Image univers Max et Ruby Image univers Max et Ruby

Max et Ruby

S'appuyant sur les albums mondialement connus de Rosemary Wells, Max et Ruby suit les aventures de deux jeunes lapins, l'espiègle Max et sa grande soeur plus sage, Ruby.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le roi de la parade - Le but de Max

Ruby fabrique un char pour la grande parade de l’automne annuel.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


HOMME ET FEMME

(En choeur)


♪ Max et Ruby ♪

♪ Ruby et Max ♪

♪ Max et Ruby ♪

♪ Ruby et Max ♪


VOIX D'HOMME

Max et Ruby.


VOIX DE FEMME

Ruby et son petit frère Max.


VOIX D'ENFANTS

Max & Ruby!


Fin chanson thème

Max le roi de la parade



MAX joue avec une voiture sur le tapis du salon.


MAX

Vroum! Vroum!

(Montrant sa voiture à RUBY)

Vroum, vroum!


RUBY

Désolée, Max. Je ne peux

pas jouer aux voitures

avec toi pour le moment.

Louise et moi, nous devons

fabriquer un char pour la grande

parade de l'automne annuelle.

Allez, venez, Charlotte frisée,

Fée des dents et Sally J'aime

l'eau. Vous allez être dans

le char des poupées les

mieux habillées à la parade.


On frappe à la porte derrière.


RUBY

C'est sûrement Louise.


On sonne à la porte devant.


RUBY

Ou alors, ça, c'est Louise. Max,

peux-tu aller répondre à la

porte de devant, s'il te plaît?

Pendant que moi, je

vais ouvrir derrière.


MAX va ouvrir. C'est LOUISE.


LOUISE

Salut, Max. Est-ce

que Ruby est là?


MAX laisse entrer LOUISE en tirant la langue aussitôt qu'elle lui tourne le dos.


MAX

Pfftt!

(Regardant dehors)

Oh...


RUBY va à la porte de derrière et accueille ROGER qui tient un carton rempli d'objets.


RUBY

Oh, Roger. Mais qu'est-ce

que tu fais là, dis-moi?


ROGER

Max et moi, on va se faire une

belle voiture pour la

parade. Pas vrai, Max?


MAX

(Accourant vers ROGER en bousculant LOUISE)

Vroum, vroum!


LOUISE

Oh! Tu veux dire une

vraie voiture de défilé.


ROGER

Han-han.


Tous sortent dans le jardin.


RUBY

C'est une excellente idée.

Louise et moi, nous faisons

le char des poupées les mieux

habillées pour la parade.

Pouvez-vous fabriquer votre

voiture de ce côté? Louise

et moi, on va se mettre

là pour faire notre char.


ROGER

Han-han.


MAX

Vroum! Vroum!


RUBY

Nous devons trouver une idée

originale pour faire défiler

nos poupées à la parade.


LOUISE

Oui, mais quoi?


LOUISE ET RUBY

Hum...


RUBY remarque le chariot vide dans la cour.


RUBY

Et si on prenait ce chariot?


LOUISE

Parfait. Ça ne ressemble pas trop

à un char d'automne pour l'instant.

Selon toi, qu'est-ce

qu'il faudrait?


LOUISE ET RUBY

Ah! Des tenues d'automne!


ROGER vide le contenu du carton sur la pelouse. MAX empoigne une roue qu'il imagine en volant.


MAX

Vroum! Vroum!


ROGER

Han-han. Bon, alors, qu'est-ce

qu'on prend pour la partie

principale? Un petit chariot

ou quelque chose comme ça.


MAX a une idée et court chercher son chariot dans lequel les poupées sont déjà installées. MAX court rejoindre ROGER en tirant le chariot et faisant tomber du coup les poupées sur le sol.


MAX

Vroum! Vroum!


LOUISE ET RUBY

(Ricanant)

Hi, hi, hi!


LOUISE ET RUBY reviennent dans la cour avec des accessoires d'automne.


RUBY

Nous allons avoir les

poupées les mieux habillées

de la parade. Hein?

(Voyant la poupée dans l'allée)

Regarde! C'est Charlotte Frisée.


LOUISE

Et voilà Fée des dents!


RUBY

Mais où est Sally J'aime

l'eau?


RUBY et LOUISE cherchent autour de la maison.


RUBY

Ah, la voilà.


LOUISE

Mais qu'est-ce que nos

poupées font par terre?


Des bruits de marteau attirent l'attention de RUBY et LOUISE.


