Image univers Martha Bla Bla Image univers Martha Bla Bla

Martha Bla Bla

Suivez les aventures de la chienne Martha, qui se découvre le don de la parole après avoir mangé de la soupe alphabet! Elle déjoue les méchants, obtient des boulots, gagne des concours et se commande beaucoup de steaks!

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Martha et les feux d'artifice

Les feux d’artifice sont annulés. Il faut trouver une solution pour bannir cette pétition.



Année de production: 2011

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Martha comme un chien modèle ♪

♪ faisait ouaf ♪

♪ Et ouaf et grrr ♪

♪ Quelques lettres ♪

♪ en vermicelle ♪

♪ un beau jour dans sa gamelle ♪


SCIENTIFIQUE

En chemin vers l'estomac

de Martha,

les lettres se sont perdues.

Elles ont atterri dans

son cerveau et maintenant...


VOIX MASCULINE

♪ Martha n'arrête pas ♪

♪ son bla bla ♪


MARTHA

Alors la vache, ça mâche?


VOIX MASCULINE

♪ Martha parle oui elle parle ♪

♪ parle parle bla bla bla ♪


MARTHA

Qu'est-ce qu'un wagon?

C'est bientôt prêt?


VOIX MASCULINE

♪ Bla bla bla ♪


MARTHA

Salut, Lulu! Comment vas-tu?


HÉLÈNE

Je ne m'appelle pas Lulu!


VOIX MASCULINE

♪ Martha dit parfois ♪

♪ bla bla bla bla bla ♪


MARTHA

Bonjour!


VOIX MASCULINE

♪ Toute la journée ♪

♪ elle ne fait que parler ♪

♪ Elle a tout le temps ♪

♪ son mot à dire ♪

♪ Même si ça prête à rire ♪

♪ Pour la faire taire, ♪

♪ vous pouvez courir ♪

♪ Écoutez ça ♪


MARTHA

Test, test! Un, deux!


VOIX MASCULINE

♪ C'est Martha qui vous parle ♪

♪ et parle et parle et parle ♪


MARTHA

Je communique, j'énumère,

j'élucide, j'imagine, je précise

et je m'exprime et je m'affirme

et je... j'hyperventile!


VOIX MASCULINE

♪ Martha c'est la reine ♪

♪ du bla bla ♪♪

(Fin chanson thème)


VOIX FÉMININE

Martha et les feux d'artifice

Seconde partie

(HÉLÈNE est assise sur la véranda et regarde le sol. LA MÈRE arrose les fleurs. TEDDY arrive devant la maison.)


LA MÈRE

Bonjour, Teddy.


TEDDY

(Triste)

Bonjour.


HÉLÈNE

(Triste)

Salut.


TEDDY

Salut.


LA MÈRE

Que se passe-t-il?

Vous avez des soucis?


HÉLÈNE

Pour protester contre

l'interdiction des feux

d'artifice, nous avons décidé

de ne plus regarder le ciel.


TEDDY

Oui, nous allons passer

toutes nos vacances d'été

à regarder la terre.


HÉLÈNE

Ou bien le ciment.


LA MÈRE

En voilà une drôle d'idée!

Et quel est l'objectif

de votre mouvement?


HÉLÈNE

L'objectif?


LA MÈRE

L'objectif, c'est la raison

pour laquelle on agit,

ce qu'on veut atteindre.


TEDDY

C'est vrai, quel est

notre objectif? Pourquoi est-ce

qu'on fait ça?


HÉLÈNE

Maintenant que les feux

d'artifice sont annulés, nous

aurons le temps de trouver

une réponse.


TEDDY

Oh! Une coccinelle!


HÉLÈNE

C'est peut-être ça,

notre objectif.


TEDDY

Une coccinelle?


HÉLÈNE

Non. Notre objectif, c'est

peut-être de trouver des

choses par terre qu'on ne

voyait pas avant parce qu'on

s'amusait à regarder le ciel.


TEDDY

Il est joli, ce paillasson.


LA MÈRE

Si vous ne levez pas les

yeux, vous ne verrez pas ce

nuage en forme de panthère

qui mange des pois chiches.


TEDDY

(Relevant la tête)

Où, ça?


HÉLÈNE

(Rabaissant la tête de TEDDY)

Ne regarde pas! Si tu vois le

ciel, tu vas finir par y

repenser.


