Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pâquerette et Coquelicot font les bananes

La princesse Holly vit dans un royaume miniature en pleine nature, avec Ben, son ami elfe, ses parents, le roi et la reine Chardon et ses soeurs jumelles, Pâquerette et Coquelicot.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Début information à l’écran

Le petit royaume de Ben et Holly]

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

Le petit royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant

représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


Début information à l’écran

Pâquerette et Coquelicot font les bananes

[Fin information à l'écran]


VOIX ENFANTINE

(Pâquerette et Coquelicot font les bananes)


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Bang, bang!

Ha, ha, ha!


PÂQUERETTE et COQUELICOT font exploser des feux d'artifice dans le salon familial, au château.

Bang! Boom!


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Bang, bang!

Ha, ha, ha!

Bang! Bang!


ROI CHARDON

Ah! Pâquerette, Coquelicot!

Quand allez-vous

arrêter ce vacarme?


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Bang! Bang!

Hi, hi, hi!


REINE CHARDON

Oh! Vous me cassez

les oreilles. Pâquerette,

Coquelicot, je vous confisque

vos baguettes. Je les range

dans cette armoire.


PÂQUERETTE et COQUELICOT s'assoient en pleurant sur un divan entre BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ouin! Ouin!


ROI CHARDON

Maman a raison.

Vos baguettes

sont confisquées jusqu'à

ce que vous sachiez les

utiliser correctement.

Ah! Profitons de ce moment

de calme et de sérénité.


Une cloche se fait entendre

Ding! Ding!


ROI CHARDON

Oh? Qui ça peut être?


NANNY PRUNE

(Tenant une cloche à la main.)

Ahem! Ahem!

Mamie Chardon est là.


ROI CHARDON

Oh, non! Ma mère.


PRINCESSE HOLLY

Mamie chardon?


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Mamie! Mamie!


Un bruit d'explosion se fait entendre.

Braoum!


MAMIE CHARDON

Mes amours, mes amours!

C'est si bon d'être avec vous.

Holly, viens que je te

serre dans mes bras.


BEN ELFE

Bonjour, Mamie Chardon.


MAMIE CHARDON

Oh, le jeune Ben Elf. C'est

toujours un plaisir de te voir.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Bouh! Hou!


MAMIE CHARDON

Qu'arrive-t-il aux jumelles?

Pourquoi vous pleurez comme ça?


PÂQUERETTE

Baguette.


COQUELICOT

Baguette.


MAMIE CHARDON

Oh! Vous avez perdu

vos baguettes?


REINE CHARDON

Je les ai confisquées

pour le moment.


MAMIE CHARDON

Mais, elles ne peuvent pas

faire de magie sans

leurs baguettes.


ROI CHARDON

Euh, il vaut peut-être mieux

que Pâquerette et Coquelicot

ne fassent pas de magie.


MAMIE CHARDON

Eh bien, ce sont vos enfants

après tout. Je ne voudrais

surtout pas m'en mêler.

Heureusement, Holly a

sa baguette.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique

Gling! Gling! Gling!


NANNY PRUNE

Tout à fait. Holly prend

des cours de magie avec moi.


MAMIE CHARDON

Qu'est-ce que tu as

appris, Holly?


PRINCESSE HOLLY

À transformer les gens

en grenouille.


NANNY PRUNE

Ou en lapin.


MAMIE CHARDON

En grenouille? Tu en es

encore aux grenouilles?


NANNY PRUNE

Et aux lapins.


MAMIE CHARDON

C'est pour les bébés!

Quand vas-tu passer aux

choses sérieuses, comme faire

apparaître des points roses

dans le ciel!


Des points roses apparaissent dans le ciel.


MAMIE CHARDON

Ou faire chanter les arbres.


ARBRES

♪ La la la la ♪

♪ La la la la ♪


ROI CHARDON

Non, merci, maman.

Nous n'avons pas besoin

que les arbres chantent.


ARBRES

(Cessant brusquement de chanter.)

♪ La l.. ♪


ROI CHARDON

Ni qu'il y ait des points

roses dans le ciel.


Les points roses disparaissent dans le ciel.


MAMIE CHARDON

D'accord, c'est toi qui

commandes. Changeons de sujet.

J'ai amené des cadeaux!

Mais, c'est réservé aux enfants.


