Image univers Le petit royaume de Ben et Holly Image univers Le petit royaume de Ben et Holly

Le petit royaume de Ben et Holly

La princesse Holly, qui vit dans un minuscule royaume où les fleurs et l'herbe dépassent les tours du château, est une jeune fée qui ne maîtrise pas encore très bien la magie ; attention aux sorts qui capotent. Son meilleur ami Ben est quant à lui, un elfe très doué de ses doigts et fabrique toutes sortes de jouets. Découvrez sans perdre une minute cette série d'animation haute en couleur qui met en scène des situations courantes transposées dans le quotidien magique des fées et des elfes. B...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le Noël de Ben et Holly (2ème partie)

C’est la veille de Noël, le vieil elfe confie la surveillance des déplacements du père Noël à Nono Prune. En avant les rennes!



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


Tout le paysage est enneigé et les personnages portent des manteaux d'hiver et des tuques. Il neige à gros flocons.


BEN ELFE apparaît dans la neige à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Le petit royaume de Ben et Holly]


NARRATEUR

Le petit royaume

de Ben et Holly.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


Titre :
Le Noël de Ben et Holly deuxième partie.


VOIX ENFANTINE

(Le Noël de Ben et Holly Deuxième partie.)


NARRATEUR

C'était

la veille de Noël et

tout allait de travers.

La reine Chardon

s'est retrouvée

dans un paquet cadeau.


Le château rapetissé et enveloppé dans une boîte avec REINE CHARDON à l'intérieur est placé dans une pile de cadeaux [REINE CHARDON

(Parlant avec sa voix aigüe.)

Au secours!

Au secours!

Sortez-moi de là!

Je suis la reine!


NARRATEUR

Le roi Chardon,

lui, a été piégé dans

une papillote de Noël.


ROI CHARDON enveloppé dans une papillote est dans une boîte de pétards parmi d'autres boîtes.


ROI CHARDON

Je suis le roi!

Sortez-moi de là!


NARRATEUR

Et le vieil

elfe sage s'est retrouvé coincé

dans un sapin de Noël.


Vieil Elfe Sage sort entre des branches de sapin et voit une étiquette.


Vieil Elfe Sage

Vendu au rabais

dans un magasin...

Mais quelle humiliation!


FEMME, ELFE DES SAPINS

Il y a des êtres humains

partout, en plus de ça.


Le sapin-maison est dans un grand magasin où magasinent de nombreux humains et leurs enfants.


ENFANT, HUMAIN

Regarde, c'est

des boules de Noël!


HOMME, ELFE DES SAPINS

Wow! Vous avez vu

tous ces êtres humains?


Vieil Elfe Sage

Chut! On ne doit pas

se faire remarquer!


HOMME, ELFE DES SAPINS

Pas de problème.

Nous, les elfes des bois,

on est très discrets.


TOUS LES ELFES DES SAPINS sortent la tête par les fenêtres du grand sapin avec des flûtes en papier.


TOUS LES ELFES DES SAPINS

On est

des elfes des bois!


Bruit des flûtes en papier.

Tuuut! Tuuut! Tuut!


Vieil Elfe Sage

Chut! Restez cachés.



Au village, les enfants, NANNY PRUNE et MADAME ELFE sont inquiets.


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune, on dirait

que tout plein

d'adultes ont disparu.


MADAME ELFE

Le roi Chardon,

la reine Chardon,

tous les elfes des bois...


PETITE FÉE AUX CHEVEUX NOIRS

Et même le Vieil Elfe Sage!


NANNY PRUNE

Oui, et ça ne me

dit rien de bon.


Sonnerie de téléphone.

Dring! Dring!


NANNY PRUNE

Allô?


Vieil Elfe Sage

(Chuchotant.)

C'est moi,

le Vieil Elfe Sage.


NANNY PRUNE

Pourquoi vous chuchotez?


VIEIL ELFE SAGE

Écoutez-moi attentivement.

C'est la veille de Noël

et ce soir, le Père Noël

va faire sa tournée pour

livrer ses cadeaux à tous

les enfants du monde.


Le chariot du Père Noël traverse le ciel.


VIEIL ELFE SAGE

C'est moi qui suis ses

déplacements. Chaque année,

je surveille le voyage du père

Noël et je m'assure que

tout se passe bien.


VIEIL ELFE SAGE est au centre de surveillance des elfes devant un ordinateur.


VIEIL ELFE SAGE

Mais cette fois, je suis

comme qui dirait... coincé.

Alors, il va falloir que

je confie la surveillance

à quelqu'un d'autre, une

personne qui soit responsable.


NANNY PRUNE

Moi, je peux le faire!

Moi! Moi! Moi!