TEDDY

Plus de feux d'artifice...

(TEDDY et HÉLÈNE jouent à un jeu dans le salon.)


HÉLÈNE

J'ai du mal à croire

que Mme Damisson ait réussi

à trouver autant de

signatures pour sa pétition.

On ne peut pas dire

qu'elle soit très aimable.


TEDDY

Quelqu'un d'aimable l'a

sûrement aidée cette fois-ci.


HÉLÈNE

Oui, son assistante,

cette fameuse Magda

que personne ne connaît.


TEDDY

Tout ce qu'on sait, c'est

qu'elle est assez petite

pour se cacher sous une table.


HÉLÈNE

Nous savons aussi qu'elle

est poilue. Petite et poilue...

C'est étrange, ça me rappelle

quelque chose.

(On sonne à la porte. HÉLÈNE va ouvrir la porte et aperçoit MADAME DAMISSON.)


HÉLÈNE

(Sursautant)

Aaah! Pardon.

Bonjour.

(MADAME DAMISSON continue de sonner.)


HÉLÈNE

Je suis là. Vous n'avez plus

besoin d'appuyer sur

la sonnette.


MADAME DAMISSON

Vous entendez ce bruit?


HÉLÈNE

Oui... oui, je l'entends.


MADAME DAMISSON

C'est agaçant, n'est-ce pas?

Une sonnette doit être agréable

pour que les visiteurs

se sentent bien accueillis.

Mais quand j'entends la vôtre,

j'aimerais que mon cerveau

bondisse hors de ma tête,

qu'il coure jusque chez moi et

se cache dans mes bottines!


HÉLÈNE

C'est seulement pour

me parler de notre sonnette

que vous êtes venue?


MADAME DAMISSON

Non. C'était juste un conseil

de bon voisinage.

(Tendant un os à HÉLÈNE)

Je passais simplement

pour donner une

petite récompense à votre

adorable chien Marla.


HÉLÈNE

Martha?


MADAME DAMISSON

Vous avez changé son nom?


HÉLÈNE

Non.


MADAME DAMISSON

Ce serait peut-être une bonne

idée. Vous devriez y penser.


HÉLÈNE

Je le donnerai à Martha quand

elle rentrera à la maison.


MADAME DAMISSON

Ah, regardez-moi ce ciel!

Il est tellement vide et

inanimé. Je ne pourrais pas

être plus heureuse

qu'aujourd'hui. À moins qu'il

pleuve tout l'été.

(Exaspérée, HÉLÈNE referme la porte et rejoint TEDDY au salon.)


HÉLÈNE

Pourquoi a-t-elle laissé

un cadeau pour Marla?

Enfin, Martha.


TEDDY

Je ne vois pas...

à moins que...


HÉLÈNE

Oh non!


TEDDY

Tu ne crois pas que...


HÉLÈNE

Magda...


TEDDY

C'est Marla?


HÉLÈNE

Martha.


TEDDY

Martha, oui.

(LE PÈRE, OSCAR et MARTHA reviennent du toiletteur pour chiens. HÉLÈNE et TEDDY attendent au salon.)


LE PÈRE

(Entrant dans la maison)

On est rentrés!

Les fourrures sont propres

et les griffes, bien limées.

(Apercevant OSCAR se frottant dans l'herbe)

Fourrure propre pendant

trois minutes trente.

(Soupirant)

Record battu.

(OSCAR et MARTHA entrent au salon.)


MARTHA

(Apercevant l'os de MADAME DAMISSON)

Qu'est-ce que c'est?


HÉLÈNE

(Furieuse)

On l'a livré pour toi, Magda.


MARTHA

(Honteuse)

Oh, wow! Un os pour...

Euh... wow...


HÉLÈNE

C'est de la part de

Mme Damisson.


TEDDY

Tu as vraiment pris

le nom de Magda et de Marla

pour aider Mme Damisson?


MARTHA

Je n'ai jamais dit que

je m'appelais Magda.

C'est le nom qu'elle m'a donné.


TEDDY

Mais tu avoues avoir participé

à la campagne qu'elle a menée.

(MARTHA ne répond pas.)


HÉLÈNE

Il te demande si tu l'as

aidée à obtenir des signatures.


