Image univers Les bleus de Ramville Image univers Les bleus de Ramville

Les bleus de Ramville

L'univers tourne autour des membres du club des fans de l'équipe de hockey local d'une ligue senior semi-professionnelle. Bien qu'affichant des personnalités et des intérêts différents, les quatre membres les plus actifs du club des fans partagent tous une passion qui les unit - le hockey. Et plus particulièrement, le hockey joué par leur équipe, les Radiateurs Dufresne.Propriété de Polo Dufresne, homme d'affaires influent aux moeurs quelque peu douteuses, l'équipe des Radiateurs est un des ...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Fin de cycle et renaissance

C’est l’annonce du gagnant du Team du Terroir. Est-ce que Ramville va finalement retrouver l’espoir? Le « Team à Matthieu » fait une intervention avec son père. Julie prend une grande décision et s’apprête à effectuer de gros changements dans sa vie. Nadine annonce sa décision à Gordie et remet une ancienne chicane sur la table. Baptiste fait ses adieux. La soirée s’annonce longue…



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


BAPTISTE s'apprête à quitter la maison de GORDIE et NADINE. Il dit au revoir à WAYNE et AMÉLIE.


BAPTISTE

All right Little Wayne!

J'ai des affaires à régler, mais

j'te promets je te mets sur ma

guest list pour ma

première game, all right?


WAYNE

Ouin...

Pis si c'est en Russie?


GORDIE

Baptiste nous a invité

toute la famille!


WAYNE

Ben, bye!


BAPTISTE

Take care buddy.


WAYNE

Toi aussi!


NADINE

Mélie, tu dis pas

bye à Baptiste?


AMÉLIE

T'es chanceux, toi.

Ton exil y'est fini...

Le mien vient de commencer.


BAPTISTE

Amé, y'a jamais rien

de coulé dans le béton.

Check moi!

Grâce à ton père j'ai

deux bonnes options qui se

présentent à moi!

All right, prends soin de toi.


AMÉLIE

Ciao.


BAPTISTE

Ciao.


BAPTISTE

(S'adressant à GORDIE)

J'va aller finir ma valise

pis, on se rejoint tantôt chez

O'Malley's, pour ma dernière BA.

Ciao.


GORDIE

Dine, faut vraiment

régler l'affaire d'Amélie.

Ça peut pu continuer de même.

P'tit café?


MARC-ANDRÉ conduit son auto, discutant avec MIKE.


MARC-ANDRÉ

Mike, arrête de te faire

des soucis pour le sentier,

t'as mis Dubé en charge,

y va s'en occuper.


MIKE

C'est super important que je

sois là pour Maureen à soir.

Tu sais que j'ai mis une

partie de ma paye

à voter pour Ramville?


MARC-ANDRÉ

Ouais, moi aussi...

Je crois que je vais

voter une deuxième fois.


MIKE

Ah oui?


MARC-ANDRÉ

Oui.

Tant qu'à faire.


MIKE

Pis?

Vas-tu toujours faire la

grande demande aujourd'hui?


MARC-ANDRÉ

C'est pas la grande demande.

Je veux juste voir si elle

veut sortir avec moi c'est tout.


MIKE

Ah oui?


MARC-ANDRÉ

Oui.


MIKE

Chose certaine, c'est que

la Julie a mériterait

un gars comme toi.

Mais si tu y fais de la

peine, tu vas avoir affaire

à Maureen, pis ça...

Bonne chance!


MARC-ANDRÉ

Avez-vous besoin d'aide

pour l'après-midi?


MIKE

J'pense qu'on va

être correct à gang.

(Prenant le téléphone de MARC-ANDRÉ)

Passe-moi ça.

On va rentabiliser la drive.


MARC-ANDRÉ

Vote aussi, on va

voter en stéréo.


NADINE et GORDIE discutent dans la cuisine.


NADINE

Avoir su qu'elle aurait

réagi de même là.


GORDIE

Tu t'attendais qu'a commencé

à broder son trousseau?


NADINE

Non, mais j'aurais apprécié

un coup de main par exemple,

pas que tu prennes son bord!


GORDIE

Dine!

J'ai pris le bord de personne!

J'ai resté neutre.


NADINE

Juste assez pour qu'à sache

que c'était pas ton idée...


