Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'école de magie de Madame Figue

Holly et ses amis rencontrent madame Figue à l’école de magie. Le vieil elfe sage provoque une avalanche de gelée avec sa baguette magique.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Le petit royaume de Ben et Holly]


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au Petit Château.


Titre :
L'école de magie de MADAME FIGUE


VOIX ENFANTINE

L'école de magie de

MADAME FIGUE.


NANNY PRUNE et PRINCESSE HOLLY rejoignent ROI CHARDON et REINE CHARDON: dans la salle du trône.


NANNY PRUNE

Bien le bonjour, Vos Majestés.


ROI CHARDON

Bonjour, Nounou Prune!


NANNY PRUNE

La princesse Holly

souhaiterait vous montrer

ses progrès impressionnants

en magie.


PRINCESSE HOLLY

Allez, vous êtes d'accord?


REINE CHARDON

Montre-nous tes nouveaux

pouvoirs, ma chérie.


NANNY PRUNE

La princesse va maintenant

lancer un sort rien que

pour vous.


ROI CHARDON

Attendez, pas de la gelée

magique, hein?


NANNY PRUNE

Non, non, ne vous inquiétez

pas.


PRINCESSE HOLLY

Vous avez le droit de choisir.

Ce que vous aimez le plus dans

tout le monde entier!


REINE CHARDON

Tu peux me faire quelque chose

de mignon?


PRINCESSE HOLLY

D'accord! Abracababiti,

babitiboum!


Une boîte à rots apparaît.


Bruits de rots.


REINE CHARDON

Ah! Qu'est-ce que c'est?


NANNY PRUNE

Il semblerait que ce soit

une boîte à rots, Votre Majesté.


ROI CHARDON

Ah, non! C'est vraiment

dégoûtant!


PRINCESSE HOLLY

Excuse-moi, papa.


Bruits de rots.


ROI CHARDON

Je crois qu'il est plus que

temps de donner de vrais cours

de magie à Holly.


NANNY PRUNE

C'est entendu, Votre Majesté.

Je vais chercher ma baguette.


ROI CHARDON

Non, Nounou Prune. Il lui faut

de vraies leçons dans une école

digne de ce nom.


PRINCESSE HOLLY

Dans une école?


REINE CHARDON

Eh oui! Holly, tu es assez

grande pour entrer à l'école de

magie, maintenant.


NANNY PRUNE

Oh! L'école de magie de

Madame Figue. J'y suis allée

quand j'étais petite, tu sais.


PRINCESSE HOLLY

Elle a l'air chouette, cette

école! Est-ce que mes amis

peuvent venir avec moi?


REINE CHARDON

Évidemment! Violette, Rosie,

Fraise et Fleur peuvent venir

À l'école de magie avec toi

aujourd'hui.


PRINCESSE HOLLY

Et Ben, il peut venir aussi?


REINE CHARDON

Euh... Ben est un elfe,

tu te souviens? Et les elfes

n'aiment pas trop la magie.


ROI CHARDON

Et à mon avis, Ben est à

l'école des elfes aujourd'hui.


BEN ELFE, BARNABÉ, PETIT ELFE À LUNETTES et ROSIE sont assis dans l'herbe devant Vieil Elfe Sage qui leur fait la classe.


VIEIL ELFE SAGE

Bonjour, les petits enfants.


TOUS LES ENFANTS

Bonjour, Vieil Elfe Sage.


VIEIL ELFE SAGE

La leçon d'aujourd'hui

traitera de ce sujet qui nous

concerne tous: pourquoi les

elfes ne font pas de magie.

Alors, les enfants, est-ce que

l'un d'entre vous peut me donner

la réponse?


BEN ELFE

Parce qu'on est des elfes.


Tous les enfants soufflent dans leur trompette.


Bruit des trompettes.

Tuuut!


VIEIL ELFE SAGE

En effet, Ben. Mais est-ce que

l'un de vous peut me dire

pourquoi les elfes ne

pratiquent pas la magie?


BARNABÉ

Parce qu'on est des elfes!


Tous les enfants soufflent dans leur trompette.


Bruit des trompettes.

Tuuut!


VIEIL ELFE SAGE

Oui, oui, je suis au courant.

Mais pour quelle raison,

les enfants?


PETIT ELFE À LUNETTES

Ça serait pas parce que la

magie, bien, ça ne cause que

des ennuis?


VIEIL ELFE SAGE

Tout à fait, Jack. C'est bien

connu, la magie ne cause que

des ennuis.


NANNY PRUNE

Par ici, les filles!


VIEIL ELFE SAGE

Et quand on parle d'ennuis,

justement...


