Image univers Le village de Dany Image univers Le village de Dany

Le village de Dany

Dany, un petit tigre âgé de quatre ans, fait partager aux enfants des émotions telles que : la joie, la colère, la jalousie... grâce à de petites chansons et à de belles histoires.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Miss Mistigri choisit un déguisement

Aujourd’hui, c’est le Carnaval. Tous les enfants doivent se choisir un déguisement. Costume fabriqué de toutes pièces ou composition de plusieurs personnages, chacun fait selon ses envies.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

[Dany, un petit tigre âgé de quatre ans,
fait partager aux enfants des émotions
telles que la joie,
la colère, la jalousie, etc.
grâce à de petites chansons
et à de belles histoires.]
[DANY LE TIGRE:] ♪ C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Pourrais-tu être
Voudrais-tu être
Veux-tu être mon ami ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre
On chante on rit on joue
Veux-tu venir avec nous
[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre
On s'amuse comme des fous
Veux-tu venir avec nous ♪
[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ J'ai tellement d'amis
À te présenter
Dans ce village de fantaisie
Dans chaque rue
Un nouvel ami est là
pour te saluer
C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Veux-tu être notre ami ♪♪ [Fin chanson thème] [Début information à l'écran] [Miss Mistigri choisit un déguisement.] [Fin information à l'écran]
[On retrouve DANY LE TIGRE
dans la chambre
d'ÉLÉNA LA PETITE FILLE.
Il porte un chapeau d'éléphant.]

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] C'est moi, Dany, mais j'ai mis
mon chapeau d'éléphant,
car aujourd'hui, c'est
Carnaval!
C'est un jour de fête où les
enfants du village peuvent
se déguiser. Joyeux Carnaval!
Là, on est chez Éléna. On se prépare. [HÉLÈNE] Regardez, les enfants.
Je vous apporte
des déguisements.

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Suivez-moi, on va voir
les déguisements.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:] [s'adressant au public de l'émission] Hé, les amis.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:] [s'adressant au public de l'émission] Joyeux Carnaval!

[DANY LE TIGRE:] [regardant les déguisements
que HÉLÈNE a apportés] Oh, regardez tous
ces déguisements.
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Wow!
[DANY LE TIGRE:] [enfilant un chapeau] Moi, je veux me déguiser
en chef pâtissier.
Mélange, mélange, mélange.
[MISS MISTIGRI LE CHAT:] [remarquant des ailes de papillons
dans la pile de costumes] Ouh! Et si je me déguisais
en papillon? [HÉLÈNE] Ah! Le Carnaval, c'est mon
jour préféré.
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise ♪
[MISS MISTIGRI LE CHAT,
ÉLÉNA LA PETITE FILLE
ET DANY LE TIGRE:]
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise ♪♪

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Je sais en quoi je vais me
déguiser. En super robot!
Bip, bop, bip, bop.

[HÉLÈNE:]
Oh, j'adore cette idée,
Éléna chérie.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:] [imitant la parole saccadée
d'un robot] Je-cherche-un-super
déguisement-de-robot, bip.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oh, regarde ce casque de
pompier. [enfilant le casque] Je suis la vaillante
Miss Mistipompier. Et je sauve
les gens. Et les chats! Et les
hiboux. Un vrai pompier! C'est
ça que je veux être pour le
Carnaval. J'arrive pour
vous sauver!