GORDIE

On a toujours dit qu'on

mentirait jamais à nos enfants.


NADINE

J'ai peut-être

trouvé un compromis.

Je vais lui en parler

cet après-midi.


GORDIE

Je savais que tu

trouverais une solution.

C'tait trop vite

cette affaire-là!


NADINE

C'est pas une solution, Gordon.

C'est un compromis.

Ça va juste reporter

le problème d'un an...


GORDIE

Si elle peut être de meilleure

humeur pendant un an,

je suis prêt à

tous les compromis!

Bon, finalement on va

pouvoir aller à la soirée

au fan-club en famille.

Ça me tentait vraiment pas

d'aller là juste avec Amélie.


NADINE

Non, je vais rester

ici avec Wayne.

Ça lui dit rien de

nous voir faire du PR,

pis en plus y'a même pas

d'enfants de son âge.


GORDIE

Tu viens pas parce que t'es

déçue qu'on soit pas descendus

à Montréal pour ta soirée gala?


NADINE

Non, au contraire.

Je voulais pas y aller.

Revoir Christine pis

remuer tout cette affaire-là...


GORDIE

Écoute Dine!

Tu penses pas que c'est le

temps que tu mettes ta mauvaise

expérience des Conseillères

Francom derrière toi?


MAUREEN et CHRISTIAN sont au O'Malley's.


CHRISTIAN

Ah! J'espère que j'ai pas

faitte la mauvaise affaire!


MAUREEN

Pour une fois que tu consultes.

Gord pis Mike, y

sont bon conseil!


CHRISTIAN

Même McNeil, y veut participer!

Mais le Club des jeunes,

on aurait peut-être

dû les mettre dans le loop?


MAUREEN

C't'une oeuvre de charité.

Y peuvent pas vraiment se

permettre de participer

à quelque chose de même,

encore moins de l'endosser!


CHRISTIAN

Qu'est-ce qui arrive

si ça vire mal?


MAUREEN

Crains pas, il te fera

pas rien c'te gars là.

Tu vas être bien entouré.


CHRISTIAN

C'est pas pour

moi que j'ai peur.

C'est pour Matthieu.

Qu'est-ce qui arrive

si y se venge dessus?

Y'a peut-être

raison, je suis peut-être

une mauvaise

influence pour lui...


MAUREEN

Regarde Christian.

Je l'ai eu dans face

c'te gars là l'autre soir

quand y a faitte sa scène.

Y'est pas bien dans sa tête.

Il fallait faire quelque chose.


CHRISTIAN

Ouin.

Ça va être intense.


JULIE téléphone au système automatisé du concours, votant ainsi pour Ramville.


VOIX FÉMININE AUTOMATISÉE

... Pour Saguenay, faites

le 1, pour Drummondville,

faites le 2, pour Ramville,

faites le 3, pour Maniwaki...


JULIE

Un autre cinquante cennes...


Bonjour et bienvenue

au système de vote automatisé

du Team du terroir.

Pour Saguenay, faites le 1,

pour Drummondville, faites le 2,

pour Ramville, faites le 3,

pour Maniwaki, faites le 4,

pour Rouyn-Noranda,

faites le 5...


JULIE regarde un test de grossesse sur le comptoir.


VOIX FÉMININE AUTOMATISÉE

Désolée que vous

ayez des difficultés,

veuillez essayer de nouveau!


MAUREEN et MIKE discutent dans leur chambre.


MAUREEN

Dave a même une arme secrète!

J'ai hâte que ça soit fini.


MIKE

Une chance qui a disparu

depuis une couple

de semaines, ce crisse-là.

Sinon je l'aurais passé au cash.


MAUREEN

C'est mieux de même.

C'est pas avec les

poings que les affaires

se règlent le mieux.


MIKE

Toi, tu restes ici avec Pilou!

Voir quand y va arriver, y va

avoir une méchante surprise,

ce tabarnak-là.


MAUREEN

... Une méchante surprise!

(Caressant le chien Pilou)

Ben oui, mon beau.

Ben oui!


JAY est assis face à face avec DAVE. GORDIE, BAPTISTE et CHRISTIAN l'entourent. DAVE présente une photo de JAY avec sa maîtresse.


JAY

Pour avoir ça, y a fallu

que tu m'espionnes.

Je vas me plaindre!


DAVE

Ah oui, tu vas te plaindre?

