement

rester ici. Vous n'avez pas

le renard Smirre à vos trousses,

tandis que nous, il nous

poursuit depuis la Scanie.


LE CHEF DES OIES

Hum...

Il ne traversera

jamais jusqu'ici.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Il est capable d'en trouver

le moyen, car il est opiniâtre.


LE CHEF DES OIES

Hum, je ne le crois pas.


Le chef des oies monte sur un rocher.


YKSI

Qu'est-ce que tu fais?


LE CHEF DES OIES

D'ici, on a un très beau point

de vue. Ce qu'on aperçoit,

c'est le sud d'Öland.

Si j'étais à votre place, je

passerais par cette île plutôt

que par la terre ferme, ainsi

le renard Smirre ne pourrait pas

vous suivre. Pour le dépister

davantage, je séjournerais

sur la petite île à droite.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Voilà la solution.


YKSI

De cette façon,

il perdra notre trace.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Tu viens de nous donner

un très bon conseil d'ami.


LE CHEF DES OIES

Je l'ai fait volontiers.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Yksi, va vite rassembler

les autres. Que tout le monde

se tienne prêt.

Nous allons bientôt partir.


Les oies quittent l'île d'Öland. Sur le dos de MARTIN LE JARS, NILS et QUENOTTE suivent les oies qui s'envolent.


QUENOTTE

Ah, Nils, regarde en bas. Oh!

Oh! Tiens-toi bien. On dirait

que Martin vole sur le dos.


NILS

Hi hi hi! Ha! Ha! Ha! Ce n'est

que le reflet de Martin

dans l'eau. Regarde bien.


QUENOTTE

Oh?

On appelle ça le reflet?

Oh! Ho ho ho! Ah!

Alors, ce joli petit

hamster, c'est donc moi.


NILS

Ha ha ha!


QUENOTTE

Hi hi hi!


NILS

Ha! Ha! Ha!


Les oies volent à l'intérieur d'un gros nuage blanc.


NILS

D'où viennent tous ces nuages?


QUENOTTE

Ma foi, j'en sais rien.


MARTIN LE JARS

Ouf!


Une fois sorties du nuage, les oies rencontrent des centaines d'oiseaux migrateurs.


NILS

Ah! Et ceux-là,

d'où est-ce qu'ils arrivent?


QUENOTTE

C'est une

véritable pagaille.


MARTIN LE JARS

Oh! Ouf! Avec tout ça,

il me reste à peine

de la place pour voler, moi.


NILS

Tu exagères,

le ciel est assez grand.


MARTIN LE JARS

Ce que je trouve

extraordinaire, c'est qu'ils

volent en silence, sans rien

dire, sans rire, sans s'appeler

entre eux, l'air bien décidé.

Et ils volent en ligne droite

et en bas, on dirait qu'ils sont

encore plus nombreux. Pourquoi

volent-ils dans l'eau? C'est

curieux. Vraiment très curieux.


QUENOTTE monte sur la tête de MARTIN LE JARS.


QUENOTTE

Ce sont des reflets

dans l'eau.


MARTIN LE JARS

Et tâche de ne pas prendre

mon crâne pour un coussin.


MARTIN LE JARS secoue sa tête et QUENOTTE perd l'équilibre.


QUENOTTE

Ah! Oh! Aaah! Ah! Ah! Ah!


NILS rattrape QUENOTTE.


NILS

Quenotte! Oh!

Ha! Ha! Ha!


QUENOTTE

Ouf!


NILS

Ha! Ha! Ha! Oh?

J'entends des coups de fusil.


Devant NILS, quelques oiseaux migrateurs tombent à l'eau.


QUENOTTE

C'est pour ça qu'ils tombent?


NILS

Oh!


AKKA DE KEBNEKAÏSE

YKSI)

Va dire aux nôtres

de voler plus haut.


YKSI

Oui.


YKSI s'adresse aux oies de son groupe.


YKSI

On nous tire dessus.

Akka désire qu'on gagne

de l'altitude.


NELJA s'affole et descend plus bas.


NELJA

Ah! Ah! Ah!


NILS

MARTIN LE JARS)

Oh, si tu ne voles pas plus

haut, tu risques ta vie.


MARTIN LE JARS

Mais j'essaie,

mais j'y arrive pas.


NILS

Ah, allons, Martin.

Fais un effort.


MARTIN LE JARS

Aïe, aïe, aïe! Wô!