PRINCESSE HOLLY, PÂQUERETTE et COQUELICOT

Des cadeaux?!


MAMIE CHARDON

Holly, je t'ai amené

cette magnifique bague.


PRINCESSE HOLLY

Merci beaucoup.

C'est une bague magique?


MAMIE CHARDON

Un tout petit peu magique,

oui. Promets-moi de ne pas

la frotter, d'accord?


PRINCESSE HOLLY

Oui, d'accord.


MAMIE CHARDON

Bien! Pour Pâquerette

et Coquelicot...

deux baguettes de grandes.


COQUELICOT

Baguette!


PÂQUERETTE

Baguette.


REINE CHARDON

Mais, on vient de leur

confisquer leurs baguettes.


MAMIE CHARDON

Oui, il était temps que

j'arrive. Ces baguettes

appartenaient à vos arrières-

grands-parents, Christian

le Surpuissant et Carole

la Grande Folle.


ROI CHARDON

Elles ne sont pas

dangereuses, j'espère.


MAMIE CHARDON

Cela dépend de la

personne qui les utilise.


PÂQUERETTE et COQUELICOT font apparaître des étoiles dans le salon.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!


REINE CHARDON

Ça suffit maintenant. Il vaut

mieux les ranger tout de

suite dans l'armoire.


MAMIE CHARDON

Ah, bon, après tout,

ce n'est pas à moi de décider.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ouin!


REINE CHARDON

Il est plus que tant

d'aller vous coucher.


Ouin!


REINE CHARDON

Allons, montez

dans votre chambre.


PÂQUERETTE et COQUELICOT sont dans leur petit lit et REINE CHARDON est à côté d'elles.


REINE CHARDON

Et maintenant, je vais vous lire

l'histoire du petit lapin blanc.


MAMIE CHARDON

Ma chérie, pour une fois, vous

voulez bien que ce soit moi qui

raconte l'histoire aux jumelles?


REINE CHARDON

Euh, mais oui, bien sûr. Si

vous voulez. Mais essayez de ne

pas trop les énerver. Sinon,

elles ne s'endormiront jamais.


MAMIE CHARDON

Bien sûr. Faites-moi

confiance.


REINE CHARDON s'en va.


MAMIE CHARDON

"Il était une fois un

gentil petit lapin blanc qui

vivait dans un terrier."

Qu'est-ce que cette

histoire est ennuyeuse.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ha, ha!


MAMIE CHARDON

Je vous ai apporté le livre

que je lisais quand j'étais

petite: Sortilèges insensés

pour les moins de 5 ans.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Hi, hi, hi!


MAMIE CHARDON

"Sortilège numéro 1. Comment

faire une tempête de maison."


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Oh!


ROI CHARDON et REINE CHARDON sont couchés dans leur lit.


ROI CHARDON

Quelle journée!

Que fait Mamie Chardon?


REINE CHARDON

Euh, elle est avec

les jumelles.


ROI CHARDON

Ah. Tu crois que

c'est une bonne idée?


MAMIE CHARDON est au chevet des deux jumelles.


MAMIE CHARDON

Faites comme moi,

levez votre baguette.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Oh... baguette.


MAMIE CHARDON

Baguette? Oh, oui, c'est vrai.

Vos parents vous ont punies.

Vous n'avez plus de baguette.

Ce n'est rien. Voici la mienne.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Baguette!


MAMIE CHARDON

Ça fait: "Tempête,

tempête, tempête!"


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Tempête, tempête, tempête!

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!


Une violente tempête se lève dans la chambre.


MAMIE CHARDON

Voilà. Ho, ho, ho, ho!

PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ha, ha ! Hi, hi!


Dans leur chambre ROI CHARDON et REINE CHARDON dorment.


ROI CHARDON,

REINE CHARDON:]

Zzz... Zzz...


La tempête arrive dans leur chambre.


ROI CHARDON,

REINE CHARDON:]

Aaah!


ROI CHARDON

Bon sang de la terre!

Que se passe-t-il?


REINE CHARDON

C'est une tempête de maison.


La tempête soulève tous les meubles et décorations de leur chambre.


ROI CHARDON

Je me demande si Mamie Chardon

a quelque chose à voir avec ça


Dehors, le soleil se lève.


Coq chantant

Cocorico!


