Image univers Maya l'abeille Image univers Maya l'abeille

Maya l'abeille

Maya est une petite abeille pas comme les autres. Son non-conformisme et sa soif d'aventures l'ont poussé à quitter la ruche pour vivre dans la prairie, en toute liberté. Le monde est vraiment trop vaste et fascinant pour qu'elle reste confinée à la vie réglementée de la ruche.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Maya et Liline sous la pluie

Maya se ballade sous la pluie et tombe dans une flaque parce qu’elle ne peut voler sous la pluie. Elle fait connaissance de la coccinelle sous les champignons



Année de production: 1975

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX DE FEMME

♪ Dans un pays de tous les temps

Vit la plus belle des abeilles

Que l'on ait vue

depuis longtemps

S'envoler à travers le ciel ♪

♪ Cette petite abeille

porte le nom de Maya

Petite oui mais espiègle Maya

Qui n'a vraiment peur de rien ♪

♪ Qui suit toujours son chemin

Venez donc découvrir

la malicieuse Maya

Petite oui mais espiègle Maya ♪

♪ Tout le monde aimera Maya

Maya Maya

Maya Maya

Maya raconte-nous

ta vie ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Maya et Liline sous la pluie

[Fin information à l'écran]

MAYA dort dans une fleur. Il pleut.


MAYA

Ah... Oh...

Tout est mouillé.

Ah.

Bien voilà, il pleut!

Je voudrais bien savoir où elle

se cache, toute cette pluie

avant de tomber.

Ah! J'ai une idée.

Willy! Willy!

Réveille-toi, Willy, il pleut!

(WILLY dort dans une fleur non loin.)


WILLY

Hein?


MAYA

Willy, tu t'es pas aperçu

qu'il pleut?


WILLY

Qui c'est qui pleut?


MAYA

Ça va pas dans ta tête? Tu vas

pas me faire croire que tu sais

pas ce que c'est que la pluie?


WILLY

Ah, je le sais mieux que toi!

Et j'ai appris que quand

il pleut, une abeille doit

rentrer à la ruche ou se

cacher sous du feuillage!

Oh!

Ah!


MAYA

Peux-tu me dire pourquoi

il ne faut pas rester dehors

par un temps de pluie?


WILLY

Un vieux proverbe abeille dit:

Si tu poses une question

stupide, n'attends pas

une réponse intelligente. Nah!


MAYA

Ah oui?

(WILLY va se cacher dans un arbre.)


WILLY

Oui.

Je suis fatigué.


MAYA

Hum! Quel faignant! Je vais

aller faire un tour sous la

pluie, bien que ce soit,

parait-il, interdit. Je me

demande bien pourquoi.

(MAYA s'envole. Elle a de la difficulté à voler.)


MAYA

Oh! Oh!

Ah, je tombe! Ah!

Ça fait mal quand

on tombe, hein.

(MAYA tombe sur le sol. Ses ailes sont mouillées. Une coccinelle et deux chenilles sont non loin, cachées sous un champignon.)


CHENILLE 1

Petite futée, va! Tu sais pas

qu'on peut pas voler

quand il pleut, non?


MAYA

Je le savais puisque je

l'avais appris à l'école. Mais

je pensais que j'y arriverais

quand même.

(MAYA va rejoindre les autres sous le champignon. Elle grelotte.)


LA COCCINELLE

Tu as froid. Forcément, tu es

trempée comme une soupe.

Je me présente, chère enfant.

Je suis une coccinelle femelle.

Tiens, ça rime. Mais une

coccinelle à sept points.


MAYA

Ah, je suis enchantée. Mais

vous dites à sept points

et moi, j'en vois que deux.


LA COCCINELLE

Il y en avait sept, mais la

pluie a effacé les cinq autres.


CHENILLE 1

Ce que tu peux raconter

comme craques! Elle n'a jamais

eu que deux points, c'est tout.


LA COCCINELLE

La pluie, elle ne s'arrêtera

pas de si tôt, en tout cas.

(Une fourmi arrive sous le champignon.)


LA FOURMI

Quel ennui! Pffft!

J'arrive trop tard, le portail

est fermé. Regardez.

(FLIP passe par là.)


MAYA

Salut, Flip!


FLIP

Hein?


MAYA

Tu vois, je suis là.


FLIP

Bonjour, Maya!

Qu'est-ce qu'elle peut tomber!

Y aurait-il pas quelque part

un coin pour abriter une pauvre

sauterelle sans toit?


LA COCCINELLE

Cher ami, sachez que ma

maison vous est ouverte.

