Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Espions

Les elfes donnent des mauvaises informations à l’espionne fée. Barnabé Elfe se transforme en fée Bambou pour découvrir les secrets du bateau vicking des fées.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ah! Ah! Ah!


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Fin générique d'ouverture


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au Petit Château.


VOIX ENFANTINE

(Espions.)


Dans le salon du Petit Château [VIEIL ELFE SAGE, REINE CHARDON, BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY lisent pendant que NANNY PRUNE fait du ménage. ROI CHARDON arrive avec une lettre.


ROI CHARDON

Regardez ce qui est arrivé au

courrier. Une invitation pour

le Carnaval nautique.


PRINCESSE HOLLY

Ah, j'adore le Carnaval

nautique. Tous les bateaux

qui naviguent sur la rivière

avec de la musique

et de la danse.


ROI CHARDON

Mais le roi et la reine

Oeillet d'Inde se moquent

toujours de mon bateau.


Il y a une parade de bateaux sur la rivière, tous très beaux et décorés. [ROI CHARDON et REINE CHARDON sont dans une chaloupe.


PRINCESSE HOLLY

Le roi et la reine Oeillet

d'Inde sont tellement snobs.


REINE CHARDON

Eh bien, peut-être que les

Oeillet d'Inde ne viendront

pas cette année.


ROI CHARDON

Allô. Oh, bonjour,

Roi Oeillet d'Inde


ROI OEILLET D'INDE

Chardon, vieille canaille.

Est-ce que tu vas venir au

Carnaval nautique? En tout cas,

nous, nous avons un fabuleux

bateau cette année.


ROI CHARDON

Oh, eh bien, moi aussi, j'ai

un fabuleux bateau.


ROI OEILLET D'INDE

Vraiment? Je suis très

impatient de le voir.

Salut, salut.


ROI CHARDON

Ces Oeillet d'Inde sont de

vrais prétentieux. Cette année,

notre bateau sera plus beau

que le leur.


NANNY PRUNE

De quel bateau vous parlez,

Votre Majesté?


ROI CHARDON

Euh... du bateau que vous

allez me construire.


NANNY PRUNE

Moi!


VIEIL ELFE SAGE

Laissez-moi faire, Votre

Majesté. Les elfes sont très

doués pour construire des

bateaux et je suis un--


NANNY PRUNE

Je suis meilleure que vous.


VIEIL ELFE SAGE

N'importe quoi.


NANNY PRUNE

C'est la vérité.


ROI CHARDON

Arrêtez! Arrêtez!

Je ne veux pas savoir

les détails. Construisez-moi

un bateau et c'est tout.


VIEIL ELFE SAGE

Alors, comment allons-nous

faire pour construire ce bateau

ensemble?


NANNY PRUNE

Je sais. Faisons chacun

notre bateau.


VIEIL ELFE SAGE

Et le roi Chardon pourra

choisir le meilleur des deux.


NANNY PRUNE

Il choisira le mien.


VIEIL ELFE SAGE

Il choisira le mien et

j'ai une idée fantastique

pour le bateau.


NANNY PRUNE

Oh et c'est quoi?


VIEIL ELFE SAGE

C'est un secret. Allez,

viens, Ben.


NANNY PRUNE

Parfait. De toute façon, j'ai

une idée encore meilleure.


BEN ELFE

Quel genre de bateau

allons-nous construire?


VIEIL ELFE SAGE

Nous allons construire

un bateau viking.


BEN ELFE

Génial!


Au château, NANNY PRUNE est entourée des petites fées.


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune, quel genre de

bateau allons-nous construire?


NANNY PRUNE

Aucune idée.


PRINCESSE HOLLY

Le vieil elfe sage a dit qu'il

avait une bonne idée, mais que

c'était un secret.


NANNY PRUNE

Très bien. Essayons de savoir

ce que c'est.


FLEUR

Ce ne serait pas de

la triche?


NANNY PRUNE

Si. Bravo, Fleur. Ça s'appelle

de la triche.


VIEIL ELFE SAGE est entouré des enfants elfes dans un sous-sol avec un tableau sur lequel il dessine un bateau viking.


VIEIL ELFE SAGE

Notre bateau viking aura des

boucliers sur les côtés et une

tête de dragon à la proue.


TOUS LES PETITS ELFES

Oh!


PETIT ELFE À LUNETTES

Quelle taille fera-t-il?


VIEIL ELFE SAGE

Pas trop grand. Juste assez

grand pour que le roi puisse

s'asseoir dedans.