MARTHA

Des signatures?


TEDDY

Quand on signe quelque chose,

ça veut dire qu'on y pose

sa signature. Autrement dit, tu

écris ton nom sur une feuille

de papier.


MARTHA

Oui, je l'ai aidée à trouver

assez de signatures pour

interdire les feux d'artifice.

(HÉLÈNE et TEDDY poussent un cri d'horreur.)


HÉLÈNE

Pourquoi?


MARTHA

J'ai essayé de te dire que

les chiens ont peur des feux

d'artifice, mais tu n'as pas

voulu m'écouter.


TEDDY

Martha dit la vérité?


HÉLÈNE

Oui. Enfin, je crois.

Mais je ne savais pas

qu'on en arriverait là.


TEDDY

Je ne dis pas ça pour

t'accuser, Hélène, mais quand

on a un chien qui parle,

je crois qu'on ferait bien

de l'écouter.


HÉLÈNE

Mais toi non plus,

tu n'as pas fait attention.


TEDDY

Ce n'est pas mon chien! Ces

vacances d'été vont ressembler

au jour où je me suis coincé

la tête dans la huche à pain.

Je les passerai dans

le noir et le silence.


HÉLÈNE

Comment as-tu coincé ta tête

dans une huche à pain?


TEDDY

Je voulais lécher un petit

morceau pour voir si c'était un

raisin ou un bout de chocolat,

mais c'était juste...

un croûton.

(TEDDY sort de la maison.)


MARTHA

Je n'ai pas fait ça pour

rendre les gens malheureux,

Hélène. Seulement, j'en avais

assez d'avoir peur.


HÉLÈNE

Je ne savais pas que

tu étais aussi terrorisée.

Ne t'inquiète pas. On va

trouver un moyen

d'arranger les choses.

(ALICE, TEDDY et HÉLÈNE sont au parc, sur une table à pique-nique.)


TEDDY

On ne trouvera jamais le

moyen d'arranger les choses.


HÉLÈNE

Si, je sais! Et si on écrivait

une nouvelle pétition qui

annulerait celle que

Mme Damisson a fait signer?


ALICE

Hélène a raison! Nous devons

nous mobiliser!

(ALICE se lève d'un bond, poussant HÉLÈNE au sol.)


ALICE

Désolée.


HÉLÈNE

J'ai dit mobiliser?


ALICE

Si on veut. Se mobiliser, ça

veut dire unir nos efforts. Et

pour commencer, je propose

qu'on se tienne normalement.

J'aimerais voir autre chose que

vos cheveux quand je vous

parle. Très bien. La nouvelle

pétition interdira tout ce qui

nous empêche de nous amuser.


TEDDY

Et comme ça, la pétition

de Mme Damisson sera interdite.

Où est-ce que je signe?


ALICE

(Tendant une feuille à TEDDY)

Voilà, Teddy. Mets

ta signature sous la mienne.

Et toi, Hélène, tu signes

juste en dessous de lui.


HÉLÈNE

Attendez, il manque

quelque chose.


ALICE

Qu'est-ce qui ne va pas?


HÉLÈNE

Ce n'est pas une pétition,

c'est juste une feuille de

papier avec nos noms dessus.

Une pétition doit décrire

son objectif. Nous devons

expliquer aux gens pourquoi

ils doivent nous soutenir.


ALICE

Tu chipotes, tu chipotes...

D'accord, je vais écrire

l'objectif de notre pétition.

(Écrivant)

Nous voulons interdire tout ce

qui nous empêche de nous

amuser.


TEDDY

Oh! On peut mettre

"Tous unis pour s'amuser!"


ALICE

Bien vu!

(HÉLÈNE signe la pétition.)


TEDDY

Ouais! Tous unis pour

s'amuser!

(MARTHA s'amuse dans un carré de sable. ALICE, TEDDY et HÉLÈNE la rejoignent.)


HÉLÈNE

Hé, Martha!


MARTHA

Alice, Teddy! Hélène vous

a dit que je regrette?

Je ne savais pas que la pétition

vous rendrait si malheureux.


ALICE

Ne t'inquiète pas. Nous

allons tout arranger avec

notre pétition. Où est Théo?

(THÉO sort d'un buisson et rapporte un os à MARTHA.)