VIEIL ELFE SAGE

OK, Nounou Prune, mais

ne faites pas de bêtises!


FEMME, ELFE DES SAPINS

Aaah! Des êtres humains,

qui viennent droit sur nous!


PÈRE DE LUCIE

Ah! Je suis vraiment content

de passer un Noël au calme et en

famille. Interdiction formelle

de parler de fées ou d'elfes.


LUCIE

Oui, papa! Oooh!

Je l'aime bien,

ce sapin de Noël.


PÈRE DE LUCIE

D'accord, Lucy.

Allez, on le prend.


MÈRE DE LUCIE

Et on va avoir besoin de

papillotes de Noël aussi.


ROI CHARDON

Hum!

Aaah! Faites-moi sortir

de cette papillote de Noël!

Laissez-moi sortir!


VIEIL ELFE SAGE

Oh, non! Où va-t-on,

cette fois-ci?


Le grand sapin avec tous les elfes et la boîte de papillotes dans laquelle est enfermé le ROI CHARDON sont mis à bord de la camionette du PÈRE DE LUCIE.


NANNY PRUNE

Alors, je peux savoir

où exactement les elfes

cachent leur centre de

surveillance top secret?


BEN ELFE

Dans le grand arbre elfe.


NANNY PRUNE

Écoutez bien, mesdames et

messieurs! Le Vieil Elfe Sage

a eu un empêchement, alors

il m'a confié la direction

des opérations.


MONSIEUR ELFE

Entendu!


NANNY PRUNE

À quoi servent

tous ces boutons?


MONSIEUR ELFE

Oh, non! Ne touchez à

rien. Tout est automatique.


NANNY PRUNE

Oh... Pff...


MONSIEUR ELFE

Cet écran nous montre

le monde. Et ce point qui

clignote en rouge, c'est

l'emplacement du Père Noël.


PRINCESSE HOLLY

Il est au Pôle Nord.


MONSIEUR ELFE

C'est exact,

Holly. Et il est sur

le point de partir.


PÈRE NOËL est chez lui et il a revêtu son costume de PÈRE NOËL.


PÈRE NOËL

Ho, ho, ho!

Parfait. Tous les cadeaux

sont dans la hotte.


REINE CHARDON

(Parlant avec sa voix aigüe.)

Au secours!

Je suis la reine!

Sortez-moi de là!


PÈRE NOËL

Qu'est-ce que c'était,

ces petits couinements?

Enfin, il est temps

de prendre la route.

Ho, ho, ho!

En avant, mes petits rennes!


PRINCESSE HOLLY

Regardez!

Le Père Noël se déplace.


BARNABÉ

C'est parce qu'il doit livrer

les cadeaux à tous les

enfants du monde entier.


PETITE FÉノE AUX CHEVEUX NOIRS

Tous les enfants du monde?

Y compris notre amie Lucy?


BARNABÉ

Bien, oui!


PRINCESSE HOLLY

Je me demande

ce que fait Lucy en ce moment.


MÈRE DE LUCIE

Voilà! C'est joli, toutes

ces décorations, non?


LUCIE

Oh, oui! Mais il faut encore

accrocher les papillotes.


ROI CHARDON

(Bousculé dans sa papillote.)

Aaaah!


LUCIE

Je me demande ce

qu'il y a dedans!


ROI CHARDON

(Bousculé dans sa papillote.)

Ah! Ah!


LUCIE

Ça fera joli accroché ici.


MÈRE DE LUCIE

Il est temps d'allumer

les guirlandes!


LUCIE

Oh!


VIEIL ELFE SAGE

Ah! Qu'est-ce que c'est

que toutes ces lumières?


LUCIE

Oh! C'est vous,

Vieil Elfe Sage?


VIEIL ELFE SAGE

Oh! Bonjour, Lucy. Et bonjour,

maman de Lucy. Je suis content

de vous revoir toutes les deux.


MÈRE DE LUCIE

Mais Vieil Elfe Sage,

que faites-vous dans

notre sapin de Noël?


VIEIL ELFE SAGE

C'est une très longue

histoire, voyez-vous.

Il faut savoir que les elfes des

bois vivent dans les sapins et--


MÈRE DE LUCIE

Les elfes des bois?

Comment ça, des elfes des bois?


TOUS LES ELFES DES SAPINS

On est des elfes des bois!


Bruit des flûtes en papier.

Tuuut! Tuut!


MÈRE DE LUCIE

Ouh là là là!


LUCIE

Chouette! On a des elfes

dans notre sapin de Noël!


MÈRE DE LUCIE

C'est très mignon, mais je...

je préfèrerais que vous restiez

bien cachés dans le sapin.

