Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Elfe à la rescousse.

Le bateau de Barbe rouge coule, les elfes partent à la rescousse. Mais le service d’urgence des Elfes est strictement reservé aux urgences. Nounou Prune abuse de ce service.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ah! Ah! Ah!


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Fin générique d'ouverture


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au lac.


VOIX ENFANTINE

(Elfe à la rescousse.)


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY, GASTON COCCINELLE et NANNY PRUNE sont sur le bateau pirate avec BARBE ROUGE.

BARBE ROUGE

Rien de tel que de voguer

en haute mer. N'est-ce pas,

Nounou Prune?


NANNY PRUNE

Non. C'est vrai, il n'y a

rien de plus ennuyeux.

(rires)


BARBE ROUGE

Ma jolie petite fleur

de cerisier. J'adore votre

manière de dire ce que vous

pensez.


NANNY PRUNE

Je déteste naviguer sur

des bateaux. Ils coulent tous.


BARBE ROUGE

Pas mon bateau!

Il est insubmersible.


Le bateau frappe un rocher.


BARBE ROUGE

Oups!


PRINCESSE HOLLY

C'était quoi, ce bruit?


BEN ELFE

Je crois qu'on a

heurté un rocher.


NANNY PRUNE

Ah! Le bateau est en train

de couler.


BARBE ROUGE

Ne craignez rien, Nounou

Prune. Je sais justement

qui il faut appeler à l'aide.


BARBE ROUGE sort son téléphone portable.


PRINCESSE HOLLY

Qui est-ce qu'il appelle?


BEN ELFE

Il appelle Elfe

à la rescousse!


PRINCESSE HOLLY

Elfe à la rescousse?

(Dans le centre des opérations d'urgence, les elfes sont devant des d'ordinateurs et VIEIL ELFE SAGE répond au téléphone.)


VIEIL ELFE SAGE

Elfe à la rescousse.


BARBE ROUGE

Allô! C'est Barbe Rouge à

l'appareil. Mon bateau est en

train de couler.


VIEIL ELFE SAGE

Oui, je vous vois,

Barbe Rouge. Ne quittez pas.

Elfe à la rescousse, en avant!

Appel à toutes les unités.

Tous au lac. Le bateau de

Barbe Rouge est en train de

couler.


MONSIEUR ELFE est aux commandes de sa fusée.


MONSIEUR ELFE

Fusée des elfes

opérationnelle!


DAME ELFE PILOTE

Avion des elfes opérationnel!


ELFE PILOTE D'HÉLICOPTÈRE

Hélicoptère des elfes

opérationnel!


MADAME ELFE

Sous-marin des elfes

opérationnel!


La fusée, l'avion, l'hélicoptère et le sous-marin sortent de leurs abris.


VIEIL ELFE SAGE

Elfes à la rescousse, en

avant!


Sur le bateau en train de couler, les passagers les voient venir.


BEN ELFE

Regardez! Ils arrivent!


MADAME ELFE

(Sortant la tête du sous-marin)

Bonjour! Vous pouvez me dire

quel est le problème?


NANNY PRUNE

Le bateau coule!


VIEIL ELFE SAGE

Tenez bon. On va vous sortir

de là en deux coups de cuiller

à pot. Monsieur Elfe, baissez

la grosse pince.


MONSIEUR ELFE

Descente de la pince!

Accrochez-vous bien!

Je vais vous remonter!


TOUS SUR LE BATEAU

Hourra!


NANNY PRUNE

Ça alors!

C'était vraiment fantastique.


Dans l'avion, deux hôtesses de l'air proposent une collation aux rescapés.


PREMIÈRE HÔTESSE

Voulez-vous une tasse de thé?


NANNY PRUNE

Oui, merci.


DEUXIÈME HÔTESSE

Un biscuit?


NANNY PRUNE

Oh! Des sablés au gingembre,

mes préférés! Merci beaucoup.