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Oh, je crois que j'ai trouvé
une idée de déguisement.
Je vais me déguiser en Titi, le
fameux tigre aventurier. [DANY LE TIGRE sort un
livre et sur la page couverture,
il y a un portrait de Titi,
le tigre aventurier.]
[DANY LE TIGRE:]
Comme ça. Vous voyez?
Vous voulez bien m'aider à
chercher mon costume?
Grrr génial! Alors, cherchons
ensemble. D'abord, il me faut
une chemise comme celle de Titi. [cherchant dans le bac à costumes] Hum... quelle chemise ressemble
à celle de Titi?
Hum-hum. Cette chemise est
exactement comme la sienne.
Et j'ai aussi besoin du foulard
rouge de Titi.
Où est le foulard rouge? [cherchant dans le bac] Ha, ha, ha! Le voilà! Je l'ai.
Exactement comme Titi.
Maintenant, il me manque le
chapeau d'aventurier, comme
celui de Titi.
Trouvons-le ensemble. [regardant les différents chapeaux
dans le bac] Lequel de ces chapeaux ressemble
au sien?
Ah, oui, je l'ai trouvé.
C'est celui-ci. [l'enfilant] Regardez mon costume. Moi, je
suis Titi, le roi de l'aventure
et je suis le plus fort. Grrrr!
Et si on jouait ensemble aux
aventuriers? Je prends mes
jumelles pour observer. [mettant ses mains autour de ses yeux] Comme ça. [observant avec ses jumelles
imaginaires partout dans la chambre] Une tortue!
Un lapin!
Et... Éléna?!

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Ha! Ha! Ha!

[DANY LE TIGRE:]
Miss Mistigri!

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
J'adore ton déguisement,
Dany.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Tu ressembles vraiment à
Titi, l'aventurier.

[DANY LE TIGRE:]
Et je suis super fort. Grrrr!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ha! Ha! Ha! [regardant dans le bac à costumes] Oh, une super cape, super
brillante. [enfilant la cape] Moi, je veux être
super Miss Mistigri! Oui!
Miam-miaou. C'est ce que je
veux être pour le Carnaval.
[DANY LE TIGRE:]
Mais, tu ne voulais pas être
un pompier?

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Si, mais maintenant, je suis
super Miss Mistigri et je suis
votre sauveuse. Oui!
Miam-miaou! [courant partout dans
la pièce comme une super-
héroïne et apercevant
une poupée] Oh, cette petite fille a besoin
d'aide. Ne t'inquiète pas,
ma petite. Super Miss Mistigri
accourt. [la prenant dans ses bras
et faisant mine de la sauver] Et voilà, avec moi,
tu es saine et sauve. [reproduisant une réaction
plausible de la petite fille] ''Tu nous as sauvés.
Merci, Miss Mistigri.
Super Miss Mistigri.''
[HÉLÈNE] Oh, eh bien, on dirait que
tout le monde s'amuse bien,
ici, pour le Carnaval.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Non.
[HÉLÈNE:] Hein?

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Non. Non, non, non.

[HÉLÈNE:]
Qu'est-ce qui se passe,
Éléna chérie?
[DANY LE TIGRE:]
Tu as trouvé ton déguisement
de robot?

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:] [fouillant dans le bac à costumes] Mais non! Je trouve aucun
déguisement de robot.
Y en a pas!

[HÉLÈNE:]
Dans ce cas, n'oublie que...
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise ♪♪

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Bien, justement, je veux me
déguiser en robot. Mais comment
je peux faire, si je trouve pas
de costume?

[HÉLÈNE:]
Peut-être que si tu ne trouves
pas de déguisement de robot,
alors tu peux...
en faire un!
[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Super idée!
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux ♪
Fais à ta guise ♪♪
Je vais chercher des crayons.
[DANY LE TIGRE:] Moi aussi.

[HÉLÈNE:]
C'est très bien, les enfants.
Alors, à vous de jouer. [montrant ce qu'il
y a sur la table à bricoler] Vous avez là, des crayons, des
tubes de colle et
des paillettes.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Wow! Wow! Regardez-moi
tout ça!

[DANY LE TIGRE:]
Je peux t'aider à faire ton
déguisement? [observant tout le matériel
disponible] Regarde ça, une
grande boîte.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
C'est parfait pour me faire
un costume de robot.
[DANY LE TIGRE:]
Oui! Oui!
Oui! Et si on le coloriait
d'abord?
[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
D'accord. [ÉLÉNA LA PETITE FILLE
et DANY LE TIGRE
dessinent sur la boîte.]

