Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Revers de fortune

Le roi pour payer les elfes doit travailler et c’est la catastrophe! Il commnence sa carrière de marin et fait couler le bateau. Mais il reste le meilleur des papas.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ah! Ah! Ah!


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Fin générique d'ouverture


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au Petit Château


VOIX ENFANTINE

(Revers de fortune.)


MONSIEUR ELFE arrive au château dans sa camionnette avec BEN ELFE.


MONSIEUR ELFE

Livraison de nourriture!


NANNY PRUNE et PRINCESSE HOLLY apparaissent à une fenêtre.


NANNY PRUNE

Oh, bonjour, Monsieur Elfe.

Quelle belle journée.


MONSIEUR ELFE

Merveilleuse journée,

en effet.


BEN ELFE

Coucou, Holly.


PRINCESSE HOLLY

Salut, Ben. Monte vite!


ROI CHARDON et [REINE CHARDON lisent au salon.


REINE CHARDON

C'est très gentil de la part

de Monsieur Elfe de nous livrer

notre nourriture.


ROI CHARDON

Oui. Je ne sais pas ce que

nous ferions sans les elfes.


NANNY PRUNE

Je me le demande, Votre

Majesté.


NANNY PRUNE retourne à la fenêtre.

Au revoir,

Monsieur Elfe


MONSIEUR ELFE

Ahem...


NANNY PRUNE

Est-ce qu'il y a autre chose?


MONSIEUR ELFE

Non... si. Je me demandais

juste si vous pourriez nous

payer aujourd'hui.


NANNY PRUNE

Vous payer?


MONSIEUR ELFE

Bien oui. Vous ne nous avez

pas payé une facture depuis

des lustres.


NANNY PRUNE

Oh je vois. Et combien vous

doit-on alors?


MONSIEUR ELFE

492 pièces d'or.


De retour dans le salon du château.


BEN ELFE

Oh là là! Ça fait beaucoup.


PRINCESSE HOLLY

Ne t'en fais pas, Ben. On va

te ramener ce qu'on te doit.

N'est-ce pas, Nounou Prune?


NANNY PRUNE

L'argent ne pousse pas sur

les arbres, Holly.


PRINCESSE HOLLY

Non?!


NANNY PRUNE

Eh non.

Il pousse dans le coffre

à argent magique.


NANNY PRUNE, BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY sont dans la tour près du coffre à argent.


BEN ELFE

Oh! Il ne reste qu'une seule

pièce à l'intérieur.


NANNY PRUNE

Une pièce nous suffira

amplement. Je vais la jeter dans

le coffre à argent.


BEN ELFE

Ha! Ha! Ha! Ça fait le bruit

du popcorn.


NANNY PRUNE

N'ouvrez pas le couvercle

tant que ça n'est pas terminé.


PRINCESSE HOLLY

Il est plein de pièces d'or.


BEN ELFE

Wow! Je peux essayer,

Nounou Prune?


NANNY PRUNE

Si ça te fait plaisir.

Laisse-moi vider le coffre.

C'est bon, Ben. Tu peux jeter

la pièce.


BEN ELFE

Mais je n'ai pas de pièce,

moi. Vous les avez toutes fait

disparaître.


NANNY PRUNE

Oh! S'il n'y a plus de

pièce, on ne peut plus

faire d'argent.


PRINCESSE HOLLY

Euh... j'ai un bouton si

vous voulez.


NANNY PRUNE

Peut-être que ça marchera.


PRINCESSE HOLLY

Ha! Ha! Ha! Ça refait le bruit

de popcorn, vous entendez?


BEN ELFE

Oh! Il est rempli de boutons.


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune, c'est possible

de payer avec des boutons?


NANNY PRUNE

Monsieur Elfe, vous acceptez

d'être payé en boutons?


MONSIEUR ELFE

Euh... non.


ROI CHARDON

Le coffre à argent magique

ne marche plus?


NANNY PRUNE

Oui, Votre Majesté. C'est

très bizarre, il ne fait plus

que des boutons.


PRINCESSE HOLLY

Et nous devons payer

Monsieur Elfe.


ROI CHARDON

Ne t'inquiète pas, Holly.

Je vais arranger tout ça.

Euh... c'est très embarrassant,

mais voyez-vous nous sommes

à court d'argent aujourd'hui.


MONSIEUR ELFE

Ne soyez pas embarrassé

pour ça, Votre Majesté.

Ce n'est pas un problème.


ROI CHARDON

Je suis vraiment désolé,

vous savez.


MONSIEUR ELFE

Non, non, non. Ne vous

tracassez pas pour ça, voyons.


ROI CHARDON

Parfait.


