Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pâquerette et Coquelicot vont au musée

Les tous petits vont en promenade, ils ont promis d’être sages. premier arrêt le musée des humains.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Début information à l’écran

Le petit royaume de Ben et Holly]

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

Le petit royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant

représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au petit château.

à l'arrêt du bus magique.


Début information à l’écran

Pâquerette et Coquelicot vont au musée

[Fin information à l'écran]


VOIX ENFANTINE

(Pâquerette et Coquelicot vont au musée)


La famille royale, la famille Elfe et GASTON COCCINELLE, FRAISE et d'autres enfants elfes sont avec NANNY PRUNE à un arrêt d'autobus.


MADAME NÉVRALGIE

Bonjour, tout le monde et

bienvenue à la sortie organisée

par le Centre de loisirs.


ROI CHARDON

Euh, Madame Névralgie,

êtes-vous sûre que c'est

une bonne idée d'emmener

les tout-petits en promenade?

Ils peuvent se montrer pénibles.


TOUS LES ENFANTS

Hi! Hi! Hi!


MADAME NÉVRALGIE

Ces petits chéris sont

facilement excitables. C'est

vrai. Mais cette fois, je ne

vais pas me laisser marcher

sur les pieds. Croyez-moi.


NANNY PRUNE

Bon état d'esprit, Madame

Névralgie. Elle est fichue!


MADAME NÉVRALGIE

Voyons voir si

tous les enfants sont là.

Pâquerette et Coquelicot.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Hi! Hi! Hi!


ROI CHARDON

Euh... Pâquerette

et Coquelicot ont promis

d'être sages comme des images

aujourd'hui. Bien que ça

ne veuille pas dire grand-chose.


MADAME NÉVRALGIE

Je suis sûre et certaine

que si Pâquerette et Coquelicot

ont promis d'être gentilles,

elles le seront.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Sage

comme une image!

Hi! Hi!


MADAME NÉVRALGIE

Ma petite Ortie.


La petite ORTIE effleure la main de MADAME NÉVRALGIE avec l'ortie qui décore son bonnet.


MADAME NÉVRALGIE

Aïe!


PRINCESSE HOLLY

Elle a piqué Madame

Névralgie avec son ortie.


MADAME NÉVRALGIE

Framboise, la petite fée.


FRAMBOISE

(Volant et tirant la langue.)

Prrrt!


FRAISE

C'est ma petite soeur.

Même sa baguette est mal polie!


La baguette magique de FRAMBOISE tire la langue.

Prrrt!


MADAME NÉVRALGIE

Oh! Et pour finir

en beauté, Tarquin!


TARQUIN

Ha! Ha! Ha! Tarquin

aime Névralgie.


Petit garçon elfe

Tarquin est un vrai petit

monstre.


ROI CHARDON

Vous vous souvenez la

dernière fois? Les tout-petits

avaient fait disparaître

Madame Névralgie.


MADAME ELFE

Oui! On n'avait retrouvé

que ses chaussures.


TOUS LES ENFANTS

Ha! Ha! Ha!


MADAME NÉVRALGIE

Alors, pour la sortie

pédagogique d'aujourd'hui,

nous allons visiter le musée.


FRAISE

Quel musée? Le très grand?

Mais il est plein

d'êtres humains.


MADAME NÉVRALGIE

Oui, mais il y a tellement

de choses intéressantes

pour les tout-petits au musée.

Ils vont adorer.


PRINCESSE HOLLY

Vous allez leur confisquer

leurs baguettes,

Madame Névralgie?


MADAME NÉVRALGIE

Non, Holly. Si vous faites

confiance à un enfant, il vous

le rend bien, au centuple.


TOUS LES ENFANTS

Ha! Ha! Ha!


ROI CHARDON

Oh! Là, on court droit

à la catastrophe. C'est certain.


PRINCESSE HOLLY

Qu'est-ce que c'est

une catastrophe, papa?


ROI CHARDON

Ce que va être

cette sortie, Holly.


Bruit de sonnette.

Ding! Ding!


MADAME NÉVRALGIE

Oh! Regardez. C'est

le bus magique qui arrive.


BUS MAGIQUE

Tous à bord!


MADAME NÉVRALGIE

En voiture, tout le monde!


Tout le monde monte à bord, les petits et les adultes.


BUS MAGIQUE

Attachez vos ceintures

et on décolle!

Prochain arrêt: Le

musée des humains!


BUS MAGIQUE vole dans les nuages et MADAME NÉVRALGIE présente la visite du musée.