RUBY

Max, qu'est-ce que tu es en

train de faire avec ton chariot?


ROGER et MAX modifient le chariot de MAX.


ROGER

Clé anglaise.


RUBY

Oh... En avez-vous besoin pour

faire votre voiture de défilé?


ROGER

Han-han.


RUBY

Ah... Allez, viens, Louise. On

va trouver autre chose. Après

tout, c'est le chariot de Max.


MAX

Ha, ha, ha!


RUBY et LOUISE retourne près de l'allée dans le jardin. [LOUISE

Qu'est-ce qu'on va prendre

alors pour faire notre char?


RUBY regarde autour et aperçoit un landau de poupées.


RUBY

J'ai trouvé!

Mon landau de poupées.


LOUISE

C'est parfait! Nos poupées

sont magnifiques avec leur

chapeau d'automne et leur boa.


RUBY

Oh! Sais-tu ce qui rendrait

tout ça encore plus parfait,

Louise?


LOUISE

Oh oui, bien sûr, Ruby.


LOUISE ET RUBY

Il faut des chapeaux

et des boas

pour nous aussi.


ROGER et MAX avancent dans leur travail.


ROGER

Et maintenant, qu'est-ce

qu'on va utiliser pour

faire le volant?


MAX sait quoi prendre et retourne dans le jardin chercher le landau de RUBY.


MAX

Vroum! Vroum!

Vroum! Vroum!


MAX se dépêche en tirant le landau et se faisant fait tomber les poupées sur le sol. LOUISE ET RUBY reviennent de la maison, portant leurs chapeaux et leurs boas.


LOUISE ET RUBY

Hi, hi, hi!


LOUISE

Ruby, tu as des

gants très élégants.


RUBY

Et ton chapeau est tout à fait

ravissant, Louise. Nous serons

les plus élégantes pour défiler

à la grande parade de l'automne.

Tu verras. Alors, allons-y.


LOUISE ET RUBY

(Voyant les poupées par terre)

Ah!


RUBY

Oh non, ça recommence.


LOUISE

Ruby, regarde.


LOUISE ET RUBY

Max.


RUBY va voir MAX et ROGER en ramassant ses poupées. MAX est au volant de son bolide. Le volant étant une roue du landau.


MAX

Vroum! Vroum!


RUBY

Max. Louise et moi,

nous voulions utiliser

mon landau de poupées

pour notre char.


ROGER

Oh-oh. Je peux l'enlever

de notre voiture si tu veux.

Il faut juste que je défasse

le capot sans l'abîmer et que je

dévisse le volant de la colonne

de direction et qu'on trouve

autre chose pour faire le volant

de notre voiture. Ou peut-être

qu'en fait, on n'a pas

besoin d'avoir un volant.


RUBY

Hum... Oh, c'est pas grave.

Nous allons nous trouver autre

chose pour faire notre

char. Allez, viens, Louise.


LOUISE

Comme tu voudras, Ruby. Pfftt!


ROGER et MAX rient.


RUBY et LOUISE sont maintenant près de la cabane de jardin.


RUBY

(Fouillant dans la cabane)

Bon, alors, qu'est-ce

qu'on va utiliser pour

transporter nos poupées?


LOUISE

Qu'est-ce que tu

penses de ce panier?


LOUISE

Hum... C'est un peu trop

simple pour une parade.

Tu ne trouves pas?


RUBY

Oh! Si on mettait une

magnifique couverture aux

couleurs d'automne avec les

poupées dans le panier?


LOUISE

Bien sûr, ce serait plus joli.


MAX

Eh bien, c'est chouette, mais

ce n'est pas assez chouette.

Il manque encore quelque chose.


MAX semble avoir une nouvelle idée.


LOUISE et RUBY ont déposé une couverture dans le panier et y installent leurs poupées.


RUBY

Eh bien, c'est joli, mais

ce n'est pas assez joli.


LOUISE

Non, pas assez. Il ne

fait pas vraiment automne,

notre char d'automne.

Hein?


Une feuille d'automne tombe dans le panier.


RUBY

Oui, c'est ça! Allons ramasser

tout plein de jolies feuilles

colorées pour le décorer.


LOUISE

Excellente idée, Ruby!


MAX profite du départ de RUBY et LOUISE.


LOUISE ET RUBY

Ha, ha, ha!


RUBY

Rien de tel que des feuilles

mortes pour rappeler l'automne.


Revenant dans le jardin, les bras chargés de feuilles d'automne, LOUISE et RUBY constatent la disparition des poupées.


