Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La chevauchée vers l'ouest des poules

Le roi Chardon veut un oeuf pour le petit déjeuner. Mais les poules se sont arrêtées de pondre des oeufs.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Le petit royaume de Ben et Holly]


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au grand arbre-elfe.


Titre :
La chevauchée vers l'ouest des poules


VOIX ENFANTINE

(La chevauchée vers l'ouest des poules.)


MONSIEUR ELFE et MADAME ELFE sont dans leur lit.


MONSIEUR ELFE

Zzz... Zzz...

Zzz... Oh! Oh! Bonté divine,

c'est le matin! Je dois

aller faire mes livraisons.


MADAME ELFE

Détends-toi, Monsieur Elfe.

Il est encore tôt.


MONSIEUR ELFE

Oh oui. J'adore ces instants

tranquilles avant que la

journée ne commence.


MADAME ELFE

Oui, c'est tellement

charmant et si paisible.


Un coq immense passe sa tête dans la fenêtre de la chambre.


COQ

Cocorico!

Cocorico!


MONSIEUR ELFE

Ah, c'est le coq qui vient

de la ferme des elfes.


MONSIEUR ELFE et MADAME ELFE sont à la fenêtre de leur chambre.


MADAME ELFE

Les poules se sont

toutes échappées!


Le coq est les poules sont au pied de l'arbre-maison.


POULES

Cot-cot!


MONSIEUR ELFE

Nous devons toutes

les rassembler.


VIEIL ELFE SAGE

Allez, venez, les poulettes!


MONSIEUR ELFE

Allez, venez, les poulettes.

Allez, allez, allez.


MADAME ELFE

Allez, allez, les poulettes!

Allez-y, tchou-tchou!


MONSIEUR ELFE

Wô! Bien, nous avons

maîtrisé la situation.


VIEIL ELFE SAGE

Merci pour votre aide,

Monsieur Elfe. Heureusement

que vous étiez encore là

et pas parti faire toutes

vos livraisons.


MONSIEUR ELFE

Oh! Mes livraisons! Mince,

je suis vraiment en

retard maintenant.


MONSIEUR ELFE, encore en pyjama, saute dans sa camionnette avec BEN ELFE et GASTON COCCINELLE


Bruit de la camionnette.

Vroum!


ROI CHARDON

Regardez ces petites

primevères. C'est si joli.


ROI CHARDON arrose ses fleurs devant le château.



Bruit de klaxon.

Pouet-pouet!


MONSIEUR ELFE

C'est l'heure de la livraison.


REINE CHARDON

Bonjour, Monsieur Elfe.

Vous êtes un peu

en retard, aujourd'hui.


MONSIEUR ELFE

Oui, on a eu un problème

avec les poules, ce matin.


ROI CHARDON

Avec les poules, hein?

Ça me fait penser: j'aime

beaucoup manger un oeuf

au petit-déjeuner.


MONSIEUR ELFE

Oh! Je n'ai pas... ramené

d'oeufs, aujourd'hui.


ROI CHARDON

Pas d'oeuf?


MONSIEUR ELFE

Pas de problème. Je vais

aller en chercher un.


PRINCESSE HOLLY

Est-ce que je peux

venir aussi?


BEN ELFE

Mais bien sûr!


NANNY PRUNE

Il vaut mieux que je vienne

aussi pour en choisir un bon.


MONSIEUR ELFE

Nous allons retourner là où il

y a les poules, ramasser l'oeuf,

le mettre dans le camion,

revenir au petit château

et hop-là, boum! Vous aurez

votre oeuf, Votre Majesté.


ROI CHARDON

Ah... Tout ça juste pour un

oeuf. Ce serait plus simple si

j'avais ma propre poulette.

Alors, j'aurais mon oeuf à temps

pour le petit-déjeuner. Hi! Hi!


MONSIEUR ELFE

D'accord. Salut!


ROI CHARDON

Salut!