MONSIEUR ELFE

Ce n'est pas grand-chose,

Nounou Prune. Simplement

la routine quotidienne pour Elfe

à la rescousse.


Tous les elfes soufflent dans leurs trompettes.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


À l'aide de sa grosse pince, l'avion remet le bateau pirate sur le sol


PRINCESSE HOLLY

Merci beaucoup,

Elfe à la rescousse!


VIEIL ELFE SAGE

Il n'y a pas de quoi.

Dès que vous avez besoin de

nous, appelez-nous.


BARBE ROUGE

Bien. Je devrais commencer

à réparer mon bateau.


PRINCESSE HOLLY

Et nous, on devrait rentrer

chez nous.


BARBE ROUGE siflotte.


NANNY PRUNE

Oh! Je suis trop fatiguée

pour marcher.


PRINCESSE HOLLY

Voulez-vous qu'on vole?


NANNY PRUNE

Mais c'est encore

plus fatigant!


BEN ELFE

C'est pas si loin que ça,

Nounou Prune.


NANNY PRUNE

Ce serait moins dur pour moi

avec un petit biscuit. Je vais

peut-être appeler Elfe à la

rescousse!


BEN ELFE

Mais, Nounou Prune, je ne

crois pas qu'Elfe à la

rescousse soit fait pour

ramener les gens chez eux.


NANNY PRUNE

N'importe quoi! Le Vieil Elfe

Sage a dit: "Dès que vous avez

besoin, appelez-nous!"


NANNY PRUNE sort son téléphone portable.


VIEIL ELFE SAGE

Elfe à la rescousse!


NANNY PRUNE Allô. C'est Nounou Prune. Je suis bloquée près du lac. [VIEIL ELFE SAGE

Bloquée près du lac?

Tenez bon! Nous arrivons

tout de suite!

Elfe à la rescousse, en avant!


L'avion, l'hélicoptère et la fusée arrivent.


VIEIL ELFE SAGE

Quel est votre problème,

Nounou Prune?


NANNY PRUNE

J'ai mal aux jambes. Vous

pouvez me ramener à la maison?


VIEIL ELFE SAGE

Quoi? Nounou Prune!

Le service d'urgence des elfes

est strictement réservé aux

urgences!


NANNY PRUNE

Tout doux, bijou! Vous pouvez

me ramener, oui ou non?


NANNY PRUNE, BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY sont dans la fusée.


NANNY PRUNE

Voilà comment j'aime voyager:

du thé, des biscuits et une vue

exceptionnelle.


BEN ELFE

Papa, je pourrais piloter

la fusée, moi aussi?


MONSIEUR ELFE

Non, Ben. Tu n'es pas assez

grand pour ça.


BEN ELFE

C'est pas juste! Y a que les

grandes personnes qui s'amusent!


PRINCESSE HOLLY

Nous, on veut aussi

sauver des gens!


MONSIEUR ELFE

Vous allez devoir attendre

d'être plus âgés, c'est tout!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ah!


La fusée s'arrête au-dessus du château et les passagers descendent par une échelle.


NANNY PRUNE

Merci, Elfe à la rescousse!


VIEIL ELFE SAGE

Et ne nous faites plus perdre

notre temps.


NANNY PRUNE

Charmant!


PRINCESSE HOLLY

Le Vieil Elfe Sage a raison,

Nounou Prune.


BEN ELFE

Elfe à la rescousse

est strictement réservé

aux urgences.


NANNY PRUNE

Ah! On s'en fiche!


TOUS LES ENFANTS du village accourent.


BARNABÉ

Cool! Vous avez été sauvés

par Elfe à la rescousse!


PRINCESSE HOLLY

Si seulement on pouvait sauver

des gens, nous aussi!


TOUS LES ENFANTS

Ouais!


BEN ELFE

Mais ces stupides grandes

personnes ne veulent pas nous

laisse faire.


TOUS LES ENFANTS

Ah!