LOUISE ET RUBY

Oh! Max!


RUBY

Max, est-ce que tu

as pris notre panier

et nos poupées? On...


LOUISE ET RUBY

Oh!


MAX a installé le panier dans le chariot transformé.


RUBY

C'est magnifique!


MAX

Vroum! Vroum!


ROGER

Han-han!


RUBY

Il manque juste

une chose. À vos marques...



LOUISE

Attention.


LOUISE ET RUBY

Prêts? Jetez!


LOUISE et RUBY lancent les feuilles mortes en l'air et les feuilles retombent autour de la tête de MAX qui tournoie.


MAX

Ha, ha, ha!


Toute la ville est rassemblée sur la grande rue pour le défilé. MAX, ROGER, LOUISE ET RUBY défilent fièrement.


RUBY

Je n'aurais jamais pensé qu'on

aurait un aussi beau char pour

nos poupées les mieux habillées

pour la parade d'automne.


LOUISE

Et... Une très jolie voiture

pour le défilé de voitures.


LOUISE ET RUBY

Et les deux ensemble!


MAX

Vroum! Vroum!


Fin de l'épisode


Titre :
Le but de Max


MAX et ROGER sont en tenue de football et ROGER sur le terrain de football du parc.


ROGER

Qu'est-ce que tu

en penses, Max?


MAX

Taper! Wouhou! Taper!


ROGER

Han-han.

Tu veux apprendre à taper

dans ce genre de ballon?


ROGER fait des tours avec le ballon.


MAX

(S'amusant de l'adresse de ROGER)

Ha, ha, ha!


ROGER

Alors, tout ce que tu as

à faire, c'est envoyer le ballon

très haut, haut, haut et le

faire passer entre les deux

poteaux. Penses-tu

que tu peux le faire?


MAX

Taper.


ROGER

Han-han.

(Tenant le ballon à la verticale)

On y va, Max. Fais-moi

voir ton meilleur botté.


MAX

Oh!

(Trébuchant en frappant dans le vide)

Ha, ha, ha!


ROGER

Pas mal. Allez, essaie encore.


RUBY et LOUISE trient des feuilles mortes pour composer un herbier sur un grand carton blanc.


LOUISE

Alors, on met une feuille

de chêne.


RUBY

Ensuite, on met une feuille

de bouleau juste à côté ici.


LOUISE

Et une belle feuille

d'orme dans ce coin-là.


RUBY

Et cette magnifique feuille

d'érable sera parfaite

juste au milieu.


LOUISE

Ça va être le plus beau dessin

de feuilles du monde, Ruby.

J'ai vraiment hâte de voir

le résultat final. Bon.

Et maintenant, qu'est-ce

qu'on doit faire?


RUBY met une feuille par-dessus l'arrangement de feuilles mortes.


RUBY

La partie la plus facile.

On doit mettre une feuille

de papier dessus comme ça.

Ensuite, il faut choisir notre

crayon de couleur et commencer

à frotter sur les feuilles.


LOUISE

Oh! Je crois que ma feuille de

chêne va être belle en doré

scintillant, comme ça.


RUBY

Et moi, je vais faire

la feuille d'érable avec

du rouge pompier.


LOUISE frotte son crayon sur l'emplacement de la feuille de chêne et la feuille apparaît.


LOUISE

Regarde, Ruby. C'est comme une

vraie feuille de chêne, mais

c'est encore bien plus beau.


RUBY

(Frottant avec son crayon)

Tu as raison, Louise.

Continuons à faire les autres.


Au terrain de football, ROGER et MAX poursuivent leur entraînement de football.


ROGER

Garde bien les yeux sur

le ballon, mon petit Max.


ROGER fait passer le ballon d'une main à l'autre et de l'avant à l'arrière rapidement.


ROGER

Bravo, Max. Alors, les autres

choses dont tu dois

te souvenir...


MAX est comme hypnotisé.


ROGER

(Claquant des doigts)

Max? Max, tu peux quitter

le ballon des yeux maintenant.

Très bien. Alors, souviens-toi

de bien garder tes orteils toujours

pointés quand tu

tapes dans le ballon.


MAX

Taper!


ROGER

Très bien, messieurs les

orteils. C'est parti

pour un autre essai.


MAX s'éloigne, s'élance et botte le ballon qui part sur le côté pour atterrir sur la feuille de LOUISE et RUBY.


RUBY

Oh!


LOUISE

Oh!