REINE CHARDON

Tu ne veux pas vraiment

avoir une poule, n'est-ce pas?


ROI CHARDON

Mais bien sûr que non!

Je blaguais, c'est tout.


La camionnette arrive au poulailler.


Bruit de klaxon.

Pouet-pouet!


NANNY PRUNE

Un oeuf! Le roi veut un oeuf!


VIEIL ELFE SAGE

Ah, vrai? Nous avons peut-être

un problème, alors. Les poules

se sont arrêtées de

pondre des oeufs.


MONSIEUR ELFE

Quoi?! Pourquoi ça?


VIEIL ELFE SAGE

Il n'y a plus assez

à manger pour les poules.

Elles ont picoré

toutes les plantes.


MADAME ELFE

Jusqu'à ce qu'il ne

reste plus que de la boue!


VIEIL ELFE SAGE

Oui. Si vous voulez un beau

jardin fleuri, mieux vaut

ne pas avoir de poules.


POULES

Cot-cot!


PRINCESSE HOLLY

Regardez! Il reste

encore une petite fleur.


POULES

Cot-cot!


PRINCESSE HOLLY

Oh...


MÈRE DE FRAISE

Ce sont les petites fleurs

qu'elles préfèrent manger.


POULES

Cot-cot!


Une poule immense s'approche et mange la fleur sur le chapeau de la MÈRE DE FRAISE


MÈRE DE FRAISE

Hé! Insolente petite poulette!


MONSIEUR ELFE

Si seulement il y avait

un autre endroit

où elles pouvaient vivre.


PRINCESSE HOLLY

Oh! Papa a dit qu'il

aimerait avoir des poules

au Petit Château.


MONSIEUR ELFE

Oui... Je crois bien

qu'il a dit ça.


NANNY PRUNE

Mais c'est vrai. Le roi a dit:

"Je veux ma propre poulette!"


VIEIL ELFE SAGE

Oui, c'est la solution idéale.

Nous allons déplacer les

poules jusqu'au Petit Château.

D'accord, écoutez-moi tous!

Déplaçons toutes les poules

vers l'Ouest. Sellez les

bêtes, cowboys!


VIEIL ELFE SAGE met un chapeau de cowboy.


MONSIEUR ELFE avec un chapeau de cowboy et un lasso, saute sur une fourmi géante sellée.


MONSIEUR ELFE

Ya-hii!


NANNY PRUNE

Cowboy? Vous déplacez des

poules. On devrait pas plutôt

vous appeler des "pouletteboys"?


VIEIL ELFE SAGE

Euh, "cowboy",

ça sonne bien mieux.


PRINCESSE HOLLY

Puis-je être une cowgirl?


BARNABÉ

Bien sûr, Holly.

Voici ton chapeau.


PRINCESSE HOLLY avec un chapeau de cowboy saute sur une fourmi sellée.


PRINCESSE HOLLY

Hi! Hi!


VIEIL ELFE SAGE et NANNY PRUNE sont dans un chariot tiré par une fourmi géante.


VIEIL ELFE SAGE

En route, les chariots!


BEN ELFE

Hiii-ha!


PRINCESSE HOLLY

Ya-hou!


MADAME ELFE

Youpiya! Yougayé!


NANNY PRUNE

Je ne savais pas que c'était

si bruyant de déplacer

des poules.


Les charriots et les cowboys à dos de fourmi forment une colonne derrière les poules et le coq.


VIEIL ELFE SAGE

Les poules adorent le bruit,

mais nous devons faire bien

attention à ne pas faire

brusquement un gros bruit.

Nous ne devons pas

provoquer de cavalcade.


NANNY PRUNE

Brusquement un gros

bruit? Comme quoi? Bang!


POULES

Cot-cot!


MONSIEUR ELFE

Oh, les poules

se font la malle!


POULES

Cot-cot!


MONSIEUR ELFE attrape une poule géante au lasso.


