Image univers Martha Bla Bla Image univers Martha Bla Bla

Martha Bla Bla

Suivez les aventures de la chienne Martha, qui se découvre le don de la parole après avoir mangé de la soupe alphabet! Elle déjoue les méchants, obtient des boulots, gagne des concours et se commande beaucoup de steaks!

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Martha et les mythes grecs

Théo, Martha et ses amis organisent un spectacle en s’inspirant des mythes grecs. Ils inventent des effets spéciaux, et ils créent des costumes. Mais les mythes recommencent éternellement, il n’y a pas de fin.



Année de production: 2011

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Martha comme un chien modèle ♪

♪ faisait ouaf ♪

♪ Et ouaf et grrr ♪

♪ Quelques lettres ♪

♪ en vermicelle ♪

♪ un beau jour dans sa gamelle ♪


SCIENTIFIQUE

En chemin vers l'estomac

de Martha,

les lettres se sont perdues.

Elles ont atterri dans

son cerveau et maintenant...


VOIX MASCULINE

♪ Martha n'arrête pas ♪

♪ son bla bla ♪


MARTHA

Alors la vache, ça mâche?


VOIX MASCULINE

♪ Martha parle oui elle parle ♪

♪ parle parle bla bla bla ♪


MARTHA

Qu'est-ce qu'un wagon?

C'est bientôt prêt?


VOIX MASCULINE

♪ Bla bla bla ♪


MARTHA

Salut, Lulu! Comment vas-tu?


HÉLÈNE

Je ne m'appelle pas Lulu!


VOIX MASCULINE

♪ Martha dit parfois ♪

♪ bla bla bla bla bla ♪


MARTHA

Bonjour!


VOIX MASCULINE

♪ Toute la journée ♪

♪ elle ne fait que parler ♪

♪ Elle a tout le temps ♪

♪ son mot à dire ♪

♪ Même si ça prête à rire ♪

♪ Pour la faire taire, ♪

♪ vous pouvez courir ♪

♪ Écoutez ça ♪


MARTHA

Test, test! Un, deux!


VOIX MASCULINE

♪ C'est Martha qui vous parle ♪

♪ et parle et parle et parle ♪


MARTHA

Je communique, j'énumère,

j'élucide, j'imagine, je précise

et je m'exprime et je m'affirme

et je... j'hyperventile!


VOIX MASCULINE

♪ Martha c'est la reine ♪

♪ du bla bla ♪♪


Fin chanson thème


VOIX FÉMININE

Martha et les mythes grecs


Un jour de pluie, HÉLÈNE, MARTHA, CAROLINE, THÉO et TEDDY s'ennuient dans le salon.


MARTHA

Il ne se passe vraiment rien

d'intéressant aujourd'hui, vous

ne trouvez pas?


HÉLÈNE et ses amis soupirent.


TEDDY

Tu as raison, Martha, on

s'ennuie tellement que j'ai

l'impression que cette journée

va durer une éternité.


MARTHA

(Se levant d'un bond)

Il faut qu'on s'occupe!

Faisons un spectacle!


HÉLÈNE

Quel genre de spectacle?


MARTHA

Oh! beaucoup de spectacles

sont tirés de livres. Ça doit

être facile à faire.

(Amenant un livre à HÉLÈNE)

Prenons celui-ci.


HÉLÈNE

C'est un livre

sur les mythes grecs.


MARTHA

Les mites? Qu'est-ce que

c'est? Les mites, ce sont des

insectes qui s'attaquent aux

vêtements, non?


HÉLÈNE

Ça ne s'écrit pas pareil. Une

mite, c'est un insecte, mais un

mythe, c'est une histoire

d'aventures. Ceux-là viennent

de Grèce.


THÉO

En général, ce sont des

histoires inventées qui

expliquent d'où viennent les

choses. Par exemple, il y a une

histoire qui raconte d'où vient

le feu. Racontons-la!