(FLIP va se cacher sous le champignon. MAYA met les pieds dans l'eau.)


MAYA

Oh! Ne fais pas ça, petite,

tu vas prendre froid.


MAYA

Est-ce que tu pourrais

m'expliquer d'où vient toute

cette pluie, Flip?


FLIP

Elle vient des nuages.

Certains nuages que tu vois

dans le ciel sont remplis d'eau.

Quand l'air se refroidit

là-haut, les nuages prennent

froid et se mettent à éternuer.

Alors l'eau tombe en des

milliers et des milliers

de gouttes et on appelle ça

pleuvoir.


MAYA

Je comprends!

(Une araignée faucheuse passe par là. Un coléoptère est abrité dans un tronc.)


LE COLÉOPTÈRE

Alors, monsieur, vos genoux

vous font souffrir?


LA FAUCHEUSE

Bien...


LE COLÉOPTÈRE

Comment elle est l'eau?

Mouillée, je suppose.


LA FAUCHEUSE

Ah, très amusant.


LE COLÉOPTÈRE

S'il passe, il y a pas de

raison que je ne passe pas.

Et hop!

(LE COLÉOPTÈRE saute dans l'eau et coule. Il retourne se réfugier dans le tronc.)


LE COLÉOPTÈRE

Ah... C'est très profond!

Il m'a drôlement eu.


LA FAUCHEUSE

Moi, j'en avais

que jusqu'aux genoux.


MAYA

Il aurait pu se noyer.


FLIP

C'est ça la vie! Quand on veut

faire quelque chose, il faut

savoir comment s'y prendre.


CHENILLE 1

On peut très bien s'amuser

dans l'eau. Vous allez voir.

Regardez-moi. Alors...

Et hop-là!

(CHENILLE 1 se met à flotter sur l'eau.)


MAYA

La pluie, c'est chouette!


LA COCCINELLE

Rentre donc, mon enfant.


MAYA

Très joli numéro.


CHENILLE 1

Avec toutes mes pattes,

je fais de l'épate!


LA FOURMI

Quel m'as-tu-vu, celui-là!

Regardez.

C'est un numéro que je pourrais

présenter dans un cirque!

(LA FOURMI embarque sur une brindille dans l'eau. La brindille tourne sur elle-même pendant que la fourmi court dessus. LA FOURMI tombe dans l'eau.)


CHENILLE 1

Elle est bonne, la flotte,

Charlotte?


FLIP

Tu vois, ça n'a rien de bien

terrible, la pluie, à condition

ne me pas en avoir peur.

(LE BOSTRYCHE arrive sur un radeau de feuille en chantant.)


BOSTRYCHE

Bonjour, tout le monde.

Il fait un temps splendide

aujourd'hui!


MAYA

Hein? Mais qu'est-ce qu'il

raconte? Il fait un temps

épouvantable.


FLIP

Il doit être un peu zinzin.


BOSTRYCHE

Ha! Ha! Là d'où je viens,

le marais de la châtaigne,

il pleut des cordes. Alors en

comparaison, ici, il fait beau!


LA COCCINELLE

C'est là qu'habite

ma cousine.


BOSTRYCHE

Maintenant, je vais amarrer

ma gondole.


FLIP

Vous chantiez Ô mon soleil!

C'est une véritable

provocation par le temps

qu'il fait!


BOSTRYCHE

Ça n'a rien à voir avec le

temps. à tout vous dire,

je suis amoureux.


LA COCCINELLE

Oh, cher ami,

vous êtes amoureux!


BOSTRYCHE

Oui, madame.

Mais pas de vous.

Oh.

♪ O sole mio ♪


MAYA

Qu'est-ce que ça veut dire

"être amoureux", Flip?


FLIP

Hein?

On est amoureux quand on est...


BOSTRYCHE

Bonjour, ma petite demoiselle.


MAYA

Monsieur l'amoureux, sachez

que je m'appelle Maya.


BOSTRYCHE

Je te demande pardon? Si j'ai

bien entendu, tu ne sais pas

ce que c'est que l'amour?


MAYA

Je le demanderais pas

si je savais.


FLIP

Attention, cher ami, la petite

est très délurée, d'accord, mais

de là... elle est encore un peu

jeune tout de même.


MAYA

Alors?


BOSTRYCHE

Eh bien, l'amour,

ça ne s'explique pas. Fin.


MAYA

Je ne suis pas tellement

plus avancée.


BOSTRYCHE

Je peux également te dire que

c'est un sentiment très beau,

le plus beau qui existe.

