Image univers Maya l'abeille Image univers Maya l'abeille

Maya l'abeille

Maya est une petite abeille pas comme les autres. Son non-conformisme et sa soif d'aventures l'ont poussé à quitter la ruche pour vivre dans la prairie, en toute liberté. Le monde est vraiment trop vaste et fascinant pour qu'elle reste confinée à la vie réglementée de la ruche.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Permis de voler

Le juge Ciredabeille est de passage à la ruche. Il est témoin d’un carambolage provoqué par Maya et décide d’instaurer un “permis de voler”. Les abeilles, désormais clouées au sol, ne peuvent plus travailler correctement.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


[VOIX FÉMININE:] ♪ C'est une

abeille

malicieuse ♪

♪ Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪

♪ Elle met de la joie

sur son chemin ♪

♪ Oh petite Maya l'abeille ♪

♪ Fais-nous encore

découvrir des merveilles ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu vas partout dans le ciel ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air ♪

♪ Tu t'envoles vers le soleil ♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Permis de voler

[Fin information à l'écran]

Des bourdonnements d'abeilles proviennent d'une souche d'arbre située dans une clairière. Dans la souche, il y a une ruche où les ABEILLES font le ménage. Des ABEILLES vont et viennent à l'extérieur de la souche pour y déposer des branchages et des feuilles. Une ABEILLE BLONDE passe le balai. Les ABEILLES nettoient le sol de la souche. MADEMOISELLE CASSANDRE supervise le nettoyage.


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] On

polit, on cire, mes petites

abeilles. Il faut que tout

soit parfaitement propre,

parfaitement rangé. Notre

ruche doit être resplendissante.

(Des ABEILLES nettoient les murs alvéolés de la souche. MADEMOISELLE CASSANDRE vérifie, avec son doigt, la propreté des murs.)


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Ah...

Rien n'échappe à la

vigilance du juge Ciredabeille

pendant son inspection annuelle.

Et il sera là d'une minute

à l'autre... malheureusement.

(Dans la prairie, assise au creux d'un coquelicot, MAYA déguste une étamine. WILLY s'empiffre dans une autre fleur près de MAYA.)


[MAYA:] Slurp! Mmm!
[WILLY:] Miam! Miam! Miam! Oh,

j'avais

complètement oublié. C'est

le jour du grand nettoyage.


[MAYA:] Hi, hi, hi! C'est

normal,

Willy. C'est parce que tu

détestes faire le ménage.


[WILLY:] Il me reste peu de

temps

avant que le juge Ciredabeille

arrive. Miam! Miam! Miam!

(MAYA remarque une abeille arrivant au loin.)


[MAYA:] Hum?

(Le JUGE CIREDABEILLE s'approche de MAYA et de WILLY. Le JUGE CIREDABEILLE porte une cravate rayée rouge et blanche et affiche un air austère.)


[MAYA:] Euh... Je ne crois pas,

Willy.

(WILLY regarde en direction du JUGE CIREDABEILLE.)


[WILLY:] Oh non, tu as raison!

Il faut vite que je rentre

à la ruche. Ah... Ah!

(WILLY s'envole rapidement vers la ruche, MAYA à sa suite. À son arrivée à la ruche, WILLY alerte les ABEILLES.)


[WILLY:] Il arrive! Il arrive!

(WILLY vole à toute allure.)


[MAYA:] Willy, ne vole pas si

vite.

(WILLY s'empêtre dans le tas de détritus accumulés à l'entrée de la ruche. La poussière vole dans les airs. WILLY bouscule ABEILLE BLONDE.)


[ABEILLE BLONDE:] Oh!

(WILLY percute ABEILLE ROUSSE.)


[ABEILLE ROUSSE:] Ah, ah, ah!

(Une feuille masque la vue de WILLY. Lorsque WILLY retire la feuille, WILLY est tout près d'ABEILLE FROTTEUSE.)


[WILLY:] Ah!

(WILLY percute ABEILLE FROTTEUSE.)


[ABEILLE FROTTEUSE:] Hé!

(WILLY rebondit sur ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL.)

[ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL:] Oh!

Oh!

(MAYA entre dans la souche.)


MAYA (Hurlant)

Willy!

(WILLY tombe sur le sol et glisse. WILLY percute d'autres ABEILLES qui frottent le sol de la souche comme un jeu de quilles. Des branchages et des feuilles se retrouvent épars.)