THÉO

Salut! On joue à Va chercher.

(MARTHA relance l'os.)


HÉLÈNE

Pourquoi c'est lui

qui va chercher?


MARTHA

Il dit que ça l'amuse.

Et je ne veux plus gâcher

le plaisir de personne.


ALICE

Théo! Viens signer notre

pétition!

Elle dit qu'on doit interdire

tout ce qui nous empêche

de nous amuser.


TEDDY

Et... tous unis pour s'amuser!


THÉO

Je ne peux pas soutenir

cette idée. Ça interdirait

Martha.


MARTHA

Comment?


HÉLÈNE

Le nom de Martha n'est

même pas écrit sur la feuille.


THÉO

(Lisant la pétition)

"Tout ce qui nous empêche

de nous amuser."

(S'adressant à ses amis)

Et elle a

fait interdire les feux

d'artifice.


ALICE

Il a raison. Désolée, Martha.

Nous t'avons interdite sans le

faire exprès.


MARTHA

Oh!


HÉLÈNE

Je n'aurais jamais signé

une pétition contre Martha!


ALICE

Mais c'est ce que tu as fait.

Comme nous tous.


HÉLÈNE

Non, pas tout le monde.

Théo n'a pas signé, alors ça ne

compte pas.


ALICE

Si, ça compte. C'est la

majorité qui l'emporte, Hélène.


THÉO

Alice a raison. La majorité,

c'est le groupe qui a le plus

grand nombre de personnes.

Nous sommes quatre à décider;

trois personnes ont signé

et une seule ne l'a pas fait.


TEDDY

Ça veut dire qu'on a la

majorité! C'est nous qui

gagnons. Quelle poisse...


MARTHA

Hélène, je suis interdite?


HÉLÈNE

On déchire tout et on

recommence depuis le début.


ALICE

Non, arrête!

C'est un document officiel!

(ALICE se sauve en courant avec le document, poursuivie par HÉLÈNE.)


HÉLÈNE

Rends-le-moi!


ALICE

Jamais!


THÉO

(Criant)

Oh non!


HÉLÈNE

(Arrêtant de courir)

Qu'y a-t-il?


THÉO

Votre pétition interdit

tout ce qui nous empêche

de nous amuser, n'est-ce pas?


ALICE

Oui. Et alors?


THÉO

On s'amuse avec Martha,

et vous venez de l'interdire.

Ce qui veut dire...


HÉLÈNE

Qu'on s'est...


ALICE

...interdits...


TEDDY

...nous-mêmes. C'est pas vrai!


ALICE

(Déchirant la pétition)

Il nous faut

une nouvelle pétition.


THÉO

On va en écrire une

qu'on pourra tous soutenir.


HÉLÈNE

Oui, même si ça doit

nous prendre tout l'été.


TEDDY

Oui! Tous unis pour s'amuser!

(TEDDY, ALICE, THÉO et HÉLÈNE courent jusqu'à la maison pour rédiger une nouvelle pétition.)


MARTHA

C'est vraiment une manière

amusante de passer vos

vacances. Vous ne voulez pas

jouer, plutôt? Ah... cet été va

être terriblement ennuyeux.

Si seulement je n'avais pas

signé cette pétition...

(MARTHA dépose son os dans la cour de MADAME DAMISSON.)


MADAME DAMISSON

Tu n'as pas à me remercier

pour cet os. Tu l'as bien

mérité, Marla.


MARTHA

Martha!

Je ne peux pas l'accepter.

Je veux que vous retiriez

ma signature de votre pétition.


MADAME DAMISSON

Tu ne peux pas faire ça.


MARTHA

Cette interdiction va gâcher

l'été pour tout le monde.

Plus personne ne s'amusera.


MADAME DAMISSON

Oh, les gens apprendront à

vivre sans les feux d'artifice.


MARTHA

Mais ils vont passer

leurs vacances à écrire

une nouvelle pétition pour

annuler ce que la vôtre a fait.


MADAME DAMISSON

Quoi?! Nous ne pouvons pas

les laisser faire!


MARTHA

Je suis bien d'accord.

Que pouvons-nous faire?


MADAME DAMISSON

Pour chaque pétition

qu'ils écriront,

j'en écrirai deux autres.


MARTHA

Non!


MADAME DAMISSON

Oh...