NANNY PRUNE et les petites fées volent jusqu'à la fenêtre du sous-sol.


NANNY PRUNE

Venez, mes petites fées.

On retourne au château.

Donc ils vont construire

un bateau viking. Nous pouvons

en faire un nous aussi.


FLEUR

Ce ne serait pas copier

leur idée?


NANNY PRUNE

Si, Fleur. Bravo. Ça s'appelle

copier une idée.

Abracadabra, bateau viking.

Et pour qu'il soit mieux que le

leur, on va le rendre plus

grand encore.


Un grand bateau viking apparaît et le téléphone portable de NANNY PRUNE sonne.


NANNY PRUNE

Allô.


VIEIL ELFE SAGE

Alors, Nounou Prune, est-ce

que votre bateau prend forme?


NANNY PRUNE

Il est terminé. J'ai fait

apparaître un bateau viking.


VIEIL ELFE SAGE

Quoi? Mais nous construisons

aussi un bateau viking.


NANNY PRUNE

Quelle coïncidence. Alors

on construit tous les deux

des bateaux vikings.



VIEIL ELFE SAGE

(Éteignant son téléphone.)

Nounou Prune construit aussi

un bateau viking.


TOUS LES PETITS ELFES

Ah...


BEN ELFE

Elle a dû venir nous

espionner.


VIEIL ELFE SAGE

Hum... si elle veut jouer à

ce petit jeu, qui voudrait

aller les espionner?


TOUS LES PETITS ELFES

Moi, moi, moi!


VIEIL ELFE SAGE

Barnabé Elfe, c'est toi qui

seras notre espion. Mais

d'abord, tu vas devoir

ressembler à une fée.

Deux ailes de fée qui

vont tenir grâce à un

élastique, une fausse

baguette magique et

un chapeau pour cacher tes

oreilles pointues d'elfe.


BEN ELFE

Mais vous ne pensez pas que

les fées vont voir que

c'est Barnabé?


BARNABÉ

Non, elles ne verront rien

parce que je vais me déguiser.


BARNABÉ ajoute à son déguisement de fée, des lunettes un faux nez et une moustache. Il part au château et sonne.


NANNY PRUNE

Bonjour.


BARNABÉ

Bonjour.

Je viens de m'installer dans le

voisinage, je suis une fée.


NANNY PRUNE

Comment vous appelez-vous?


BARNABÉ

Je m'appelle Barnabé. Oh,

euh... non, Bambou, je suis

une fée.


BARNABÉ souffle dans sa trompette d'elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


BARNABÉ

Oups! Je voulais dire, je suis

une fée.


BARNABÉ agite sa baguette qui fait un bruit de clochette.


NANNY PRUNE le fait entrer et le mène près du bateau et des petites fées.


NANNY PRUNE

Je vous en prie, entrez.

Dites bonjour à Bambou,

les enfants.


TOUTES LES PETITES FÉES

Bonjour, Bambou.


PRINCESSE HOLLY

Regardez, nous construisons

un bateau viking.


FRAISE

Les elfes en construisent

un aussi. Mais le nôtre,

il est plus grand.


BARNABÉ

Oh!


NANNY PRUNE

Vous n'êtes pas très bavard,

on dirait, Bambou.


BARNABÉ

Non... je suis une fée.


BARNABÉ souffle dans sa trompette d'elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


BARNABÉ

Oups! Enfin...


BARNABÉ agite sa baguette qui fait un bruit de clochette.


PRINCESSE HOLLY

Bambou? On ne s'est pas déjà

rencontrés quelque part?


BARNABÉ

Non. Bon, je ferais bien d'y

aller. J'ai été ravi de vous

rencontrer. Au revoir.


BARNABÉ retourne à l'arbre maison rejoindre les petits elfes et VIEIL ELFE SAGE qui sont devant leur bateau viking.


BARNABÉ

Mission accomplie. J'ai

découvert tous les secrets

du bateau viking des fées.


BEN ELFE

À quoi il ressemble?


BARNABÉ

Il est grand, bien plus grand

que le nôtre.


VIEIL ELFE SAGE

Alors, nous allons

recommencer. Nous allons

construire le plus grand bateau

viking de tous les temps.


TOUS LES PETITS ELFES

Oui, Vieil Elfe Sage.


VIEIL ELFE SAGE

Tu n'as pas été découvert,

n'est-ce pas, Barnabé?


BARNABÉ

Non. Elles ne se sont doutées

de rien.


Au château ...