TEDDY

Je vote contre. Les mythes

ne sont pas des histoire; ils

n'ont pas de fin. Y a-t-il

d'autres livres?


MARTHA dépose un énorme livre sur le ventre de TEDDY.


TEDDY

Ouche! Merci.

Euh... Ça, c'est un atlas; un

livre qui regroupe des cartes.

Ce n'est pas très amusant.


CAROLINE

Là, il y a un dictionnaire.


MARTHA

Un dictionnaire, c'est rempli

de super mots! J'adore les

mots! Si j'avais ma propre

série-télé, elle ne parlerait

que de nouveaux mots!


THÉO

On peut essayer d'illustrer

chacun des mots.


HÉLÈNE

Oui!


TEDDY

Quel est le premier mot?


CAROLINE

Le premier mot est... "A".


HÉLÈNE

Prenons les mythes grecs.


CAROLINE

Tout à fait d'accord.


TEDDY

(Démotivé)

Grrr...


HÉLÈNE

Notre premier mythe grec est

l'histoire de Sisyphe.


Quelques minutes plus tard, MARTHA, HÉLÈNE et ses amis sont dans le garage. HÉLÈNE et THÉO s'apprêtent à raconter l'histoire de Sisyphe.


TEDDY

(Chuchotant à MARTHA)

Je te préviens: ce ne sont

pas de vraies histoires.


HÉLÈNE

Teddy! Tu es

vraiment rabat-joie!


TEDDY

Je ne rabats rien du tout.


HÉLÈNE

Tu gâches notre spectacle!


MARTHA

Teddy est rabat-joie?


HÉLÈNE

C'est une expression. Un

rabat-joie empêche les autres

d'être contents.


MARTHA

J'adore apprendre de

nouvelles expressions!

Tu disais?


HÉLÈNE

Ahem! Et maintenant, voici la

légende de Sisyphe!


MARTHA

Une légende? C'est quoi

une légende?


HÉLÈNE

Une légende, c'est une

vieille histoire qui a été

racontée il y a très longtemps.


THÉO

Mais c'est une histoire

tellement vieille que personne

ne sait si elle est vraie ou

non. C'est une légende, ce

n'est pas un fait historique.


HÉLÈNE

Et maintenant, voici la

légende de Sisyphe, avec dans

le rôle principal mon grand

chien Oscar! Voici l'histoire.

Sisyphe était un homme qui

croyait être plus intelligent

que Zeus.


CAROLINE

Je suis Zeus, le

Tout-Puissant. Je suis le grand

chef de tous les dieux grecs! Je

règne sur le mont Olympe et je

sais faire tomber la foudre!


Le tonnerre retentit.


CAROLINE

(Sursautant)

Ah!


TEDDY

Wow! Très impressionnant!


MARTHA

Oui. je serais terrifiée si

c'était du vrai tonnerre.


TEDDY

Vos effets spéciaux sont

très réussis.


CAROLINE

Sisyphe a voulu se moquer de

moi!

(Lançant un ballon à OSCAR)

En punition, il devra

pousser ce lourd rocher

jusqu'au sommet de

cette colline!


THÉO

C'est la balle de clown

d'Hélène qui représente

le rocher.


HÉLÈNE

Oscar! Euh, Sisyphe... pousse

le lourd rocher jusqu'au sommet

de la colline.


OSCAR pousse le ballon jusqu'en haut des escaliers.


MARTHA

Ce n'est pas une punition

très sévère! Ça a l'air facile!


CAROLINE

Ah, oui? Une fois rendu au

sommet, il doit recommencer!

(Repoussant le ballon en bas des marches)

Ha! Ha! Ha!

Et il devra recommencer encore

et encore et encore! Pour

l'éternité! Ha! Ha! Ha!


HÉLÈNE

C'était la légende de

Sisyphe. Fin de l'histoire.


MARTHA

C'est comme ça que ça finit?

Il recommence encore et encore?