MONSIEUR ELFE

Wô! Viens par là.

Viens par là.


VIEIL ELFE SAGE

Ouf! Ce n'est pas passé loin.

Alors, plus de gros bruits

intempestifs, Nounou Prune.

Nous avons encore un long

voyage à faire.


Début chanson

Choeur.

Les poules vont vers l'Ouest ♪

♪ Les poules vont vers l'Ouest ♪

♪ Les chariots sont en route ♪

♪ Vers l'Ouest c'est notre route ♪

♪ Les poules vont vers l'Ouest ♪

♪ Les poules vont vers l'Ouest ♪


Fin chanson


VIEIL ELFE SAGE

au fleuve Courbé.


NANNY PRUNE

Que dites-vous là?

Le fleuve Courbé?


VIEIL ELFE SAGE

C'est un fleuve

et il est courbé.


NANNY PRUNE

Bah, c'est rien

qu'une petite rivière.


MONSIEUR ELFE

Il faut que nous trouvions

un moyen d'emmener les poules

de l'autre côté.


MADAME ELFE

Et les poules n'aiment pas

traverser les cours d'eau.


POULES

Cot-cot!


NANNY PRUNE

Je croyais que les

poules adoraient l'eau.


VIEIL ELFE SAGE

Ça vous est déjà arrivé de

voir une poule dans l'eau, vous?


NANNY PRUNE

Tout le temps, en train

de nager partout et de faire:

"Coin-coin!" Regardez!

Il y en a une.


Un canard nage sur l'eau.


CANARD

Coin-coin!


VIEIL ELFE SAGE

C'est un canard!


NANNY PRUNE

Oh, c'est pareil.


VIEIL ELFE SAGE

Les poules ne sont pas des

canards et elles n'aiment

pas la natation.


NANNY PRUNE

Ooooh!


PRINCESSE HOLLY

Alors, qu'est-ce

que vous allez faire?


VIEIL ELFE SAGE

Nous allons utiliser

une vieille ruse de cowboy pour

faire traverser les poulettes.

Attendez-moi là.


PRINCESSE HOLLY

C'est quoi, la vieille

ruse de cowboy?


MÈRE DE FRAISE

Je n'en sais rien, mais c'est

certainement très intelligent.


MONSIEUR ELFE

Ou alors, très bête.


NANNY PRUNE

Mais certainement très rigolo.


VIEIL ELFE SAGE

Tadam!


NANNY PRUNE

Je le savais. Il s'est

déguisé en Humpty Dumpty.


PRINCESSE HOLLY

Vieil Elfe Sage, pourquoi

êtes-vous déguisé en oeuf?


VIEIL ELFE SAGE

Les poules adorent prendre

soin de leurs petits oeufs.

Donc, si elles en voient

un qui flotte et qui traverse la

rivière, elles vont le suivre.

Je suis un oeuf! Venez, les

poulettes! Oh, l'eau est

délicieusement chaude.

Je suis un oeuf!


POULES

Cot-cot!


BARNABÉ

Elles sont en train

de suivre l'oeuf!


VIEIL ELFE SAGE

Je suis un oeuf!

Je suis un oeuf!


NANNY PRUNE

Alors, là, c'est certainement

l'une des choses les plus

ridicules que j'ai

vues de toute ma vie.


VIEIL ELFE SAGE

Je suis un oeuf! Je suis un

oeuf! Je suis un oeuf!

Je suis un oeuf!

Vous voyez, c'est somme toute

assez simple quand on est un

vieux cowboy comme moi. Hop là!


VIEIL ELFE SAGE retire son costume d'oeuf.


TOUS

Oh!


VIEIL ELFE SAGE

Que se passe-t-il, les amis?

Vous n'avez donc jamais vu

un cowboy en

sous-vêtements auparavant?


POULES

Cot-cot!


Les poules se remettent à manger des fleurs.


BARNABÉ

Wow! C'est vrai que les poules

adorent picorer les fleurs.