PRINCESSE HOLLY

Je sais pourquoi j'avais

l'impression d'avoir déjà vu

Bambou. C'était Barnabé

déguisé.


NANNY PRUNE

Ah... les elfes nous ont

espionnées. C'est scandaleux.


FRAISE

Mais nous aussi, nous

les avons espionnés.


NANNY PRUNE

Ce n'est pas la même chose.

Nous avons eu l'idée en premier.


PRINCESSE HOLLY

Alors maintenant, les elfes

savent tout sur notre bateau.


NANNY PRUNE

Très bien. à nous d'en savoir

plus sur le leur. Ma petite

Fraise, tu seras notre

espionne.


FRAISE

D'accord.


NANNY PRUNE

Tu devras ressembler à un

elfe. Au revoir, les ailes.

Bonjour, oreilles pointues.


PRINCESSE HOLLY

Je trouve qu'elle ressemble

encore beaucoup à Fraise.


NANNY PRUNE

Hum... oui.

On va te déguiser un peu.

Parfait.


NANNY PRUNE

ajoute au déguisement

de FRAISE des lunettes

un faux nez et une moustache.

Elle part vers l'arbre maison.]


TOUS LES PETITS ELFES et VIEIL ELFE SAGE chantant et riant


Début chanson

Vikings Vikings Vikings

Courageux braves et fidèles

À bord de notre beau drakkar

On fend les flots si bleus

(Fin chanson)


TOUS LES PETITS ELFES et VIEIL ELFE SAGE riant

Ah! Ah! Ah! Ah!


LES PETITS ELFES et VIEIL ELFE SAGE ont construit un très grand bateau viking.


FRAISE déguisée en elfe frappe à la porte.


VIEIL ELFE SAGE

Qui est-ce?


FRAISE

Bonjour. Je suis une elfe.

Je viens de m'installer

dans le voisinage.


VIEIL ELFE SAGE

Oh, vraiment.

Et comment tu t'appelles,

petite elfe?


FRAISE

Je m'appelle Fraise.


VIEIL ELFE SAGE

C'est un joli nom.


FRAISE

Je voulais dire Alice.


VIEIL ELFE SAGE

C'est encore plus joli.

Je t'en prie, entre.


VIEIL ELFE SAGE entre en premier.


VIEIL ELFE SAGE

(Chuchotant.)

Cette elfe est une espionne

des fées. Nous allons lui dire

tout un tas de bêtises à propos

de notre bateau.


FRAISE

Wow! Vous avez

un énorme bateau.


VIEIL ELFE SAGE

Oui. Il n'est pas encore

terminé. Il faut encore qu'on

ajoute ses pattes.


FRAISE

Des pattes!


VIEIL ELFE SAGE

Tous les bateaux vikings ont

des pattes. Des pattes

de canard.


FRAISE

Des pattes de canard!


VIEIL ELFE SAGE

Et on va remplacer la tête

de dragon par... par...


BEN ELFE

Par la tête d'un hippopotame.


BARNABÉ

Qui crache du feu.

Ah! Ah!


FRAISE

C'est très intéressant. Bon,

j'ai été ravie de vous

rencontrer, mais je ferais

mieux d'y aller.


PETIT ELFE À LUNETTES

Est-ce qu'on va vraiment

installer toutes ces choses sur

notre bateau?


VIEIL ELFE SAGE

Non. C'était juste pour que

l'espionne raconte tout ça à

Nounou Prune.


BEN ELFE

Comme ça, le bateau qu'elle

va construire sera ridicule.

Ah! Ah!


FRAISE

Me revoilà.


NANNY PRUNE

Ah, un elfe!


FRAISE

Non, c'est moi.


FRAISE retire son déguisement.

Le bateau des elfes

est vraiment,

vraiment énorme.


NANNY PRUNE

Aucun problème. On va

arranger ça.


FRAISE

Et il faut ajouter des pattes

de canard.


NANNY PRUNE

Ah, vraiment?

Alors ajoutons ces pattes

de canard.


FRAISE

Et il faut une tête

d'hippopotame à la proue.

Qui crache du feu.


PRINCESSE HOLLY

Ce n'est pas un peu bizarre?


NANNY PRUNE

Hum... peut-être qu'on

devrait ajouter des ailes

de poulet.


L'immense bateau viking avec une tête d'hippopotame, des pattes et des ailes caquette comme un poulet.


NANNY PRUNE

C'est beaucoup mieux. Allez.

On l'emmène faire un tour.