Écoute man...

Si on entend que le p'tit

a le moindrement de problèmes

à la maison, c'est ta femme qui

va les avoir ces photos-là.


GORDIE

Fais ce que tu veux, mais si

jamais tu remets le doigt

sur Matthieu, finies

les menaces, compris?


CHRISTIAN

Ouin...

Pis ça, ça l'inclut

la propriétaire.


MIKE rejoint le groupe, enragé.


MIKE

(S'adressant à JAY)

J'vas l'tuer l'écoeurant!

C'est toi qui a menacé

ma blonde, mon hostie! ?


GORDIE

Mike, calme-toi!

C'est pas en vargeant

dessus qu'on va régler ça.


BAPTISTE

Ok, c'est beau les boys.

J'pense que Jay a

compris la situation.

Right?

Jay, autour de la table ici,

on est le team à Matthieu, ok?

Moi je pars cet

après-midi pour l'Ohio,

mais dis-toi bien

que je vais avoir le fric

pour te retrouver, si jamais...


DAVE

... Pis le kid là, c'est avec un

sourire étampé dans face qu'on

veut le voir à chaque jour!

C'tu clair?


JAY

C'est clair...

Je comprends.

Je va faire attention.

Bon ben, je pense que

je vas m'en aller...


JAY se lève, mais il est aussitôt agrippé par MIKE.


MIKE

Oussé que tu t'en vas le smatte?

Hein?


GORDIE

Mike, tu l'as entendu, là.

C'est réglé, y'en

a pu de problèmes!


MIKE relâche JAY, qui quitte la pièce. GORDIE, MIKE, BAPTISTE, DAVE et CHRISTIAN se félicitent entre eux.


JULIE et MARC-ANDRÉ sont au fan-club. JULIE fait des appels téléphoniques, incitant la population à voter pour Ramville.


JULIE

(Parlant au téléphone)

Pis vous avez réussi

à obtenir la liste

de numéros de téléphone?

Ah oui?

C'est excellent,

ça, Madame Burdick!

Ben oui, oubliez pas de leur

dire qui faut appuyer sur le

dièse, ensuite c'est le 3,

puis ensuite c'est "redial".

Pis c'est comme ça

jusqu'à cinq heures!

Ok merci, bonne journée là!


MARC-ANDRÉ

Ok, Julie je crois qu'on devrait

vraiment prendre une pause là.


JULIE

Oui ben, Christian prend la

relève dans cinq minutes.

(Parlant au téléphone)

Madame Caouette,

c'est Julie Lachance

qui téléphone du fan-club.

Je vous appelle pour vous

laisser savoir qui vous reste

encore du temps pour

faire rentrer des votes.

Donc vous savez quoi faire?

Bonne journée!


MARC-ANDRÉ

Ok, Julie je te fais un

café, je me fais un café,

on prend une petite

pause là, allez.


JULIE

Non merci!

J'en bois plus!


MARC-ANDRÉ

Depuis quand tu

bois plus de café?


JULIE

(Parlant au téléphone)

Monsieur Cummings?

C'est Julie Lachance qui

téléphone du ventilateur-cl...

Non mais je comprends

que vous faites

votre gros gros possible...

Oui, mais je veux dire, avec

un homme de votre importance,

on dit que vous pouvez

faire rentrer milles votes

si vous voulez...


MIKE cogne à la porte du fan-club. Il transporte un téléviseur. MARC-ANDRÉ vient lui ouvrir la porte.


MIKE

Pis, la bague?

L'as-tu achetée?


MARC-ANDRÉ

Elle a pas lâché le téléphone

depuis que je suis là...


MIKE

Ben là, ton chien est

mort parce que j'ai promis

à Maureen d'installer ça...

À moins que tu veux

que j'y parle moi même?


MARC-ANDRÉ

Tu me les scies

vraiment des fois, toi!


MIKE

"Tu me les scies"!

Va falloir que je pratique

ça avec les touristes!


JULIE

Bon ben, je m'en va me

préparer pour ce soir moi.

Je vais en profiter pour faire

un petit somme de beauté.


MIKE

Passe-pas tout droit!


MARC-ANDRÉ

Attends Julie.


JULIE

À ce soir?


JULIE quitte la salle.


MARC-ANDRÉ

Ciao!


