Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Planète Bong deuxième partie

Le vieil Elfe a besoin de la fée coup de pouce sur la planète Bong. Il n’y a plus d’eau sur cette planète, la baguette magique va faire tomber une pluie fantastique. Merci la fée!



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Titre :
Le Petit Royaune de Ben et Holly.


NARRATEUR

Le Petit Royaume

Titre :
Planète Bong, deuxième partie


VOIX ENFANTINE

(Planète Bong, deuxième partie.)


NANNY PRUNE et VIEIL ELFE SAGE flottent dans l'espace dans leurs combinaisons de cosmonautes.



NANNY PRUNE

À l'aide! à l'aide!


VIEIL ELFE SAGE

Nous sommes perdus dans

l'espace infini.


NANNY PRUNE

Je n'en reviens pas qu'ils

nous aient laissés en plan!

J'espère qu'ils vont faire

demi-tour et revenir nous

chercher avec la navette spatiale!


VIEIL ELFE SAGE

Ah oui. Autrement, on est

condamnés à flotter ici ensemble

pour toute l'éternité.


NANNY PRUNE

Et ça dure longtemps,

l'éternité?


VIEIL ELFE SAGE

Ah oui, Nounou Prune, ça dure

très très longtemps,

l'éternité.


NANNY PRUNE

Bon, bien alors, il faut faire

un jeu pour passer le temps en

attendant. Je vois, avec mon

oeil droit, quelque chose qui

commence par la lettre E.


VIEIL ELFE SAGE

Des étoiles?


NANNY PRUNE

Oui! Vous êtes vraiment doué.

Je recommence, d'accord?


VIEIL ELFE SAGE

S'il le faut vraiment.


NANNY PRUNE

Je vois, avec mon oeil droit,

quelque chose qui commence

par la lettre E!


VIEIL ELFE SAGE

Des étoiles?


NANNY PRUNE

Eh non! L'espace! Ha, ha!

Vous voyez, c'est vraiment

un bon jeu.


VIEIL ELFE SAGE

Je sens que cette éternité

va être interminable,

Nounou Prune, interminable.


ROI CHARDON

Youpi! C'est parti

pour les vacances!


ZYROS

Nous serons bientôt

sur la planète Bong.


BEN ELFE

Mais où sont passés le Vieil

Elfe Sage et Nounou Prune?


PRINCESSE HOLLY

Oh! On les a oubliés

en route!


ROI CHARDON

Zut! C'était sympa

de les connaître.


PRINCESSE HOLLY

Non, papa, on doit

faire demi-tour pour

les récupérer!


ZYROS

Eh oui, parce que

sans le petit malin,

impossible de rendre sa

beauté à la planète Bong.

Alors demi-tour toute!


VIEIL ELFE SAGE

Des étoiles?


NANNY PRUNE

Non.


VIEIL ELFE SAGE

L'espace?


NANNY PRUNE

Non. Bon allez, d'accord,

c'était les étoiles. Je peux

réessayer, dites?


VIEIL ELFE SAGE

Non!


La navette spatiale arrive et s'arrête brusquement.


BEN ELFE

Vieil Elfe sage!


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune!


NANNY PRUNE

Sauvés! Nous sommes sauvés!


VIEIL ELFE SAGE

Oui, on ne passera pas

l'éternité à jouer à ce jeu

infernal.


NANNY PRUNE

Ah, ne vous en faites pas,

on peut continuer à bord. Il y a

pleine de choses: navette

spatiale... cosmonautes...



NANNY PRUNE et VIEIL ELFE SAGE entrent dans la navette spatiale.


ZYROS

Hé, petit malin,

quand on arrivera

sur la planète Bong,

il faudra faire en sorte

que les plantes

repoussent comme avant.


VIEIL ELFE SAGE

Bien sûr, Zyros, bien sûr.

Écoutez, Nounou Prune, quand on

se posera sur la planète Bong,

je risque d'avoir besoin d'un

petit coup de main.