MARTHA

Enfin, je veux dire...

ce ne serait pas très amusant

pour vous, n'est-ce pas?


MADAME DAMISSON

Pas le temps de s'amuser.

Cet été sera celui

des... pétitions!


MARTHA

(Marmonnant)

Oh... je n'ai fait

qu'empirer les choses.

(HÉLÈNE, ALICE, TEDDY et THÉO sont dans la salle à manger. MARTHA les rejoint.)


MARTHA

Ce que vous avez l'air triste,

tous les quatre!


HÉLÈNE

Nous ne sommes pas d'accord

sur le premier article

de notre pétition. Il dit:

"Nous déclarons qu'il faut

trouver un endroit

pour ceux qui ont peur

des feux d'artifice, pour

qu'ils ne les entendent pas."


MARTHA

C'est une excellente idée!


ALICE

Moi, je pense qu'on devrait

dire: "Ils doivent trouver

leur endroit tout seul.

C'est leur problème."


TEDDY

Et moi, je pense qu'on

devrait dire: "Tous unis

pour s'amuser!"

C'est suffisant.


THÉO

On va mettre des semaines

à écrire quelque chose

qu'on peut tous soutenir.


MARTHA

J'aime bien celle d'Hélène.

Je la signerais.


HÉLÈNE

Merci, Martha. Mais

les chiens n'ont pas le droit

de signer les pétitions.


MARTHA

(Trouvant une idée)

Hé! Mais oui!

(Le MAIRE, l'ADJOINT DU MAIRE et une AVOCATE s'apprêtent à signer une nouvelle loi à l'hôtel de ville. HÉLÈNE entre avec MARTHA, déguisée en grand-mère et assise sur son fauteuil roulant.)


MARTHA

Euh... excusez-moi.

Vous êtes le maire et

l'adjoint au maire,

n'est-ce pas?

Je suis la dernière à avoir

signé la pétition

contre les feux d'artifice.

Vous vous rappelez?


AVOCATE

Nous allions justement

ajouter l'interdiction

"loin de la ville".


MARTHA

Attendez un instant!

(MARTHA se débarrasse de son déguisement et saute du fauteuil roulant.)


MAIRE

Je n'ai jamais rencontré

de dame aussi poilue!


MARTHA

Je suis un chien. Et comme

les chiens n'ont pas le droit

de signer les pétitions,

vous n'avez plus la majorité.

Cette pétition n'a plus

rien de valable.

(L'AVOCATE déchire la pétition.)


MAIRE

Oh!


HÉLÈNE

(Sautant de joie)

Tu as réussi! Tu as

sauvé nos vacances!

(Un soir, THÉO, TEDDY, HÉLÈNE et ALICE observent les feux d'artifice dans un parc.)


ALICE

Grâce à Martha, nous avons

récupéré nos feux d'artifice.

Je dirais que la majorité

des gens apprécie.


TEDDY

Tu es sûre qu'elle va bien?

Ils lui font une peur

bleue, après tout.


HÉLÈNE

Ne t'inquiète pas, tout

le monde est très content.

(LE PÈRE, LA MÈRE ont organisé une fête dans la cave de la maison avec quelques voisins.)


LE PÈRE

(Dansant)

Impossible d'entendre

les feux d'artifice là-dessous.

Car nous avons la chance

d'avoir une cave

parfaitement isolée.


LA MÈRE

Oui, tu as trouvé un

excellent compromis, Martha.


MARTHA

C'est Hélène qui en a

eu l'idée.


MADAME DAMISSON

Parfaitement isolée,

vous dites? Eh bien, moi,

j'entends tout. Et cette

musique est beaucoup trop forte.

Vous n'auriez pas une petite

polka? Ah, ce punch n'a pas

de goût.


PAULY LE PERROQUET

Ce punch n'a pas

de goût!


MADAME DAMISSON

À qui est cet oiseau?

J'ai mal aux genoux.


PAULY LE PERROQUET

J'ai mal aux genoux.


MADAME DAMISSON

Pourquoi les chaussures

sont-elles si rigides?


PAULY LE PERROQUET

Pourquoi

les chaussures

sont-elles si rigides?


MADAME DAMISSON

Et pourquoi faut-il que

le bord des glaçons

soit aussi coupant?

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par