Image univers Mademoiselle Zazie Image univers Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Zazie et Max sont deux amis inséparables qui découvrent le monde des grands avec leur bande de copains.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Secret de famille

En rentrant de l’école, Max et Zazie aperçoivent Emma et Tonton Mike assis à la buvette et ils ont l’air comment dire ? – particulièrement complices…



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Mademoiselle ZAZIE


Titre :
Secret de famille


MAX et ZAZIE reviennent de l'école à pied.


ZAZIE

T'as raison. Il fait chaud.

Là, j'ai trop envie d'une

glace au yaourt. Pas toi?


MAX

On n'a qu'à passer chez

Tonton Mike. Ça te dit ou pas?


ZAZIE

(Partant en courant)

Le dernier arrivé

est un gros nul!


MAX

(La suivant)

Oh.


MAX ET ZAZIE

(Riant en courant)

Ha ha ha!


ZAZIE

(Voyant sa mère assise à une table avec MAX)

Hein? Maman? Qu'est-ce qu'elle

fait là avec Mike? Elle m'avait

dit qu'elle rentrerait

tard de son travail.


MAX

Dis donc, en tout cas, ils ont

l'air drôlement copains, tous

les deux.


ZAZIE

Oui... On dirait

presque qu'ils sont...

qu'ils sont amoureux?


ZAZIE tire subitement le bras de MAX et l'entraîne avec elle se cacher derrière une affiche posée sur le trottoir devant un commerce.


MAX

Hé! N'importe quoi. Tu sais,

des fois, t'as vraiment

trop d'imagination, Zazie.


ZAZIE

Peut-être bien. Mais

je veux être sûre et certaine.


Plus tard, MAX et ZAZIE sont au bazar de M. LEBRETON. ZAZIE cherche quelque chose dans un tiroir.


ZAZIE

Arrr! C'est pas possible!

J'en ai vu l'autre jour.

Ah! Ça y est, les voilà.


Elle tient des jumelles dans sa main.


MAX

Mais qu'est-ce que tu veux faire

avec une paire de jumelles?


M. LEBRETON

(Arrivant sur le fait)

Ho ho! Alors, les enfants.

Vous avez décidé d'aller

observer les mouettes? Vous avez

raison. C'est justement

la saison des amours.


ZAZIE

Hein?


ZAZIE imagine deux mouettes. L'une a une perruque de la couleur des cheveux de MIKE et l'autre a une perruque de la couleur des cheveux de sa MAMAN. La MOUETTE MIKE joue une sérénade à la guitare près de la MOUETTE MAMAN DE ZAZIE.


ZAZIE sort de sa rêverie.


ZAZIE

(Sortant du BAZAR avec MAX)

Merci pour les jumelles,

Monsieur Lebreton!


Plus tard, MAX et ZAZIE sont sur la plage. Ils sont cachés derrière les gros rochers. Ils espionnent MIKE et la MAMAN DE ZAZIE.


MAX

Alors?


ZAZIE

(Regardant dans les jumelles)

C'est trop horrible.

Ils n'arrêtent pas de

se sourire.

(Donnant les jumelles à MAX)

Regarde, tu verras.


MAX

Peut-être que Tonton Mike lui

raconte des histoires drôles.

(Regardant avec les jumelles)

En même temps, c'est bizarre.

Il y a ta maman qui lui

donne une enveloppe.


ZAZIE

Hein? Passe-les-moi.

(Prenant les jumelles et regardant)

Oh là là! à tous les coups,

c'est une lettre d'amour.


CINDY et EXAUCÉE arrivent au même moment.


CINDY

Hé! à quoi vous jouez,

tous les deux?


ZAZIE

Chut! On n'est pas

en train de jouer, Cindy.

On espionne Mike et maman.


MAX

En fait, ils sont amoureux.


CINDY

Quoi? Qu'est-ce que

vous racontez?


ZAZIE

(Donnant les jumelles à EXAUCÉE)

Tiens, regarde toi-même.


EXAUCÉE

(Regardant dans les jumelles)

Ouah, c'est vrai. Ils ont tous

les deux des papillons dans les

yeux. Comme dans les

histoires d'amour.