NANNY PRUNE

Oui. Je suis la fée Coup de

pouce, moi, je vous ai déjà aidé

à réparer la navette spatiale.


VIEIL ELFE SAGE

Oui, mais là, ça sera

peut-être un peu plus important.


NANNY PRUNE

Comment ça?


VIEIL ELFE SAGE

Mais vous verrez bien.


ZYROS

On est arrivé!

Voici la planète Bong!


La navette spatiale approche d'une planète couverte de sable.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Wow!


ZYROS

Il fait chaud sur la planète

Bong, et elle est entièrement

recouverte de sable.


ROI CHARDON

L'endroit idéal pour passer

ses vacances.


PRINCESSE HOLLY

Oh! On s'enfonce dans le sol!


Un trou apparaît sur la surface de la planète et la navette spatiale descend au fond.


ZYROS

Je suis de retour parmi vous

et je rapporte dans mes valises

le petit malin et il va sauver

notre planète!


ZYROS et VIEIL ELFE SAGE sortent de la navette spatiale sous les applaudissements des habitants, de gros personnages ronds de toutes les couleurs.


ZYROS

Le chef suprême de

notre belle planète Bong

est venu célébrer cette

rencontre exceptionnelle

entre nos deux peuples.


Le chef suprême de la planète Bong est un minuscule petit être rond de couleur orange.


CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG

Salut!


BEN ELFE

Il est tout petit.


ZYROS

Eh oui, parce que sur la

planète Bong, plus on vieillit

et plus on devient petit,

c'est comme ça.


CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG

Salut!


ROI CHARDON

Qui a dit ça?


PRINCESSE HOLLY

Il est juste là, papa.


ROI CHARDON

Oh! Bonjour!


CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG

Salut!


ROI CHARDON

Venez dire bonjour,

les enfants.


ZYROS

Notre chef suprême est très

âgé, roi Chardon. C'est un

incroyable honneur de qu'il

vous fait de venir vous saluer.


ROI CHARDON

Dis bonjour au chef, Gaston.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG

Salut.


D'un coup de langue, GASTON COCCINELLE avale le CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG.


TOUS

Oh!


PRINCESSE HOLLY

Gaston vient d'avaler

le chef suprême!


GASTON COCCINELLE

Burp!


BEN ELFE

Méchant! Méchant Gaston!

Recrache tout de suite

le chef suprême!


GASTON COCCINELLE tousse et recrache le chef suprême.


MONSIEUR ELFE

Je suis vraiment désolé,

il n'est pas très bien dressé.

Les coccinelles, c'est dur--


Le CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG tousse.


ZYROS

J'imagine. Comme vous êtes

tous invités d'honneur,

nous allons vous souhaiter

la bienvenue sur la planète

en musique.


Les gros personnages ronds de toutes les couleurs, les enfants de la planète Bong, jouent une musique discordante.


ROI CHARDON

Quel affreux vacarme!

Quand vont-ils se décider

à jouer la chanson à la place?


ZYROS

Là, ils jouent notre hymne

national.


ROI CHARDON

C'est un régal à écouter,

Zyros.


Les elfes et les fées applaudissent.


BEN ELFE

Dites, Zyros, pourquoi vous

vivez sous la terre?


ZYROS

Autrefois, la planète Bong

était entièrement couverte de

végétation. Partout régnait la

verdure, tout était très beau et

les gens vivaient heureux.

Puis les plantes se mirent

à disparaître petit à petit,

la vie à la surface devint

impossible à cause

de la chaleur.

Alors nous nous sommes

installés sous terre.


PRINCESSE HOLLY

Est-ce que tout le monde vit

ici sous terre?


ZYROS

Eh oui, même les animaux

vivent ici.


BEN ELFE

Les animaux?


Un animal bizarre rond avec des bosses, cinq yeux, des antennes, une queue, cinq pattes et une langue fourchue vient les rejoindre.


