Image univers Mademoiselle Zazie Image univers Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Zazie et Max sont deux amis inséparables qui découvrent le monde des grands avec leur bande de copains.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pedro veut être japonais

Pedro, impressionné par un livre sur le Japon que lui a prêté Emma, est persuadé qu´en vrai, il est… japonais ! Zazie et ses copains trouvent ça génial : un copain japonais, ça fait vraiment des trucs super ! Mais être japonais n´est pas de tout repos et Pedro entre thé, jardin zen et entrainement ninja est vite débordé… Surtout quand les Krabs s´en mêlent!!



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Mademoiselle ZAZIE


Titre :
PEDRO veut être japonais


MAX, ZAZIE, TAREK et PEDRO sont dans la cour d'école.


ZAZIE

Ça alors! T'es sûr, Pedro?


TAREK

Mais comment tu le sais?


PEDRO

Bien, si vous voulez tout

savoir, c'est dans le livre

sur le Japon que m'a offert ta

maman, Zazie.

(Sortant le livre et le montrant à ses amis)

D'après ce qu'ils disent, je suis

Japonais. Il y a aucun doute

là-dessus.


MAX

Houlà! Ça t'est arrivé

comme ça, d'un coup?


PEDRO

Bien sûr que non, Max. Je

pense que j'ai toujours été

Japonais. Mais le truc, c'est

que je le savais pas encore.

C'est tout. Tenez, regardez.

(PEDRO ouvre le livre à une page où l'on voit une illustration d'un karatéka. Il le montre à MAX, ZAZIE et TAREK.)


PEDRO

Vous voyez? Eux, ils font du

karaté. Comme moi avec mes amis.

(Montrant une illustration de manga)

Ils sont fans de manga. Moi

aussi!

(Montrant un ninja)

Et puis, ils ont des

ninjas. Et moi, j'ai

toujours voulu être ninja.


ZAZIE

Wow! Mais alors, ça veut dire

qu'on a un ami japonais. C'est

génial! Si on faisait une partie

de basket pour fêter ça.

(Faisant tourner le ballon de basketball sur son doigt)

Ce serait la première fois qu'on

jouerait avec un Japonais.


MAX

(Volant le ballon à ZAZIE et partant en courant et en driblant)

Hum. Le dernier arrivé

au terrain de basket est

un gros crabe tout mou.


Ils se mettent tous à courir vers le terrain de basketball.


ZAZIE

Max!


MAX

Ha! Ha! Ha!


TAREK

Ha! Ha!


PEDRO

Ha ha ha!


Ils arrivent au terrain de basketball. Ils jouent.


MAX

(Driblant)

Ah!


MAX va se placer face au panier.


TAREK

(Courant et s'arrêtant derrière MAX)

Ha! Ha!


ZAZIE

(Tentant de bloquer MAX)

Ha! Ha! Ha!


MAX

(Faisant une passe à PEDRO)

Han!


PEDRO lève une jambe. Il lève les bras et fait un mouvement de karaté.


PEDRO

Tia!

(Frappant le ballon avec sa tête et faisant un panier)

Ah! Aïe!


TAREK

Oh!


MAX

Oui! Deux points pour nous.


PEDRO

(Étant un peu étourdi et perdant l'équilibre)

Oh! Oh oh!


TAREK

C'était bien joué, Pedro.


ZAZIE

Wow! Quel style!


TAREK

Très... japonais.


On entend un gong japonais. PEDRO joint les mains, puis les mettant sur ses cuisses, il fait un salut japonais en se penchant en avant à 90 degrés.


MAX, ZAZIE et TAREK saluent à leur tour.


MAX

Il faut absolument fêter ça.

Allez! Tous chez Tonton Mike.


Ils s'en vont au restaurant de MIKE, sur le bord de la plage.


MAX

Si tu avais vu ça, Tonton Mike.

Pedro est devenu imbattable

depuis qu'il est Japonais.


MIKE

Après toutes ces émotions,

rien ne vaut une bonne glace.

Vous n'avez qu'à choisir.


ZAZIE, MAX, TAREK et PEDRO (Ensemble)

Hum hum!


