Image univers Mademoiselle Zazie Image univers Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Zazie et Max sont deux amis inséparables qui découvrent le monde des grands avec leur bande de copains.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mademoiselle Zazie cherche la petite bête

Cindy a attrapé des poux. Malgré les efforts de Max et Zazie pour protéger leur copine, les Krabs se moquent d’elle. Cindy est catastrophée ! Zazie a du shampoing anti-poux et sa mère, est d’accord pour appliquer le produit à Cindy. Un coup de téléphone occupe Emma pendant l’opération et Zazie oublie l’heure. Résultat ? Une chevelure plus qu’ébouriffée pour Cindy.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie

Elle fait tout ce qui lui plaît

Tout ce qu'elle a envie

Alors viens jouer

Il fait si beau

Avec tous mes amis

Courir au bord de l'eau

Avec mademoiselle Zazie

Contempler les oiseaux

Aussi longtemps

que t'en as envie

Viens faire un tour

dans le monde de Zazie

Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪♪

(Fin chanson thème)

(À la fin des cours, CINDY sort de l'école avec les autres élèves. Elle s'arrête de marcher pour se gratter la tête. MAX et ZAZIE sortent de l'école.)


MAX

Ah? Hé! Zazie?


ZAZIE

Hein?


MAX

T'as vu Cindy?

On dirait qu'elle a des poux.


ZAZIE

Ah oui! T'as peut-être raison,

Max. Elle n'arrête pas de se

gratter.

(Dans un coin de la cour d'école, ALFREDO et CLODOMIR ont entendu le commentaire de ZAZIE.)


CLODOMIR

T'entends ça, Alfredo?

Cindy, tête à poux!

Cindy, tête à poux!

(CLODOMIR rit.)


ZAZIE

Oh non! Les Krabs!

Vite! S'ils en parlent à Cindy

en premier, ça va l'énerver

encore plus.

(ZAZIE et MAX vont voir CINDY. Un peu plus tard, CINDY réagit à la nouvelle qu'elle vient d'apprendre.)


CINDY

Quoi? Des poux?

Oh! C'est horrible!

Surtout, n'en parlez pas, s'il

vous plaît!

Sinon, plus personne ne voudra

me parler. Mais... oh non!

À cause de ça, je ne vais pas

pouvoir devenir célèbre!

(Dans son imagination, CINDY se voit parader devant une foule invisible. CINDY se met à se gratter la tête et la foule se moque d'elle en éclatant de rire.)

(CINDY sort de son rêve.)


CINDY

Ma vie est fichue! Oh non!

(CINDY pleure.)


MAX

Ouais. C'est vrai que c'est

moche.


ZAZIE

Hé! Mais t'inquiète pas!

Les poux, on peut s'en

débarrasser facilement. Moi,

j'en ai eu l'hiver dernier.


MAX

Oh!

(MAX recule de peur.)


ZAZIE

Pffuit! Ma mère m'a fait un

shampooing spécial et hop!

Finis, les poux!


MAX

Bien alors, il en reste

sûrement chez toi, de ce

shampooing. Viens, on n'a qu'à

aller voir.

(MAX et ZAZIE s'en vont. ALFREDO et CLODOMIR viennent embêter CINDY.)


CLODOMIR

Alors, Cindy?

Comme ça, t'as des petites bêtes

dans tes cheveux?

(ALFREDO et CLODOMIR tournent autour de CINDY en se moquant d'elle. CINDY pleure.)


ALFREDO

Elle a des poux!

Cindy a des poux!


CLODOMIR

Cindy a des poux!

Cindy a des poux!


ALFREDO ET CLODOMIR

Cindy, tête à poux!

Cindy, tête à poux!

Cindy, tête à poux!

(PEDRO et EXAUCÉE assistent à la scène.)


PEDRO

Ah non, Clodomir et Alfredo!

Ils embêtent Cindy!

(PEDRO court vers CINDY. CLODOMIR et ALFREDO s'enfuient en riant.)


PEDRO

CLODOMIR et ALFREDO)

D'abord, c'est même pas vrai!

Vous allez voir un peu, espèces

de... Espèces de sales

bestioles!

(CINDY pleure.)


CINDY

Ils ont raison, Pedro.

J'ai plein de poux!

Si vous saviez comme j'ai honte!

(Plus tard. CINDY, PEDRO et EXAUCÉE sont assis sur un banc.)


PEDRO

CINDY)

T'en fais pas.

C'est pas si grave que ça!

Y a certainement un truc à

faire.

(EXAUCÉE remarque des mouettes dans le ciel.)


EXAUCÉE

Ah! Mais oui! Je sais!

Le caca de mouette, bien sûr!

On peut mettre du caca de

mouette sur tes cheveux.


CINDY

Beurk! Ça va pas?

Qu'est-ce que tu racontes?


EXAUCÉE

Mais si, je t'assure, Cindy.

J'ai vu ça à la télé.

Il y a de l'ammoniaque

dans la crotte de mouette, et

l'ammoniaque, ça tue les poux.


PEDRO

Bon, laisse tomber. L'écoute

pas. Tu sais ce qu'on va faire?

On va te couper les cheveux

très, très court. Comme ça,

les poux ne pourront plus se

cacher dedans.


CINDY

Ah non! Personne ne me mettra

du caca sur la tête et personne

ne me coupera les cheveux!

(MAX rejoint le groupe.)


ZAZIE

Venez avec nous! La mère de

Zazie est là. Elle est d'accord

pour mettre de l'anti-poux à

Cindy.

(Plus tard, ZAZIE, MAX et PEDRO jouent dans la chambre de ZAZIE. La MAMAN DE ZAZIE entre avec CINDY, qui a une serviette autour de la tête.)