Le papa de Lucy est très mal

à l'aise en présence

du Petit Peuple.


PÈRE DE LUCIE

Est-ce que quelqu'un

a parlé du Petit Peuple?


MÈRE DE LUCIE

Euh...


PÈRE DE LUCIE

J'aimerais vraiment

qu'on passe un Noël normal

pour une fois, en famille,

seulement tous les trois,

et sans parler du Petit Peuple.


MÈRE DE LUCIE

Bien sûr, mon chéri.


PÈRE DE LUCIE

Enfin bref, il se fait tard.

C'est l'heure d'aller

au lit, Lucy!

Le Père Noël ne passera pas

tant que tu seras réveillée.


LUCIE

D'accord!

Hi, hi!


PÈRE DE LUCIE

Bonne nuit, Lucy.


LUCIE

Bonne nuit!

Je me demande où est le père

Noël en ce moment. Au Pôle Nord?


MONSIEUR ELFE

Le Père Noël

a presque terminé de livrer

ses cadeaux aux enfants

du monde entier!


NANNY PRUNE

Super! Dès qu'il aura livré

le dernier, on pourra

tous aller se coucher.


PRINCESSE HOLLY

Regardez!

Le Père Noël est sur le

point d'arriver chez Lucy.


Le chariot se pose sur le toit de la maison de LUCIE.

Paf!


PÈRE NOËL

Le tout dernier

cadeau à livrer.

Ho, ho, ho!


PÈRE NOËL descend par la cheminée avec une boîte dans les mains.


REINE CHARDON

(Parlant avec sa voix aigüe.)

Sortez-moi de là!

Sortez-moi de là!


PÈRE NOËL

Ouah! Ce fauteuil a l'air

confortable. Je vais m'asseoir,

juste une petite minute.

Il ne faut surtout pas que

je m'endorme, mais je peux bien

fermer les yeux un instant.

Zzz...


PRINCESSE HOLLY

Le point rouge

ne se déplace plus.

Le Père Noël est toujours

dans la maison de Lucy, non?


PÈRE NOËL

Zzz...


NANNY PRUNE

Mais il s'est endormi!


MADAME ELFE

Il faut qu'on

aille le réveiller.


MONSIEUR ELFE

Suivez-moi, les amis! Tous à

l'hélicoptère Elfe. En route!

J'espère juste qu'on arrivera

à temps pour que personne

ne découvre le Père Noël!


Près de la maison de LUCIE un coq chante.

Cocoricooo!


Dans la maison, PÈRE NOËL dort.


PÈRE NOËL

Zzzz...


LUCIE

Regarde, maman, un paquet!


VIEIL ELFE SAGE

Nous tenons à vous souhaiter

à toutes les deux un

très joyeux Noël!


TOUS LES ELFES DES SAPINS

Joyeux Noël à tous!


Bruit des flûtes en papier.

Tuuut! Tuuut! Tuut!


LUCIE

Haha! Joyeux Noël à vous!


PÈRE DE LUCIE

Lucy!


LUCIE

Papa...


MÈRE DE LUCIE

Je ne pense pas que ton

père pourra supporter ça.

Tout le monde se cache!

Faites vite!


PÈRE DE LUCIE

Se cacher? Qui doit se cacher?


MÈRE DE LUCIE

Euh... Joyeux Noël, mon chéri!

Tu veux une papillote?


ROI CHARDON

Aaah! Faites-moi sortir de là!


PÈRE DE LUCIE

Maintenant, profitons de ce

Noël parfaitement normal, oui!

Sans trucs bizarres et

sans magie, surtout.


PÈRE DE LUCIE et LUCIE tirent tous les deux sur les bouts de la papillote qui explose.

Boum!


ROI CHARDON

Aaah! Enfin!

Je suis sorti de cette

papillote de malheur!


PÈRE DE LUCIE

Qu'est-ce...

qu'est-ce que c'est?


MÈRE DE LUCIE

C'est le roi Chardon.


LUCIE

C'est un de mes amis

du Petit Royaume, papa.


PÈRE DE LUCIE

Aaaah! Des trucs magiques

bizarres! Ça recommence!

Ça recommence!


ROI CHARDON

Bonjour, papa de Lucy.


PÈRE DE LUCIE

Euh... Bonjour.


ROI CHARDON

Me ferez-vous l'honneur

d'écouter la blague

de la papillote de Noël?

"Comment appelle-t-on

un chat tombé dans un pot

de peinture le soir de Noël?"


PÈRE DE LUCIE

Han han.


ROI CHARDON

Un "chat peint de Noël"!

Ha, ha, ha! Drôle, n'est-ce pas?


PÈRE DE LUCIE

Han han...


ROI CHARDON

C'est moi, qui l'ai inventée.