C'est parti.


NANNY PRUNE et toutes les fées montent à bord et s'en vont vers l'arbre maison. VIEIL ELFE SAGE sor de l'arbre maison avec les petits elfes


VIEIL ELFE SAGE

Quel horrible bruit!


NANNY PRUNE

Bonjour, vieil elfe sage. Que

pensez-vous de notre bateau?


VIEIL ELFE SAGE

Il est un peu bizarre si

vous voulez mon avis.


NANNY PRUNE

C'est un bateau viking

traditionnel.


VIEIL ELFE SAGE

Oh non, pas du tout. Je vais

vous montrer ce que c'est un

bateau viking traditionnel.

Monsieur Elfe. Veuillez faire

sortir notre bateau.


Tous les elfes adultes du village soulèvent le bateau et tentent de le faire sortir par la petite porte de l'arbre maison.


TOUS LES ELFES ADULTES

Oh hisse!


Bruit du bateau qui se coince dans la porte.


VIEIL ELFE SAGE

Qu'y a-t-il?


MONSIEUR ELFE

Le bateau ne passe pas par la

porte. Il est trop grand.


VIEIL ELFE SAGE

Oh, c'est un peu embarrassant.


NANNY PRUNE

Je suppose que vous voulez

l'aide de la magie pour le

faire sortir?


VIEIL ELFE SAGE

Oui, s'il vous plaît.


NANNY PRUNE

Hippo?


NANNY PRUNE

(Sifflant)

Va chercher.


Le bateau viking- hippopotame-poulet attrappe le bateau viking dans sa gueule et tire. Le bateau se fracasse.


VIEIL ELFE SAGE

Ah!


Le bateau viking- hippopotame-poulet caquette.


VIEIL ELFE SAGE

Bon, eh bien, je suppose

qu'on devrait pouvoir

le réparer à temps.


Le bateau viking- hippopotame-poulet souffle du feu et le bateau viking des elfes et réduit en cendres.


VIEIL ELFE SAGE

Oh!


ROI CHARDON et REINE CHARDON approchent sur une musique solennelle.


ROI CHARDON

Bonjour à tous. Vous avez

terminé mon bateau?


NANNY PRUNE

Oui, Votre Majesté.


Le bateau viking- hippopotame-poulet caquette.


ROI CHARDON

Euh... c'est quoi, ça?


NANNY PRUNE

Votre bateau.


ROI CHARDON

Donc je vous ai demandé de me

faire un bateau dont on ne se

moquerait pas. Et voici ce que

vous m'avez fait.


NANNY PRUNE

Oui, Votre Majesté.


ROI CHARDON

Qui a eu l'idée de la tête

d'hippopotame?


BEN ELFE

Ça, c'était mon idée.


BARNABÉ

Moi, j'ai eu l'idée

des flammes.


ROI CHARDON

Oh!

Et les jambes?


VIEIL ELFE SAGE

C'était mon idée,

Votre Majesté.


NANNY PRUNE

Moi, j'ai eu l'idée des ailes

de poulet.


ROI CHARDON

C'est terrible. Je vais

vraiment être la risée de tout

le monde.


C'est jour de Carnaval nautique. De jolis bateaux décorés font une parade sur l'eau sur une musique rythmée.


ROI OEILLET D'INDE et REINE OEILLET D'INDE sont dans une gondole.


ROI OEILLET D'INDE

Je suis très impatient

de voir à quoi ressemble

le bateau du roi Chardon.



REINE OEILLET D'INDE

Ah, quel est ce bruit?


Le bateau viking- hippopotame-poulet qui caquette arrive sur la rive avec tous les elfes et toutes les fées du Petit Royaune à bord et se met à l'eau en créant beaucoup de vagues.


TOUS LES PARTICIPANTS DU CARNAVAL NAUTIQUE

Ah!!!


ROI CHARDON

Bonjour.


REINE OEILLET D'INDE

C'est ça, votre bateau,

roi Chardon?


ROI CHARDON

Euh... oui. Pourquoi?


REINE OEILLET D'INDE

Il est...


ROI CHARDON

Je sais, je sais, il est--


ROI OEILLET D'INDE

C'est vraiment le bateau

le plus incroyable que j'ai

jamais vu.


REINE OEILLET D'INDE

Il est fantastique!


ROI CHARDON

Eh bien, merci.


ROI OEILLET D'INDE

C'est le plus beau bateau de

tout le Carnaval nautique.

(en choeur): Bravo!

(cris de joie)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par