Plus tard, MAX et ZAZIE sont chez ZAZIE, dans sa chambre. ZAZIE fait les cent pas. MAX est assis sur le lit de ZAZIE.


ZAZIE

C'est la catastrophe!

La méga cata!


MAX

(Jouant avec une poupée et un toutou et leur faisant se donner des bisous)

Hé hé! Hé hé! Gouzigouzi.

Mais attends, Zazie. On est trop

bêtes. Si ta mère et mon Tonton

Mike se marient, toi et moi,

on se verra encore plus

qu'avant! C'est obligé.

Ce sera vraiment génial.


ZAZIE

Mais non. S'ils se marient,

ce sera tout bizarre.

Mike, c'est un tonton, pas

un amoureux ou un beau-père.


MAX

Oui, c'est vrai. Tu as raison.

Ça me ferait trop

bizarre à moi aussi.


MAMAN DE ZAZIE

Zazie! Je suis rentrée du travail!


ZAZIE

(Se dirigeant vers la porte de sa chambre)

Bon, c'est décidé. Je vais

parler à ma maman tout de suite!


MAX

(S'interposant et empêchant ZAZIE de sortir)

Non, arrête! Elle va

savoir qu'on les a espionnés

et tu vas te faire gronder.

J'ai une meilleure idée. Il faut

se débrouiller pour qu'ils ne

soient plus amoureux.

Pour ça, il faut les séparer!


Plus tard, MAX et ZAZIE sont à la plage. Ils sont cachés derrière les gros rochers.


ZAZIE

(Regardant avec les jumelles)

Psitt! C'est bon. Là, Mike

est tout seul. Attends.

Voilà maman qui arrive!


MAX

(Parlant à un émetteur-récepteur)

Castor à Belette. Je répète:

Castor à Belette. La mangouste

est arrivée au terrier.

On fait comme on a dit. Terminé.


EXAUCÉE

(Parlant à un émetteur-récepteur l'autre côté de la rue)

Bien reçu. 5 sur 5, Castor.

Terminé.

(Regardant CINDY)

On y va.


CINDY et EXAUCÉE arrivent au restaurant de MIKE. Il est assis avec la MAMAN DE ZAZIE. Ils discutent.


MIKE

Non, sérieusement.

Elle a dit ça? Ho ho ho.


CINDY

Voilà. C'est de la part

d'un admirateur secret

qui nous a demandé...

(Lançant le bouquet de fleurs à la MAMAN DE ZAZIE)

de surtout pas dire son nom!


MAMAN DE ZAZIE

Oh.


CINDY et EXAUCÉE partent en courant.


CINDY

Hi hi!


ZAZIE

(Regardant dans ses jumelles)

Ha ha! Là, c'est sûr de

chez sûr. Ils ne vont pas

tarder à se disputer.


MAMAN DE ZAZIE

Je ne comprends vraiment pas.

C'est sûrement une erreur.


MIKE

Tout le monde a le droit

d'avoir des admirateurs.

Bon, alors, si on parlait de

ces vacances?


ZAZIE

C'est pas vrai. Ils se parlent

comme si de rien n'était.

Ah, bien tant pis pour eux!

On passe au plan B!


Plus tard, ZAZIE est à la maison. Sa MAMAN lit un magazine au salon. ZAZIE la rejoint.


ZAZIE

Maman?


MAMAN DE ZAZIE

Ah!


ZAZIE

Tu n'as pas remarqué que Mike,

il ne se lavait presque jamais?

En plus, il change très rarement

de chaussettes. Et aussi,

tu sais quoi? Ses glaces

au yaourt, elles ne sont pas

du tout au yaourt.


Pendant ce temps, MAX est au restaurant de son oncle MIKE. Il est assis à la table et a une glace devant lui. Il discute avec MIKE.


MAX

Hé, Tonton Mike. Tu savais que

la mère de Zazie, elle ne triait

pas du tout ses déchets? En

plus, elle a des pieds immenses

et très moches. Et puis,

tu sais quoi? Elle... Elle est

allergique aux glaces au yaourt.


MIKE

(Nettoyant de la vaisselle)

Mais enfin, pourquoi est-ce

que tu me racontes tout ça?