MONSIEUR ELFE

Prévenez-moi quand vous aurez

de l'argent. Et je reviendrai

avec la nourriture. Au revoir.


ROI CHARDON

Euh... au revoir.

J'ai une bonne et

une mauvaise nouvelle.


REINE CHARDON

Commençons par

la mauvaise nouvelle.


ROI CHARDON

Eh bien, la mauvaise nouvelle,

c'est qu'il n'y a pas de bonne

nouvelle. Monsieur Elfe est

reparti avec le petit déjeuner.


NANNY PRUNE

Et tout ça pour une stupide

histoire d'argent.


PRINCESSE HOLLY

L'argent, ça sert à quoi?


REINE CHARDON

Je ne sais pas exactement,

Holly. Mais on dirait que ça

plaît aux elfes.


La famille royale et NANNY PRUNE sont à côté du coffre magique.


PRINCESSE HOLLY

Toi, tu dois pouvoir réparer

le coffre magique, pas vrai,

papa?


ROI CHARDON

Il fonctionne bien, ce coffre.

Tout ce qu'il y a à faire, c'est

d'y jeter une pièce d'or. Alors

qui en a une?


REINE CHARDON

C'est tout le problème, très

cher. Plus personne n'a de

pièce d'or.


ROI CHARDON

Ah, mais alors, comment

va-t-on faire pour en trouver?


BEN ELFE

Mon père est payé en pièces

d'or pour son travail à l'usine.


ROI CHARDON

Oh, vraiment?


PRINCESSE HOLLY

Tu pourrais trouver un

travail, papa, pour avoir

une pièce.


ROI CHARDON

Oui, j'imagine que je peux

toujours essayer.


ROI CHARDON, PRINCESSE HOLLY et BEN ELFE marchent vers l'arbre maison.


PRINCESSE HOLLY

Alors quel genre de travail

tu vas faire, papa?


ROI CHARDON

Je ne sais pas trop. Je dois

être doué pour un tas de

choses. Je suis le roi.

Ah, Vieil Elfe Sage, je suis

à la recherche d'un emploi.


VIEIL ELFE SAGE

Ah! Ah! Ah!

C'est vraiment très drôle,

Votre Majesté.


ROI CHARDON

Au contraire, c'est sérieux.

Il faut que je gagne une

pièce d'or.


VIEIL ELFE SAGE

Oui, je vois. Normalement, il

faut aller au pôle emploi des

elfes et répondre à tout un tas

de questions. Mais dans

votre cas...


ROI CHARDON

Non, non. J'exige que vous me

traitiez comme n'importe

qui d'autre.


VIEIL ELFE SAGE

Entendu, Votre Altesse.


Une dame elfe est dans un bureau avec un ordinateur devant elle.


DAME ELFE FONCTIONNAIRE

Votre nom.


ROI CHARDON

Le roi.


DAME ELFE FONCTIONNAIRE

Monsieur Roi. Quel était

votre précédent métier?


ROI CHARDON

J'étais roi.


DAME ELFE FONCTIONNAIRE

Roi, c'est noté.

Des compétences particulières?


ROI CHARDON

Oui, royales.


DAME ELFE FONCTIONNAIRE

Hum... nous n'avons pas de

poste de roi à pourvoir en ce

moment. Euh... on a besoin

d'un ouvrier dans la fabrique

de jouets ou d'un fermier

ou d'un marin.


PRINCESSE HOLLY

Oh, papa! Ça doit être

chouette d'être marin.


ROI CHARDON

C'est vrai. Et j'aime bien

faire du bateau en plus.


VIEIL ELFE SAGE

Vous allez avoir la chance de

naviguer sur notre tout nouveau

bateau, Votre Majesté.


VIEIL ELFE SAGE, ROI CHARDON, BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY arrivent au quai où un navire et son équipage sont à quai.


CAPITAINE

Voici le roi.


ÉQUIPAGE

Hourra!


ROI CHARDON

Je ne suis pas le roi

aujourd'hui. Je ne suis

qu'un modeste marin.


CAPITAINE

Mais nous, on a besoin

d'un roi pour baptiser

notre nouveau navire.


ROI CHARDON

Oh, très bien dans ce cas,

j'accepte de faire le roi. Et

j'autorise ce navire à prendre

la mer.


ÉQUIPAGE

Hourra!


ROI CHARDON

Maintenant, traitez-moi comme

un marin débutant.


CAPITAINE

Bon, d'accord. Toi, là,

astique donc le pont.


ROI CHARDON

Oui, chef.


PRINCESSE HOLLY

Tu sais bien passer la

serpillière, papa.


ROI CHARDON

C'est drôlement ennuyeux.

Un petit coup de baguette

magique serait le bienvenu.