VIEIL ELFE SAGE

Elfe à la rescousse!


ELFE FERMIER

Ah! Bonté divine!

On a besoin de votre aide,

Elfe à la rescousse.


VIEIL ELFE SAGE

Oh! Et quel est

votre problème?


ELFE FERMIER

Une énorme vache est coincée

dans un tas de ronces.


VIEIL ELFE SAGE

Nous arrivons tout de suite!

Appel à toutes les unités:

une vache est coincée

dans un tas de ronces.


TOUS LES PILOTES

On s'en charge!


VIEIL ELFE SAGE

Descendez la Taupe!


MADAME ELFE

(Faisant descendre une cage.)

Taupe en descente!


VIEIL ELFE SAGE

Sortez la Taupe!


MADAME ELFE

Sortie de la Taupe!


La porte de la cage s'ouvre et la taupe sort et se met à creuser.


VIEIL ELFE SAGE

Bien! La Taupe va pouvoir

déterrer le tas de ronces.

Ne vous inquiétez pas,

madame la vache. On va sortir

de là en un rien de temps.


De l'avion, de l'hélicoptère et de la fusée sortent des câbles. Les trois pilotes les attachent autour de la vache. Et la vache est soulevée dans les airs.


NANNY PRUNE se promène dans les bois et tombe dans une flaque de boue. Elle sort son téléphone


NANNY PRUNE

Ah!


VIEIL ELFE SAGE

Elfe à la rescousse.


NANNY PRUNE

À l'aide! Aidez-moi,

Elfe à la rescousse!


VIEIL ELFE SAGE

Nounou Prune! Je vous ai déjà

dit qu'Elfe à la rescousse n'est

strictement que pour les

urgences!


NANNY PRUNE

Justement, c'est une urgence.

Je suis coincée.


VIEIL ELFE SAGE

Coincée par quoi?

Un puzzle un peu difficile?


NANNY PRUNE

Non. Dans la boue!


VIEIL ELFE SAGE

Ah! Monsieur Elfe, finissez

de superviser le sauvetage

de la vache. Je m'occupe

de Nounou Prune.


MONSIEUR ELFE

Bien reçu!


NANNY PRUNE

Je n'arrive pas à croire que

je suis coincée dans la boue.

Quelle journée! Ce n'est pas

grave: Elfe à la rescousse sera

là d'une minute à l'autre et

il y aura du thé et des biscuits

sur le chemin du retour.


VIEIL ELFE SAGE

Alors! Oh!

Vous êtes bien coincée!


NANNY PRUNE

Bien sûr que je suis coincée!

Qu'est-ce que vous croyiez?


VIEIL ELFE SAGE

Vous ne pouvez pas utiliser

la magie pour vous sortir

de cette boue?


NANNY PRUNE

Non! Ma baguette est là-bas!


VIEIL ELFE SAGE

Ah! Je vois!


NANNY PRUNE

Où est passé Elfe

à la rescousse? Est-ce qu'il

reste des biscuits?


VIEIL ELFE SAGE

On n'a pas besoin d'une fusée

pour vous sortir d'une flaque

de boue, Nounou Prune!


NANNY PRUNE

Ce n'est pas une flaque;

elle est très profonde,

cette boue.


VIEIL ELFE SAGE

Oui, oui, oui. Je vais vous

sortir de cette flaque.

Oh! Elle est très profonde,

cette boue!


NANNY PRUNE

Je vous l'avais dit!


VIEIL ELFE SAGE

Pas de problème: je vais

appeler Elfe à la rescousse.



VOIX FÉMININE

Bonjour.

Merci d'avoir appelé Elfe

à la rescousse. Nous sommes

un peu occupés pour le moment.

S'il vous plaît,

rappelez plus tard!


NANNY PRUNE

Alors, ils viennent?


VIEIL ELFE SAGE

Non.


NANNY PRUNE

Et qu'est-ce qu'on fait

maintenant?