RUBY

Oh-oh!


RUBY soulève le papier sur lequel elle et LOUISE dessinent et voient les feuilles mortes toutes craquelées et en morceaux.


RUBY

Oh... Les feuilles! Ah, on

doit tout recommencer

depuis le début. Max.


RUBY, très fâché prend le ballon et va voir son frère.


RUBY

Aurais-tu perdu quelque chose?

Parce que je pense

que je l'ai trouvé.


ROGER

Merci de nous avoir

rapporté notre ballon, Ruby.


MAX

Taper.


RUBY

Je suis heureuse que tu

apprennes à jouer, Max. Mais ton

ballon vient juste d'abîmer

notre beau dessin.


ROGER

On est désolés, Ruby. On va

essayer de faire plus attention.

Et si on s'entraînait à taper

dans le ballon de ce côté?


RUBY

Excellente idée. Merci, Roger.


MAX

Taper!


RUBY revient à la table

où LOUISE a déjà tout

préparé pour recommencer.]


RUBY

Bon! On ne devrait plus être

ennuyées par leur ballon.


LOUISE

Ha, ha! J'ai préparé

une nouvelle feuille pour

refaire notre dessin, Ruby.


RUBY

Et nous avons encore

beaucoup de feuilles.

Mais il ne nous reste plus

qu'une seule feuille d'érable.


LOUISE

Nous n'avons qu'à faire

très, très attention.


RUBY

Crayon.


LOUISE

Je ne sais pas

trop lequel prendre.


LOUISE ET RUBY

(Ricanant)

Hi, hi, hi!


Sur le terrain de football, ROGER et MAX reprennent l'entraînement.


ROGER

Très bien. Ça devrait bien

se passer si on tire de ce côté.

Alors, essaie de taper le ballon

par en dessous avec ton pied

et tente un beau coup

bien haut, Max.


MAX s'élance, botte le ballon qui frappe la barre des buts pour revenir vers lui dans un effet de boomerang. Le ballon tombe sur la tête de ROGER et le rebond le fait atterrir dans une flaque de boue et éclabousse RUBY et LOUISE.


RUBY

Oh!


LOUISE

Ah!


ROGER

Han, han, han... Ah.


RUBY

Oh non, encore une fois!


RUBY

Max... C'était notre nouveau

dessin avec les feuilles séchées!


ROGER

(Reprenant le ballon dans la boue.)

Désolé, Ruby.


RUBY

Vous pourriez peut-être aller

jouer plus loin par là-bas.


ROGER

Han-han.


LOUISE et RUBY en sont à leur troisième tentative qui se déroule bien.


RUBY

Je crois qu'on a assez fait de

feuilles de bouleau et d'orme.

Qu'en penses-tu, Ruby?


RUBY

Hum-hum. Et assez de feuilles

de chêne. Tout ce qu'il nous

faut, c'est une magnifique

feuille d'érable pour

mettre juste au milieu.

Oh non! Nous n'avons plus

de feuille d'érable.


LOUISE

Ne t'en fais pas, Ruby. Nous

sommes assises juste en

dessous d'un érable.


RUBY

Oh oui! Il doit y avoir des

tonnes de feuilles d'érable ici.


RUBY fait quelques pas et trouve une feuille d'érable détrempée.


RUBY

Ark, trop mouillé.


LOUISE trouve une feuille d'érable pleine de boue.


LOUISE

Ark! Trop boueuse.


LOUISE et RUBY cherche la feuille parfaite.


RUBY

Non, trop friable.

Il n'y en a pas une seule

qu'on puisse utiliser.


LOUISE lève la tête et voit dans l'érable une feuille encore accrochée à une branche.


LOUISE

Ah! En voilà une!


RUBY

Elle est parfaite.


LOUISE

Oui! Mais comment on va

faire pour l'attraper?


MAX s'apprête à faire un troisième botté.


ROGER

Vas-y, Max. Tape aussi

fort que tu peux.


MAX botte le ballon qui s'élève dans le ciel.


ROGER

(criant)

Le ballon arrive!


LOUISE

Attention, Ruby!


RUBY

Oh.


RUBY s'élance pour attraper le ballon avant qu'il n'atterrisse sur la table.


ROGER ET MAX

Oh!


LOUISE

Ouais! Belle réception!


ROGER

Wow! Beau plongeon!


RUBY

Merci, mais je voudrais

vraiment que Max puisse

apprendre à envoyer ce ballon de

football entre les poteaux

et pas sur notre dessin.