PRINCESSE HOLLY

Non, papa. Les elfes n'aiment

pas la magie.


ROI CHARDON

Ah...


ROI CHARDON arrive au poste de commandement et le capitaine est à la barre.


ROI CHARDON

Votre travail a l'air

chouette. On échange?


CAPITAINE

Oui, bien sûr, Votre Majesté.


ROI CHARDON

Voilà qui est mieux. Qu'est-ce

qu'on s'amuse.


UN MARIN, AU LOIN

Récifs à tribord!


ROI CHARDON

De quel côté est tribord?

Vous ne pouvez pas dire

gauche ou droite?


Bruit d'accident.


CAPITAINE

On a touché un récif!

Abandonnez le navire.


Le bateau coule et tous les passagers se retrouvent sur le petit récif. VIEIL ELFE SAGE arrive dans un petit yacht.


VIEIL ELFE SAGE

Salutations, Votre Majesté.

Comment se passe votre

nouveau travail?


ROI CHARDON

Tout va bien. Mais ce bateau

n'était pas assez solide. Est-ce

que vous en avez un autre?


VIEIL ELFE SAGE

Peut-être que vous n'êtes pas

fait pour être marin, Votre

Majesté. Vous devriez envisager

autre chose.


ROI CHARDON

Quels autres métiers la dame

m'avait-elle suggéré de faire?


PRINCESSE HOLLY

Ouvrier à la fabrique de

jouets, papa. Ça serait rigolo.


ROI CHARDON VIEIL ELFE SAGE, [BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY arrivent à la fabrique. Des canards en plastique sont sur la chaîne de montage devant les ouvriers.


MADAME ELFE

Voici le roi!


OUVRIERS

Hourra!


ROI CHARDON

Je ne suis pas le roi

aujourd'hui. Je ne suis

qu'un modeste ouvrier

de cette fabrique de jouets

comme vous tous.


MADAME ELFE

Mais nous, on a besoin d'un

roi pour inspecter les jouets.


ROI CHARDON

Très bien, dans ce cas,

j'accepte de faire le roi.


ROI CHARDON tate un petit canard qui émet un couinement.


ROI CHARDON

Il est parfait. D'accord.

Maintenant, je suis à nouveau

un simple ouvrier. Que

dois-je faire?



VIEIL ELFE SAGE amène ROI CHARDON sous une poche de pâte à modeler devant une chaîne de montage.


VIEIL ELFE SAGE

Pressez ce bouton rouge

pour faire sortir une pâte

visqueuse.


ROI CHARDON

Je ne peux pas faire quelque

chose de plus intéressant?

Comme faire des jouets?


VIEIL ELFE SAGE

Euh... non, Votre Majesté.


ROI CHARDON

Les peindre sinon.


VIEIL ELFE SAGE

Non, je ne crois pas, non.


ROI CHARDON

Et l'emballage?


VIEIL ELFE SAGE

Non. Aujourd'hui, vous êtes

préposé à la pâte.


ROI CHARDON appuie sur le bouton, de la pâte tombe sur la courroie de la chaîne de montage, des ouvriers les sculptent, les peignent et les emballent.


PRINCESSE HOLLY

C'est très bien, bravo, papa.


ROI CHARDON

Je crois que je prends

vraiment le coup de main

cette fois.


PRINCESSE HOLLY

Ne va pas si vite, papa!


ROI CHARDON

Comment? Que j'aille plus

vite? Bon, d'accord.



Tout va trop vite les ouvriers n'arrivent pas à suivre et les canards s'empilent les uns par-dessus les autres à l'emballage.


VIEIL ELFE SAGE

Comment ça se passe,

Votre Majesté?


TOUS

Ah!!!

Avalanche de canards!


Les canards remplissent tous les étages de la fabrique. VIEIL ELFE SAGE, ROI CHARDON, BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY glissent par la porte de l'arbre sur l'avalanche de canards.


VIEIL ELFE SAGE

Peut-être que vous n'êtes pas

fait pour le travail d'usine,

Votre Majesté.

Envisagez autre chose.


ROI CHARDON

Quel était le dernier métier

de la liste?


PRINCESSE HOLLY

Un travail de fermier, papa.


ROI CHARDON arrive au champ où les ouvriers agricoles l'attendent avec une fanfare.


MADAME ELFE

Oh, le roi est arrivé pour

entamer la danse de la moisson.


TOUS

Hourra!


ROI CHARDON

Je ne suis pas le roi

aujourd'hui. Je suis venu

travailler la terre avec

vous tous.


OUVRIER AGRICOLE

Mais nous sommes en congé,

Votre Majesté.


ROI CHARDON

Pas tant qu'il y a du

travail à faire.