VIEIL ELFE SAGE

On crie à l'aide.


NANNY PRUNE ET VIEIL ELFE SAGE

À l'aide!

Au secours!


FLEUR

Écoutez. Il y a des gens

qui appellent au secours.


NANNY PRUNE ET VIEIL ELFE SAGE

À l'aide!

Au secours!


JACK

Qui peut aller les secourir?


PRINCESSE HOLLY

Nous, on peut les secourir!


DAISY

On pourrait être les Enfants

à la rescousse!


TOUS LES ENFANTS

Hourra!


BEN ELFE

Les Enfants à la rescousse,

en avant!


TOUS LES ENFANTS

Allez! Allez!

Allez!


NANNY PRUNE

Ben! Holly!


PRINCESSE HOLLY

On est les Enfants

à la rescousse!


VIEIL ELFE SAGE

Bonté divine, les enfants,

vous êtes là!


DAISY

Vous êtes coincés?


NANNY PRUNE

Oui.


JACK

En avant, Gaston!


BEN ELFE monte sur dos de sa coccinelle et agite un lasso en s'envolant.


BEN ELFE

Je vais tenter de lancer

ce lasso autour de votre

taille, Nounou Prune.


BARNABÉ

Restez tranquille!


NANNY PRUNE

D'accord.


Le lasso est autour de NANNY PRUNE et GASTON COCCINELLE essaie de voler plus haut.


BEN ELFE

Vas-y, Gaston! Vas-y!


NANNY PRUNE

(Sortant de la boue)

Oh!


TOUS LES ENFANTS

Hourra!


VIEIL ELFE SAGE

Et moi, alors?


BEN ELFE

Oh! On n'arrivera jamais

jusqu'au Vieil Elfe Sage

à temps!


PRINCESSE HOLLY

Je sais! Avec la magie,

je peux le sortir de la boue!


NANNY PRUNE

Oh oui! Bonne idée, Holly!


VIEIL ELFE SAGE

Non, non, non. Pas de magie!

Je veux être sauvé

convenablement.


NANNY PRUNE

Mais c'est très convenable!


VIEIL ELFE SAGE

La magie, c'est de la triche.


PRINCESSE HOLLY

S'il vous plaît, laissez-moi

utiliser la magie. Sinon,

on pourra pas vous sortir

de la boue.


VIEIL ELFE SAGE

Non, pas de magie.


TOUS LES ENFANTS

S'il vous plaît!


VIEIL ELFE SAGE

Non, non, non, non.


VIEIL ELFE SAGE s'enfonce de plus en plus il a de la boue jusqu'au nez.


VIEIL ELFE SAGE

Magie, s'il vous plaît!

Oh! Oh! Oh!


PRINCESSE HOLLY agite sa baguette magique.


TOUS LES ENFANTS

Hourra!


BEN ELFE

Beau travail, les Enfants

à la rescousse!


L'avion, l'hélicoptère et la fusée arrivent.


MONSIEUR ELFE

Bonjour. Vous nous avez

appelés, Vieil Elfe Sage.

Quel est donc votre problème?


VIEIL ELFE SAGE

Rien du tout.

Tout s'est bien fini!


MONSIEUR ELFE

Vieil Elfe Sage, vous plus

qu'un autre devriez savoir

qu'il ne faut pas appeler

Elfe à la rescousse pour rien!


NANNY PRUNE

Ce n'était pas pour rien,

monsieur Elfe! Les Enfants

à la rescousse nous ont sauvés

de la boue!


MONSIEUR ELFE

Oh! Alors, dans ce cas,

je crois que tout le monde

mérite de se faire ramener

à la maison!


NANNY PRUNE

Oh! Chouette! Des biscuits!

Ah! Voilà comment j'aime

voyager. Il vous reste de vos

sablés au gingembre?


HÔTESSE

Oui! Les biscuits, en avant!


TOUS

Allez, allez,

allez!

Ha! Ha!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par