MIKE

"Ciao"?

"Ciao Bella"!

Mets-y un peu de romantisme!


MARC-ANDRÉ

T'oublies que tu me

dois un peu de respect.

Mike, je suis ton

boss après tout!


MIKE

Oui boss!


DAVE, GORDIE et BAPTISTE sortent dans un stationnement. Ils discutent.


DAVE

Il me semble de voir ta

femme en train d'essayer

de trimballer cette affaire-là.


BAPTISTE

Ça, c'était après avoir

invité la petite réalisatrice

à rentrer dans

le Club du 7e ciel!


DAVE

Coudonc, a vous a-tu

redonné des nouvelles elle?


GORDIE

A l'a appelé une

couple de fois...


BAPTISTE

Moi j'en connais un qui aurait

ben aimé ça mettre ses patins

au pied de son lit...


DAVE

T'en fait pas, elle les a

bien aiguisées mes patins.


JACK sort à son tour, rejoignant les autres.


JACK

On va faire un bout.

(S'adressant à BAPTISTE)

T'as déjà raté un

avion, je voudrais pas

que t'en rate un deuxième.

Let's go.


BAPTISTE

(S'adressant à GORDIE)

Merci pour tout,

mon vieux coach!


GORDIE

Fais attention à toi!


BAPTISTE

Ciao, Capitaine Dave.

For real, je vais

penser à toi, chief!


DAVE

Moi, je vas tout faire

pour essayer de t'oublier!


JACK et BAPTISTE se parlent en créole.


DAVE

Vas-y man.


BAPTISTE va rejoindre JACK, laissant DAVE et GORDIE seuls.


DAVE

Où qu'est rendue ta Cadillac?


GORDIE

Tu me connais Dave.

Pas capable de dire non

à une bonne deal.

Salut man.


DAVE

Salut.

Étais-tu gratuite?


GORDIE

Très drôle.


NADINE et AMÉLIE discutent dans la cuisine.


NADINE

Alors tous les jours de

semaine, tu rentres directement

à la maison puis je te donne

une heure de cours particuliers.


AMÉLIE

J'aurais-tu une demi-heure

pour prendre une collation?


NADINE

Surtout pas!

J'ai l'intention de

te nourrir au pain sec et

à l'eau pendant toute l'année...


AMÉLIE

M'man, je vais tout dans

mon possible pour pas

aller pensionnaire.

Tu vas voir, avec tes cours,

je vais être top de ma classe.

T'auras pas besoin de me

shipper l'année d'après.


NADINE

T'es déjà première

dans ta classe.

Mais je te promets qu'après un

an de m'avoir sur ton cas à tous

les jours, tu va me supplier

pour aller au pensionnat.

Faque, t'es d'accord?


AMÉLIE

C'est oui!

Je suis pas folle!

On verra ben dans un an.

Faque on va aller au fan-club

en famille ce soir!


NADINE

Wayne y feel pas.

Y'a une petite fièvre fait

que je vais rester avec lui.

Ça va te permettre de

faire une grande sortie

avec ton "allié"...


AMÉLIE

Merci ma'an.


JULIE et MAUREEN discutent dans le salon.


JULIE

Je t'en supplie Mau,

dis-moi qui va être correct!


MAUREEN

Tu m'annonces que

t'es enceinte...

T'as déjà décidé

que c'est un gars pis

qui va jouer dans la LNH.

Pis là, tu veux que je te

rassure parce que un mois passé

t'as passé des rayon-X chez

le dentiste pis que t'as pris

des painkillers pendant

une journée complète?


JULIE

J'ai acheté plein de

livres sur la grossesse

pis y parlaient de ça pis...


MAUREEN

Ma meilleure chum, se doute

ça fait des semaines qu'est

enceinte, pis qu'elle

m'en a jamais parlée!

As-tu parlé à Blondin?


JULIE

Ben là, ça le regarde pas!


MAUREEN

Voyons don' toi,

"ça le regarde pas!"

Tu fais un p'tit avec

un gars mais c'est pas

de ses affaires...


JULIE

Mau, Alex pis moi,

on a baisé un soir.

Y'a personne qui a

fait de petit là!

J'ai jamais pensé à le revoir.

Pis lui non plus, c'est sûr!


MAUREEN

Tu te vois toi élever

un petit gars tout seul

icitte à Ramville?