MIKE

À moins que tu ne préfères

boire une tasse de thé, Pedro,

maintenant que tu es Japonais.


ZAZIE

Wow! C'est vrai, tu vas boire

du thé plutôt que de

manger une glace.


PEDRO

Hi! Euh... Oui.


PEDRO imagine une cérémonie du thé. Il est assis devant une table basse. Une théière est une tasse de thé fumant sont posées devant lui. Il est entouré de grosses glaces.


PEDRO

Oh! Oui!

Ah! Hum.

(Se levant et frappant les bols de glace en faisant des mouvements de karaté)

Ah! Hia!


PEDRO sort de sa rêverie.


PEDRO

(Joignant les mains et saluant)

Hum. La cérémonie du thé est

un rituel qui apaise l'âme et

remplit le corps d'énergie

positive. Oui, je veux

bien du thé, Mike.


PEDRO va s'assoir à une table.


ZAZIE, MAX et TAREK (Ensemble)

(Se regardant perplexes et souriant)

Oh? Oh!


Plus tard, PEDRO est chez lui. Il jardine. MAX, ZAZIE et TAREK passent chez lui.


ZAZIE

Hé, Pedro! On va à la plage.

Tu viens avec nous? On va

faire un concours de

châteaux de sable.


TAREK

Tu pourrais même en faire

un en forme de pagode. Ce

serait génial, non?


PEDRO

Oui, mais le truc, c'est que

je dois planter un cerisier

japonais. Ensuite, il faudra que

je fabrique un jardin zen pour

l'équilibre de la résidence.

Tous les Japonais font ça. C'est

ce qu'ils disent dans le livre.


ZAZIE

Ah! Tu ne viens pas

avec nous, alors.


PEDRO

Hum. Je crois que j'ai une

idée. Je pourrais finir de

planter ça plus tard, en

revenant de la plage.


MAX

Et laisser tomber ton jardin

zen? Mais, Pedro, c'est quand

même plus important

que la plage, non?


MAX, ZAZIE et TAREK s'en vont.


PEDRO

(Joignant les mains, respirant profondément et saluant de la tête)

Oh!


MAX, ZAZIE et TAREK sont dans la cour d'école. PEDRO les rejoint. Il porte un bandeau autour de la tête.


PEDRO

(Faisant un mouvement de karaté)

Pah ah! Hia!


MAX, ZAZIE et TAREK (Ensemble)

Hein!


PEDRO

Taaa!


MAX

Salut, Pedro. Alors, ça se

passe comme tu veux,

tes trucs japonais?


TAREK

Il paraît que t'es un

super bon ninja maintenant.


PEDRO

Ah oui, alors.

Regardez.

(Faisant des mouvements de karaté et poussant des cris)

Ah! Hia!


Au même moment, CLODOMIR et ALFREDO arrivent.


CLODOMIR

Allez, ouste, les minus.

À partir de maintenant,

c'est notre arbre.


ZAZIE

Hum!


CLODOMIR

C'est pas vrai ce

que je dis, Alfredo?


ALFREDO

Clodomir a toujours raison.

Alors, dégagez de là,

les microbes.


PEDRO sort subitement de derrière l'arbre. Il saute sur une branche basse.


PEDRO

(Sautant et prenant une pose guerrière)

Aaaah! Hia!


ALFREDO

(Étant surpris et sautant dans les bras de CLODOMIR)

Ah! Aïe!


CLODOMIR

(Étant surpris et tombant avec ALFREDO)

Oh! Aïe!


MAX, ZAZIE et TAREK

Ha! Ha! Ha!


ZAZIE

Alors là, bravo, Pedro! La

tête des Krabs! c'est vraiment

génial d'avoir un copain

ninja dans la bande.


PEDRO joint les mains et salue ses amis en abaissant la tête.


Au même moment, la cloche de l'école retentit. Les élèves se dirigent vers l'intérieur de l'école.


CLODOMIR et ALFREDO sont encore au sol.


CLODOMIR

(Se frottant le bas du dos)

Oh oh!


ALFREDO

Il m'a écrasé le petit doigt.