Eh bien voilà, n'est-ce pas.

Premièrement, on a des

battements de coeur. C'est

un signe qui ne trompe pas.

Le coeur bat très fort quand on

pense à une certaine personne.


MAYA

Des battements de coeur?

C'est donc une maladie.


BOSTRYCHE

Deuxièmement, on a sans

raison envie de pleurer.


MAYA

On a aussi envie de pleurer?


BOSTRYCHE

Pas toujours. Mais parfois,

on est très triste et très

malheureux.

Et puis on a les mains moites

tellement on est nerveux.


MAYA

Vraiment?


BOSTRYCHE

Et du coup, on ne mange plus.


MAYA

Maintenant, je sais. Et

on tremble aussi, n'est-ce pas?


BOSTRYCHE

C'est très juste, oui.

Souvent, on tremble

de tout son corps.

Tu vois? Voilà ce qui arrive

quand on est amoureux.


MAYA

C'est une maladie très grave,

faut faire bien attention

de ne pas l'attraper.


BOSTRYCHE

Eh bien, ça dépend.

Je vais dire quelque chose:

si jamais vous rencontrez ma

Liline chérie, vous comprendrez

ce que c'est que l'amour.

Hum-hum.

Où peut-elle bien être?


MAYA

Ça commence déjà?


BOSTRYCHE

Oh, il y a bien longtemps que

c'est commencé, mon petit.


MAYA

Et le coeur bat?

Comment elle est, votre Liline?

Est-ce qu'elle est jolie,

au moins?


BOSTRYCHE

Tu demandes si elle est jolie?

Ma Liline adorée est belle comme

une fée dans les rêves.


MAYA

Ah. Je vois jamais de fées

dans mes rêves.


BOSTRYCHE

Elle est douce comme une

brise de printemps et sa voix

ressemble à la caresse du vent.

Je donnerais ma vie pour elle

si elle le demandait.


MAYA

Vous feriez cela?


LA COCCINELLE

Un amour pareil! Il y a

de quoi vous faire pleurer,

c'est vrai.


CHENILLE 2

Elle doit être vraiment

extraordinaire.

(LILINE arrive de l'autre côté de l'eau.)


LILINE

Bonjour, mon Glouglou!


LA COCCINELLE

C'est elle, Liline?


BOSTRYCHE

Ah! Je suis là, ma lumière,

mon adorée! Je suis là,

mon soleil!

♪ O sole mio ♪


FLIP

Il se conduit comme un môme

alors.


LILINE

Où tu es, mon grand Glouglou?

Je ne te vois nulle part.


BOSTRYCHE

Je suis là, ma Liline!

J'arrive, j'arrive, j'arrive!

♪ Liline oh Liline

Où es-tu ma câline

Où es-tu ma praline

Où es-tu ma divine ♪♪


LILINE

Viens me chercher, Glouglou,

je suis là,


MAYA

Eh bien, si c'est ça qu'il

appelle une voix douce comme

la caresse du vent...


LA COCCINELLE

Les oreilles de l'amour sont

peut-être un peu bouchées.


LILINE

Glouton, tu viens?


BOSTRYCHE

Tout de suite!


LILINE

Oh, mais t'es agaçant!


BOSTRYCHE

Mon Dieu! Ma gondole!


MAYA

Il y a quelques instants,

vous disiez que vous donneriez

votre vie pour elle.


BOSTRYCHE

C'est-à-dire que...


MAYA

Tu l'as dit, hein.


LILINE

Oh! Écoute, tu pourrais très

bien me faire traverser le

torrent sur ton dos!


BOSTRYCHE

Excellente idée!

Me voici, j'arrive.

Je suis là!

(LE BOSTRYCHE s'envole.)


MAYA

Ah, il se décide.


BOSTRYCHE

Le carrosse est avancé.


LILINE

Je monte!

(LILINE monte sur le dos du BOSTRYCHE qui s'envole.)


LILINE

Merveilleux! Allez, vite! Plus

vite! Plus vite! Ah!


LA COCCINELLE

Si elle n'arrête pas

de gigoter, ils finiront

par se flanquer tous les deux

dans l'eau!


LILINE

Plus vite! Plus vite!

Plus vite!


BOSTRYCHE

Remue pas comme ça,

ma Liline!


LILINE

Plus vite! Ah!


BOSTRYCHE

Non! Ah!


LILINE

Oh!

(LILINE donne des grands coups. Finalement, les deux insectes tombent dans l'eau.)


CHENILLE 1

Sa Liline, elle est à l'eau.

(BOSTRYCHE et LILINE sortent de l'eau.)