JULIE

Toi aussi tu penses que

c'est un petit gars?

Quand je suis revenue

de Sudbury, y m'a parlé.

En tout cas, là que je suis

certaine que je suis enceinte,

j'ai peur d'y avoir fait mal.


MAUREEN

Ok Ju!

On va prendre ça une

chose à la fois, ok?

Y'a des tests pour ça,

mais je suis convaincue

qu'il aille pas

quoi que ce soit.

Ok?

Ta mère es-tu au courant?


JULIE

T'es tu malade?

Non, non.

Je vais me laisser le temps

d'être heureuse un peu là...

De tout façon, a va

se faire à l'idée...

A finit toujours

par me supporter

dans ce que je veux faire.

A m'a offert de me payer

des cours de comm à Sudbury.

Pis j'ai parlé à Rodolphe:

y'a accepté de me prendre

comme assistante-coach,

pour l'équipe Bantam.

Mau?

Penses-tu que Pilou y

va être gentil avec Guy?


MAUREEN

Guy?


JULIE

Ben oui, Guy, pour Guy Lafleur.

J'ai pensé à Wayne, mais y'a

déjà le Wayne à Gordie, pis Guy,

c'est un bon nom solide.

Tu trouves pas?


NADINE et GORDIE sont dans leur chambre. Ils discutent.


NADINE

Gordon?


GORDIE

Quoi?


NADINE

J'ai quelque chose à te dire...


GORDIE

Écoute Dine, ça

peux-tu attendre là?

Amélie pis moi on est en retard,

le show y vient de commencer.


NADINE

Je vais partir Gordon...


GORDIE

Partir où?


NADINE

Dans un an. Je

vais partir avec Amélie.

Je vais l'amener quelque part

où est-ce qu'elle pourra faire

ses études, pis moi je

vais être capable de...


GORDIE

De quoi tu parles là?


NADINE

J'ai pris ma décision.

Je peux pas juste

continuer à te suivre.

On va aller quelque part où

est-ce qu'on pourra grandir

toutes les deux, puis moi je

vais être capable de vivre

d'autre chose qu'une

tonne de regrets...


GORDIE

"Partir avec Amélie..."

Ça veut dire quoi, ça?

Quoi Dine, on peut pas

séparer les enfants!

Crisse, t'es rendue

où dans ta tête?


NADINE

C'est ça que ça fait

les couples modernes.


GORDIE

Les couples modernes...


NADINE

Il va y avoir plein de visites

pis on pourra même alterner

à un moment donné

quand Wayne sera rendu

au secondaire, par exemple.


GORDIE

Ouais...

Ça paraît que ça fait un boutte

que tu penses à ton affaire?


NADINE

Si tu penses que c'est mieux que

les enfants restent ensemble,

j'ai aucun problème à

prendre Wayne avec nous...


GORDIE

Bravo, Dine, bravo!

Maudit beau choix,

que tu me donnes là!

Moi, là-dedans?

Nous autres là-dedans, Dine? !


NADINE

Je t'aime Gordon.

Je t'aime encore, c'est pas ça.

J'ai réalisé que je te

sortirai jamais de Ramville.

Pas tant et autant que

je joue ta Super Nadine...

Pis ça c'est pas moi, c'est

pas juste ça que je suis!

Peux-tu comprendre ça? !


GORDIE

Je comprends que t'as

choisi ton moment pour...

Pis si Ramville

gagne à soir, Dine?


NADINE

Ben oui...

Ça va être beau

pour tout le monde,

mais ça changera rien pour moi.

J'ai des rêves, Gordon.

Pis si j'essaye pas

de les réaliser,

ben je vais devenir

vieille avant mon temps.

Y'a pu rien pour moi ici.


Plusieurs citoyens de Ramville sont réunis au O'Malley's, question de voir quelle ville va remporter le concours. Le concours est diffusé à la télévision, et l'émission est retransmise dans le bar.


CHRISTIAN

Eille eille, ça commence!


ANIMATEUR

Et maintenant, après plusieurs

mois de batailles et de larmes,

de sourires et de soupirs,

d'appels et d'attentes...

C'est maintenant qu'on

couronne la ville gagnante.

Mais avant, revisitons les trois

villes qui se battent pour le

titre du 'Team du Terroir'.


