Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bébé dragon

Le dragon est revenu, il faut le ramener au pays des dragons. Attachez vos ceintures, il faut partir avant que les dragons ne crachent leur feu.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


GASTON LA COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


GASTON LA COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ah! Ah! Ah!


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Fin générique d'ouverture


Un dessin d'enfant représente une forêt.


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence dans la prairie.


VOIX ENFANTINE (Narrateur)

Bébé Dragon


PRINCESSE HOLLY

Allez, Gaston, va chercher!


PRINCESSE HOLLY lance un bâton à GASTON. GASTON rapporte le bâton.


BARNABÉ

T'es un bon toutou, Gaston.


GASTON se retourne sur le dos et montre son ventre.


ROSIE

(Flattant le ventre de GASTON)

Gaston adore qu'on lui

chatouille le ventre.


BEN ELFE

Gaston est le meilleur animal

de compagnie de toute la Terre!


NOUNOU PRUNE

(Rejoignant les fées)

Allez, les filles, la

récréation est terminée. C'est

l'heure de votre leçon de magie.


FRAISE

Ah... Est-ce qu'on est

obligées?


NOUNOU PRUNE

Oui, mademoiselle Fraise. Bon,

qui peut me faire de la magie?


PRINCESSE HOLLY

(Sortant sa baguette magique)

Hum... Moi, je peux faire

apparaître un oeuf.


NOUNOU PRUNE

Les oeufs peuvent réserver

bien des surprises,

mais montre-nous.


PRINCESSE HOLLY fait apparaître un œuf géant qui sent mauvais.


FRAISE

Pouah! Ça sent mauvais!


EN CHOEUR

Beurk!


GASTON s'approche de l'oeuf. Il renifle l'oeuf et se met à grogner.


NOUNOU PRUNE

Hum. Je crois que ta magie

a fait apparaître un oeuf

de dragon.


ROI CHARDON

(Criant au loin)

Nounou Prune!


NOUNOU PRUNE

Ah, c'est le roi. Qu'est-ce

qu'il veut encore?


ROI CHARDON

(Criant du haut de sa tour)

Nounou Prune! Je n'arrive pas

à retrouver ma couronne!


NOUNOU PRUNE

L'avez-vous cherchée

sur votre tête?!


ROI CHARDON

(Criant du haut de sa tour)

Ah oui! Maintenant, où est

ma baguette magique?!

Nounou!


NOUNOU PRUNE

Ah, il faut que j'y aille.


NOUNOU PRUNE s'en va. Tout juste après, l'oeuf de dragon éclot.


PRINCESSE HOLLY

Ah! L'oeuf de dragon est en

train d'éclore!


BARNABÉ

Mon père, eh bien, il dit que

les dragons sont des animaux

très dangereux.


ROSIE

Et aussi ils crachent du feu.


FRAISE

Oh! J'ai peur!

Il faut s'enfuir!


Le bébé dragon sort de l'oeuf en roucoulant. Tout le monde s'exclame devant le mignon petit dragon.


PRINCESSE HOLLY

Il n'est pas tout mignon?

Bonjour!


FRAISE

Oh, mais il est tout trognon!


GASTON grogne contre le bébé dragon.


BEN ELFE

Gaston, sois gentil avec le

bébé dragon.


GASTON grogne encore.


ROSIE

Méchante coccinelle!


GASTON pleure.


PRINCESSE HOLLY

Comment est-ce qu'on va

l'appeler?


FRAISE

Et pourquoi pas Petit Câlin?


BEN ELFE

Non, on devrait l'appeler

Canine.


JACK

Ouais! Canine!


ROSIE

Moi, j'aime bien

Gentil Doudou.


BARNABÉ

Griffes de feu!


FRAISE

Qu'est-ce que vous pensez

de Dave?


JACK

Dave le dragon!


EN CHOEUR

Ouais!


PRINCESSE HOLLY

(S'adressant au dragon)

Dave, c'est ton nouveau nom!


ROSIE

Dave a vraiment de très

grosses pattes.


JACK

Ça, ça veut dire qu'il va

devenir beaucoup plus grand.


GASTON vient voir BEN avec un bâton dans sa bouche.


BEN ELFE

(Irrité)

Quoi, qu'est-ce que tu veux,

Gaston?

Bon, d'accord.

Va chercher le bâton!


BEN lance le bâton. GASTON court pour attraper le bâton, mais DAVE le dragon est plus rapide que lui. DAVE rapporte le bâton.