LILINE

Tu as failli me faire noyer,

maladroit que tu es!


BOSTRYCHE

Liline, c'est parce que

tu as--


LILINE

Quoi? Parce que j'ai quoi?


BOSTRYCHE

Euh...

Je suis désolé, ma Liline,

c'est entièrement ma faute.


LILINE

Me faire venir dans ce coin

infect par le temps qu'il fait

par-dessus le marché, faut avoir

un toupet comme le tien.

C'est fini entre nous!


MAYA

Douce comme la brise

du printemps, tu parles!


BOSTRYCHE

Oh... Mais on devait faire

une partie de canotage.


LILINE

Canotage?! J'ai déjà les

pieds trempés, ça me suffit!


BOSTRYCHE

Je t'ai dit combien j'étais

désolé! Je te supplie

de me pardonner.


CHENILLE 1

Je la trouve pas si jolie

que ça, moi, sa Liline.

Et comme enquiquineuse,

elle se pose un peu là.


LILINE

Combien de temps allons-nous

rester sous ce champignon?!

Tu vas me faire le plaisir de

m'emmener dans un endroit

convenable! J'ai très soif!


MAYA

Je crois qu'il se fait

des idées sur son compte.

(Plus tard, l'eau a atteint les pieds des insectes cachés sous le champignon.)


CHENILLE 1

L'eau est en train de monter

de plus en plus.


LA COCCINELLE

Il faut s'en aller sous les

champignons, près de l'arbre,

on sera plus en sécurité.


BOSTRYCHE

Vite, monte.

(LILINE monte sur le dos de BOSTRYCHE et ils partent. CHENILLE 1 s'en va aussi.)


CHENILLE 1

à tout à l'heure.

Moi, j'y vais à la nage.

Et youpi!


CHENILLE 2

Ah, mon Dieu, je vais me

noyer! Ah...

(CHENILLE 2 monte sur le champignon. MAYA est seule.)


LA COCCINELLE

Tu ne viens pas avec nous,

Maya?

(CHENILLE 2 tombe dans l'eau pendant que MAYA vole jusqu'aux autres champignons.)


MAYA

J'ai quand même eu

un peu peur.


CHENILLE 2

Au secours!

Au secours! à moi! à l'aide!

M'abandonnez pas! Ah...


MAYA

Regardez, il y a la larve qui

est en train de se noyer!


LILINE

Reconnaissez, mon cher

Bostryche, que pour

un rendez-vous d'amoureux,

le jour est mal choisi.


BOSTRYCHE

Ça va bien finir

par s'arrêter.


LILINE

Ça n'en prend pas le chemin

pour l'instant.


MAYA

Alors, personne ne vient au

secours de cette pauvre larve?


CHENILLE 2

Au secours! Je me noie!

Au secours! Sauvez-moi!


MAYA

Il faut se dépêcher de lui

porter secours!


LA COCCINELLE

Je dois reconnaître, mon

cher, que vous avez de

la chance d'avoir trouvé

une amie aussi charmante.


BOSTRYCHE

Pourquoi tu lui parles pas

à la dame?


LILINE

Parce que j'ai pas envie!


MAYA

Pourquoi personne ne s'occupe

d'elle? Il faut la secourir,

la pauvre larve!


FLIP

Maya, il est temps que tu le

saches... hélas, le monde est

ainsi fait, ma petite fille;

aucun de nous ne peut compter

sur personne et doit s'aider

lui-même.


MAYA

Mais la larve ne peut pas

s'aider elle-même. Si personne

ne le fait, elle va se noyer!


FLIP

On ne demande pas mieux que

de l'aider, mais comment?


MAYA

Il faut trouver!


CHENILLE 2

Ah!

à l'aide!

(MAYA s'envole. FLIP la retient.)


FLIP

Maya!


MAYA

Lâche-moi! Lâche-moi!


FLIP

Reste ici, sois raisonnable!


MAYA

Laisse-moi, Flip, je viens

d'avoir une idée, je sais

comment la sauver!


FLIP

Oh! Quand elle a quelque chose

dans la tête...


BOSTRYCHE

Ma Liline fait un caprice.

Ah, vraiment, je ne sais plus

quoi faire avec elle! Vous

ne pourriez pas la raisonner

un peu?


FLIP

Oh. Tout le monde est devenu

fou aujourd'hui!


CHENILLE 2

Je n'en peux plus! Je n'en

peux plus! Vite! Ah!

Ah! Ah!

(MAYA apporte une feuille à CHENILLE 2 pour qu'elle puisse se maintenir hors de l'eau.)