JULIE

Mau? Tu me promets que

t'en parles à personne,

même pas à Mike, hein? !


MAUREEN

Promis!


CHRISTIAN

Maudit Gordie.

As if qui est pas

icitte un soir de même.


ANIMATEUR

Sans plus tarder, en

troisième position,

avec 23% des votes:

Drummondville!


CHRISTIAN et MATTHIEU

(Se tapant dans les mains)

Nice!


ANIMATEUR

Et en deuxième position,

avec 32% des votes...

Petit roulement de

tambours s'il vous plait...

Saguenay!

Ramville est le

'Team du Terroir'!


Tout le bar est en extase.


TOUS

RAMVILLE! RAMVILLE! RAMVILLE!


WAYNE et NADINE regardent l'émission dans leur salon.


WAYNE

Je le savais: Ramville a gagné!

Je le savais!

On a pas gagné la Coupe,

mais on a gagné le concours!

J'peux-tu appeler Mark?


NADINE

Ben oui, vas-y.

On va faire une exception!


On fête la victoire de Ramville dans le bar.


DAVE

Un deal, c't'un deal, Polo!

C'est le club qui paye l'amende!


POLO

Vous en parlerez avec Gordie!

Ok! Un deal, c't'un deal.


DAVE

Enweille, j'te paie une bière.


JACK et MIKE discutent dans le bar.


JACK

(S'adressant à MIKE)

Je suis content pour

la belle Maureen.

O'Malley's va avoir le vent dans

les voiles avec cet argent-là.


MIKE

Elle a déjà pas mal de projets.

Avec Marc-André, on a décidé

d'organiser un souper à

l'orignal au restaurant

après chacun des séjours!


JACK

Je te demanderai pas d'où

vient ce gibier-là...


MIKE

Ce qu'on connait

pas, fait pas mal...


JACK

Pis toi?


MIKE

Ah ben moi, j'ai mis une

croix sur les projets.

Je prends ça au jour le jour.


JACK

Penses-tu revenir au jeu?


MIKE

Je pense pas que le

jeu s'en va à même place

où j'ai envie d'être...


JACK

En tous cas, quand tu seras

tanné de tes "éco-touristes",

mon chalet est pas loin.

Tu viendras faire ton tour.

Je vas te garder de la

bière dans le frigidaire.


MIKE

M'a y penser, coach!


JACK

Ça me fait plaisir.


MARC-ANDRÉ et JULIE discutent dans le bar.


MARC-ANDRÉ

J'pense je vais aller rejoindre

la gang, comme tu dis.

Tu pars pas tout de suite hein?


JULIE

Ah non, non.


MARC-ANDRÉ

Non, non?


JULIE

Non...


MARC-ANDRÉ

Ok.

À bientôt.


MARC-ANDRÉ quitte.


MATTHIEU, JULIE et MAUREEN discutent dans le bar.


MATTHIEU

Gordie a-tu appelé?

Amélie a dit qu'a venait à soir.


MAUREEN

J'pense qu'y'ont

restés en famille.

Tu vas apprendre à

le connaître, Gordie,

y change d'idée

sur un dix cennes.

Commencerais-tu à

serrer les vides?


MATTHIEU

Ouin?


MAUREEN

M'en va t'aider.


MATTHIEU et MAUREEN reprennent le travail, alors que CHRISTIAN rejoint JULIE dans le bar.


CHRISTIAN

Qu'est-ce qui te

voulait, Marc-André?


JULIE

Y voulait une recette de tofu...


CHRISTIAN

Pour vrai?

T'es encore sur un

autre de tes régimes là?

Tu devrais arrêter ça.

T'as l'air malade.

T'es toute pâle.


JULIE

Ah ouin?


CHRISTIAN

Tiens, mange!


JULIE

Non, merci.


CHRISTIAN

Y'est bon!


JULIE

Christian, j'ai pas faim.


CHRISTIAN

10% moins de gras.


JULIE

Non, j'ai mal au coeur.


CHRISTIAN

T'es-tu correcte?


MAUREEN et MIKE discutent dans le lobby de l'aréna.


MIKE

Viens-t-en, on s'en

va faire un tour!

Viens-t-en mon chien.


MAUREEN

T'es pas gêné de me laisser

ici toute seule pour l'été,

sans Pilou en plus!


MIKE

Voyons don'.