BEN ELFE arrive au château avec GASTON COCCINELLE.


BEN ELFE

Bonjour. Holly est prête

pour venir jouer avec moi?


ROI CHARDON et REINE CHARDON prennent leur petit-déjeuner dans la salle à manger. NANNY PRUNE fait le service.


REINE CHARDON

Bonjour, Ben. Elle

descend dans une minute.


BEN ELFE

Est-ce que vous avez

entendu la tempête hier soir?


ROI CHARDON

Si on l'a entendue? Elle

était dans notre chambre.


BEN ELFE

Quoi? Une tempête dans

la chambre? Trop cool!


MAMIE CHARDON les rejoint.


MAMIE CHARDON

C'était une tempête magique.


ROI CHARDON

Bonjour, maman. Même si je

sais ce que tu vas répondre, qui

a montré aux jumelles comment

faire une tempête de maison?


MAMIE CHARDON

Moi.


ROI CHARDON

Ah, quelle surprise.


MAMIE CHARDON

C'était une petite tempête de

maison, rien de méchant. Ne

t'inquiète pas, mon chéri.


ROI CHARDON

Et c'est tout ce que

tu leur as appris?


MAMIE CHARDON

Oh! Plus deux ou trois

petits tours sans danger.


PRINCESSE HOLLY

Bonjour, tout le monde!


BEN ELFE

Bonjour, Holly.


Une deuxième PRINCESSE HOLLY arrive.


PRINCESSE HOLLY

Bonjour, Ben.


ROI CHARDON

Pourquoi il y a deux Holly?


PRINCESSE HOLLY

Pâquerette et Coquelicot

m'ont jeté un sort.


PRINCESSE HOLLY

On leur a dit de

ne pas le faire...


PRINCESSE HOLLY

Mais, elles ne nous

ont pas écoutées.


REINE CHARDON

Voilà ce qui se passe quand

Pâquerette et Coquelicot se

mettent à faire de la magie.


MAMIE CHARDON

Oh! C'est juste un sort de

copie, ce n'est pas grave.

Elles n'ont pas fabriqué

une dizaine de Holly.


Une dizaine de PRINCESSES HOLLY arrivent dans la salle à manger.


LES PRINCESSES HOLLY

Bonjour. Bonjour.Bonjour.Bonjour.

Bonjour. Bonjour.


MAMIE CHARDON

Et si c'était le cas,

ce serait vraiment génial.


PÂQUERETTE et COQUELICOT arrivent à leur tour.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!

Baguette. Baguette. Ha, ha!


ROI CHARDON

Où ont-elles trouvé

cette baguette?


MAMIE CHARDON

Euh... j'ai l'impression

que c'est la mienne.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Hi, hi, hi! Au revoir.


ROI CHARDON

Elles ont disparu.

NANNY PRUNE

Les jumelles se sont enfuies!


PÂQUERETTE et COQUELICOT sont à l'extérieur du château.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ha, ha!

Ha, ha, ha!


NANNY PRUNE

Elles sont seules dans la

nature. Déclenchez l'alarme

Pâquerette et Coquelicot!


NANNY PRUNE grimpe dans la tour du château pour aller sonner la grosse cloche.


GROSSE CLOCHE

Dong! Dong! Dong! Dong! Dong!


MAMIE CHARDON

Ce n'est pas la peine d'en

faire toute une histoire.


ROI CHARDON

Tu crois? Les jumelles se

promènent dans la nature

avec ta baguette.

Quel autre sort

tu leur as appris?


MAMIE CHARDON

Euh... Je crois que je leur ai

parlé des arbres qui marchent.


PÂQUERETTE

et COQUELICOT:]

Gros arbres, marchez.

Marchez.


PRINCESSE HOLLY

Papa! Les arbres marchent

vers notre château.


ROI CHARDON

Je ne veux pas le savoir.

C'est un horrible cauchemar.


L'arbre-maison des elfes s'arrête devant le château. VIEIL ELFE SAGE est à sa fenêtre.


VIEIL ELFE SAGE

Je suppose que vous êtes

derrière tout ça, Nounou Prune.


NANNY PRUNE

Non, c'est Mamie Chardon.


MAMIE CHARDON

Bien le bonjour.


VIEIL ELFE SAGE

Oh, Mamie Chardon.

J'aurais dû m'en douter.