[WILLY:] Oh! Ah, ah, ah, ah!
[ABEILLE FROTTEUSE ROUSSE:] Oh! [ABEILLE FROTTEUSE À QUEUE DE CHEVAL:] Wô!

(WILLY glisse sur la passerelle menant à l'intérieur de la ruche.)


[WILLY:] Oh!

(MAYA observe WILLY et s'inquiète.)


[MAYA:] Hein? Oh non! Willy!

(Le JUGE CIREDABEILLE arrive à la souche et constate le désordre qui y règne avec stupeur.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Hein? Oh...

Ahem-hem-hem!


ABEILLE FROTTEUSE ROUSSE

C'est une catastrophe.


[ABEILLE BLONDE:] La ruche est

sens

dessus dessous!

(Les murmures plaintifs des ABEILLES se font entendre.)


ABEILLE FROTTEUSE ROUSSE

(Réprimandant)

Bravo! Bien joué,

Willy!

J'imagine que t'es fier

de toi maintenant.


[WILLY:] Oh! Oh...
[JUGE CIREDABEILLE:] Hum? Hum...

(Le JUGE CIREDABEILLE vole à la rencontre de la REINE sur une mezzanine.)


JUGE CIREDABEILLE

(Mécontent)

J'ai fait de

nombreuses

inspections, mais je n'ai jamais

vu une ruche dans un état

pareil. Et cette situation est

grave, voire inacceptable.


REINE (Ébranlée)

Mais...

Mais la ruche était

parfaite il y a encore quelques

minutes.

(Les ABEILLES entreprennent de tout remettre en ordre.)


[REINE:] Monsieur le juge, je ne

comprends pas du tout ce qu'il

vient de se passer, mais je suis

persuadée que ce n'est

qu'un petit accident

de la circulation.

(WILLY rejoint la REINE et le JUGE CIREDABEILLE, brandissant la main dans les airs. MAYA le rejoint aussitôt.)


[WILLY:] Euh, c'est moi le

responsable.


[MAYA:] Je suis responsable

aussi.

En fait, c'est de notre faute à

tous les deux, monsieur le juge.


JUGE CIREDABEILLE

(Réprimandant)

Oh non, vous

n'allez pas

vous en sortir comme ça. Un tel

désordre mérite qu'on prenne

des mesures très strictes.

(La REINE fronce les sourcils de colère)


[REINE:] Hum!
[JUGE CIREDABEILLE:] Et je sais

exactement

quoi faire, Votre Majesté.

J'ai la méthode idéale pour

remettre de l'ordre dans ce

chaos. Venez immédiatement,

tous les deux, pour m'aider.

(Le JUGE CIREDABEILLE s'éloigne.)


[WILLY:] Euh, je...
[REINE:] Maya, je compte sur

ton

soutien. Et je vais demander

à Mademoiselle Cassandre

de vous rejoindre.

(La REINE s'éloigne à son tour. MAYA et WILLY demeurent seuls. WILLY et MAYA accompagnent JUGE CIREDABEILLE dans la ruche. Pendant que MAYA tient un panneau de signalisation debout, WILLY le frappe avec une masse pour qu'il entre dans le sol.)


[WILLY:] Oh, han! Ah...

(JUGE CIREDABEILLE supervise les travaux.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Au suivant!

(JUGE CIREDABEILLE, MAYA et WILLY transportent des panneaux de signalisation de différentes couleurs à travers la ruche. Pendant que MAYA tient le panneau pour qu'il rentre dans le sol, WILLY cogne sur un panneau vert sur lequel une flèche blanche pointant vers le haut est dessinée.)


[WILLY:] Ah, han!

(JUGE CIREDABEILLE indique où mettre les panneaux de signalisation.)



[JUGE CIREDABEILLE:] Un par là.

(MAYA et WILLY plantent un panneau rouge sur lequel est peinte une bande blanche horizontale, indiquant une entrée interdite.)


JUGE CIREDABEILLE

Ici!

(WILLY tient un panneau bleu avec une flèche pointant vers le bas et MAYA tient un panneau jaune indiquant la ruche.)


[WILLY:] Han-han...
[JUGE CIREDABEILLE:] Ici et là.

Ici, là

et là-bas.

(Fatiguée, MAYA échappe des panneaux alors qu'elle les transporte.)


JUGE CIREDABEILLE

Hum...

(Avec la masse, MAYA cogne sur le panneau indiquant une intersection pour le planter dans le sol.)