MADAME ELFE

Un monstre extraterrestre!


ZYROS

Ne vous inquiétez pas, c'est

juste un flauber gargouille

pioutsploc! Il est domestiqué.


L'animal lèche prend ROI CHARDON et le lèche partout.


ROI CHARDON

Ah!


PRINCESSE HOLLY

Ha! Ha! Ce flauber gargouille

pioutsploc est trop mignon!

Chouchou.


Le flauber gargouille pioutsploc grogne.


PRINCESSE HOLLY

Maman, on peut ramener

le flauber gargouille

pioutsploc au petit château

avec nous? Allez!


Le flauber gargouille pioutsploc grogne.


REINE CHARDON

Je pense que cet animal

est bien plus heureux ici,

ma chérie.


PRINCESSE HOLLY

Oh.


ROI CHARDON

Hum... Quand est-ce

qu'on va à la plage?


ZYROS

Maintenant! On va prendre

l'ascenseur!


Tous les elfes et toutes les fées suivent ZYROS et le CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG dans un ascenseur qui les amène à la surface.


ROI CHARDON

(En costume de bain.)

La plage est absolument

charmante, mais où est donc

la mer?


ZYROS

Il n'y a pas la mer

nulle part.


ROI CHARDON

Alors où peut-on nager?


ZYROS

Nulle part. Il n'y a plus

d'eau. Ni pour se baigner ni

pour boire. Plus la moindre

trace d'eau. Rien, seulement

du sable.


MADAME ELFE

C'est vrai? Rien que du sable,

encore du sable, toujours du

sable et du sable et du--


ZYROS

Sable! En effet, la planète

Bong est un désert de sable

avec du sable, encore du sable

et du sable. Notre planète Bong

court à sa perte!


ROI CHARDON

Alors ce ne sont pas vraiment

des vacances?


VIEIL ELFE SAGE

Non, c'est une mission de

sauvetage, Votre Majesté.


ZYROS

Oui! Le petit malin est là

pour nous sauver de la

sécheresse! S'il vous plaît,

petit malin, faites pousser des

plantes.


VIEIL ELFE SAGE

Euh... d'accord. J'ai beaucoup

réfléchi au problème et

je peux maintenant affirmer

avec certitude que moi,

le petit malin, je suis

en mesure d'apporter

une solution efficace.


ZYROS

Super!


VIEIL ELFE SAGE

Et donc, sans plus attendre,

je vais confier cette mission

extrêmement périlleuse à...

mon assistante la fée.


NANNY PRUNE

Moi?


VIEIL ELFE SAGE

Allez, d'accord?


NANNY PRUNE

D'accord.


NANNY PRUNE

fait apparaître une

belle fleur.]


ZYROS

Absolument parfait! Merci

beaucoup!


NANNY PRUNE

Ah, mais je vous en prie.


ZYROS

Maintenant, il va falloir

s'occuper du reste de la

planète.


NANNY PRUNE

Quoi?! De toute la planète?!


ZYROS

Bien oui!


NANNY PRUNE

Mais je suis Nounou Prune, pas

un bioingénieur interplanétaire

spécialisé dans la

terraformation.


ZYROS

Vous voulez dire...

que c'est tout, une fleur?


NANNY PRUNE

Bien oui. Ce n'est pas facile

de faire des plantes, il y a

plein de petits bidules.


ZYROS

Oh... Alors, le petit malin,

vous ne pouvez pas nous sauver

en fin de compte?


VIEIL ELFE SAGE

Euh... En fait, non.


ZYROS

Merci quand même

d'avoir essayé.


CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG

Alors la planète Bong ne sera

plus jamais couverte de

plantes et belle comme

par le passé? Hein?


ZYROS

Non.


BEN ELFE

Une petite minute. Les plantes

ont besoin d'eau pour pousser.


ZYROS

En effet.


PRINCESSE HOLLY

Donc si vous aviez beaucoup

d'eau, alors vous auriez

beaucoup de plantes.