EN CHOEUR

(Impressionnés)

Wow!


BEN ELFE

Qu'est-ce que tu es malin,

Dave!


DAVE voit que GASTON s'est couché sur le dos. DAVE se couche aussi sur le dos.


FRAISE

Il veut qu'on lui chatouille

le ventre! Oh, c'est trop

mignon!


Les enfants frottent le ventre de DAVE.


BEN ELFE

Dave est le meilleur animal

de compagnie de toute la Terre!


GASTON retourne chez lui. Il est triste d'être mis de côté.


FRAISE

Ah, mais où est Gaston?


PRINCESSE HOLLY

Ça, j'en sais rien.


BEN ELFE

Eh bien, c'est pas très

grave, nous, on a Dave.


NOUNOU PRUNE

(Sonnant une cloche au château)

Princesse Holly!

C'est l'heure de rentrer!


PRINCESSE HOLLY

Ah, il faut que je rentre

à la maison.


EN CHOEUR

Salut!


HOLLY marche pour revenir chez elle. Le dragon suit HOLLY.


BEN ELFE

Holly, le dragon est en train

de te suivre.


PRINCESSE HOLLY s'arrête pour parler à DAVE.


PRINCESSE HOLLY

Non, Dave, maintenant, il faut

que tu rentres chez toi.


BEN ELFE

Mais elle est où, sa maison?

Il est là grâce à ta magie.


PRINCESSE HOLLY

Il ne doit pas avoir de maison

alors. Ne t'inquiète pas, il

peut venir vivre chez moi.


BEN, HOLLY et DAVE vont au château de HOLLY. NOUNOU PRUNE accroche des vêtements sur une corde avec sa magie.


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune! Nounou Prune!


NOUNOU PRUNE

Coucou, vous deux.

(Voyant DAVE)

Ah! Un bébé dragon?


PRINCESSE HOLLY

Il s'appelle Dave. Il va

venir vivre ici.


NOUNOU PRUNE

Je suis désolée, Holly, mais

jamais le roi ne te laissera

avoir un dragon ici.


Le ROI CHARDON rejoint NOUNOU PRUNE, BEN et HOLLY.


ROI CHARDON

Oh! Regardez! Un bébé dragon!

Ha! Ha! Ha!

(Flattant le dragon)

Il n'est pas tout mignon?


PRINCESSE HOLLY

On peut le garder?


ROI CHARDON

Bien sûr que oui!

Pourquoi on ne pourrait pas?


DAVE crache du feu au visage du ROI CHARDON.


ROI CHARDON

Après réflexion, mettez-moi

ce dragon dehors!


PRINCESSE HOLLY

(Déçue)

Oh...


BEN ELFE

Dave peut venir vivre chez

moi, je sais que mes parents

seront d'accord.


ROI CHARDON

Parfait!

L'affaire est réglée!


BEN ELFE

Allez, viens, Dave.


BEN, HOLLY et DAVE marchent dans la forêt pour rejoindre la maison de BEN.


PRINCESSE HOLLY

Ben, tu es sûr que tes parents

seront d'accord?


BEN ELFE

Bien sûr que oui. Mais je

pense que ce serait mieux

qu'il ne se montre pas

tout de suite.


PRINCESSE HOLLY

Très bien.

(S'adressant à DAVE)

Dave, assis.

Bon dragon.


BEN et HOLLY rejoignent MONSIEUR et MADAME ELFE.


BEN ELFE

Papa, tu te souviens que tu

m'avais dit que je pourrais

avoir un animal à moi

dans ma chambre?


MONSIEUR ELFE

Oui. Peut-être qu'il est temps

que tu aies un animal

rien qu'à toi.


MADAME ELFE

Un tout petit pour commencer.

Pourquoi pas une fourmi?


MONSIEUR ELFE

Ou un poisson rouge?


BEN ELFE

Oui. Ou... pourquoi pas un--


FEMME ELFE

Dragon!!!


Tous les elfes se précipitent vers le dragon avec des seaux d'eau.


VIEIL ELFE SAGE

Alerte au dragon!

Dragon cracheur de feu!


MONSIEUR ELFE

Alerte au dragon?!


MADAME ELFE

Sauvez le grand arbre elfe!


MONSIEUR ELFE

Désolé, Ben il faut que

j'aille les aider!


MADAME ELFE

Le grand arbre elfe

est en danger!