[MAYA:] Ah, han!

(WILLY tient le pied du panneau et est secoué par l'impact.)


[WILLY:] Hi... Oh...

(Une multitude de panneaux de signalisation poussent partout dans la souche. MAYA et WILLY semblent épuisés.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Stop!

(MAYA et WILLY s'immobilisent aussitôt à la commande du JUGE CIREDABEILLE.)


[MAYA ET WILLY:] Hein?

(Le JUGE CIREDABEILLE actionne un feu de circulation, fait d'une feuille rouge et d'une feuille verte, qui tourne du rouge au vert.MAYA et WILLY peuvent maintenant traverser l'intersection. Sur la mezzanine, le JUGE CIREDABEILLE apprécie le travail réalisé. MAYA et WILLY sont à à côté de lui.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Et

voilà! Mon nouveau système

de circulation est parfait. Vous

devez regarder les panneaux

et faire exactement

ce qu'ils indiquent.

Plus besoin de réfléchir.


[MAYA:] Mais... à quoi ça va

servir?

Il n'y a jamais d'accidents ici.


[JUGE CIREDABEILLE:] Petite

abeille, tu n'es pas

ici pour poser des questions,

mais pour suivre

toutes les consignes.

(MADEMOISELLE CASSANDRE vient les rejoindre à la mezzanine.)


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Maya

est peut-être très jeune,

mais tout le monde sait qu'elle

a beaucoup de bon sens. Avec

tous vos nouveaux panneaux,

on ne sait plus dans

quel sens voler.


[MAYA:] C'est vrai, monsieur le

juge.

Si on ne vole pas trop vite

et qu'on fait attention

les uns aux autres, on n'a pas

besoin de tout ça.


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Vous

pouvez constater que nous

avions tout rangé pour votre

inspection, monsieur le juge.

(MADEMOISELLE CASSANDRE commence à s'éloigner du JUGE CIREDABEILLE. MAYA et WILLY la suivent.)


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Allez,

venez, petites abeilles.

Nous avons encore

beaucoup à faire.


[JUGE CIREDABEILLE:] Stop!

(MAYA, WILLY et MADEMOISELLE CASSANDRE s'immobilisent.)


[WILLY:] Hein?
[JUGE CIREDABEILLE:] Vous avez

oublié de vous

arrêter et de céder le passage à

l'intersection. Et c'est une

infraction particulièrement

grave. Je crois que vous avez

besoin d'une bonne leçon de vol.

[MAYA, WILLY ET MADEMOISELLE CASSANDRE:] Hein?

(MAYA, WILLY, MADEMOISELLE CASSANDRE et le JUGE CIREDABEILLE sont aux pieds des alvéoles. Le JUGE CIREDABEILLE tient dans ses mains une feuille et un crayon.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Maya, vas-y

la première.


MAYA (Incertaine)

Ha...

(MAYA regarde dans plusieurs directions et lit les panneaux pour s'orienter dans la souche.)


[MAYA:] Oh? Hum?

(Le JUGE CIREDABEILLE prend des notes.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Hum...

(MAYA circule dans la souche en suivant les panneaux de signalisation MAYA hésite quant au chemin à prendre.)


MAYA (Confuse)

Oh? Euh...

(MAYA s'arrête devant un panneau, réfléchit à sa signification.)


[MAYA:] Hum...

(MAYA saisit la signification du panneau et poursuit son chemin.)


[MAYA:] Ah.

JUGE CIREDABEILLE

(Approbatif)

Grrr...

(MAYA vole dans la ruche en suivant bien les panneaux de signalisation.)


[MAYA:] Hum? Hum?

(JUGE CIREDABEILLE active un feu de circulation rouge. MAYA s'arrête. Après un temps, le JUGE CIREDABEILLE active le feu vert et MAYA reprend la route.)


JUGE CIREDABEILLE (Satisfait)

Han-han.

(MAYA rejoint MADEMOISELLE CASSANDRE et WILLY.)


[WILLY:] T'es la meilleure,

Maya.

Tu n'as pas fait une

seule petite erreur.

(Le JUGE CIREDABEILLE rejoint MAYA, WILLY et MADEMOISELLE CASSANDRE.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Et voici

votre

permis de voler, Maya.

(Le JUGE CIREDABEILLE remet une feuille roulée, soit un permis de voler, à MAYA.)