MADAME NÉVRALGIE

Très bien. Comme vous

le savez, il y aura des êtres

humains avec nous dans le musée

et on ne veut surtout pas

que les êtres humains

nous voient. N'est-ce pas?


TOUS LES ENFANTS

Non!


MADAME NÉVRALGIE

Alors, que doit-on faire

si un être humain

nous voit malgré tout?


NANNY PRUNE

Le changer en grenouille!


MADAME NÉVRALGIE

Non! Non! Non! Si un être

humain nous voit, il faut faire

semblant d'être un jouet.

Comme ceci. Je suis

un jouet. Je suis un jouet.


MADAME NÉVRALGIE fige, les bras en croix et reste immobile.


BUS MAGIQUE

Terminus! Musée des humains.

Tout le monde descend.


BUS MAGIQUE disparaît subitement et tous les passagers tombent par terre.

Boum!


TOUS

Aïe!


MADAME NÉVRALGIE

Restez bien ensemble.

En route pour le musée.


Petit garçon elfe

Wow! Ils sont immenses

ces escaliers!


MADAME NÉVRALGIE

Eh bien, c'est parce que

ce musée a été construit

pour les êtres humains.


Tout le monde entre au musée.


ENFANT HUMAIN

Que tout le monde me suive.

Essayez de ne pas vous faire

repérer. Oh! Oh! Aaah! Oh!


ENFANT HUMAIN

Regarde, maman.

C'est une toute petite personne.


ENFANT HUMAIN

Je suis un jouet!

Je suis un jouet!


MAMAN HUMAINE

C'est un jouet. Un autre

enfant doit l'avoir perdu.

Laisse-le là pour

qu'il puisse le retrouver.


ENFANT HUMAIN

Oui, maman.


ENFANT HUMAIN dépose MADAME NÉVRALGIE dehors à la porte du musée où les autres l'attendent.


BEN ELFE

Ouf! C'était moins une!


MADAME NÉVRALGIE

C'est vrai, Ben. Mais ça

prouve que le plan fonctionne.

Si l'on vous voit, faites

semblant d'être un jouet.


NANNY PRUNE

Je continue de penser

que c'est plus simple

de les changer en grenouille.


MADAME NÉVRALGIE

Dans le musée des humains, on

peut se faire une idée du passé.

Ça devait être merveilleux!

Dans cette première salle, on

peut découvrir l'âge de pierre.


TOUS

Oh!


MADAME NÉVRALGIE

Des milliers d'années avant

notre ère, les êtres humains

vivaient dans des grottes.

Ces mannequins montrent

à quoi ressemblaient

les hommes des cavernes.


Dans une vitrine des mannequins représentent un homme et une femme habillés de peaux, près d'un feu. Sous la vitrine il y a trois gros boutons.


Petit garçon elfe

On peut appuyer

sur les boutons.


PRINCESSE HOLLY

Alors, les hommes des cavernes

avaient déjà l'électricité?


Une lumière s'allume dans le feu de camp du décor.


MADAME NÉVRALGIE

Non! C'est pour montrer aux

visiteurs à quoi ressemblait

le feu de camp allumé.


FRAMBOISE

Hé! Il y a un autre bouton.

Ha! Ha! Ils bougent.


Les deux mannequins cassent des pierres.


TOUS

Wow!


MADAME NÉVRALGIE

Vous voyez, Roi Chardon,

les tout-petits sont sages

comme des images.


TOUS LES ENFANTS

Sages

comme des images! Ha! Ha!


ROI CHARDON

Ça se passe mieux

que je ne le pensais, en effet.

Les tout-petits n'ont

même pas fait disparaître

Madame Névralgie. Pas encore.


MADAME NÉVRALGIE

La vie à l'âge de pierre.

Fermez les yeux et essayez

d'imaginer à quoi

ça devait ressembler.


TOUS LES ENFANTS

Ha! Ha! Ha!


MADAME NÉVRALGIE

Oh! J'ai toujours rêvé de

savoir comment c'était vraiment

de vivre à l'âge de pierre,

les enfants.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Abracadabra!


MADAME NÉVRALGIE

Oh!


ROI CHARDON

Oh là là! C'est sûr

que ça ne pouvait pas durer.


MADAME ELFE

Oh, il ne reste

que ses chaussures

comme la dernière fois.


ROI CHARDON

Pâquerette, Coquelicot,

où avez-vous envoyé

Madame Névralgie?


PÂQUERETTE et COQUELICOT

À l'âge de pierre!


FRAISE

Oh! Elles ont envoyé Madame

Névralgie à l'âge de pierre!

C'est terrible!


ROI CHARDON

MADAME NÉVRALGIE

C'est très vilain ce que vous

avez fait toutes les deux.