Épuisé, MARTIN LE JARS descend droit vers la mer.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Si tu perds la tête,

c'en est fini, tu seras tué.

Redresse-toi vite.


MARTIN LE JARS

Oui, Akka! Han! Han!


MARTIN LE JARS se redresse et vole vers le ciel. Des coups de feu retentissent.


MARTIN LE JARS

(Effrayé)

Ouh! Han! Ah!


NILS

Ah, voilà, c'est très bien,

Martin. Tu voles très bien.


MARTIN LE JARS

Han! Oh! Je peux pas, je

peux pas. J'ai tellement peur.


NILS

Courage, Martin. Tu dois

t'éloigner de la zone de tir.

Les tireurs sont en bas dans

un bateau. Plus haut, Martin.

Surtout pas plus bas.


Dans leur chaloupe, les chasseurs tirent sur les oies.


KAKSI

C'est à cause du grand jars

blanc que les chasseurs nous

ont repérés. C'est sa faute.


KOLME

Je l'ai toujours dit qu'un

jour, ça nous porterait

malheur de l'avoir emmené.


SIRI

Ce qui arrive n'est pas de la

faute de Martin. Les hommes nous

ont toujours tirés dessus.


MARTIN LE JARS

Eh oui, il y a

longtemps que je le sais.


NILS

Hein?


YKSI

Nelja? Nelja n'est pas avec

nous. Personne n'a vu Nelja?


NILS aperçoit NELJA qui vole tout près de l'eau.


NILS

Nelja?

Que fait-elle? Elle vole

tout droit sur les tireurs.


NELJA

Oh! Au secours!

Oh! à l'aide! Oh!


CHASSEUR 1

En voici une.


SIRI

Elle est perdue. Personne

ne veut aller à son secours.

Martin, vas-y.


MARTIN LE JARS

Non, non, non.

J'ai encore trop peur.


YKSI vole au secours de NELJA.


SIRI

Yksi soit prudent.

Fais bien attention, Yksi!


NELJA

Oh! Oh! Oh!


Sur le rivage, SMIRRE observe la scène.


SMIRRE

Quelle merveilleuse

perspective!


Un des chasseurs vise NELJA qui s'approche.


CHASSEUR 1

Je la prends ou tu la prends?


NELJA

Aaah! Aaah!

Ah! Ah!

Ah!


YKSI vole à côté des chasseurs.


CHASSEUR 2

Qu'est-ce qu'elle veut?


Les chasseurs tirent en direction d'YKSI.


YKSI

Nelja, viens par ici.


NELJA

Yksi!


YKSI

Viens, suis-moi, Nelja.

Il ne t'arrivera rien.


NELJA

Je viens.


Yksi passe entre les chaloupes des chasseurs. Les chasseurs tirent vers Yksi, mais n'arrivent qu'à percer leur propre chaloupe.


CHASSEUR 2

Oh!


Le chasseur tire sur les oies, mais la balle arrive plutôt près de SMIRRE.


SMIRRE

Aïe! Ouille! Ah!


Les chaloupes des chasseurs coulent à l'eau.


LES CHASSEURS

Aaah!


SMIRRE

Oh! Oh! Oh! Ah! Argh! Ce sont

ces entêtés d'oies sauvages

qui m'ont souvent passé

sous le museau.


Plus tard, les oies sont réunies sur une île.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Yksi, je dois te féliciter au

nom de tous. Tu as fait preuve

d'un grand courage

et d'une grande habileté.


YKSI

Merci.


NELJA

Yksi, tu m'as sauvé la vie!


NILS

Bravo!


MARTIN LE JARS

Ha! Ha! Ha!


YKSI

Nelja, je n'ai rien fait

d'extraordinaire. N'importe

qui l'aurait fait pour toi.


SIRI

Non, non, non. Pas de fausse

modestie. Nous sommes fiers

de toi. Tu es un héros.

Kof! Kof! Kof!


TOUS

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Maintenant que tout danger

est écarté, vous êtes libres

de faire ce que vous voulez.

Je vous propose entre autres

de faire ripaille pour fêter ça.


TOUS

Oh! Hourra! Chic! Ha! Ha! Ha!

Ah! Ha ha ha! Chic!

Ah! Ha ha ha!


Les oies s'envolent en riant. NILS s'assoit tristement sur un rocher.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Tu as l'air soucieux, Nils.

Qu'est-ce qui te rend si triste?


NILS

Une chose qui me dépasse.

Pourquoi les hommes

sont-ils si méchants?