NANNY PRUNE

Bonjour, Vieil Elfe Sage.


PRINCESSE HOLLY

Salut, Ben!


BEN ELFE

Salut, Holly!


PRINCESSE HOLLY

On va à l'école de magie avec

Nounou Prune.


PETIT ELFE À LUNETTES

Oh. Est-ce qu'on peut aller à

l'école de magie, nous aussi,

Vieil Elfe Sage?


VIEIL ELFE SAGE

Non. Je vous l'interdis.


BARNABÉ

Oh, s'il vous plaît, Vieil

Elfe Sage.


TOUS LES ENFANTS ELFES

S'il vous plaît!

S'il vous plaît!


VIEIL ELFE SAGE

Bon, d'accord. Aujourd'hui,

nous allons apprendre que

la magie ne cause que des

ennuis. C'est un sujet grave,

les enfants.


TOUS LES ENFANTS

Ah! Ah! !Ah!


TOUS LES ENFANTS et VIEIL ELFE SAGE suivent NANNY PRUNE.


NANNY PRUNE

L'école de magie n'est plus

très loin.


VIEIL ELFE SAGE

Aghr! L'école de magie!

J'imagine que ça va être encore

tout rose et tout mignon, avec

tout plein de paillettes.


PRINCESSE HOLLY

Ça a l'air super chouette!


NANNY PRUNE

Nous y voilà. L'école de magie

de Madame Figue.


Ils arrivent devant une petite école en brique entourée d'une cour clôturée.


VIEIL ELFE SAGE

Oh! Mais ce bâtiment est tout

À fait adapté à une école.

C'est une construction digne

d'un elfe.


NANNY PRUNE

Vous avez raison. J'ai

toujours trouvé que c'était

sinistre.


VIEIL ELFE SAGE

Non! C'est une école comme

il faut.


NANNY PRUNE

Bon, attention, les enfants.

Vous allez bientôt rencontrer

Madame Figue. C'est elle qui

m'a appris tout ce que je sais

sur la magie.


TOUS LES ENFANTS

Oh!


NANNY PRUNE

Madame Figue m'adorait.

Et moi, je l'appelais "ma

vieille figounette".


TOUS LES ENFANTS

Ah! Ah! Ah!


MADAME FIGUE

Bonjour, les enfants.

Asseyez-vous.


Tous les enfants s'assoient à des pupitres.


TOUS LES ENFANTS

Bonjour, vieille

figounette!


MADAME FIGUE

Je m'appelle... hem-hem...

Madame Figue.


TOUS LES ENFANTS

Bonjour, Madame Figue.


MADAME FIGUE

Voilà qui est mieux!


NANNY PRUNE

Coucou, figounette,

vous vous souvenez?


MADAME FIGUE

Ah! Nounou Prune. Comment

aurais-je pu t'oublier, je me

demande?


NANNY PRUNE

Je vous avais dit que j'étais

sa préférée.


MADAME FIGUE

Ce qui est sûr, c'est que, de

toute ma carrière d'enseignante,

jamais je n'ai eu une élève

comme toi, Nounou Prune! Jamais!


NANNY PRUNE

Merci beaucoup.


VIEIL ELFE SAGE

Et moi, je suis le Vieil Elfe

Sage.


TOUS LES ELFES soufflent dans leur trompette.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


MADAME FIGUE

Des elfes... qui viennent

À l'école de magie.


VIEIL ELFE SAGE

Oui. Nous sommes venus voir

le moment où tout va aller

de travers.


MADAME FIGUE

Rien ne va jamais de travers

À l'école de magie de Madame

Figue. Bon! Qui avons-nous là?


PRINCESSE HOLLY

Je suis la princesse Holly!


MADAME FIGUE

Princesse Holly, qu'est-ce que

vous connaissez à la magie,

tes petites copines et toi?


NANNY PRUNE

Oh, je leur ai appris des tas

de choses.


MADAME FIGUE

Alors, on va dire que vous ne

savez rien. Bon! Quelle est la

règle numéro un de la magie?


VIEIL ELFE SAGE

Jamais de magie.


MADAME FIGUE

C'est exact!


VIEIL ELFE SAGE

Quoi?


FRAISE

Mais c'est pas drôle,

la vie sans magie.


MADAME FIGUE

Sachez que la magie

n'est pas un jeu.


VIEIL ELFE SAGE

Ho, ho, ho! Cette leçon

commence à me plaire.


MADAME FIGUE

La magie ne doit pas être

utilisée autrement que pour

servir un but raisonnable,

uniquement par des personnes

responsables. Maintenant,

imaginons que vous êtes dans la

cuisine, en train de faire la

vaisselle. Est-ce que vous

allez utiliser la magie pour

laver les assiettes sales?