[DANY LE TIGRE:]
Les robots on des boutons et
euh... des trucs.
Encore des spirales.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Mon robot est tellement beau!
[MISS MISTIGRI LE CHAT:] [revêtant un tutu jaune] Tatata! J'ai encore changé.
Regardez mon tutu.
[DANY LE TIGRE:]
Alors, ça veut dire que tu ne
te déguiseras plus en super
Miss Mistigri pour le Carnaval?
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Non. Maintenant, je suis Miss
Mistigri, danseuse étoile!
Et c'est ça que je veux être
pour le Carnaval. Regarde! Je
bondis. Je saute et je tourne. [se déplaçant partout
dans la pièce] Miam-miaou! [On entend un craquement.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oups! Euh, je crois que j'ai
tourné sur un crayon.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
C'est pas grave.
Je peux encore m'en servir
pour faire mon robot.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Tu fabriques toi-même ton
déguisement de robot pour
le Carnaval?

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Oui, tu vois?
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise ♪♪
Et comme j'ai pas trouvé de
déguisement de robot, je
m'en fais un.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Mais c'est une super bonne
idée! Miam-miaou!

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Dites-moi, Titi,
l'aventurier, voulez-vous bien
m'aider à mettre
mon déguisement?

[DANY LE TIGRE:]
Pas de problème.
[DANY LE TIGRE
prend la boîte sur laquelle
ils ont dessiné, puis l'enfile
par-dessus la tête d'ÉLÉNA
LA PETITE FILLE.]

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:] [parlant de manière saccadée,
comme un robot] Bip-bop. Je-suis -un-robot.
Bip-bop.

[DANY LE TIGRE:]
Salut, Robot.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Bonjour. Je suis Miss
Mistigri, la danseuse étoile.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Bop, bip, bip, bop, bip.

[DANY LE TIGRE:]
Ha! Ha! Ha! Wow! [s'adressant au public de l'émission] Maintenant, Miss Mistigri est
une danseuse étoile, elle a
encore changé de déguisement.
Mais, j'imagine que vous aussi,
le jour du Carnaval, vous vous
déguisez. Ha! Ha! Ha! Vous
voulez qu'on l'imagine ensemble?
Alors, imaginons qu'on va tous
danser dans notre village
imaginaire. Et qu'on est
tous déguisés. [On voyage dans l'imaginaire
de DANY LE TIGRE. On
entend une musique disco.]

[DANY LE TIGRE:]
♪ Eh oui c'est moi Titi
le tigre aventurier ♪

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
♪ Moi je suis un beau robot ♪

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
♪ Je suis déguisée
en danseuse d'opéra
Je danse et fais
des entrechats ♪

[ENSEMBLE:]
♪ Quand tu te déguises
seul ou entre amis
Tu t'amuses bien et tu ris
Oui ♪♪ [On retourne dans le moment présent.]

[DANY LE TIGRE:]
C'était pas grrr génial?

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Bip, bop. Le robot est prêt
pour le Carnaval.

[DANY LE TIGRE:]
Et Titi, le fameux tigre
aventurier est prêt pour le
Carnaval également.
Toi aussi, Miss Mistigri,
danseuse étoile?
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ah non. Miam-miaou. Je ne
suis pas prête. [montrant les trois
costumes qu'elle a essayé
jusqu'à maintenant] Je veux me déguiser en danseuse
et en pompier et aussi
en super-héros.

[DANY LE TIGRE:]
Wow. Ha! Ha! Tu veux te
déguiser en beaucoup de choses.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oh, oui. Je n'arrive pas à
décider lequel je prends.
Je ne sais vraiment pas quoi
choisir. Je les voudrais tous.
Ça m'énerve. Je me déguise pas
du tout si c'est ça.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Ah, mais, Miss Mistigri, tu
sais ce que ma maman a dit.
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise ♪♪
Tu n'es pas obligée d'en
choisir un seul si tu les
veux tous.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ah, vraiment? Mais bien sûr,
c'est vrai.
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise ♪♪
Ah, je sais ce que je vais
faire. Alors, les amis, vous
êtes prêts? Fermez vos yeux.
[ENSEMBLE:] D'accord.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Gardez-les bien fermés!