MADAME ELFE

Ce sont des vraies machines à

manger qui ne laissent que

de la boue derrière elles!


VIEIL ELFE SAGE

(Dans son costume de cowboy.)

Oui. Êtes-vous sûrs que le roi

a dit qu'il voulait des

poules au petit château?


PRINCESSE HOLLY

C'est ce que papa a dit.


PRINCESSE HOLLY

(Imitant son père.)

"Je veux avoir

des poules au Petit Château."


VIEIL ELFE SAGE

Bien, alors, parfait.

Tous en selle!


Début chanson.

Choeur.

Les poules vont vers l'Ouest ♪

♪ Les poules vont vers l'Ouest ♪

♪ Les chariots sont en route ♪

♪ Vers l'Ouest c'est notre route ♪


Fin chanson


VIEIL ELFE SAGE

Ah, nous sommes

arrivés en terre sombre.


NANNY PRUNE

Terre sombre?

C'est la prairie!


MONSIEUR ELFE

On va s'arrêter

ici pour la nuit.


VIEIL ELFE SAGE

Formez un cercle avec

les chariots. Nous devons

protéger toutes ces poules.



MONSIEUR ELFE souffle sur un feu de bois.


MONSIEUR ELFE

Ah!

Dormir à la belle étoile avec

un feu de camp, ça, c'est ce

que j'appelle la belle vie.


MADAME ELFE

Moins que d'être chez soi,

au lit, et de regarder

la télévision.


NANNY PRUNE

Ah, au fait, à propos

de la maison, on devrait

appeler le roi.


Bruit de téléphone.

Bip! Bip!


Au château, ROI CHARDON et REINE CHARDON sont au lit et leur téléphone sonne.


Sonnerie du téléphone.

Dring! Dring!


ROI CHARDON

Allô?


NANNY PRUNE

Allô, roi Chardon?

Nous sommes presque arrivés,

mais nous devons camper

pour la nuit.


ROI CHARDON

Ouah! Tout ce temps pour

faire la livraison d'un oeuf?


PRINCESSE HOLLY

(Prenant le téléphone.)

Ne t'inquiète pas, papa.

Tu auras ta poule

dès demain, au réveil.


Bruit de fin de conversation.

Bip!


ROI CHARDON

Ma poule? Qu'est-ce

qu'elle veut dire par là?


Au campement, tous vont se coucher.


VIEIL ELFE SAGE

Allez, au lit, toute la

compagnie. Nounou Prune,

vous allez faire le guet.


NANNY PRUNE

Qu'est-ce qu'il

faut que je fasse?


VIEIL ELFE SAGE

Eh bien, vous restez là et

vous regardez les poules

et ne vous endormez surtout pas.


NANNY PRUNE

C'est d'accord!


Le lendemain matin, le soleil se lève et les oiseaux chantent.


Oiseaux.

Cui-cui!


VIEIL ELFE SAGE

Bonjour, Nounou Prune. Alors,

comment s'est passée votre nuit?


NANNY PRUNE

Oh, très bien.


VIEIL ELFE SAGE

Et qu'avez-vous

fait des poules?


NANNY PRUNE

Oh, elles sont parties!


VIEIL ELFE SAGE

Parties!?

Mais tout l'intérêt de les

surveiller, c'est de s'assurer

qu'elles ne partent pas!


NANNY PRUNE

Vous ne m'avez jamais dit ça!

Vous m'avez dit de les regarder.


VIEIL ELFE SAGE

Vous les avez regardées

qui s'enfuyaient dans la nuit?


NANNY PRUNE

Oui.


VIEIL ELFE SAGE

Oh... Allez, les cowboys,

allons. Allons ramener

toutes ces poules.


POULES

Cot-cot!


NANNY PRUNE

(Criant)

Revenez, les

poulettes! Les poules, revenez!


VIEIL ELFE SAGE

(Chuchotant.)

Non, non, Prune.