ROGER

Montre-nous comment

il faut faire.


LOUISE

Tu vas y arriver, Ruby.


RUBY

Alors, attention.


RUBY botte le ballon qui rebondit sur le tronc de l'érable et atteint la feuille encore accrochée pour la faire tomber.


RUBY

(Rattrapant le ballon)

Oh! Hi, hi, hi!


LOUISE

Ruby!

Regarde.


La feuille d'érable virevolte et atterrit au centre de la feuille de papier.


LOUISE

Tu as réussi, Ruby!


RUBY

On a notre feuille

d'érable! Hi, hi!


RUBY glisse la feuille d'érable entre la feuille de carton et la feuille à dessin, puis frotte avec un crayon rouge.


LOUISE

C'est vraiment

très beau, Ruby.


ROGER et MAX s'approchent de la table.


ROGER

Wow! Quel dessin fantastique!


RUBY

Eh bien, on aurait jamais

pu le terminer sans ce...


MAX

... beau ballon!


Fin de l'épisode


Titre :
La corne d'abondance de RUBY


MAX joue dans le jardin avec ses jouets mécanique et son Robot extraterrestre.


VOIX DU ROBOT

Alerte rouge! Alerte

rouge! Danger, danger.


RUBY arrive derrière MAX et masque ses yeux avec ses mains gantées.


MAX

Oh!


RUBY

Salut, Max. Hihi!


MAX

Ah.


RUBY

Est-ce que tu aimes mes

nouveaux gants de jardinage?

C'est l'automne, Max. Est-ce

que tu sais ce que ça veut dire?


MAX fait signe que non.


RUBY

Ça veut dire qu'il fait un

peu plus froid dehors et que les

feuilles changent de couleur.

Mais ce qui est encore mieux,

c'est que c'est le temps des récoltes.


MAX n'écoute plus, il prend sa fusée et court dans le jardin en faisant des sons de fusée.


MAX

Vroum!


RUBY

C'est quand on ramasse dans le

jardin tous les délicieux

légumes qui sont mûrs et

prêts à être mangés.


MAX

Manger?


RUBY

Non, non, non, Max.

Les bons légumes qu'on va

ramasser aujourd'hui

ne sont pas pour manger.


MAX

Oh?


RUBY

Hihi! Ils vont décorer la table.

Suis-moi, tu vas comprendre.

Regarde.


RUBY mène MAX jusqu'à la table du jardin.


RUBY

Voilà les belles feuilles

qu'on a dessinées,

Louise et moi.


MAX souffle sur une feuille qui le tombe sur le bout du museau.


RUBY

Hi, hi! Et voilà

la dinde que j'ai faite.

(Prenant un bricolage d'oiseau)

Elle est belle, pas vrai?


MAX

(Renifflant)

Snif, snif, snif...

(Tirant la langue)

Pfftt!


RUBY

(Imitant une dinde)

Glouglou, glouglou!

Glouglou glouglou!


MAX ET RUBY

Ha, ha, ha!


RUBY

Et voici la dernière

décoration de notre table.

La corne d'abondance.


RUBY montre un panier en forme de corne que MAX prend entre ses mains. MAX souffle dans la corne pour faire un son qui fait fuir les oiseaux.


RUBY

Hihi! Ce n'est pas une corne

pour souffler, Max. "Abondance"

veut dire beaucoup. Beaucoup.

Nous allons remplir la corne

avec des légumes et la mettre

ensuite au milieu de la table.

C'est une façon de se rappeler

un peu toute la chance qu'on a

d'avoir autant de bonnes choses

à manger tous les jours.


MAX

Manger?


RUBY

Hihi! Mais non, je te l'ai

dit: on ne va pas manger les

légumes, Max. Ils seront là pour

décorer la table. Suis-moi.

Allons voir ce qu'on peut ramasser.


RUBY amène MAX au potager.


RUBY

Max, est-ce que tu sais quel est

ce légume? Ce sont des carottes.


MAX

Oh.


RUBY

La partie de la carotte qu'on

mange se trouve dans la terre.

Donc, il faut tirer sur les

feuilles pour les faire sortir.

Il faut tirer très... fort.

(Tirant)

Tu vois?

Oh! Ça y est. Hou! Regarde

ces belles carottes.


MAX

Manger!


RUBY

Pas maintenant. Je vais

les nettoyer un petit peu.


RUBY rince les carottes.


RUBY

Regarde. Elles sont parfaites,

non? Peux-tu les déposer

sur la table, s'il te plaît?


