Image univers Mademoiselle Zazie Image univers Mademoiselle Zazie

Mademoiselle Zazie

Zazie et Max sont deux amis inséparables qui découvrent le monde des grands avec leur bande de copains.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Arrête ton cirque

C´est samedi après-midi et Zazie, Max et Pedro sont surexcités ! Dans une heure, Olivier doit les emmener au cirque ! Un an qu´ils attendent ça ! Parce que l´année dernière, ils ont fait une grosse grosse bêtise et ils ont été… privés de cirque !



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

Mademoiselle Zazie est

ma meilleure amie ♪

♪ Elle fait tout ce qu'il

lui plaît ♪

♪ Tout ce qu'elle a envie ♪

♪ Alors viens jouer ♪

♪ Il fait si beau

avec tous mes amis ♪

♪ Courir au bord de l'eau

avec Mademoiselle Zazie ♪

♪ Contempler les oiseaux aussi

longtemps que t'en as envie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪

♪ Viens faire un tour

dans le monde de Zazie ♪


Fin chanson thème


Titre :
Arrête ton cirque


ZAZIE et MAX jouent sur le terrain de basket-ball. PEDRO vient à leur rencontre en courant.


PEDRO

Zazie! Max! Mais enfin,

qu'est-ce qui vous prend

à tous les deux?


ZAZIE

MAX)

Hein? Il va pas bien Pedro.

Qu'est-ce qu'il raconte?


PEDRO

Arrêtez! Arrêtez ça tout

de suite, sinon on va encore

avoir des problèmes.


MAX

Quoi? De quoi tu parles?

Explique-nous.


PEDRO

Vous ne vous souvenez pas?

L'année dernière, à la même

date, c'était la tragédie!


Dans un retour en arrière, ZAZIE, MAX et PEDRO sont déguisés en Amérindiens et dansent dans le salon de ZAZIE.


LES TROIS

Hé ya ya ya ♪

♪ Hé ya hé ya ♪

♪ Hé ya ouh ouh ouh ya ♪


PAPA DE ZAZIE

Les enfants, vous êtes prêts?


Les enfants brisent un vase posé sur une étagère.


PAPA DE ZAZIE

Oh! Oh!


LES TROIS

Oh!


MAX sifflote innocemment, PEDRO rit nerveusement et ZAZIE regarde par terre.


PAPA DE ZAZIE

Vous l'aurez voulu. Vous

êtes privés de cirque tous

les trois. Tant pis pour vous.


LES TROIS

Oh non!


On retourne au présent.


PEDRO

On avait dit: "Pas une

seule bêtise." Tu t'en souviens,

Zazie? Tu sais qu'aujourd'hui,

ton père doit nous

emmener au cirque.


ZAZIE

Ne t'inquiète pas, tout va

bien, Pedro. On joue au basket,

c'est tout. Pas vrai, Max?


MAX

Oui. On fait rien de mal. Faut

toujours que t'exagères, Pedro.


MAX et ZAZIE se lancent le ballon. ZAZIE veut marquer un panier, mais le ballon rebondit et se dirige vers un homme qui transporte des paquets.


PEDRO

Non!


PEDRO bondit vers le ballon et réussit à le faire changer de trajectoire.


ZAZIE

Wow! Pedro! T'as été

super! T'étais incroyable!


PEDRO

Ce qui est incroyable, c'est

qu'à cause de vous deux, on est

passés à deux doigts de la méga

catastrophe absolue. Alors,

le basket, c'est terminé

pour aujourd'hui et les

bêtises aussi, d'accord.


ZAZIE

D'accord, Pedro. Il ne

nous reste qu'une heure à tenir.


MAX

Quoi? Une heure!


Dans son imagination, MAX se voit déguisé en clown, en train de jongler avec de la vaisselle et la casser.


MAX sort de son rêve.


MAX

Une heure entière sans faire la

moindre bêtise! Autant dire que

c'est fichu. On tiendra jamais.


PEDRO

Tu plaisantes? On va pas

craquer maintenant.

Ah! J'ai la solution. On a

qu'à aller au snack. On se

trouve une bonne table et

on reste immobiles et sages

comme des statuts. Ça vous va?


ZAZIE

Parfait. Allez, dunk!


PEDRO

C'est vrai que j'ai été

impressionnant? J'étais

impressionnant comment?


ZAZIE, MAX et PEDRO s'assoient à une table du restaurant de MIKE.


MAX

Eh bien, maintenant qu'on est

là, j'ai bien envie de manger

une énorme glace avec

extra Croquipix et

supplément chantilly.


ZAZIE

Ne dis pas n'importe quoi,

Max. Imagine qu'on en mette sur

nos vêtements. Si on tache nos

vêtements, on aura plus

qu'à dire adieu au cirque.


MAX

Quoi? On ne peut même pas

commander de glaces. Mais...

Qu'est-ce qu'on va

prendre, alors?


MIKE

Bonjour, les enfants. Alors,

qu'est-ce que je vous sers?


ZAZIE

Trois grands verres

d'eau, Mike, s'il te plaît.


MIKE

Tu es sérieuse?


MAX

Malheureusement,

elle est sérieuse, oui.


MIKE

Je vois ça.


MIKE s'en va.


ZAZIE

C'est super, les garçons. On a

été forts. On n'a pas craqué.


MAX

Hum. Mais ça n'a

pas été facile.


MIKE revient avec des glaces.