CLODOMIR

(Se levant et regardant PEDRO d'un air menaçant)

Aargh!


PEDRO

(Reculant puis se sauvant en courant)

Oh! Non!


CLODOMIR et ALFREDO

Aargh!


Plus tard, ZAZIE, MAX et TAREK font une partie de basketball. PEDRO les rejoint.


PEDRO

Hé! On se fait un match.


ZAZIE

Mais, tu ne devais pas

continuer ton entraînement

de ninja aujourd'hui?


PEDRO

Hé hé hé! Euh, si, bien sûr.

(Faisant des mouvements de karaté, donnant des coups de poing et de pieds dans le vide et sautant)

Ah! Oh! Ouah! Hia!

Hia! Oh! Oh! Oh!

(Montant sur un muret de béton)

Oh! Oh! Oh! Ah! Hia! Hia!

Hé! Oh!

(Perdant l'équilibre, puis tombant sur le ventre)

Hé! Aaah! Aïe!


CLODOMIR

Ha! Ha! Ha! Alors, mini bébé

ninja! Tu t'entraînes tout seul?

Ah, t'as raison, c'est plus facile.


ZAZIE

Oh!


ALFREDO

(Avançant vers PEDRO)

Ha! Ha! Ha!


CLODOMIR

(Avançant aussi vers PEDRO)

Argh!


CLODOMIR et ALFREDO menacent PEDRO. Ils veulent lui faire du mal. PEDRO recule sur la plage. CLODOMIR et ALFREDO avancent vers lui.


ZAZIE, MAX et TAREK voient la scène.


ALFREDO

(Avançant vers PEDRO)

Ha! Ha! Ha!


PEDRO

Je suis un karatéka samouraï

ninja et je pourrais vous

réduire en miettes entre deux

doigts d'une seule main.

Alors, méfiez-vous.


CLODOMIR

Ha! Ha! Ha!


MAX, ZAZIE et TAREK

(Prenant des poses martiales)

Ah! Ha! Hi! Hi! Hia! Ah! Hia!


ALFREDO

Hé! Euh! Mais c'est quoi ça?


MAX, ZAZIE et TAREK

(Donnant un coup de poing dans le vide)

Hia!


ZAZIE

Faites attention! On est

super forts. On est

Japonais maintenant.


ALFREDO

"Des poneys"! Aaah! Clodomir,

j'ai une peur bleue des poneys.

(Se sauvant en courant)

Au secours! Des poneys!

À l'aide!


CLODOMIR

(Criant vers ALFREDO)

Mais non, pas "des poneys",

Alfredo, "des Japonais".


MAX

Alors, Clodomir. Tu fais moins

le malin maintenant que tu

es tout seul, hein.


CLODOMIR

Hé! Non, attendez! Je...

Euh, vous ne perdez rien pour

attendre, sales petits minus.


MAX, ZAZIE, PEDRO et TAREK avancent vers CLODOMIR en le menaçant du regard.


CLODOMIR

(Se sauvant en courant)

Alfredo! Reviens! Alfredo!


MAX, ZAZIE, PEDRO et TAREK

Ha! Ha! Ha!


PEDRO

Bien ça, alors. Votre

technique ninja est un peu

bizarre, mais super efficace.


TAREK

On est peut-être pas des vrais

Japonais, mais on est de

vrais amis. Ça, c'est sûr.


PEDRO

Justement, je me disais: Et si

j'étais plus du tout Japonais,

vous seriez mes meilleurs amis

quand même? Parce que le thé et

le karaté, tout ça, j'en ai

un petit peu marre, en fait.


ZAZIE

Mais oui, évidemment. Tu

resteras toujours notre Pedro

À nous, voyons. On se fiche

bien de quel pays tu viens.


PEDRO

Ouf! Alors, ça tombe bien

parce qu'en fait, je me demande

si je serais pas plutôt...

euh... Américain. C'est vrai,

quoi! J'adore le catch et les

hamburgers et le chewing-gum

et le basket et les films

de cowboys, les mégaparcs

d'attractions. Ah! L'Amérique!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par