TEDDY

Je t'avais prévenue,

y a pas de fin.


THÉO

Tu n'as pas aimé

l'histoire, Teddy?


TEDDY

Non. Les histoires doivent

avoir une fin. Si elles

continuent éternellement, elles

ne sont pas finies. Il faut

qu'il y ait le mot "fin" à la

fin de chaque histoire.


HÉLÈNE

Notre mythe grec suivant

raconte l'histoire

de Prométhée.


CAROLINE

Juste une seconde!

On est prêts!


HÉLÈNE

Et maintenant, voici le mythe

de Prométhée! L'histoire se

passe il y a longtemps, à une

époque où les hommes ne

savaient pas faire de feu.


HÉLÈNE, et THÉO, MARTHA font semblant de grelotter.


MARTHA

J'ai très froid.


THÉO

Teddy, tu dois trembler

de froid.


TEDDY

(Démotivé)

Je suis frigorifié. Si

seulement quelqu'un pouvait

inventer des grosses

chaussettes en laine, nous

aurions tous beaucoup plus

chaud.


HÉLÈNE

Oh non, il nous faut du feu!


THÉO

Mais le grand Zeus est le

seul à savoir-faire du feu et

il ne veut pas nous en donner.


MARTHA

Si j'allais lui en demander

très gentiment?

(S'approchant de CAROLINE)

Oh, Zeus, père

sacré de tous les dieux, toi

qui es si puissant, si propre,

qui sens bon, et à côté de qui

je ne suis qu'un chien.


CAROLINE

Tout ce que tu dis est exact.

Que désires-tu?


MARTHA

Accepterais-tu de partager

ton feu avec nous, les

misérables, les frigorifiés,

les claqueurs de dents et

les frissonnants?


CAROLINE

Pas question! Prométhée,

rentre chez toi!


HÉLÈNE

Mais Prométhée ne rentra pas

chez lui. Il attendit

que Zeus s'endorme.


CAROLINE se couche au sol et fait semblant de ronfler. MARTHA prend un bâton des mains de CAROLINE. MARTHA ramène le bâton à HÉLÈNE, TEDDY et THÉO.


THÉO

Prométhée a ramené le feu.

Oui! Bravo, Prométhée!


HÉLÈNE

Grâce à la flamme de Zeus,

ils allumèrent un feu.


TEDDY

Quelqu'un a des marshmallows?


THÉO

Remercions Zeus pour son feu.


MARTHA

Il vaut mieux ne rien dire!

D'ailleurs maintenant que...

que nous avons du feu, nous

devrions déménager loin d'ici.


CAROLINE fait semblant de se réveiller.


HÉLÈNE

Puis Zeus se réveilla et

découvrit que le feu avait

disparu.


CAROLINE

(Jouant la colère)

Qui a osé s'emparer

du feu de Zeus?!


Le tonnerre retentit.


MARTHA

C'était quoi? Du tonnerre?


HÉLÈNE

Zeus, merci pour ton feu.


CAROLINE

Tu as osé voler mon feu,

Prométhée! Tu es un chien!


MARTHA

Oui, je sais...

je suis désolé.


HÉLÈNE

Zeus était très en colère.


CAROLINE

Pour m'avoir dérobé ma torche

et pour avoir joué avec le feu,

tu seras puni!


Un peu plus tard, CAROLINE attache MARTHA devant la maison, sous la pluie.


HÉLÈNE

La prochaine scène montre la

punition de Prométhée. Zeus

était tellement en colère qu'il

enchaîna Prométhée pour

l'éternité. Voilà. C'est la

légende de Prométhée.

Fin de l'histoire.


MARTHA

Attendez! Attendez! Ça finit

comme ça? Je reste enchaîné

pour l'éternité?


TEDDY

Je t'avais prévenue.


THÉO

En fait, Prométhée fut

enchaîné à un rocher.


MARTHA

Pour l'éternité?


THÉO

Pour l'éternité.