Souvenez-vous: pas de bruit trop

fort et soudain. On veut pas

provoquer une cavalcade

de poules.


NANNY PRUNE

D'accord. Mais vous, vous

n'êtes pas très silencieux.


VIEIL ELFE SAGE

Ah, les elfes sont très

doués pour être silencieux.


TOUS

Et nous sommes des elfes!


Tous sonnent de la trompette.

Pouet!


Et toutes les poules se sauvent en courant.


VIEIL ELFE SAGE

Oups!


PRINCESSE HOLLY

Les poules sont

en pleine cavalcade!


POULES

Cot-cot! Cot-cot!


NANNY PRUNE

On va les coincer

dans le canyon!


VIEIL ELFE SAGE

Les coincer dans le... canyon?

Qu'est-ce que ça veut dire,

au juste?


NANNY PRUNE

J'en sais rien,

mais ils disent ça

dans tous les films de cowboys.


PRINCESSE HOLLY

Les poules sont en train de se

diriger tout droit

vers le village des fées!


BEN ELFE

Pourquoi?


Au village des fées tous les habitants sont dehors devant leurs maisons-champignons.


POULES

Cot-cot! Cot-cot!


PÈRE DE FRAISE, MAIRE

Oh! Une cavalcade de poules!


Les poules géantes traversent le village des fées et renversent les maisons.


TOUS LES HABITANTS

Oh! Ah!

Oh! Ah!


La caravane des cowboys arrive.


VIEIL ELFE SAGE

De quel côté sont

allées toutes ces poules?


PÈRE DE FRAISE, MAIRE

Elles sont allées par là-bas!


NANNY PRUNE

Oh oui! Ils disent ça aussi

dans les films de cowboys.

"Ils sont allés par là-bas!"


Au château, ROI CHARDON et REINE CHARDON sont au lit et par la fenêtre ils entendent le chant des oiseaux.


Chant des oiseaux.

Cui-cui! Cui-cui!


ROI CHARDON

C'est vraiment charmant

de se réveiller avec le chant

d'un petit oiseau.


Soudain une immense tête de coq apparaît à la fenêtre.


COQ

Cocorico!

Cocorico!


Le roi et la reine vont à la fenêtre et voient toutes les poules et le coq picorer autour du château.


ROI CHARDON

Bonté divine! Qu'est-ce que

ces poules font ici, grand dieu!


Les cowboys arrivent au Petit Château.


PRINCESSE HOLLY

Tu as dit que tu voulais

des poules au château, papa.


ROI CHARDON

Je ne pensais pas que vous

alliez me prendre au sérieux.


VIEIL ELFE SAGE

Vous êtes le roi. Bien sûr

que l'on vous prend

au sérieux, Majesté.


ROI CHARDON

Que font-elles

avec mon beau jardin fleuri?


MÈRE DE FRAISE

Elles le mangent,

Votre Majesté.


VIEIL ELFE SAGE

Si vous voulez avoir

un bel élevage de poules,

vous devez dire au revoir

à votre beau jardin fleuri.


PRINCESSE HOLLY

Mais tu pourras avoir

des oeufs au petit-déjeuner!

Tous les jours, papa!


POULES

Cot-cot!


MADAME ELFE

Et vous n'aurez pas de

problème pour vous réveiller.


COQ

Cocorico!

Cocorico!


Début chanson

Choeur

Début générique de fermeture


-Les poules vont

vers l'Ouest ♪

♪ Les poules vont vers l'Ouest ♪

♪ Les chariots sont en route ♪

♪ Vers l'Ouest

c'est notre route ♪

♪ Les poules vont vers l'Ouest ♪

♪ Les poules vont vers l'Ouest ♪

♪ Les chariots sont en route ♪

♪ Vers l'Ouest

c'est notre route ♪

♪ Les poules vont vers l'Ouest ♪


POULES

Cot-cot!


Fin chanson

Fin générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par