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Ils nous ont

toujours tiré dessus.


NILS

Oui, je sais. Les hommes

tirent sur les animaux.

Les hommes tuent les animaux

pour les manger. Mais pourquoi

tirent-ils justement sur vous?

Ils sont méchants.

Ne savent-ils pas qui tu es?


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Le temps n'est pas loin

où toi aussi tu martyrisais

les animaux. C'est parce que

tu as appris à nous connaître

qu'aujourd'hui, tu sais qu'une

vie est toujours précieuse.


NILS

Ah!


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Et personne au monde

ne devrait avoir

le droit d'y mettre fin.


NILS

Ah, j'aimerais que les hommes

tiennent aussi ce langage.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

Quand tu retourneras parmi

eux, tu pourras leur demander

de nous considérer comme nous

les considérons. Tu seras

mon messager de la paix,

Nils Holgersson.


NILS

Oui. Je le ferai.


AKKA DE KEBNEKAÏSE

C'est très bien. Maintenant,

cesse de broyer du noir et

visite donc un peu cette île.

Tu y trouveras quelque

chose de bon à manger.


NILS

Ah! Espérons-le.


QUENOTTE

Qu'est-ce que tu attends?

Allez, viens! Allez.


Plus tard, NILS et QUENOTTE jouent sur le bord de l'île en riant.


QUENOTTE

Ha ha ha! Oh!

T'as vu? Un coquillage!


NILS brise le coquillage avec une roche.


NILS

Han!


Un jet d'eau sort du coquillage et arrose QUENOTTE.


QUENOTTE

Ouh!


NILS

Ha! Ha! Ha!


NILS utilise un petit canif pour ouvrir le coquillage.


NILS

Peut-être qu'avec ça... Han!


QUENOTTE

Ah oui, t'as raison.


NILS

Hum!


Plus tard, NILS se promène avec QUENOTTE. Il transporte un filet contenant le mollusque à l'intérieur du coquillage. YKSI vient à sa rencontre.


YKSI

Nils!


NILS

Oui?


YKSI

Akka te demande

de ne pas trop t'éloigner.

Il faut rester groupés.


NILS

Je ne suis pas si loin que ça.

Je cherche quelque chose

à manger, c'est tout.


YKSI

Et le jars blanc, où est-il?


NILS

Martin?


QUENOTTE

Tout à l'heure,

il s'est envolé avec vous.


YKSI

Oui, il était avec nous.

Mais il a disparu

comme par enchantement.


NILS

Vous auriez dû

le chercher un peu partout.


YKSI

Nous n'avons pas le temps.

C'est ton ami,

à toi de le chercher.


NILS

Moi? Bon, d'accord. Hum.


YKSI

Si tu veux, tu peux me confier

ton filet. Je le porterai

pour toi. Donne-le-moi,

je vais l'emmener.


NILS

Où l'avez-vous vu la dernière

fois? L'île est grande,

c'est difficile.


Un peu plus tard, NILS et QUENOTTE sont à la recherche de MARTIN LE JARS.


QUENOTTE

Martin?


NILS

Martin?


QUENOTTE

Martin?


NILS

Martin?


QUENOTTE

Martin?


NILS

Martin?


QUENOTTE

Martin!


NILS

Martin?


NILS ET QUENOTTE

Martin?


NILS

Martin?


NILS et QUENOTTE se rendent un peu plus loin.


NILS

S'il était ici,

il nous aurait déjà répondu.


QUENOTTE

Vaudrait peut-être mieux

retourner avec les autres.

Il va faire nuit.

Akka va s'inquiéter.


NILS

Cherchons encore un peu.

Martin? Martin!


QUENOTTE

Je te parie qu'il est revenu

avec les autres et qu'il dort.

Moi, je vais aller voir.


MARTIN LE JARS

Nils!


NILS

Oh, te voilà enfin, Martin!

Nous t'avons cherché partout.


QUENOTTE

Où est-ce que t'étais?


MARTIN LE JARS

J'étais ici et là, un peu

partout. J'ai fait un grand

tour, une promenade,

tu comprends.


NILS

C'était long.


MARTIN LE JARS

Long? Je ne me suis pas rendu

compte que c'était

une si longue promenade.


NILS

Tu mens, Martin. Je le vois

à ton bec qui remue. Dis-moi

la vérité. Où étais-tu,

nom d'un petit bonhomme?

Les amis ne doivent jamais

se cacher la vérité.