Les dragons crachent du feu!


MONSIEUR ELFE

(Versant de l'eau sur le dragon)

Ouf! On dirait qu'on contrôle

bien la situation.

(Revenant vers BEN et HOLLY)

Enfin bref, reparlons de ton

animal, Ben. Qu'est-ce que tu

voulais, alors?


BEN ELFE

Euh... c'était le dragon.


TOUS LES ELFES

(Horrifiés)

Oh!


MONSIEUR ELFE

Tu ne peux pas avoir un dragon

dans ta chambre. Il mettrait le

feu à la maison. C'est l'animal

le plus dangereux que tu

pourrais avoir dans un arbre.


MADAME ELFE

Mis à part un ver à bois.


MONSIEUR ELFE

Ça va aller, tout le monde,

mon fils va vite emmener

le dragon loin d'ici.


Tous les autres elfes s'en vont, soulagés.


PRINCESSE HOLLY

Mais où va vivre Dave?


BEN ELFE

Et s'il habitait

chez Gaston?


PRINCESSE HOLLY

Oui! Ce serait bien pour

Gaston d'avoir un ami qui

habite avec lui!


BEN, HOLLY et DAVE vont chez GASTON. BEN cogne à la porte et GASTON ouvre.


BEN ELFE

Salut, Gaston.


PRINCESSE HOLLY

On a de la visite pour toi,

Gaston.


GASTON grogne en voyant DAVE. DAVE entre dans la maison de GASTON.


BEN ELFE

(Voyant DAVE boire de l'eau)

Regarde! Il boit l'eau

de Gaston!


DAVE se couche sur le lit de GASTON.


PRINCESSE HOLLY

Il dort dans le lit de Gaston.


BEN ELFE

On dirait qu'il se sent

comme chez lui ici.


GASTON grogne. Il a l'air mécontent.


PRINCESSE HOLLY

Ben, tu ne crois pas que

Gaston va être gêné de partager

sa maison?


BEN ELFE

Non. Je crois que ça lui plaît

d'avoir un nouvel ami.


Pendant que DAVE dort, DAVE grossit soudainement.


PRINCESSE HOLLY

Regarde! Dave a grandi!


BEN ELFE

Oh! On doit le sortir d'ici

pendant qu'il est encore temps!

Pousse!


BEN et HOLLY poussent DAVE pour le sortir de la maison de GASTON.


BEN ET HOLLY

Ah!


NOUNOU PRUNE arrive devant la maison de GASTON.


NOUNOU PRUNE

Je vois que le bébé dragon

grandit bien vite.


PRINCESSE HOLLY

Oui, Nounou Prune, et c'est

impossible de lui trouver un

endroit pour vivre.


NOUNOU PRUNE

Il faut qu'il rentre chez lui.


BEN ELFE

D'accord, mais chez lui,

c'est où?


NOUNOU PRUNE

Au pays des dragons, voyons.

Cela dit, c'est très, très loin

d'ici.


BEN ELFE

Mon père peut nous y emmener

avec l'avion des elfes. Il sera

enchanté de nous donner

un coup de main.


À la maison de BEN, MONSIEUR ELFE n'aime pas l'idée de transporter DAVE.


MONSIEUR ELFE

Quoi?! Emmener un dragon qui

crache du feu dans l'avion des

elfes?! Non!


FEMME ELFE

Le dragon est revenu!

Faites sonner l'alarme!


VIEIL ELFE SAGE

(Sonnant la cloche)

Débarrassez-nous vite

de ce dragon!


MONSIEUR ELFE

(Soupirant)

Bon, d'accord.

Chargez le dragon!


BEN, HOLLY, NOUNOU PRUNE et DAVE entrent dans l'avion de MONSIEUR ELFE. L'avion décolle.


MONSIEUR ELFE

Paré au décollage?

Comment va le dragon? Il n'est

pas en train de cracher du feu,

n'est-ce pas?


PRINCESSE HOLLY

Dave n'est pas un idiot,

monsieur Elfe, il sait qu'il ne

doit pas le faire dans l'avion.


DAVE crache du feu sur le siège de MONSIEUR ELFE.


MONSIEUR ELFE

Tout se passe bien

là-bas derrière?


BEN ELFE

Euh... Oui, papa!


PRINCESSE HOLLY

(S'adressant au dragon)

Ne recommence pas, Dave.


BEN ELFE

(Sortant une carte)

Nounou Prune, c'est où,

le pays des dragons?