MIKE

Bon, allez. Pour mes clients

qui ont dépensé tout leur argent

de poche, il y a quand même

des glaces. C'est la maison

qui régale.


LES TROIS

Ah! Hein! Aaah!


ZAZIE, MAX et PEDRO s'enfuient en courant.


MIKE

Ces trois-là ont quelque chose

de pas normal aujourd'hui.

Soit il y a un problème avec mes

glaces, soit... ça vient d'eux.


ZAZIE, MAX et PEDRO se réfugient à la boutique de M. LEBRETON, le papa de PEDRO.


ZAZIE

Ah! Ouf! C'est quand même

très fatigant de pas faire

de bêtises. Ouf!


PEDRO

Mais heureusement qu'on est

partis. Enfin! Manger des

glaces! On s'en serait mis

partout, c'est sûr. Il est

complètement inconscient, Mike.


MAX

Ah! Toutes ces

délicieuses glaces!


M. LEBRETON transporte une boîte de carton.


M. LEBRETON

La la la la ♪

Tiens, Pedro. Tu tombes bien,

fiston. Regarde, ton colis

est arrivé.


PEDRO

Comment ça mon colis?

De quel colis tu...

Ah! Aaaah! Ha!


Surexcité, PEDRO ouvre la boîte et en sort un gros fusil à fléchettes.


PEDRO

Ha! Ha! Ah-ha! Le super

magnum à triple turbine

et ses mini fléchettes!


PEDRO pointe différents objets de la boutique avec son fusil. Il se cherche une cible.


ZAZIE

Pedro! Pedro! Tu es bien

sûr de toi. Tu n'as pas

peur de casser un...


MAX

Pedro!


PEDRO vise une petite assiette et se retient pour ne pas tirer.


PEDRO

Oh! Oh!


MAX

Pedro! On ne doit pas faire

de bêtises. Tu t'en souviens?


PEDRO

Juste une toute petite

fléchette et c'est tout.


ZAZIE

Ne t'inquiète pas, Pedro.

Tout va bien se passer. Il faut

seulement que tu poses

le super machin.


MAX

Pedro, tu ne crois pas que

ce serait vraiment dommage de

gâcher nos efforts à une toute

petite demi-heure de la fin.


PEDRO

Oh! Pouh!


ZAZIE

C'est bien! Tout

doux, comme ça.


PEDRO remet le fusil à son père.


PEDRO

Ça, c'est le truc le plus dur

que j'aie jamais eu à faire.


MAX

Bien joué, Pedro.

On est fiers de toi.


ZAZIE, MAX et PEDRO sortent de la boutique.


M. LEBRETON

Mais qu'est-ce

qu'il a ce pistolet?


M. LEBRETON tire une fléchette par accident. Un objet se brise dans la boutique.


M. LEBRETON

Oh!


ZAZIE

Ah! On a

eu chaud là aussi!


Plus tard, ZAZIE, MAX et PEDRO sont chez ZAZIE.


MAX

Il reste encore un quart

d'heure! C'est pas possible.

J'arriverai jamais à rester

un quart d'heure entier sans

m'occuper. Zazie, t'as pas

un truc qui ne risque rien.

Je sais pas, n'importe quoi.


ZAZIE sort un jeu de dames.


ZAZIE

Tadam!


MAX

Un jeu de dames! Mais c'est

super compliqué et c'est même

pas drôle. Et on peut

même pas tricher.


PEDRO

Et c'est pour ça que c'est

exactement ce qu'il nous faut.


ZAZIE

Tiens, Pedro. Toi,

tu comptes les points pendant

que Max et moi, on joue.


PEDRO

Je déteste compter les

points. Excellente idée, Zazie!

Oh!


MAX et ZAZIE jouent une partie de dames, tandis que PEDRO compte les points. MAX est sur le point de gagner la partie.


MAX

Il doit y avoir un bon coup

à jouer, là. Oui, j'en

suis sûr, maintenant.

Hé hé! Ah!


PEDRO

Hé! On y est presque!

Plus qu'une minute à tenir.


ZAZIE

C'est vrai? Max! Max, tu peux

laisser tomber. On arrête ce jeu

ennuyeux. Mon papa va arriver.


MAX

Finalement, ça m'ennuie pas.

J'ai même réussi à avoir

le coup ultime. Regarde.

Tac et tac et tac. Et

maintenant, le coup de grâce...


Le PAPA DE ZAZIE entre au salon.


PAPA DE ZAZIE

Alors, les enfants,

vous êtes prêts?


MAX

Et dame!


MAX dépose rapidement son pion sur celui de ZAZIE, ce qui le fait rebondir hors du damier et un peu partout dans la pièce. Le pion se cogne contre un livre d'une étagère, le livre fait tomber un vase que le PAPA DE ZAZIE rattrape juste à temps.


PAPA DE ZAZIE

Oh! Ouf!


PEDRO

Franchement, Max!


ZAZIE

Max, on était à deux

doigts de réussir.


MAX

Oh! Oliver, je... je...

je peux tout expliquer.


PAPA DE ZAZIE

Ha ha! C'est bon, Max.

Je sais jouer aux dames. Tu n'as

pas besoin de m'expliquer.


Le PAPA DE ZAZIE replace le vase sur l'étagère, mais il l'échappe et le vase retombe et se casse sur le sol.


PAPA DE ZAZIE

Oh! Argh! Bon, est-ce que vous

êtes prêts pour aller au cirque?


LES TROIS

Oui! Youhou! Ha!

Ha! Ha! Super!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par