MAYA

Tâche de te maintenir hors de

l'eau encore un instant!

Remue bien le bas du corps

dans l'eau! Tu verras, ça ira!

Ne lâche pas ta feuille, hein!


FLIP

Qu'est-ce qu'elle est en

train d'essayer de faire pour

sauver la larve? Mais qu'est-ce

que je peux faire?!

Est-ce que tu vas enfin te

décider à dire comment tu

comptes t'y prendre?

(MAYA essaie de manger la tige du champignon pour le faire tomber.)


FLIP

Tu veux couper ce

champignon? Mais une abeille,

ça a pas de dents!


MAYA

Au lieu de parler pour ne rien

dire, aide-moi, Flip!


LILINE

Elle essaie de tronçonner

le champignon, la petite?

Je veux voir ça.


BOSTRYCHE

Reste ici, Liline! Tu n'as

rien à faire là-bas!


LA COCCINELLE

Puisque la petite abeille

a une idée, nous devons

tous l'aider.


BOSTRYCHE

Liline reste ici! C'est bien

trop dangereux pour toi!

(LA COCCINELLE et LILINE vont aider MAYA.)


FLIP

C'est à peine croyable!

C'est impossible et elle

le tente quand même.

Allons, Maya, maintenant

écarte-toi! Laisse donc

continuer ton ami Flip!

(FLIP prend la place de MAYA et mange la tige du champignon. Les autres poussent sur le champignon pour le casser.)


LILINE

Glouton, tu vas rester

longtemps là comme

un vrai empoté?


BOSTRYCHE

Mais c'est bien trop

dangereux!


LILINE

Ah, c'est beau le courage,

n'est-ce pas?


BOSTRYCHE

Et puis je ne vois pas

en quoi ça me regarde.


LILINE

Si je comprends bien,

je serais en train de me noyer,

tu n'essaierais pas

de me sauver!


BOSTRYCHE

C'est pas pareil!

(BOSTRYCHE vient aider les autres.)


CHENILLE 2

Je n'en peux plus! Je n'en

peux plus! Sauvez-moi,

je n'en peux plus!

Vite! Faites vite! Vite!

(Finalement, MAYA et ses amis finissent par faire tomber le champignon dans l'eau. La petite chenille est sauvée.)


EN CHOEUR

Bravo! Bravo!

(Plus tard, le soleil est revenu. Tout le monde est près du champignon.)


FLIP

J'en ai la mâchoire

complètement en compote.

Mais nous avons réussi

sur toute la ligne.


CHENILLE 2

Je suis en vie! Hourra!

Oh! Je promets que si

je tombe encore à l'eau,

je ne dirai rien.


MAYA

Après toutes ces émotions,

tu dois être contente, hein?


LILINE

Viens, Glouton, on s'en va,

je suis fatiguée!

Vous voudrez bien nous

excuser, au revoir.


BOSTRYCHE

Vous ne saviez pas que

ma Liline était une fille

aussi charmante.


LILINE

Mais ce qu'il peut être

lambin, celui-là! Non, mais

c'est vrai! Tu commences

vraiment à me taper

sur les nerfs!


BOSTRYCHE

Oui, ma petite gazelle rose!

Je suis là, me voici, j'arrive!

Excuse-moi de t'avoir fait

attendre, ma louloute. Oh!


LILINE

Mais quel balourd.


BOSTRYCHE

Qu'est-ce que ça peut faire,

chérie, du moment que je

t'aime? Oh!


LILINE

Ah oui.

(LILINE et BOSTRYCHE s'en vont.)


MAYA

Qu'est-ce qu'ils ont, ces

deux-là? Ils n'arrêtent pas

de se disputer et il paraît

qu'ils s'aiment.


FLIP

Ces choses-là arrivent, tu

verras, un jour tu comprendras.

Mais tu as le temps!

Et hop!


LA COCCINELLE

Ce n'est pas tout, ça,

mais moi, il faut que j'aille

chez ma cousine.

(Tout le monde s'en va. WILLY arrive.)


WILLY

Maya!

Maya!


MAYA

Tiens, Willy.


WILLY

Mais où étais-tu?

On s'ennuie, les jours de pluie,

il se passe rien.


MAYA

Oh oui.


WILLY

Où tu vas?

Reste un petit peu.


MAYA

Je vais faire un petit somme

dans mon gîte à moi.


WILLY

Quoi?! Quand la pluie

s'arrête? Mais c'est le meilleur

moment pour trouver de quoi

se remplir l'estomac! Maya!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images