NOUNOU PRUNE

Le pays des dragons ne figure

sur aucune carte. En fait, c'est

le seul endroit où les dragons

peuvent vivre tranquillement

de nos jours.


MONSIEUR ELFE

On est arrivé!

Le pays des dragons!

Je vais ouvrir l'arrière

de l'avion!

Préparez-vous, prêts

à le jeter dehors?


MONSIEUR ELFE fait voler l'avion au-dessus du pays des dragons. Il ouvre la porte arrière de son avion.


BEN ELFE

Le jeter dehors? Papa!


MONSIEUR ELFE

Il peut voler, n'est-ce pas?

Ah, d'accord, je vais atterrir.

Mais on ne doit pas rester

longtemps.


MONSIEUR ELFE fait atterrir l'avion. DAVE, HOLLY, BEN, GASTON, NOUNOU PRUNE et MONSIEUR ELFE sortent de l'avion.


BEN ELFE

Il fait très chaud ici.


PRINCESSE HOLLY

Et tout est brûlé.


NOUNOU PRUNE

Oh oui, Dave se sent vraiment

chez lui.


Dave crache du feu sur des fleurs.


MONSIEUR ELFE

C'est fantastique. Euh...

Si on rentrait chez nous,

d'accord?


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune, c'est grand

comment, un dragon adulte?


NOUNOU PRUNE

Pense à la chose la plus

grande que tu pourrais

imaginer. C'est encore plus

grand que ça.


BEN ELFE

Plus grand qu'un cheval?


NOUNOU PRUNE

Beaucoup plus grand.


PRINCESSE HOLLY

Plus grand qu'un éléphant?


NOUNOU PRUNE

Oui. Tu chauffes, c'est ça.


Le sol tremble sous les pas d'un énorme dragon adulte. Le dragon s'approche du groupe.


PRINCESSE HOLLY

(Impressionnée par le dragon)

Wow!


BEN ELFE

Un dragon adulte,

c'est énormissime!


MONSIEUR ELFE

(Nerveux)

Voilà, très bien, on rentre.


PRINCESSE HOLLY

Mais on n'a même pas dit

au revoir à Dave!


MONSIEUR ELFE

D'accord. Mais faites vite.


BEN ELFE

Au revoir, Dave.


PRINCESSE HOLLY

Ta place est ici, Dave,

c'est ta maison.

(Entendant GASTON aboyer)

Ne t'inquiète pas, Gaston,

Dave pourra peut-être venir

te rendre visite.


Trois autres dragons s'approchent du groupe. Ils sont aussi grands que des montagnes.


BEN ELFE

Wow! Y a d'autres dragons!


MONSIEUR ELFE

(Nerveux)

Splendide! Bon, il serait

peut-être temps de penser

à rentrer chez nous.


BEN ELFE

On pourrait pas rester là

rien qu'un peu?


MONSIEUR ELFE

Non. Courez!


MONSIEUR ELFE se met à courir pour rentrer dans l'avion. NOUNOU PRUNE, BEN et HOLLY le suivent.


BEN ET HOLLY

Au revoir, Dave!


MONSIEUR ELFE

(Reprenant les commandes de l'avion)

Bien. Attachez vos ceintures

et on décolle tout de suite!


MONSIEUR ELFE fait décoller l'avion et s'en va du pays des dragons.


MONSIEUR ELFE

Fiou! On dirait bien qu'on lui

a échappé, à celui-là.

Euh...

(Voyant un dragon tout près de l'avion)

Gentil dragon, ne crache pas de

feu, s'il te plaît, ne crache

pas de feu. Gentil dragon.


Le dragon crache du feu à l'arrière de l'avion. Le feu pousse l'avion.


MONSIEUR ELFE

Ouf! Il fait un peu plus chaud

ici. Ouvrons donc la porte

pour avoir de l'air frais.


La porte arrière s'ouvre.


BEN ELFE

Gaston a envie de jouer.

Vas-y, Gaston, va chercher

le bâton!


BEN lance le bâton à travers la porte ouverte. Le bâton tombe dans les airs. GASTON saute dans les airs pour rattraper le bâton.


PRINCESSE HOLLY

La porte arrière est ouverte!


GASTON attrape le bâton et revient dans l'avion en s'envolant.


EN CHOEUR

Hourra!


BEN ELFE

Gaston est le meilleur animal

de compagnie de toute la Terre!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par