MAMIE CHARDON

Ça faisait très

longtemps, Cédric.


VIEIL ELFE SAGE

Pas assez à mon goût,

Élisandre.

Vous semez toujours

la zizanie autour de vous.


ROI CHARDON

C'est vrai, maman. Tout ça est

ta faute. C'est donc toi

qui vas tout arranger.


MAMIE CHARDON

D'accord, si tu veux. Je

voulais juste que les jumelles

s'amusent, c'est tout.


REINE CHARDON

Il y a de bonnes et de

mauvaises façons de s'amuser.

Ça, c'est une mauvaise façon.


Bruit que vont les arbres en marchant tout autour du château.

Braoum!


PÂQUERETTE et COQUELICOT

(S'éloignant du château.)

Ha, ha! Ha, ha, ha!


MONSIEUR ELFE

Bonté divine, Pâquerette

et Coquelicot. Vous êtes

loin de chez vous.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Petit pinpin.


PÂQUERETTE et COQUELICOT ont changé MONSIEUR ELFE en une énorme souris.


SOURIS

Squick!


PÂQUERETTE et COQUELICOT change MONSIEUR ELFE en œuf, puis en grenouille.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Coco!

Grenouille!


GRENOUILLE

Boah!


VIEIL ELFE SAGE

Ooh! Pâquerette et

Coquelicot font les bananes.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ha, ha! Banane.


PÂQUERETTE et COQUELICOT transforment VIEL ELFE SAGE en banane.


VIEIL ELFE SAGE

Je suis une banane.



PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ha, ha, ha!

Hi, hi, hi!


MAMIE CHARDON

Mes amours! Vous êtes là.

Je vois que vous avez fait

plein de super magie.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Poulet côt-côt!


PÂQUERETTE et COQUELICOT transforment MAMIE CHARDON en gros poulet.


MAMIE CHARDON

Côt! Ho, ho, ho! Merveilleux.

Bo-bôt! Bôt! Bôt!


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Hi, hi! Hérisson.


MAMIE CHARDON

Oh, je suis un hérisson.

Top classe.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Hi, hi! Galet.


MAMIE CHARDON

Vous m'avez transformée

en galet? Ce n'est peut-être

pas une bonne idée.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ha, ha, ha!

Hi, hi, hi!


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY arrivent sur les lieux.


MAMIE CHARDON

Holly, je crois que tu peux

frotter la bague

maintenant, ma chérie.


PRINCESSE HOLLY

Quoi? Qu'est-ce qu'elle a dit?


MAMIE CHARDON

La bague. Tu devrais

frotter la bague.


BEN ELFE

Je crois qu'elle te

demande de frotter la bague.


PRINCESSE HOLLY

Mais, tu m'as fait promettre

de ne pas la frotter.


MAMIE CHARDON

Je sais, mais j'ai changé

d'avis. Ce n'est plus amusant

du tout. Frotte la bague.



PRINCESSE HOLLY

D'accord. C'est parti.


ROI CHARDON

Oh? Que s'est-il passé?


PRINCESSE HOLLY

On est revenus

au petit château.


Tous les elfes et toutes les fées sont dans la chambre des jumelles PÂQUERETTE et COQUELICOT qui sont couchées dans leur petit lit.


BEN ELFE

Et en plus, tout est redevenu

normal. Plus d'arbres qui

marchent ou de points

roses dans le ciel.


MAMIE CHARDON

Oui, Holly a frotté la bague

magique et du coup, tout

est redevenu comme avant.


ROI CHARDON

Cette bague est

très puissante.


MAMIE CHARDON

Oh, oui. Elle appartenait

à ton arrière-grand-père,

Fernand le Garnement.

(Braoum!)


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Oah!

Oah!


MAMIE CHARDON

Oh, mes pauvres petites

chéries. Elles sont

complètement épuisées.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Histoire! Histoire!


MAMIE CHARDON

Vous voulez une histoire?

Bien sûr, mes chéries.

Apprentissage de la magie

pour les débutants.


ROI CHARDON

Ma mère doit rester

combien de temps?


REINE CHARDON

Deux semaines.


MAMIE CHARDON

"Chapitre numéro 1.

Comment

transformer des petites

souris en dragons."


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Hi, hi, hi!

Des dragons.

Des dragons.


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par