MARTIN LE JARS

Lequel d'entre nous a menti?

♪ Hum hum hum ♪


Le soir venu, SMIRRE se rend à la nage jusqu'à l'île.


SMIRRE

Vous aviez cru que vous

pouviez vous débarrasser

facilement du renard

Smirre, hein?


Le matin, YKSI réveille NILS.


YKSI

Nils! Réveille-toi.


NILS

Oh! Bonjour, Yksi. Ça va?


YKSI

Votre Martin

a de nouveau disparu.


NILS

Je n'en crois rien. Il dort

là-bas et...


NILS s'aperçoit que MARTIN LE JARS a disparu.


NILS

Ah, ça alors!

Quenotte. Réveille-toi. Martin

vient encore de disparaître.


QUENOTTE

(En marmonnant)

Ah, ça devient une habitude.


YKSI

Dans peu de temps, Akka

va donner le signal du départ.


KAKSI

Et nous nous envolerons

que ton Martin soit là ou non.

On ne va pas se retarder

pour un jars domestique.


KOLME

Je l'ai toujours dit

qu'en l'emmenant,

on aurait des ennuis.


NILS

Martin a sûrement une bonne

raison, sinon il ne

se serait pas éloigné.

QUENOTTE)

Debout!


QUENOTTE

Ah! Oh! Ah!


YKSI

Pourtant, c'est bien lui qui

s'est porté volontaire pour

ce voyage. Et jusqu'ici,

tout allait bien.


KAKSI

Un jars domestique

reste domestique.


NILS

Martin n'est pas comme les

autres. C'est un jars courageux.

Viens, Quenotte.

On va le chercher. Viens.


QUENOTTE

J'ai pas assez dormi.


Plus tard, SMIRRE arrive sur l'île. Au loin, il aperçoit NILS et QUENOTTE en train de chercher MARTIN LE JARS.


SMIRRE

Hé! Oh! Grrr!

Deux pattes

et pas de plumes. C'est Nils.


De leur côté, NILS et QUENOTTE poursuivent leurs recherches.


NILS

Martin?

C'est à rien y comprendre.


QUENOTTE

Viens, dépêchons-nous.


NILS

Ne tire pas

sur mon pantalon. Argh!


QUENOTTE

Oh! Regarde par là.


QUENOTTE pointe MARTIN LE JARS, qui se pose sur le toit d'un vieux moulin avec de l'herbe au bec.


NILS

Oh!

Qu'est-ce qu'il fait?


QUENOTTE

Et qu'est-ce qu'il

porte dans son bec?


NILS et QUENOTTE avancent, mais s'arrêtent lorsque MARTIN LE JARS repart.


NILS

Attention!


QUENOTTE

Ah! Ah! Ouh ouh!


NILS et QUENOTTE vont jusqu'au moulin et grimpent vers le toit. Ils aperçoivent MARTIN LE JARS revenir porter le l'herbe.


NILS

Han! Oh!

Continuons. Hum!


MARTIN LE JARS

Tout va bien!

Je vais revenir très vite.


MARTIN LE JARS repart.


NILS

À qui parle-t-il? Il doit

sûrement y avoir quelqu'un

là-haut. Allons voir.


Arrivés sur le toit, NILS et QUENOTTE aperçoivent PETITE PLUME, une oie. PETITE PLUME est étendue sur le toit et pleure.


PETITE PLUME

Bouhou! Bouhou!


NILS

Oh!


QUENOTTE

Oh!


NILS

Ah! Ah!


PETITE PLUME

Oh?


NILS

Bonjour. Surtout,

n'aie pas peur.


PETITE PLUME

Oh! D'où venez-vous?

Qui êtes-vous?


NILS

Tu n'as rien à craindre de

moi. Je suis Nils, un compagnon

de voyage de Martin,

et voici Quenotte.


QUENOTTE

Je suis un hamster.


PETITE PLUME

Très heureuse de vous

connaître. Martin m'a beaucoup

parlé de vous deux.


NILS

Qu'a-t-il dit?


PETITE PLUME

De toi, il dit que

tu es gentil et intelligent.


NILS

Il a dit ça? Mais toi, n'es-tu

pas une princesse métamorphosée?


PETITE PLUME

Ha! Ha! Ha!

Mais non! Bouhou! Bouhou!


NILS

Mais pourquoi pleures-tu?

Est-ce à cause d'une blessure

qui te fait mal?


PETITE PLUME

Oh!


QUENOTTE

Je parie que c'est encore

la faute de Martin.