MÈRE DE LUCIE

Euh... Lucy, tu n'as

pas ouvert ton cadeau.


LUCIE

Oh, c'est vrai!

Wow! Un petit château

de fée! Merci, maman.


REINE CHARDON

(Parlant avec sa voix aigüe.)

Coucou, Lucy!


LUCIE

Reine Chardon? Mais qu'est-ce

que vous fabriquez là-dedans?


REINE CHARDON

(Parlant avec sa voix aigüe.)

C'est une histoire un peu

compliquée. Mais pour faire

simple: ce n'est pas un jouet!

C'est le vrai Petit Château.

Il a été rétréci.


LUCIE

Et vous allez bien?


REINE CHARDON

(Parlant avec sa voix aigüe.)

Oui, mais ça ira nettement

mieux quand j'aurai

retrouvé ma vraie taille.


PÈRE DE LUCIE

Euh... Il y a-t-il encore

beaucoup d'autres fées

dans les parages? Hein?


L'hélicoptère avec la famille Elfe à bord arrive par la cheminée de la maison.

Flap! Flap! Flap!


PÈRE DE LUCIE

Qu'est-ce que c'est

que ce bruit?


Bruit de l'hélicoptère.

Flap! Flap! Flap!


PÈRE DE LUCIE

Haaa!


MONSIEUR ELFE

Bonjour,

papa de Lucy!


PÈRE DE LUCIE

Euh... Bonjour.


PRINCESSE HOLLY

Papa, maman!


REINE CHARDON

(Parlant avec sa voix aigüe.)

Coucou!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


ROI CHARDON

Bonjour, tout le monde.


PÈRE DE LUCIE

Euh... Vous êtes

tous là, cette fois?


LUCIE

Euh... Eh bien, il y a

aussi les elfes des bois...


PÈRE DE LUCIE

Les elfes des bois?

Qu'est-ce que c'est?


TOUS LES ELFES DES SAPINS

On est

des elfes des bois!

(Bruit des flûtes en papier.)

Tuuut! Tuuut! Tuut!


LUCIE

Ils vivent dans

notre sapin de Noël.


PÈRE DE LUCIE

Des elfes des bois qui vivent

dans... Oh, oui! Bien sûr,

j'aurais dû m'en douter.


MÈRE DE LUCIE

Eh bien, dites donc! On dirait

que tous les habitants du Petit

Royaume se sont invités

à notre table pour Noël.


MONSIEUR GNOME et sa femme, GLORIA GNOME frappent à la porte de la maison.

Toc! Toc! Toc!


MONSIEUR GNOME

Bien le bonjour!


PÈRE DE LUCIE

Euh... Bonjour.


MONSIEUR GNOME

On a entendu dire que

la fête de Noël avait lieu

dans votre maison, cette année.

On est des gnomes, au fait.


PÈRE DE LUCIE

Il semblerait qu'on ait

des gnomes, en plus des autres.


MONSIEUR GNOME

Oui! On dirait que vous

en avez, de la chance!


Une soucoupe volante conduite par un petit bonhomme vert, ZYROS,arrive par la fenêtre de la maison.

Bip! Bip! Bip!


TOUS

Oh!


PÈRE DE LUCIE

Aaah!


ZYROS

Salutations, être humain.

Un joyeux Noël de la part

de la planète Baaaang!


PÈRE DE LUCIE

Des aliens, des elfes,

des fées, des gnomes... Il ne

nous manque plus que le père

Noël pour être au complet.


PÈRE NOËL

(Se réveillant.)

Ouaaah! Ho, ho, ho!


LUCIE

Wow! Le Père Noël

est dans notre salon,

c'est trop chouette!


PÈRE NOËL

Ho, ho, ho!


PÈRE DE LUCIE

Quoi? Mais qui...

Mais comment...


MÈRE DE LUCIE

Ce que mon cher mari essaie de

vous dire, c'est: voulez-vous

rester pour dîner, hum?


TOUS

Hourra!


LUCIE

Ha, ha, ha! Je te

souhaite un joyeux Noël!


PÈRE DE LUCIE

Ah... Joyeux Noël,

ma petite Lucy!

Et je vous souhaite un joyeux

Noël à tous, grands et petits!


Bruit des flûtes en papier.

Tuuut! Tuuut! Tuut!


TOUS

Ha, ha, ha!


Début générique de fermeture

Musique. Chanson.

- C'est jour de fête

pour les elfes et les fées ♪

♪ Partout la joie

doit résonner ♪

♪ Oompa oompa pom pom pom ♪

♪ Oompa oompa pom pom pom ♪

♪ Au Petit Royaume

tout le monde est joyeux ♪


Fin générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par