PRINCESSE HOLLY

Bien sûr!


MADAME FIGUE

Stop! C'est tout à fait le

genre de chose que l'on peut

faire à la main.


TOUTES LES FÉES

Quoi?


ROSIE

C'est n'importe quoi, madame.


MADAME FIGUE

Mais si vous tombez sur une

tache particulièrement tenace

au fond d'une casserole, dans

ce cas, il est possible...


FRAISE

D'utiliser la magie!


MADAME FIGUE

De la laisser tremper

toute la nuit!


NANNY PRUNE

Pourquoi ne pas tout nettoyer

d'un coup de baguette magique

pour retourner s'amuser?


MADAME FIGUE

JE suis la maîtresse,

Nounou Prune.


NANNY PRUNE

Désolée... figounette.


MADAME FIGUE

Et maintenant, passons

À la leçon de magie du jour.



TOUS LES ENFANTS

Youpi!


MADAME FIGUE

Mais d'abord, il va falloir

qu'on s'échauffe. Commençons

par un petit jogging.


NANNY PRUNE

Oh, non, pas le jogging.


MADAME FIGUE

Tout le monde dehors!

Et que saute! On fait le tour

de l'école en courant!


PRINCESSE HOLLY

C'est quoi, le rapport entre

la course et la magie?


NANNY PRUNE

Il n'y en a pas.


MADAME FIGUE

Si! Ça forge le caractère.


NANNY PRUNE

Merci, mais mon caractère est

assez forgé comme ça.


MADAME FIGUE

Vous vous amusez bien,

les enfants?


TOUS LES ENFANTS

Oui!


MADAME FIGUE

D'accord. Stop! On ne doit pas

s'amuser quand on fait

du jogging.

Bon. Laquelle d'entre vous veut

me montrer son tour de magie

préféré?


NANNY PRUNE

Moi!


MADAME FIGUE

Personne d'autre?


FRAISE

Je peux faire un sort de

croissance.


NANNY PRUNE

Fantastique! Montre-nous

son sort de croissance,

s'il te plaît.


FRAISE

D'accord. Bobépi, bobépi,

pousse, pousse, pousse, pousse!


FRAISE agite sa baguette magique en direction de MADAME FIGUE qui grandit à grande vitesse.


MADAME FIGUE

Ah! Non... Non! Ah, ah!


ROSIE

Elle devient de plus en plus

grande.


MADAME FIGUE

Arrête ça! Stop! Ça suffit!


ROSIE

Je sais juste faire grandir,

mais pas arrêter, madame.


NANNY PRUNE

C'est facile. Stop,

figounette, stop!


MADAME FIGUE

Et qui t'a montré ce sort de

croissance, tu peux me le dire?


NANNY PRUNE

Moi.


MADAME FIGUE

J'aurais dû m'en douter.


NANNY PRUNE

En tout cas, ça a bien marché,

vous êtes très grande.


PETITE FÉE AUX CHEVEUX NOIRS

Je connais un sort pour rendre

plus petit.


MADAME FIGUE

Non! Attends, non, non!


PETITE FÉE AUX CHEVEUX NOIRS

Pipli, papli, oui! Petit,

petit, petit!


MADAME FIGUE

AAAAH! aaaah!


BEN ELFE

Wow! Madame Figue est de plus

en plus petite.


MADAME FIGUE

(Avec une toute petite voix)

À l'aide! à l'aide!


FRAISE

Si ça ne s'arrête pas, on ne

va bientôt plus la voir.


ROSIE

Si ça continue, elle va

disparaître pour de bon.


MADAME FIGUE

(Avec une toute petite voix)

À l'aide! à l'aide!


NANNY PRUNE

Ah, je ferais bien de lui

rendre sa vraie taille. Figo,

figuette, figo, grande à

nouveau! Et hop!

Comment vous sentez-vous?


MADAME FIGUE devient de plus en plus rouge de colère.


MADAME FIGUE

Je suis très, très... très,

très... mais, vraiment très en

colère!


VIEIL ELFE SAGE

Et donc, comme vous le voyez,

les enfants, la magie ne cause

vraiment que des ennuis.


Tout le monde revient dans la classe.


MADAME FIGUE

Ces deux sorts étaient

particulièrement stupides.

Quelqu'un connaît un sortilège

qui serve à quelque chose?


PETITE FÉE AUX CHEVEUX NOIRS

La gelée magique.


MADAME FIGUE

La gelée... magique?


PETITE FÉE AUX CHEVEUX NOIRS

Bien oui. Ça, c'est très

utile, madame.