TEDDY

Ce ne sont que des scènes

mises bout à bout,

ça ne rime à rien.


CAROLINE

Je ne suis pas d'accord avec

toi. Au contraire, c'est une

histoire parce qu'il y a

une morale.


MARTHA

Une quoi?


CAROLINE

Une morale. La morale, c'est

ce que l'on apprend d'une

histoire, ce qu'il faut faire

ou ne pas faire. Si Prométhée

n'avait pas volé le feu de

Zeus, il n'aurait pas été puni.


HÉLÈNE

La morale, c'est donc: si tu

voles, tu seras puni. C'est ce

que l'histoire veut dire.


TEDDY

Je crois plutôt que ça veut

dire: les mythes ne sont pas

une histoire parce que les

histoires ont une fin!


THÉO

Non, pas forcément.


TEDDY

Mais on dit "fin" quand

l'histoire est finie!


THÉO

Euh... oui, c'est vrai.


HÉLÈNE

Passons au mythe suivant.


HÉLÈNE, TEDDY, CAROLINE et THÉO rentrent dans la maison.


MARTHA

Les amis! Hé! Vous comptez me

laisser ici pour l'éternité?


HÉLÈNE

(Revenant détacher MARTHA)

Désolée, j'arrive!


De retour dans la maison, HÉLÈNE et ses amis sont prêts à raconter une nouvelle histoire. MARTHA est assise devant sa gamelle d'eau.


HÉLÈNE

Le mythe

de Narcisse! L'histoire se

passe près d'un lac. Narcisse,

qui avait soif, alla boire et

remarqua son reflet dans l'eau.


MARTHA

(Se voyant dans l'eau de sa gamelle)

Oh! Est-ce que c'est ça,

mon reflet?


HÉLÈNE

Oui. C'est l'image que tu

vois quand tu te regardes dans

un miroir. C'est ça ton reflet.


MARTHA

Quel beau chien! Il est

mignon, hein? Hé-hé!


HÉLÈNE

Narcisse tomba amoureux de

son reflet. Il ne faisait plus

rien, à part se regarder

dans l'eau.


THÉO

Narcisse, tu veux jouer

avec moi?


MARTHA

Non, je suis occupée. Oh oui,

quelle beauté.


HÉLÈNE

Il eut soif. C'est là

qu'il découvrit que lorsqu'il

buvait, son reflet

disparaissait.


MARTHA

Ah non! Quand je bois, je ne

me vois plus!


HÉLÈNE

Alors malgré sa terrible

soif, Narcisse arrêta de boire

et il resta là à contempler

son reflet...


TEDDY

Ah non! Non, ne le dis pas!


HÉLÈNE

...pour l'éternité.


MARTHA

Cette fois, je crois que

Teddy a raison. Quelle est

la morale?


HÉLÈNE

La morale, c'est que, quand

on tombe amoureux de son propre

reflet, on a soif, et on se

retrouve sans amis.

Fin de l'histoire.


CAROLINE

Je comprends ce que Narcisse

ressentait. C'était une très

bonne histoire.


TEDDY

(Exaspéré)

Mais c'est pas une histoire!

Ah... Pourquoi est-ce que vous

continuez à dire ça?


Un peu plus tard, HÉLÈNE et ses amis sont dans la cave.


HÉLÈNE

Le mythe d'Orphée, avec

Martha et Oscar dans le rôle de

Cerbère. L'histoire se passe

aux Enfers.


THÉO

Moi, Orphée, je descends vers

les Enfers lugubres pour

secourir ma femme, la belle

Eurydice.

(Apercevant HÉLÈNE)

Ah, la voici. Vite,

allons la chercher.


Déguisés en monstre à trois têtes, MARTHA et OSCAR empêchent THÉO de s'avancer.


MARTHA

Arrête-toi! Moi... Enfin,

nous... euh... Cerbère. Je suis

le chien à... un, deux,

trois têtes.