MAX apporte les carottes sur la table.


RUBY

Merci, Max. Alors, lequel

on prend maintenant?


MAX

Manger!


MAX s'assure que RUBY ne regarde pas et mange les carottes.


RUBY

(Chantonnant au loin)

♪ Tutudu ♪

♪ Tou-toulou doudou ♪


MAX voit qu'il ne reste plus que les queues des carottes. Puis il remarque sa fusée sur le sol, ce qui lui donne une idée.


MAX pompe le soufflet relié à la fusée et la fait voler jusque dans le panier.


MAX retourne au potager où RUBY cueille des tomates.


RUBY

Hum... Les deux sont tellement

magnifiques. C'est très dur

de savoir laquelle de ces

tomates serait la mieux.

Oh chouette, te revoilà! Regarde

ces merveilleuses tomates.


ROGER

Manger?


RUBY

Max, je te l'ai déjà expliqué,

ce n'est pas pour les manger,

mais pour décorer la table.

Laquelle des deux est la

plus belle à ton avis?


MAX lève les bras.


RUBY

Tu as raison. Les deux sont

magnifiques, alors il faut qu'on

mette les deux sur la table.


RUBY donne les tomates à RUBY.


RUBY

Tiens. Surtout, fais bien

attention à elles.

Alors... Lequel de ces légumes

irait bien avec mes

carottes et mes tomates?


MAX apporte les tomates sur la table.


MAX

Manger.

(Avalant les deux tomates)

Mmm...

(MAX va chercher ses deux toupies rouges qui remplaceront les tomates dans le panier.)


MAX retourne voir RUBY près du potager.


RUBY

Que penses-tu que je tiens

caché derrière mon dos, Max? Hi,

hi! On ne triche pas. D'accord,

je vais te montrer. Voilà.


MAX essaie de voir.


RUBY

Celui-ci est un concombre et ce

légume est une courgette. Ils se

ressemblent beaucoup, tu ne

trouves pas? Voici le concombre.

Tu peux le reconnaître grâce

à ses petites bosses. Regarde.

La courgette est lisse et elle

a des lignes très claires. Ces

deux légumes sont délicieux.

Et ils seront très beaux

dans ma corne d'abondance.

Peux-tu les mettre avec les

tomates et les carottes,

s'il te plaît? Tu fais de

l'excellent travail, Max.


MAX apporte la courgette et le concombre.


MAX

Manger!

(Dégustant les légumes frais)

Mmmm! Burp!


MAX regarde sur le sol et trouve le jouet idéal pour remplacer le concombre et la courgette.


RUBY

Maintenant, je dois trouver un

poivron parfait pour ma corne

d'abondance. Ah! Ruby remporte

le prix du poivron avec son plan

de poivrons parfaits. Hihihi!


MAX rejoint RUBY.


RUBY

Tu arrives juste à temps.

J'ai fait briller ce merveilleux

poivron que je viens de prendre

de mon plan de poivron

parfait. Hihihi!


MAX ne bronche pas.


RUBY

Bon, euh... D'accord. Tu sais

ce qu'il faut en faire.

N'est-ce pas, Max?


MAX prend le poivron et le transporte en croquant dedans.


MAX

Oh... Manger.


MAX a trop mangé, son ventre fait des gargouillis.

Burp!


Arrivé à la table, MAX voit son Robot extraterrestre et plante ce qui reste du poivron sur le bras en forme de pince.


RUBY

Carottes, tomates, concombres,

courgettes et puis poivrons.

Qu'est-ce qu'il

faudrait d'autres?


MAMIE

(Entrant dans le jardin, par la porte de la clôture.)

Wouhou! Oh! Quelle

intéressante façon de remplir

une corne d'abondance!


RUBY

Ah bon? Tout le monde

ne la remplit pas avec

des légumes, mamie?


MAMIE

Si! Mais pas comme ceux-là.

Il n'y a que vous deux pour

être aussi créatif.


RUBY approche de la table et voit tous les jouets dans la corne.


RUBY

Oh!


VOIX DU ROBOT

Alerte rouge! Alerte

rouge! Danger, danger.


MAMIE

Hi, hi, hi!


VOIX DU ROBOT

Alerte rouge!


MAX

Burp!


MAX est assis, le ventre plein sur un fauteuil du jardin.


RUBY

Max, combien as-tu mangé de

légumes depuis tout à l'heure?


MAX

Beaucoup.


Fin de l'épisode


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par