[DANY LE TIGRE:]
Je me demande bien ce que
nous prépare Miss Mistigri.
Je suis impatient de la voir.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ouvrez les yeux.
Miam-miaou. Tada! [MISS MISTIGRI LE CHAT
a mis les trois costumes ensembles.]

[DANY LE TIGRE:]
Super. Mais, tu es déguisée
en quoi?

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
En super Miss Mistipompier,
danseuse étoile pour
vous sauver! Je combats les
incendies et je vole à votre
secours. Tada! Et je danse tout
le temps.
[ÉLÉNA LA PETITE FILLE
ET DANY LE TIGRE:]
Oh, wow!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:] [prenant la poupée dans ses bras] Oh, et je suis aussi une
super maman, bien sûr.
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise ♪♪
Et... le déguisement que je
préfère... eh bien, finalement,
c'est tout à la fois.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Super! J'adore ton idée.
Tu crois que c'est déjà l'heure
du Carnaval, maintenant?
[DANY LE TIGRE:]
Je ne crois pas. Pas encore.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Oh, alors, dans ce cas,
allons danser! [Ils dansent tous sur de
la musique disco.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Miam-miaou.
[DANY LE TIGRE:] Oui! [s'adressant au public de l'émission
en dansant] Et voici la danse de Titi, le
fameux tigre aventurier,
courageux et fort.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:] [dansant de manière saccadée
et mécanique] Bip, bop. C'est la danse
du robot. Ça s'appelle le robot.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Et maintenant, celle que vous
attendez tous, moi! Super Miss
Mistipompier, danseuse étoile,
maman. Et je danse comme ça.
Miam-miaou.

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
Bip, bop. Bip, bop. [On voyage dans l'imaginaire
des trois amis.]

[ENSEMBLE:]
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise ♪
C'est tellement amusant de
faire son costume
On peut suivre ses envies ♪

[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec ma belle fusée et
mon casque sur la tête ♪
Je m'envole entre
les planètes ♪
Je suis un tigronaute et
c'est trop chouette
Zoum zoum zoum ♪
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
♪ Avec mon tutu mon diadème
je peux danser en tournant
sur moi-même
Tourne tourne tourne ♪

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
♪ Je mets ce chapeau
et je me fais un tablier
Et me voilà devenue pâtissier
Mélange mélange mélange ♪

[ENSEMBLE:]
♪ Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise
C'est tellement amusant de
faire son costume
On peut suivre ses envies
Aujourd'hui tu te déguises
comme tu veux
Fais à ta guise
Oui tu fais à ta guise ♪♪ [On retourne dans le moment présent.]

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] J'adore me déguiser et tout
essayer, tout imaginer. Mais,
ce que je préfère, c'est
me déguiser pour le Carnaval
avec vous.
Bisou tigré. [Début générique de fermeture] [Début chanson thème]
[CHANTEUR:] ♪ C'est tellement bon
d'avoir une famille
et des copains
Tellement bon qu'ils soient
là pour te tendre la main
Tu te lèves toujours
du bon pied ♪
[DANY LE TIGRE:] Bonjour.
[CHANTEUR:] ♪ Une fois de plus, tu passes
une bonne journée
C'est tellement bon d'avoir
si bon de savoir
des amis tout près
[DANY LE TIGRE:]
♪ Et très bientôt
je serai de retour
et j'aurai plein d'autres idées
pour vous
Et vous aurez plein de choses
à me raconter
et moi aussi ♪♪ [DANY s'adresse au public de l'émission.]
[DANY LE TIGRE:] Parce que vous êtes mes amis. [Fin chanson thème] [Fin générique de fermeture]

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par

Coloriage

4 images