OUVRIER AGRICOLE

Vous avez entendu le roi.

Au travail, tout le monde.


TOUS

Oh!


ROI CHARDON

Splendide! Qu'est-ce que

je fais?


MADAME ELFE

Ces citrouilles ont besoin

d'être arrosées pour pouvoir

bien pousser. Allez.


ROI CHARDON

Cette citrouille ne

grandit pas.


BEN ELFE

Ça prend beaucoup de temps

pour pousser, roi Chardon.

Des semaines et des semaines.


ROI CHARDON

Hum... accélérons tout ça

d'un coup de baguette.


PRINCESSE HOLLY

Non, papa!


ROI CHARDON

Ça va la faire pousser un peu.


VIEIL ELFE SAGE

Ça, c'est une belle

grosse citrouille.


PRINCESSE HOLLY

Elle continue de pousser.


BEN ELFE

Elle ne va jamais s'arrêter.


VIEIL ELFE SAGE

Ah!!! La citrouille ne va pas

tarder à exploser.


La citrouille explose.


ROI CHARDON

Bon, bon, bon. Autant dire

que ma journée de travail est

maintenant terminée. Combien

de pièces d'or ai-je récoltées?


VIEIL ELFE SAGE

Eh bien, votre travail de

marin vous a rapporté une pièce

d'or. Mais je dois vous la

reprendre pour avoir coulé le

navire. Quant à votre travail à

la fabrique, il vous rapporte

également une pièce d'or. Mais

à cause de l'avalanche de

canards, je dois vous la

reprendre. Et pour terminer,

votre travail dans les champs

vous rapporte aussi une pièce

d'or, mais comme vous avez fait

exploser la citrouille, je dois,

cette fois encore, vous

la reprendre.


ROI CHARDON

Mais il me faut une pièce

d'or. Dans ce cas, je vais être

obligé de revenir travailler

ici demain.


VIEIL ELFE SAGE

Non! Prenez la pièce d'or et

surtout ne revenez pas

travailler demain.


ROI CHARDON revient au château près du coffre magique où sont aussi REINE CHARDON NANNY PRUNE.


ROI CHARDON

Voilà. Une pièce d'or. Je

l'ai gagnée comme un grand.


REINE CHARDON

Oh, félicitations, très cher.


ROI CHARDON

On a plus qu'à la jeter dans

le coffre magique et hop.


PRINCESSE HOLLY

Il refait le bruit du popcorn.


REINE CHARDON

Il est rempli de pièces d'or.


PRINCESSE HOLLY

On est de nouveau

super riches.



TOUS

Hourra!


PRINCESSE HOLLY

Je te félicite, papa. Tu as

travaillé très, très dur

aujourd'hui.


ROI CHARDON

C'était amusant. Bon, je dois

filer. Je ne veux pas être

en retard.


PRINCESSE HOLLY

Où est-ce que tu vas,

hein, dis, papa?


ROI CHARDON

Je retourne au travail. J'ai

décidé de travailler de nuit.


PRINCESSE HOLLY

Mais on n'a plus besoin

d'argent maintenant.


ROI CHARDON

On ne travaille pas que pour

l'argent, Holly. Les elfes ont

besoin de moi.


Tous les habitants du royaume viennent à la rencontre du ROI CHARDON devant le château.


VIEIL ELFE SAGE

Votre Majesté, nous avons

besoin de vous.


ROI CHARDON

Tu vois? La preuve.


MADAME ELFE

On voudrait que vous

redeveniez roi, Votre Majesté.


ROI CHARDON

Mais les rois ne travaillent

pas. Et moi, je veux être utile.


BEN ELFE

Mais les rois sont

très utiles.


CAPITAINE

On avait besoin d'un roi pour

baptiser le navire elfique.


PRINCESSE HOLLY

Il a raison. Tu as baptisé

le navire des elfes, papa.

Même si c'est aussi toi

qui l'as coulé juste après.


MONSIEUR ELFE

On avait besoin d'un roi pour

inspecter nos jouets.

Impossible autrement.


MADAME ELFE

Et le plus important dans

tout ça, seul un roi peut

entamer la danse de la moisson.


ROI CHARDON

Oh, je vois. Eh bien, dans

ce cas, que commence

la danse de la moisson!


Tous les habitants et la famille royale dansent devant le château.


TOUS

Hourra!


ROI CHARDON

Oh, je crois que je suis

plutôt doué pour faire le roi.


PRINCESSE HOLLY

À mon avis, être roi, c'est

ton deuxième meilleur travail.


ROI CHARDON

Tu crois, Holly? Et je suis

le meilleur en quoi alors?


PRINCESSE HOLLY

Tu es le meilleur des papas.


ROI CHARDON

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par