NILS

Comment ça?


QUENOTTE

Elle l'a peut-être contrarié

et il s'est sans doute

mis en colère.


NILS

PETITE PLUME)

Est-ce que c'est ça,

la faute de Martin? A-t-il été

incorrect? T'a-t-il fait mal?


PETITE PLUME

Ah non, mais non. Mais non.

Mais non. Martin est adorable.


NILS

Oui?


QUENOTTE

Oh!


PETITE PLUME

Je pleure parce que je ne peux

plus voler. J'ai une aile

blessée. Et Martin m'a apporté

à manger hier soir

et ce matin. Il est bon.


NILS

Voyez-vous ça? Notre Martin

qui fait le galant.


QUENOTTE

Qu'est-ce que ça va donner?

Akka va vouloir bientôt repartir

et Martin devra suivre.


PETITE PLUME

Je sais, il me l'a expliqué.

Il est justement venu

ce matin pour prendre congé.


NILS

Je pourrais demander à Akka

de t'emmener. Elle accepterait,

j'en suis sûr.

Elle a si bon coeur.


PETITE PLUME

Ce serait merveilleux,

mais c'est impossible, hélas.

Je te l'ai dit. J'ai une aile

qui est blessée. Bouhou! Bouhou!


NILS

Ah!


PETITE PLUME

Je ne pourrai jamais

plus voler. Bouhou!


NILS

Ah!


PETITE PLUME

Bouhou! Oh! Oh!


NILS

Fais quelque chose. À

la ferme, tu soignais les oies.


NILS

Je ne sais pas. Ça dépend

de ce qu'elle a exactement.


NILS agrippe l'aile blessée de PETITE PLUME et tire dessus avec force.


NILS

Han!


PETITE PLUME

Ah!


NILS

Je sais que ça va te faire

mal, mais l'articulation

est déboîtée.


QUENOTTE

T'as qu'à la remboîter.


NILS

Il faut que tu sois très

courageuse. Attention, j'y vais.


NILS tire sur l'aile de toutes ses forces. PETITE PLUME hurle de douleur.


PETITE PLUME

Aaah! Aaah! Ah!


NILS

C'est très difficile.

Han! Han!


PETITE PLUME

Aaah!


PETITE PLUME s'écroule et ne bouge plus.


NILS

Qu'est-ce qu'il t'arrive?


QUENOTTE

Elle remue plus.

Oh!


NILS

Oh!


QUENOTTE

Elle bouge plus.


NILS

Tu crois que je l'ai tuée?


QUENOTTE

Oh!


NILS

Oh, réveille-toi! Remue!


QUENOTTE

Oh!


NILS

Oh! Elle est morte! Oh! Oh!


De son côté, MARTIN LE JARS rejoint les autres oies.


MARTIN LE JARS

Je suis désolé d'arriver

aussi tard. J'avais

à faire, excusez-moi.


KAKSI

Martin. Nous ne sommes pas

plus avancés. Tu es là,

mais ce sont les deux

autres qui manquent.


MARTIN LE JARS

Nils et Quenotte?


KOLME

Il ne manquait plus que ça.

Ils doivent jouer

à cache-cache ces imbéciles.


MARTIN LE JARS

Je vais vous les retrouver.


MARTIN LE JARS s'envole.


KAKSI

Rien que des ennuis!

Pff!


NILS et QUENOTTE sont sur un rocher au bord de l'eau. NILS est dans tous ses états.


QUENOTTE

Calme-toi, je t'en prie, Nils.

Redresse la tête. Tu l'as pas

fait exprès. Tu voulais

la soigner. C'était dans

une bonne intention.

Nils, nous ne pouvons pas attendre,

sinon les autres vont

s'envoler et sans nous.


Les paroles d'AKKA DE KEBNEKAÏSE reviennent à l'esprit de NILS.


VOIX D'AKKA DE KEBNEKAÏSE

Une vie est toujours

précieuse et personne

au monde ne devrait avoir

le droit d'y mettre fin.


Troublé, NILS secoue sa tête.


MARTIN LE JARS rejoint NILS et QUENOTTE.


MARTIN LE JARS

Nils! Nils!

Kaksi et Kolme sont furieux

parce que nous les faisons

attendre. Viens vite!

Allez, grimpe.


QUENOTTE

Oui, Martin.


MARTIN LE JARS

NILS)

Qu'est-ce qu'il y a?

Tu aurais peur?