Ça va y faire du bien.

J'va y montrer des trucs.

Y va revenir à

l'automne tout dressé.


MAUREEN

Je pourrais t'amener

en cour tsé?

M'opposer à la garde partagée!


MIKE

Ben non Ti-Loup, tu

sautes des étapes.

Fais toi s'en pas, j'ai pris

deux jours toutes les deux

semaines pour venir te voir!

Toi, si tu veux, tu peux

venir me voir aussi.

Venir te baigner! ?

Y'annoncent un été chaud!


MAUREEN

Je sais pas si je va pouvoir

laisser le resto, moi là là.


MIKE

Un gérant ça sert à quoi.

Pis y a l'air de vouloir

se relever les manches.

Ah mon chien? !


MAUREEN

Des fois, j'ai l'impression

qu'on fait les affaires toutes

croches, toi pis moi...


MIKE

L'important c'est qu'on

arrive à notre but.


MAUREEN

On a-tu le même?


MIKE

Pourquoi tu me demandes ça là?


MAUREEN

C'est correct!

J'ai mis la machine

sur le cycle délicat...


MIKE

Good.


MARC-ANDRÉ et JULIE sont dans le fan-club. Ils sont seuls, et ils discutent.


MARC-ANDRÉ

Ah Julie, Julie, Julie...

And well...

Écoute, tu vas quand même pas

nier qui a quelque chose de

vraiment spécial entre nous?


JULIE

Ça serait une réponse

un peu plate...


MARC-ANDRÉ

Pourquoi est-ce

qu'on essaie pas?

Essayons...


JULIE

Écoute, j'ai une

proposition à te faire!


MARC-ANDRÉ

Accouche!


JULIE

Toi, tu vas être

dans le bois cet été,

pis moi je vais

étudier à Sudbury, oui?

Pourquoi on se donne pas

rendez-vous à l'automne?


MARC-ANDRÉ

Julie, Julie, Julie...

L'automne...

C'est vraiment loin

l'automne tu sais.


JULIE

Si t'es pas tombé amoureux d'une

belle touriste qui a pas peur

des maringouins pis des ours...

On verra...


MARC-ANDRÉ

C'est pas une

réponse: on verra...


JULIE

C'est ce que je peux te

donner pour l'instant!

J'aimerais ça dire oui, mais ça

va dépendre de toi à l'automne.


MARC-ANDRÉ

Tu vas vraiment beaucoup,

beaucoup me manquer...

(Embrassant la main de JULIE)

Ciao bella.


NADINE téléphone à GORDIE. Elle lui laisse un message sur sa boîte vocale.


GORDIE (Voix de boîte vocale)

Bonjour.

Gordie Trucotte ici,

SVP laissez un message.


NADINE

On a pas besoin de

se battre, Gordon.

On va trouver une

solution, sinon,

l'année va être infernale.

En tout cas, je compte sur

toi pour rien dire à Amélie.

C'est important qu'on fasse

front commun devant les enfants.

On va y arriver!


NADINE raccroche.


MAUREEN, JULIE et CHRISTIAN sont au fan-club. Ils discutent.


MAUREEN

Ouin ben, avec tout ce qui

s'passe chez O'Malley's,

j'pense qui va falloir que

j'demande à Gord de prendre la

présidence du fan-club

à la fin de l'été?


CHRISTIAN

Eille whoa whoa whoa!

Time out!

Ça va faire, le népotisme!

J'ai commencé à lire

le dictionnaire,

puis je suis rendu

à la lettre "N".

Ça fait que, ce que j'veux dire

c'est que c'est à mon tour!

Ben quoi?

C'est pas comme si Gordie

était ici pour voter.


MAUREEN et JULIE lèvent leur main en l'air, votant pour CHRISTIAN.


CHRISTIAN

Yes!


JULIE

Bon ben, à notre

nouveau président!


MAUREEN, JULIE et CHRISITIAN trinquent.


MAUREEN

Au fan-club!


CHRISTIAN

Au fan-club!

Christian Guérette:

Président du fan-club.

Gordie en reviendra pas.


GORDIE et AMÉLIE sont inconscients, gisant dans une voiture accidentée. Un POLICIER vient à leur rescousse.


POLICIER

Route 22 dans le grand détour!

Faites vite, y sont inconscients!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par