Ramenez-nous tout de suite

Madame Névralgie.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Oh! D'accord!

Pouf!


MADAME NÉVRALGIE réapparaît dans une robe longue en peau d'animal.


MADAME NÉVRALGIE

Oh!

Après réflexion, mieux vaut ne

pas savoir comment on vivait

à l'âge de pierre. Oh! Mes

chaussures. Quel bonheur

de les retrouver. Bien, salle

suivante! L'Égypte ancienne.


TOUS

Wow!


MADAME NÉVRALGIE

Regardez. C'est une maquette

qui montre la construction

d'une pyramide.


PRINCESSE HOLLY

C'est drôlement petit.

Les Égyptiens de l'Antiquité

avaient-ils la taille

d'elfes et de fées?


MADAME NÉVRALGIE

Non! Les Égyptiens

de l'Antiquité étaient des êtres

humains et les pyramides étaient

énormes. Une vraie pyramide

ne rentrerait jamais dans

ce musée ni aucun autre.


PÂQUERETTE

Grand!


MADAME NÉVRALGIE

Exactement, Pâquerette!

Et maintenant, imaginez comme

les pyramides étaient grandes.


NANNY PRUNE

Et c'est reparti pour un tour!


MADAME NÉVRALGIE

On se sert de son imagination!


PÂQUERETTE

Grand!

Bing!


PÂQUERETTE agite sa baguette magique et fait grandir la maquette de la pyramide.


MADAME NÉVRALGIE

Oh! Stop!

Arrêtez ça!


NANNY PRUNE agite sa baguette magique et fait rapetisser la maquette de la pyramide.


NANNY PRUNE

On y va!


GARDIEN DU MUSÉE

Qu'est-ce qui se passe ici?


BEN ELFE

Un être humain arrive.


GARDIEN DU MUSÉE

Qu'est-ce que c'est que ça?


MADAME NÉVRALGIE

Tout le monde, on fait

semblant d'être des jouets.


GARDIEN DU MUSÉE

Et qu'est-ce que ces petits

jouets font là-dessus?


TARQUIN

Salut!


GARDIEN DU MUSÉE

Euh? Salut!


TARQUIN

En grenouille!


TARQUIN agite sa baguette magique et transforme le gardien du musée en grenouille.


Bruit de la grenouille qui apparaît.

Pouf!


GRENOUILLE

Croa!


NANNY PRUNE

Beau travail, Tarquin. Comme

je dis toujours, quand ça ne va

pas vraiment comme tu veux,

change-les en grenouilles!


MADAME NÉVRALGIE

Ça ne rime même pas! Et

changer les gens en grenouille

n'est pas une façon convenable

de régler les problèmes.


NANNY PRUNE

Pourquoi donc?


MADAME NÉVRALGIE

Il va redevenir humain

dans un moment et

il ne se souviendra de rien.


MADAME ELFE

On ferait bien

de quitter la salle

avant qu'il ne se retransforme.


MADAME NÉVRALGIE

Oui. Continuons notre tour.

Ah! Saperlipopette!

Tout de même, mes enfants,

quelle aventure!

Ce qu'il nous faut maintenant,

c'est quelque chose

d'un peu moins dangereux.

Dans cette salle, les Vikings!


ROI CHARDON

Moins dangereux?

Les Vikings?


MADAME NÉVRALGIE

Les gens

pensent que les Vikings

couraient partout en hurlant.

Mais en fait, c'était un peuple

très doux qui cultivait la terre

et jouait de la musique.


Des tableaux illustrent des scènes de vie des Vickings labourant leurs champs et jouant du luth.


Musique de luth


MADAME NÉVRALGIE

Si seulement les Vikings

pouvaient être avec nous

aujourd'hui, j'aimerais savoir

ce qu'ils auraient à nous dire.


TOUS LES ENFANTS

Hi! Hi! Hi!


NANNY PRUNE

Elle n'apprendra jamais!


COQUELICOT

Abracadabra!


COQUELICOT agite sa baguette et donne vie à un tableau dans lequel des Vickings sont armés jusqu'aux dents.


Bruit de baguette magique.

Bing!


VIKINGS

Aaargh!


MADAME NÉVRALGIE

Ah! Des Vikings!

Qui courent partout en hurlant!


VIKINGS

Aaargh!


NANNY PRUNE

Je les change en grenouilles?


MADAME NÉVRALGIE

Oui! S'il vous plaît!

Changez-les tous en grenouilles!


NANNY PRUNE

C'est comme si c'était fait!


VIKINGS

Aaargh!


Bruits de baguette magique.

Bing!

Pouf!