NILS

Martin, il faut

que je te dise...

... que j'ai... Que...


MARTIN LE JARS

Tu pourras me raconter

ça en route. Grimpe.


NILS

Oh!


MARTIN LE JARS pose NILS sur son dos et s'envole.


NILS

Nous ne pouvons pas partir comme

ça. Fais demi-tour. Tu connais

cette belle oie grise?


MARTIN LE JARS

Hum. Oui, bien sûr. Je l'ai

aperçue à l'autre bout de l'île.

Elle s'appelle Petite Plume.

C'est un joli nom.


NILS

Il est arrivé un malheur.

Elle est morte.


MARTIN LE JARS

Elle est morte, tu dis? Mais

c'est faux, elle ne peut pas

être morte!

Tu dois mentir, Nils!


NILS

Non, c'est vrai.


MARTIN LE JARS

Je fais demi-tour.

Ah! Ah! Han!


MARTIN LE JARS retourne sur le toit du moulin. PETITE PLUME a disparu.


MARTIN LE JARS

Petite Plume!

Petite Plume!

Ah, Nils! Sais-tu où elle est?


NILS fait «non» de la tête.


SMIRRE rôde au pied du moulin.


NILS

Oh! J'aperçois Smirre.

Peut-être l'a-t-il mangée.


MARTIN LE JARS

Le renard Smirre. Oh!


SMIRRE lève la tête et aperçoit MARTIN LE JARS.


SMIRRE

Ah!


MARTIN LE JARS

Ah, ça fait longtemps

que j'attends cet instant.

Défends-toi, Smirre.


MARTIN LE JARS attaque SMIRRE.


SMIRRE

Ah! Oh!


SMIRRE tente de s'enfuir, mais MARTIN LE JARS continue de l'attaquer.


MARTIN LE JARS

Han!

Fiche le camp!

Tiens, prends ça!


SMIRRE

Oh!

Ah! Oooh! Oooh!

Ooh! Ouf!


MARTIN LE JARS

Fiche le camp!


SMIRRE

Ça va, si tu insistes.


SMIRRE s'enfuit à toute vitesse. NILS rejoint MARTIN LE JARS en courant.


NILS

Ouf! Ouf!

Martin!


MARTIN LE JARS

(Pleurant)

Elle était si jeune et

si belle. Son plumage brillait

au soleil comme s'il était

d'argent. Elle était pour moi

la plus belle du monde. Bouhou!


NILS

On aurait dit

une princesse enchantée.


MARTIN LE JARS

Oh oui! Bouhou!


PETITE PLUME vole vers MARTIN LE JARS. Elle est accompagnée d'autres oies du groupe.


PETITE PLUME

Martin!


MARTIN LE JARS

Oui?


PETITE PLUME

Ha! Ha! Ha!


MARTIN LE JARS

Ma princesse enchantée!


NILS

Petite Plume!


MARTIN LE JARS

Ho ho ho!


PETITE PLUME

Merci de tout coeur, Nils.

Tu as sauvé mon aile. Regarde.


NILS

J'ai remis

l'articulation en place.


QUENOTTE

Oui. Hi hi hi!


MARTIN LE JARS

Quelqu'un pourrait-il

m'expliquer ce qui s'est passé.


NILS

En fin de compte,

rien de grave.


NELJA

Martin, Akka a accepté

de prendre Petite Plume

dans notre troupe. Nous en

sommes tous très heureux.


MARTIN LE JARS

Comment?


NILS

Tu ne comprends donc pas que

Petite Plume va voler avec nous?


MARTIN LE JARS

Yahou!


TOUS

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!


QUENOTTE

Hi hi hi!


NARRATRICE

Les oies s'envolèrent

et longèrent l'île étroite

qu'elles voyaient de là-haut

en entier. Nils était heureux.

Il avait le coeur léger.


NILS

Ha! Ha! Ha!


MARTIN LE JARS

(Riant)

Oh oh! Oh oh! Oh oh!


NILS

Ha! Ha! Ha!


Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪ Tu es si petit

C'est si grand le monde

Alors reste auprès de moi

Tu verras un jour

que la Terre est ronde

Ce soir reste auprès de moi

Rêve d'aventure à la télé

Et lis des bandes dessinées

Car le jour

où tu voudras partir

Je ne pourrai te retenir

Je me cacherai pour pleurer

Tu es si petit

c'est si grand le monde

Ce soir reste auprès de moi

Reste là ♪♪


Fin chanson thème


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par