[MAYA:] Oh, euh, merci,
[JUGE CIREDABEILLE:] Au suivant!
[WILLY:] Euh...
[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Tu

peux y aller, Willy.

(WILLY s'élance dans la ruche à son tour et suit les indications des panneaux de signalisation.)


[WILLY:] Euh...

(À un panneau de signalisation indiquant une traverse d'abeilles, l'ABEILLE ROUSSE passe et WILLY l'évite. WILLY passe sous ABEILLE ROUSSE. MAYA adresse un pouce levé à WILLY.)


[WILLY:] Ah.

(WILLY entre dans une alvéole.)


[WILLY:] Euh...

(WILLY heurte quelque chose dans l'alvéole. WILLY ressort de l'alvéole.)


[WILLY:] Ah, euh, pardon.

Ah, hi, hi, hi!

Hum. Ha. Ah...

(WILLY reprend son vol dans la ruche, en suivant toujours les panneaux de signalisation. WILLY croise un feu de circulation tourné au vert et s'interroge sur la procédure à suivre. Il poursuit son chemin.)


[WILLY:] Oh, euh... Oui.
[JUGE CIREDABEILLE:] Une erreur,

mon jeune ami. Les

panneaux ont toujours raison.

(WILLY affiche une mine déconfite.)


JUGE CIREDABEILLE

Il faut toujours suivre

les panneaux.

(Le JUGE CIREDABEILLE tend à WILLY son permis de vol. WILLY saute de joie.)


[WILLY:] Oui! Je l'ai eu! Je

l'ai eu!


[JUGE CIREDABEILLE:] Au suivant!

Il semble

que ce soit vous.


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Ah...

Hi, hi.

(MADEMOISELLE CASSANDRE s'exécute à son tour, hésitante. L'ABEILLE BLONDE percute MADEMOISELLE CASSANDRE.)


[ABEILLE BLONDE:] Hé!
[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Ah!
[WILLY:] Oh!

(MADEMOISELLE CASSANDRE est terrifiée et s'avance avec incertitude.)


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Oh...

Euh... Oh...


MADEMOISELLE CASSANDRE

(Désemparée)

Oh. Oh non. Oh non!

Oh, non, non, non, non.


[WILLY:] Hein?

(Des ABEILLES circulent autour de MADEMOISELLE CASSANDRE.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Circulez,

Mademoiselle

Cassandre, circulez! Si vous

n'avancez pas, vous allez

provoquer un embouteillage.

(MADEMOISELLE CASSANDRE se remet à voler et tente tant bien que mal de s'orienter dans la souche à l'aide des panneaux de signalisation.)


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Euh,

alors ça, ça veut dire...

(Le JUGE CIREDABEILLE prend des notes.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Grrr...

(Le JUGE CIREDABEILLE va à la rencontre de MADEMOISELLE CASSANDRE.)


JUGE CIREDABEILLE

Mademoiselle Cassandre, je ne

peux pas vous délivrer votre

permis de voler. Vous êtes

un véritable danger

pour cette ruche.


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Moi,

un danger?


[JUGE CIREDABEILLE:] Aussi, tant

que vous n'aurez

pas réussi à passer cet examen,

vous allez devoir marcher.


MADEMOISELLE CASSANDRE

(Bégayant)

Ma... marcher?

Mais... Oh,

mais... Si je suis clouée au

sol, je ne peux plus veiller

à l'organisation de la ruche.

MAYA et WILLY)

Il

faudra me tenir bien au courant

de tout ce qui se passe ici.

C'est d'accord?


[MAYA:] C'est d'accord!
[WILLY:] Oui!

(L'ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL est en charge du feu de circulation. Quand le feu passe au rouge, les ABEILLES s'arrêtent à l'intersection. Les ABEILLES discutent entre elles.)


[ABEILLE BLONDE:] Bien, alors.

Mais qu'est-ce

qu'on attend, au juste?

(L'ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL fait passer le feu de circulation au vert.)


[ABEILLE BRUNE:] Il y a des

flèches

dans tous les sens.


[ABEILLE ROUSSE:] Je suis

désorienté.

[ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL:] On

se débrouillait

bien mieux avant.

(L'ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL, l'ABEILLE ROUSSE et l'ABEILLE BRUNE s'arrêtent à l'entrée de la ruche, car un panneau rouge en interdit l'accès.)


[ABEILLE ROUSSE:] Hein? Je me

demande

ce que ça veut dire.

ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL 1

Comment on va

pouvoir descendre?

ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL 2

On va devoir monter d'abord.

ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL 1

D'accord.

(Les BÉBÉS ABEILLES pleurent. MAYA et WILLY volent à leur rencontre en passant par l'entrée de la ruche, où un panneau signale une entrée interdite.)


[BÉBÉS ABEILLES:] Ouin! Ouiiin!

Ouin! Ouiiin!

(Les BÉBÉS ABEILLES sont chacun dans une alvéole, dans une pièce recluse de la ruche.)


[BÉBÉS ABEILLES:] Ouin! Ouiiin!

Ouin! Ouiiin!

Ouiiin!

(MAYA prend un BÉBÉ ABEILLE et le tend à WILLY.)


[WILLY:] Pauvres petites larves,

elles

ont faim. Oh. Hé, hé, hé.


[BÉBÉS ABEILLES:] Ouiiin!

(MAYA observe les BÉBÉS ABEILLES en pleurs.)


[MAYA:] Je te parie que le juge

a

obligé toutes les abeilles

à passer le permis de voler

au lieu de les laisser s'occuper

des larves. Willy, va prévenir

Mademoiselle Cassandre. Je

t'attends ici. Oh, ça va aller.

(MAYA reprend le BÉBÉ ABEILLE des mains de WILLY, qui part à la recherche de MADEMOISELLE CASSANDRE.)


[MAYA:] Attends un tout petit

peu.

Tu vas bientôt manger.

(MADEMOISELLE CASSANDRE marche dans la ruche, essoufflée.)


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Ha...

Oh, oh... Heureusement

que je suis en pleine forme.

(WILLY vole à l'intérieur de la ruche.)


[WILLY:] Oh-hé, Mademoiselle

Cassandre! Où êtes-vous? Oh, je

vous ai cherchée dans toute la

ruche. Les abeilles passent

toutes leur permis de voler

avec le juge Ciredabeille

et les larves pleurent parce

qu'elles ont très faim.

- Ah... Cette fois, le juge

Ciredabeille est allé trop loin.

(Des panneaux de signalisation sont installés partout dans la ruche. Les ABEILLES passent leur permis de voler l'une après l'autre.)


[JUGE CIREDABEILLE:] [À

l'ABEILLE BLONDE]

Recalé! Au suivant!

(MAYA tient toujours le BÉBÉ ABEILLE dans les bras. Tous les BÉBÉS ABEILLES sont assoupis.)


[MAYA:] ♪ Fais dodo ma mignonne

♪ Ferme tes jolis yeux ♪

(WILLY et MADEMOISELLE CASSANDRE entrent la pièce des BÉBÉS ABEILLES.)


[MAYA:] ♪ Willy fait de son

mieux ♪


WILLY (Fort)

Mais, oui,

regarde: me voilà!

(Les BÉBÉS ABEILLES se réveillent et recommencer à pleurer.)


[BÉBÉS ABEILLES:] Ouiiin!

Ouiiin!

(MADEMOISELLE CASSANDRE se bouche les oreilles. La REINE fait irruption dans la pièce.)


[REINE:] Pourquoi tous ces

cris? C'est

insensé. Que leur arrive-t-il?


[BÉBÉS ABEILLES:] Ouiiin!

REINE (Mécontente)

Cette

fois, j'en ai assez vu.

Je vais parler au juge

Ciredabeille moi-même!


[MAYA:] Je crois bien que le

juge

aurait besoin qu'on lui fasse

une petite farce qui lui serve

de leçon. Je pense

que j'ai une idée.


[MAYA:] [Chuchotant à

l'oreille de la REINE] On

pourrait...

(À l'entrée de la ruche est installé un panneau de signalisation vert sur lequel trois flèches forment un cercle.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Trois

tours de rond-point

avant d'entrer.

(Trois ABEILLES font le rond-point trois fois et s'éloignent dans la souche.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Hum.

(MADEMOISELLE CASSANDRE se poste à côté du JUGE CIREDABEILLE et s'extasie faussement devant les panneaux de signalisation. Le JUGE CIREDABEILLE est flatté.)


[MADEMOISELLE CASSANDRE:] Ha...

C'est absolument

merveilleux. Je me demande

encore comment la ruche pouvait

fonctionner avant que vous nous

aidiez. Et à ce propos, la Reine

tient à vous adresser ses

félicitations en personne.