Bing!

Pouf!


GRENOUILLES

Croa!

Croa!


NANNY PRUNE

Je connais un détail

de l'histoire des Vikings.

Du jambon en conserves,

c'est ce qu'ils mangeaient.


MADAME NÉVRALGIE

Je ne pense pas

que ce soit possible.


NANNY PRUNE

C'est vrai! Les Vikings

mangent du jambon en conserves.

J'ai vu ça à la télé.


PRINCESSE HOLLY

Euh, Nounou Prune? Que se

passe-t-il quand les grenouilles

redeviennent des Vikings?


NANNY PRUNE

En général, elles sont

très perturbées et souvent,

un tout petit peu énervées.


ROI CHARDON

Bien. Autant ne pas être dans

les environs quand ça arrivera.


FEMME HUMAINE

(Voyant les grenouilles et prenant NANNY PRUNE dans sa main.)

Wow! Vous avez vu

toutes ces grenouilles?

Mais qu'est-ce que c'est?


NANNY PRUNE

Désolée d'avance, mais je vais

devoir tous vous changer en

grenouilles. Ça ne durera pas.


FEMME HUMAINE

Oh?


NANNY PRUNE

En grenouilles.


Bruits de baguette magique.

(Bing!)

(Pouf! Pouf! Pouf!)


GRENOUILLES

Croa! Croa! Croa!


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune, pourquoi

on entend des "bangs"

dans les autres salles?


NANNY PRUNE

Eh bien, ça allait finir par

arriver à un moment. Alors,

j'ai décidé de gagner du temps

et j'ai changé tout le monde

en grenouilles.


GRENOUILLES

Croa!


MADAME NÉVRALGIE

Tous les êtres humains qui

se trouvaient dans le musée,

vous les avez tous

changés en grenouilles?


NANNY PRUNE

Exactement! Je savais

que ça vous plairait.


Le GARDIEN DU MUSÉE redevient un être humain.

Pouf!


GARDIEN DU MUSÉE

Oh? Que s'est-il

passé? Où suis-je donc?


Petit garçon elfe

C'est le monsieur du musée.

Il est redevenu lui-même

et plus une grenouille.


MADAME ELFE

C'est vrai. Il a l'air

perturbé, mais aussi

un petit peu énervé.


VIKINGS

Aaargh!


PRINCESSE HOLLY

Oh! Non! Tous les Vikings

se retransforment aussi.


ROI CHARDON

Bon, bien, je crois

qu'il est temps pour nous

de partir du musée.


BEN ELFE

Sauvons-nous vite d'ici!


VIKINGS

Aaargh!


BUS MAGIQUE

Tous à bord!


MADAME NÉVRALGIE

Restez groupés, les enfants.

On reprend le bus.


BUS MAGIQUE

Prochain arrêt:

le petit royaume.


BUS MAGIQUE vole dans les nuages.


BUS MAGIQUE

Terminus!

Tout le monde descend!


BUS MAGIQUE disparaît subitement et tous les passagers tombent par terre.

Pouf!

Boum!


TOUS

Aïe!


ROI CHARDON

En fait, l'un dans l'autre,

ça ne s'est pas si mal passé

que ça. On a survécu

et le musée n'a pas été détruit.


TOUS LES ENFANTS

Ha! Ha!

Ha! Sages comme des images!


MADAME NÉVRALGIE

Vous voyez? Si vous faites

confiance aux petits chéris,

ils vous le rendent

au centuple. Oh que oui!


NANNY PRUNE

Elle est vraiment dans son

monde. Elle n'apprend jamais.


MADAME NÉVRALGIE

Et la prochaine fois, je me

dis qu'on pourrait visiter--


ROI CHARDON

La prochaine fois?


MADAME NÉVRALGIE

Oui! On pourrait visiter un

château fort. Vous savez, j'ai

toujours rêvé de vivre au temps

des preux chevaliers en armures.


TOUS LES ENFANTS

Abracadabra!


MADAME NÉVRALGIE

(Disparaissant.)

Ah!

Pouf!


TOUS LES ENFANTS

Ha! Ha! Ha!


ROI CHARDON

Ah! Ramenons-la en vitesse.

Abracadabra!


MADAME NÉVRALGIE

(Réapparaissant avec un bonnet de fou du roi transpercé d'une flèche.)

Pouf!


MADAME NÉVRALGIE

Euh, après réflexion, je ne

veux surtout pas vivre au temps

des chevaliers en armures. Je

pense que l'époque la plus sûre

et la plus agréable, c'est ici

et maintenant avec vous.


TOUS LES ENFANTS

Hi! Hi! Hi!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par