MADAME FIGUE

Oui. J'imagine qu'on peut

trouver une utilité à la gelée

magique. Comme pour un goûter

d'anniversaire.


PRINCESSE HOLLY

Ou pour un pique-nique.


FRAISE

Ou avec des crêpes, c'est très

bon, madame.


MADAME FIGUE

D'accord. De la gelée magique.

Mais je veux quelqu'un de

raisonnable pour agiter

la baguette.


TOUS LES ENFANTS et NANNY PRUNE

Moi! Moi! Moi! Moi!...

Je veux le faire!


MADAME FIGUE

Qui est la personne la plus

raisonnable dans cette classe?


BEN ELFE

C'est le Vieil Elfe Sage.


MADAME FIGUE

Dans ce cas, c'est le vieil

elfe sage qui agitera la

baguette magique.


VIEIL ELFE SAGE

Moi? Mais je ne suis pas

une fée, moi. Et je refuse de

pratiquer la magie.


MADAME FIGUE

Exactement! Ce qui fait de

vous la personne idéale

pour ça.


VIEIL ELFE SAGE

Oh, je ne crois pas, non,

non. Non. Ho, ho, ho!

Ce ne serait pas... pas

convenable.


MADAME FIGUE

Sottise! Un peu de poussière

de fée et le tour est joué.


MADAME FIGUE agite sa baguette en direction du VIEIL ELFE SAGE.


MADAME FIGUE

Vous avez désormais

des pouvoirs magiques.


VIEIL ELFE SAGE

J'ai des paillettes plein mes

habits! Ça ne me plaît pas

du tout, vous savez.


MADAME FIGUE

Pas de panique! Vous ne serez

pas magique très longtemps.

Contentez-vous d'agiter la

baguette en disant: Gelée,

gelée, mais pas des tonnes!


VIEIL ELFE SAGE

Euh... gelée, gelée, mais

pas des tonnes.


Tous sont éblouis et applaudissent.


TOUS

Oh!


VIEIL ELFE SAGE

Ça a marché.

Est-ce que je peux changer

Nounou Prune en grenouille?


NANNY PRUNE

Ha! J'aimerais bien voir ça.


NANNY PRUNE est changée en grenouille.


Bruit de coassement.


VIEIL ELFE SAGE

Je dois avouer, ha, ha, que

c'est rigolo, la magie!


NANNY PRUNE

(Reprenant sa forme)

Oh! Que s'est-il passé?


VIEIL ELFE SAGE donne des coups de baguette magique partout autour de lui en riant.


BEN ELFE

Vieil Elfe Sage, qu'est-ce que

vous faites?


VIEIL ELFE SAGE

Je m'amuse.


MADAME FIGUE

La magie n'est pas un jeu,

Vieil Elfe Sage.


VIEIL ELFE SAGE

Qu'est-ce qui se passerait si

je demandais des tonnes et des

tonnes de gelée?


FRAISE

Essayez pour voir!


VIEIL ELFE SAGE

Gelée! Gelée! Gelée! Et j'en

veux tout un tas, cette fois.


MADAME FIGUE

Non! Ah! On va se retrouver

avec une...


BEN ELFE

Avalanche de gelée!


La gelée emplit toute la classe, puis sort par les fenêtres et envahit le royaume.


TOUS

Avalanche de gelée!


La gelée rejoint ROI CHARDON et REINE CHARDON qui se promènent et qui sont emportés par la gelée.


ROI CHARDON

Oh! Oh! Avalanche de gelée!


Tous les enfants et tous les adultes flottent dans la gelée parmi les meubles de la classe.


ROI CHARDON

Nounou Prune!


NANNY PRUNE

Ce n'est pas moi! C'est de

sa faute!


NANNY PRUNE montre du doigt VIEIL ELFE SAGE.


ROI CHARDON

Ne dites pas de bêtises.

Les elfes ne pratiquent pas

la magie!


MADAME FIGUE

Elle dit la vérité, Votre

Majesté. Tout est la faute du

Vieil Elfe Sage.


ROI CHARDON

Et voilà que notre vieille

figounette raconte

des blagues, elle aussi!


BARNABÉ

C'est vrai. Tout est la faute

du Vieil Elfe Sage.


VIEIL ELFE SAGE

Oh, là, là, je crois bien que

c'est moi qui ai lancé ce sort.


ROI CHARDON

Incroyable. Le Vieil Elfe Sage

qui se met à faire de la magie.

Ha! Ha! Ha! Vous êtes un vilain

garnement.


VIEIL ELFE SAGE

Oui. Et ça prouve une fois de

plus que... la magie ne cause

que des ennuis. Je l'ai toujours

dit.


Générique fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par