OSCAR aboie.


MARTHA

Il vient de dire que tu dois

retourner d'où tu viens!

(Désignant la tête d'un ours en peluche)

Méfie-

toi de Nounours; c'est lui le

plus féroce!!


THÉO

Il faut que je sauve ma

femme. Mais comment faire pour

éviter cette créature qui a

trois fois plus de dents qu'un

chien normal? J'arrive toujours

mieux à réfléchir quand je joue

de la musique.

♪ J'aimerais un lama

pour pouvoir jouer

Ou pourquoi pas un jour

un kangourou ♪


HÉLÈNE

La chanson d'Orphée apaise le

sauvage Cerbère.


MARTHA

(Faisant semblant de s'endormir)

La musique me rend docile.


THÉO

♪ Aux Enfers on trouve

des plats bien épicés

Mais pour y goûter

il faut être un peu fou ♪♪


MARTHA

Moi... Enfin, nous... nous

nous endormons. Prêt, Oscar?

(Se couchant maladroitement)

De l'autre côté! D'accord, ça fera

l'affaire.


THÉO

Vite, profitons que Cerbère

dorme pour nous échapper!


THÉO délivre HÉLÈNE.


TEDDY

(Applaudissant)

Enfin! Voilà une vraie

histoire! Il a affronté un

monstre, il a sauvé sa femme!

Maintenant, vous pouvez dire

fin.


HÉLÈNE

Mais ce n'est pas fini.

Orphée devait à tout prix

respecter une règle: il ne

devait pas se retourner pour

regarder Eurydice tant qu'ils

n'étaient pas rentrés chez eux.

Mais il était tellement inquiet

pour elle...


THÉO

(Regardant HÉLÈNE)

Est-ce que tout va bien,

Eurydice?


HÉLÈNE

(S'éloignant de THÉO en reculant)

Orphée! Non!


THÉO

Non!!!


HÉLÈNE

Orphée enfreignit la règle!

Et Eurydice dut retourner aux

Enfers... pour l'éternité.


TEDDY

(Furieux)

Ah, non! C'est

une plaisanterie!


CAROLINE

C'est triste. Cette histoire

va me faire pleurer.


TEDDY remonte les escaliers de la cave, suivi par HÉLÈNE, THÉO et CAROLINE.


HÉLÈNE

Où est-ce que tu vas?


TEDDY

Je n'en peux plus de toutes

ces histoires qui n'ont pas de

fin! C'est comme si cette

journée allait durer

une éternité!


CAROLINE

Tu crois que tu peux écrire

de meilleures histoires que

celles que nous avons

présentées?


TEDDY

Oui, aucun souci.


HÉLÈNE

Au lieu de répéter tout le

temps la même chose, pourquoi

ne le fais-tu pas?


TEDDY

D'accord, je vais le faire.

Tu veux m'aider, Théo?


HÉLÈNE

Oui!


LE PÈRE

(Entrant dans la maison)

Bonjour, les enfants!


HÉLÈNE

Papa? Tu es déjà rentré?


LE PÈRE

Oui, c'est l'heure de dîner.


TEDDY

L'heure du dîner? On a passé

toute la journée à raconter

des mythes?


MARTHA

Tu vois, tu n'as même pas vu

le temps passer. Tu t'es amusé,

finalement, Teddy.


TEDDY

Nous pouvons mieux faire.

On sera là demain avec

une vraie histoire.


TEDDY et THÉO sortent de la maison.


MARTHA

Vous croyez

qu'ils y arriveront?


HÉLÈNE

Ça va leur prendre

une éternité!


VOIX DE TEDDY

Pas une éternité! Je ne veux

plus jamais entendre le mot

éternité!


MARTHA

Plus jamais?

Donc pour l'éternité?


TEDDY grogne.


MARTHA

Toutes les histoires ne

doivent pas forcément avoir une

fin drôle, si?


HÉLÈNE

Non. Fin de l'histoire!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par