JUGE CIREDABEILLE (Fier)

Oui

et je les mérite. Grâce

à moi, cette ruche vole sans

embûche. Je suis très fier.


MADEMOISELLE CASSANDRE

(Découragée)

Oh...

(MAYA et WILLY déplacent les panneaux de signalisation ou les changent de côté, ce qui modifie leur signification.)


[MAYA ET WILLY:] Hi! Hi! Hi!

(Les ABEILLES circulent très bien autour de la ruche située dans la souche. La REINE a rejoint le JUGE CIREDABEILLE.)


[REINE:] Bravo, juge

Ciredabeille! Bravo! Alors,

comment trouvez-vous

la ruche à présent?


JUGE CIREDABEILLE

Elle est parfaite. Je compte

bien le mettre dans mon rapport.

(L'ABEILLE ROUSSE heurte l'ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL, et toutes les deux tombent au sol.)

ABEILLE À QUEUE DE CHEVAL

Aïe! Oh, c'est quoi

ton problème? Tu peux pas

faire attention, oui?


[ABEILLE ROUSSE:] Non, mais et

toi? Tu peux pas

regarder les panneaux, non? Tu

l'as eu où, ton permis de voler?

Dans un pistil surprise?


[REINE:] Eh bien, mon cher

Ciredabeille, il semblerait que

votre système de circulation ne

soit pas tout à fait au point.


[JUGE CIREDABEILLE:] Votre

Majesté, je suis

convaincu que cela s'est produit

parce qu'ils n'ont pas suivi

les instructions.

(Le JUGE CIREDABEILLE et la REINE circulent ensemble dans la ruche.)


JUGE CIREDABEILLE

Voyez par

vous-même, Votre Majesté. C'est

assez simple, somme toute. Par

exemple, ce panneau-là indique

que vous venez d'arriver

à une intersection. Je regarde

à droite, je regarde

à gauche et je traverse.


[MAYA:] Oh.

(Le JUGE CIREDABEILLE arrive à un panneau indiquant un rond-point.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Quant à ces

panneaux-ci, ils

indiquent que je dois tourner.

Alors, je tourne et je tourne

et je tourne... Oh!

[WILLY, MADEMOISELLE CASSANDRE, MAYA ET REINE:] Ha! Ha! Ha!

(Le JUGE CIREDABEILLE a le tournis après avoir effectué ses trois tours.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Je continue

de tourner.

(Le JUGE CIREDABEILLE arrive devant un panneau bleu avec une flèche pointant vers le haut.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Blblbl! Oh,

là, là. Ce panneau

m'indique que je dois

voler plus haut.

(Le JUGE CIREDABEILLE vole vers le haut et percute la passerelle menant à l'entrée de la ruche.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Alors,

j'obéis donc.

Aïe! Oh...

[WILLY, MADEMOISELLE CASSANDRE, MAYA ET REINE:] Ha! Ha! Ha!

(Le JUGE CIREDABEILLE se dégage de sous la passerelle en se frottant la tête et poursuit son orientation dans la ruche en suivant les panneaux.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Oh... Oui,

je disais que

j'obéis. Et ce panneau me dit

de continuer tout droit.

Je m'exécute sans même réfléchir

à ce que je fais. Le principal,

c'est de toujours suivre les

flèches. Ici, je tourne trois

fois et maintenant, je peux

y aller. Les panneaux ont

toujours raison.

(Le JUGE CIREDABEILLE sort à l'extérieur de la souche et suit toujours d'autres flèches lui indiquant d'aller tout droit.)


[JUGE CIREDABEILLE:] Il faut

toujours

suivre les panneaux.

(WILLY, MADEMOISELLE CASSANDRE MAYA et la REINE sont sortis de la ruche et regardent le JUGE CIREDABEILLE s'éloigner et disparaître au loin.)


[WILLY:] C'est

vraiment pas une flèche.


[MAYA:] Au revoir, juge

Ciredabeille!


[REINE:] Moi, je ne pense pas

que nous

le reverrons avant l'inspection

de l'année prochaine.


REINE (À WILLY)

Et

d'ailleurs, la prochaine

fois, je compte sur toi pour

participer activement au grand

nettoyage de la ruche, hein?


[WILLY:] Euh... Bien, comme vous

voulez. Mais dites, c'est

pas déjà l'heure du goûter?

[MADEMOISELLE CASSANDRE, MAYA ET REINE:] Ha! Ha! Ha!

Ha!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images