ZYROS

Oui.


VIEIL ELFE SAGE

Alors on n'a qu'à faire en

sorte qu'il pleuve un bon coup.


NANNY PRUNE

Ça, je peux le faire. La

pluie, c'est plus facile à

faire que les plantes.

C'est juste un peu d'eau.


ZYROS

Alors s'il vous plaît,

faites qu'il pleuve!


NANNY PRUNE

Baguette magique, sur cette

petite planète, fais tomber une

pluie fantastique qui jamais ne

s'arrête.


ZYROS

Il ne se passe rien du tout,

Nounou Prune. Est-ce que

la magie a fonctionné?


PRINCESSE HOLLY

Oui! Ça a marché!


BEN ELFE

Regardez le ciel!


ZYROS

Des nuages!


NANNY PRUNE

Oui! Et il y en a vraiment

tout plein!


PRINCESSE HOLLY

Tous ces nuages,

ça veut dire la pluie!

Il pleut! Il pleut!


BEN ELFE

Regardez, les plantes

reviennent!


TOUS

Oui!


VIEIL ELFE SAGE

Oh, là, là! Qu'est-ce qu'elles

poussent vite!


ZYROS

Eh oui. Elles avaient

besoin d'eau, pas vrai?


PRINCESSE HOLLY

Ces fleurs sont tellement

jolies! Vous avez vu?


REINE CHARDON

Et qu'est-ce qu'elles

sentent bon!


MADAME ELFE

C'est un paradis

extraterrestre!


ZYROS

(Sous les applaudissements.)

Merci beaucoup, mes amis.

Vous avez sauvé la planète

Bong!


PRINCESSE HOLLY

Et tout est tellement joli

à nouveau!


VIEIL ELFE SAGE

Une petite merveille

innocente, douce et naturelle.

Un monde intact, touchant

de beauté et de fraîcheur.


ZYROS

C'est vrai. OK, les gars,

remettez-vous au travail!


Des usines se remettent à fonctionner et à cracher de la fumée.


VIEIL ELFE SAGE

Qu'est-ce qui se passe ici?


ZYROS

On est en train de relancer

les usines sur toute la

planète.


PRINCESSE HOLLY

C'est normal qu'elles produisent

toute cette fumée noire?


ZYROS

Oui, ça fait toujours ça.


VIEIL ELFE SAGE

Eh bien, ça valait la peine

de venir ici.


ZYROS

Et maintenant, vous pouvez

profiter de vos vacances bien

méritées.


ROI CHARDON

Vous savez quoi? On va plutôt

rentrer à la maison.


ZYROS

C'est votre droit. Je vais

vous ramener chez vous

tout de suite.


Le CHEF SUPRÊME DE LA PLANÈTE BONG tousse.


ZYROS

Prochain arrêt:

la planète Terre!


La navette spatiale quitte la planète Bong et atterrit près du Petit Château.


ZYROS

Vous voilà chez vous! Je tiens

à vous remercier encore,

le petit malin.


VIEIL ELFE SAGE

Ah, ce n'était pas

grand-chose.


NANNY PRUNE

Pour vous peut-être. Mais moi,

j'ai fait pleuvoir sur une

planète entière.


PÈRE DE FRAISE, MAIRE

En honneur de notre invité

extraterrestre, la fanfare des

elfes va maintenant jouer

un morceau!


ROI CHARDON

Je ne sais pas si c'est une

bonne idée.


Une fanfare commence à jouer une musique discordante.


ZYROS

Quelle musique merveilleuse! Je suis fan!

Est-ce que c'est votre hymne

national?


ROI CHARDON

Euh... Qui sait?

Ça peut le devenir.


ZYROS

C'est vraiment splendide,

roi Chardon.

Et maintenant, il est temps pour

moi de retourner sur la planète

Bong.

Au revoir!



ZYROS remonte dans sa navette spatiale et repart.


TOUS

Au revoir!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par