MAX

Euh... Pour rien. Juste comme

ça, c'est tout. Bon, il faut

que je finisse mes devoirs.

À demain, Tonton Mike!


MAX s'en va en courant.


Le lendemain, LES ENFANTS sont à l'école. La cloche de la fin des classes retentit. LES ÉLÈVES sortent de l'école.


ZAZIE

(Sortant de la cour d'école en courant avec MAX)

Vite, Max! J'ai hâte de voir

la tête de Mike, qui doit

être tout seul à sa buvette.

(Arrivant près du restaurant et voyant sa MAMAN avec MIKE)

Oh?


MAX

C'est pas possible.

Normalement, il ne devrait plus

amoureux avec tout ce que

j'ai dit sur ta mère. Ses grands

pieds, son allergie au

yaourt et tout ça.


ZAZIE

Quoi? T'as vraiment dit ça sur

ma mère? Ah, bien, d'accord.

Alors, j'ai bien fait de dire

que Mike, il ne se lavait pas et

qu'il ne changeait jamais de

chaussettes!


MAX

Oh, mais t'es pas bien

de dire des trucs pareils!

(Tournant le dos à ZAZIE et croisant ses bras)

Ah, je te préviens. Si c'est

comme ça, je ne te parle plus

de toute ma vie entière.


ZAZIE

Sans blague? Eh bien, moi

non plus. Je ne te parle plus.


Au même moment, MIKE et la MAMAN DE ZAZIE arrivent près d'eux.


MIKE

Les enfants, qu'est-ce qui se

passe? On vous entend depuis le

snack vous disputer comme

de vrais chiffonniers.


MAX

Il se passe rien du tout.

De toute façon, maintenant,

vous pouvez vous marier. On s'en

fiche, parce que Zazie et moi,

on est fâchés pour la vie.


MAMAN DE ZAZIE

(Regardant MIKE perplexe)

Comment ça, "Vous pouvez vous

marier"?


ZAZIE

Comme si vous le saviez pas!

On a tout vu, je vous signale.

Les rendez-vous secrets, les

papillons dans les yeux, la

lettre d'amour et tout,

et tout, et tout!


MIKE ET LA MAMAN DE ZAZIE

Ha! Ha! Ha!


MIKE

Non, les enfants. Vous vous

trompez. Si on s'est vus, tous

les deux, en cachette, c'est

tout simplement parce qu'on

vous préparait une surprise.


MAMAN DE ZAZIE

On vous a réservé un stage

d'une semaine de surf pour les

prochaines vacances. Et cette

enveloppe, c'était juste

un chèque de réservation.


ZAZIE

Un stage de surf d'une

semaine? Génial! Oh, mais alors,

vous n'êtes pas amoureux?


La MAMAN DE ZAZIE et MIKE hochent la tête de gauche à droite.


ZAZIE

Ouf! Vous ne pouvez pas

savoir ce que je suis contente

pour vous! Euh, oui, enfin,

je veux dire pour nous.


MIKE

Bon, pour se remettre

de toutes ses émotions, si

on allait se déguster une bonne

glace au yaourt?

(Regardant la MAMAN DE ZAZIE)

Oh. Oh, je te demande pardon.

J'oubliais que tu étais allergique.


MAMAN DE ZAZIE

Mais pas du tout, voyons.

Quelle drôle d'idée.

Qui t'a dit ça?


MIKE

(Regardant MAX et ZAZIE)

Hum...


ZAZIE

Ha ha... Je crois qu'on va

vous laisser. Nous, il faut

qu'on y aille. On a encore

plein de devoirs à faire.


MAMAN DE ZAZIE

Ah, tiens. Au fait, si jamais

vous croisez mon admirateur

secret, dites-lui de ma part

que ses fleurs étaient magnifiques!


MIKE

Ha ha ha.


MAX et ZAZIE sont assis sur un banc au bord de la plage. ZAZIE a les genoux entre ses bras. Elle n'est pas contente. MAX fixe le vide et ne regarde pas ZAZIE.


MAX

"Oncle Mike ne change

jamais de chaussettes."

Attends, d'où t'as sorti ça?

Il met toujours des espadrilles.


MAX et ZAZIE

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par