MAMAN DE ZAZIE

Et voilà! Le shampooing est

appliqué. Maintenant, il faut

attendre dix minutes et au

revoir, les poux.

Ensuite, je te rincerai

les cheveux, Cindy.

(Le téléphone sonne. La MAMAN DE ZAZIE enlève sa montre et la donne à ZAZIE.)


MAMAN DE ZAZIE

Ah zut! Zazie, est-ce que tu

peux surveiller l'heure

pendant que le réponds?


ZAZIE

Oui, bien sûr, maman!

Dix minutes!

(La MAMAN DE ZAZIE sort de la chambre. Le ventre de CINDY gargouille.)


CINDY

On a dix minutes?

Ça veut dire qu'on a le temps

de goûter, alors!


ZAZIE

Ah oui! Bonne idée!


PEDRO

Super!


ZAZIE

C'est quand même pas des poux

qui vont nous empêcher de

prendre un goûter! Allez,

venez, suivez-moi!


PEDRO

Ouais!

(Plus tard, le groupe mange une collation dans la cuisine. La MAMAN DE ZAZIE les rejoint.)


MAMAN DE ZAZIE

Alors, Zazie, les dix minutes

sont bientôt passées?

(ZAZIE regarde la montre.)


ZAZIE

Ah! On a complètement oublié

l'heure! Ça fait une demi-heure!


MAMAN DE ZAZIE

Vite, Cindy!

À la salle de bains!


CINDY

Oh!

(La MAMAN DE ZAZIE emmène CINDY hors de la cuisine. Plus tard, ZAZIE, MAX et PEDRO jouent dans la chambre de ZAZIE. Ils entendent les voix de la MAMAN DE ZAZIE et de CINDY.)


MAMAN DE ZAZIE

Oh là là!

Tes cheveux, ma pauvre Cindy!


CINDY

Quoi? Qu'est-ce qu'ils ont,

mes cheveux? Ah!

Mais c'est génial!

(CINDY entre dans la chambre de ZAZIE avec les cheveux très frisés.)


CINDY

Ça me va hyper bien,

vous ne trouvez pas?


MAX

(Mal à l'aise)

Euh... Oui.

On dirait une barbe à papa,

mais en blonde!


PEDRO

C'est marrant, ça me rappelle

quelqu'un.

(La MAMAN DE ZAZIE entre dans la chambre et lit les instructions sur la bouteille de shampooing.)


MAMAN DE ZAZIE

"En cas d'exposition trop

longue au produit, il faut

relaver les cheveux à l'eau

claire pour que l'effet

disparaisse."

Viens, Cindy! On va rincer tes

cheveux une deuxième fois.


CINDY

Non, surtout pas! J'adore

ma nouvelle coiffure. Qu'est-ce

que tu en penses, Zazie?


ZAZIE

(Mal à l'aise)

Euh...

(MAX et PEDRO rient en cachette et CINDY leur lance un regard sévère. ZAZIE prend la bouteille de shampooing.)


ZAZIE

Ce shampooing va sûrement

servir encore une fois.

(Le lendemain, CINDY parade dans la cour d'école. Les autres élèves applaudissent sa nouvelle coiffure.)


PEDRO

Eh! Sérieux, ses cheveux,

ça me rappelle vraiment

quelqu'un. Mais qui?

(MLLE NADON, la maîtresse, est debout derrière PEDRO. Elle a exactement la même coiffure que CINDY.)


MAX

ZAZIE)

La maîtresse a regardé vos

têtes aussi? Personne n'a

de poux?

(ZAZIE fait ''non'' de la tête.)


ZAZIE

Hum-hum! Oh!

(ZAZIE aperçoit CLODOMIR et ALFREDO qui entrent dans la cour d'école.)


ZAZIE

MAX et PEDRO)

J'ai une idée.

Je crois qu'on va bien rigoler!

(Plus tard, MAX et PEDRO tournent autour de CLODOMIR et ALFREDO.)


MAX ET PEDRO

Attention, on a de

poux! Attention, on a des poux!

Attention, on a des poux!


CLODOMIR

Vous vous croyez malins,

mais vous êtes nuls, les minus.

C'est sûr, maintenant,

vous nous les avez refilés!

(Paniqués, CLODOMIR et ALFREDO se grattent la tête.)


ZAZIE

Arrêtez de pleurnicher comme

des bébés!

Tenez, vous avez de la chance.

J'ai justement du shampooing

anti-poux.


CLODOMIR ET ALFREDO

Oh!

(CLODOMIR et ALFREDO courent vers ZAZIE, qui leur donne la bouteille de shampooing.)


ZAZIE

Mais, attention: le truc à

savoir, c'est qu'il faut garder

le produit sur la tête pendant

au moins une heure! Parce que,

sinon, ça marche pas. C'est

la maîtresse qui l'a dit.

(CLODOMIR et ALFREDO se battent entre eux pour avoir la bouteille.)


ALFREDO

C'est moi, le prem'!


CLODOMIR

Non, c'est moi, le premier!

Rends-moi tout de suite! Allez!


ALFREDO

Non, c'est à moi!


CLODOMIR

Donne-le-moi, je te dis!


ALFREDO

Non, c'est à moi!


CLODOMIR

Vas-tu me donner...

(ZAZIE, MAX, PEDRO, CINDY et EXAUCÉE rient.)

(Plus tard, CLODOMIR et ALFREDO sont assis sur un banc. Ils ont tous les deux les cheveux très frisés. Une mouette se pose sur les cheveux de CLODOMIR. ALFREDO se moque de lui.)


ALFREDO

Ho! Ho! Ho ho!


CLODOMIR

(Fait semblant de rire)

Hé hé hé hé hé!


ALFREDO

Ha ha ha ha!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par