Image univers Maya l'abeille Image univers Maya l'abeille

Maya l'abeille

Maya est une petite abeille pas comme les autres. Son non-conformisme et sa soif d'aventures l'ont poussé à quitter la ruche pour vivre dans la prairie, en toute liberté. Le monde est vraiment trop vaste et fascinant pour qu'elle reste confinée à la vie réglementée de la ruche.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Flip le champion de la forêt

Une grande compétition de saut oblige à Flip à se remettre à l’entraînement.. Il veut rester le champion, mais il oublie que ce sont les plus petits qui font les bonds les plus vertigineux.



Année de production: 1975

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX DE FEMME

♪ Dans un pays de tous les temps

Vit la plus belle des abeilles

Que l'on ait vue

depuis longtemps

S'envoler à travers le ciel ♪

♪ Cette petite abeille

porte le nom de Maya

Petite oui, mais espiègle Maya

Qui n'a vraiment peur de rien ♪

♪ Qui suit toujours son chemin

Venez donc découvrir

la malicieuse Maya

Petite oui, mais espiègle Maya ♪

♪ Tout le monde aimera Maya

Maya Maya

Maya Maya

Maya raconte-nous

ta vie ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Flip le champion de la forêt

[Fin information à l'écran]

MAYA est dans la forêt.


MAYA

Ah, je sens que ça va être

une belle journée. Le soleil

est déjà haut dans le ciel.

Ah!

Réveille-toi, Willy. Tu as

assez dormi.

(MAYA fait tomber une goutte de rosée sur la tête de WILLY qui dort.)


WILLY

Ah! Il pleut?

Maya!


MAYA

Bonjour, Willy.


WILLY

Ah ça alors, t'es vache,

tu sais. Vous réveiller de si

bonne heure en vous arrosant

d'eau.

Un de ces quatre matins,

je t'en ferai autant, tu verras.


MAYA

Qu'est-ce qu'il y a?

Willy, qu'est-ce qu'il y a?

Tu cherches quelque chose?


WILLY

Chut!

Y a quelqu'un.

Et maintenant, en avant!

(Un hanneton se pose. WILLY fait tomber une goutte d'eau sur lui. Il tombe sur le dos.)


WILLY

Au quart de poil!

Droit sur la cible!


MAYA

Oh! Tu trouves pas qu'il est

bizarre? Mais qu'est-ce qu'il y

a? J'espère qu'il ne lui est

rien arrivé de grave.


WILLY

Mais non.


MAYA

Monsieur le hanneton

de la Saint-Jean?

Ah, il s'est peut-être cogné

la tête contre quelque chose

en volant.

(MAYA et WILLY se posent près du hanneton qui ne bouge plus.)


WILLY

Oh, Maya... Je...

Bonjour, monsieur le hanneton

de la Saint-Jean. Je vous

demande de m'excuser,

je serais navré si je vous

avais fait mal. J'en avais pas

du tout l'intention. Oh!

Bon sang de bon sang, il bouge

pas! Je t'en supplie, dis-nous

quelque chose, réponds!


MAYA

Réveille-toi, hanneton. Mais

réveille-toi, c'est rien.

J'espère au moins qu'il n'est

pas mort. Ce serait affreux.


WILLY

Oh non! Quelle horreur!

(LE BATAILLON de fourmis arrive et les fourmis ramassent le hanneton.)


LES FOURMIS

♪ D'un pas léger nous avançons

Vers la gloire et les combats

Car l'ennemi

nous guette partout

Qu'il soit homme

ou bien-- ♪


LE COLONEL

Section, transportez hanneton

et reprenez la chanson.


LES FOURMIS

♪ Nous sommes fourmis

C'est notre honneur

Nous sommes honnêtes

et travailleurs

D'un pas léger nous avançons

Vers la gloire et les combats

Car l'ennemi... ♪


FOURMI 1

Il était pas mort?


FOURMI 2

Simulateur!


FOURMI 3

Il s'est payé notre tête.


FOURMI 4

On avait trouvé un bon

morceau de viande.


FOURMI 5

Quelle fripouille!


FOURMI 6

Il faut avoir une drôle

de mentalité pour se faire

passer pour mort.


FOURMI 7

Quel voyou!


LE COLONEL

Il faut chercher du

ravitaillement ailleurs.


LES FOURMIS

À vos ordres.


MAYA

Je suis contente qu'il soit

vivant. J'ai vraiment cru

qu'il avait été tué.


WILLY

Oh, si tu savais.

(FLIP arrive.)


FLIP

Il vous a fait le numéro

habituel et vous,

vous avez marché?


WILLY

Qu'est-ce que tu racontes,

Flip? J'y comprends

absolument rien.


FLIP

Vous l'avez cru mort, n'est-ce

pas? Donc, vous êtes tombés

dans le panneau.

Yop!

Yop!

La plupart des coléoptères

agissent ainsi quand ils sont

attaqués par un ennemi. Ils

font semblant d'être morts.


MAYA

Ennemis?


WILLY

Mais nous ne sommes

absolument pas ses ennemis.


FLIP

C'est juste, mais un ami ne

lui versera pas nécessairement

de l'eau sur la tête. Donc,

il était en droit de prendre

celui qui l'a fait pour

un ennemi. C'est évident.


WILLY

Ah bon?


MAYA

Mais explique-moi, Flip, pour

quelle raison le hanneton

fait-il le mort quand il est

attaqué? à quoi ça lui sert?

Hein?


FLIP

Je vais essayer de te

l'expliquer à ma façon. Tu vois

ces fleurs là-bas? Vers laquelle

irais-tu pour chercher du miel?


MAYA

Vers la plus belle bien sûr.


WILLY

C'est une bonne blague.

Dans celles qui sont fanées,

il n'y a plus de nectar.


FLIP

Très juste. C'est la même

chose pour les hannetons.

Celui qui veut le manger sait

qu'il n'a pas aussi bon goût

mort que vivant, alors

il le laisse.


MAYA

C'est supérieurement astucieux

de la part des coléoptères

l'avoir trouvé ça.


WILLY

Oui, ah oui.


FLIP

Ils sont bien obligés. Que

veux-tu qu'ils fassent d'autre?

Un petit coléoptère qui n'a

absolument rien pour se

défendre doit user d'astuce

s'il veut rester en vie.

Ha! Ha! Oui, oui!

Yop!

Prends par exemple nous,

les sauterelles. Si nous ne

disposions pas de jambes

puissantes, nous serions

complètement à la merci

de nos ennemis. Nous ne

pouvons leur échapper qu'en

sautant vite et haut. Nos jambes

sont nos meilleures armes.

Yop!


MAYA

Pour bien sauter, ça,

il saute bien.


WILLY

J'avoue. Mais seulement

à contrecoeur et en faisant

taire ma jalousie.

(Plus loin, FLIP s'étire.)


[FLIP:] [S'adressant

au public de l'émission]

Yop! Yop!

En toute honnêteté, je dois

reconnaître que j'ai déjà sauté

mieux que ça. Je ne me suis pas

beaucoup entraîné

ces derniers temps.

La prudence me commande

de m'y remettre pour rester

en forme.

Voyons un peu si j'arrive à

sauter jusqu'à cette branche.

Je vais essayer en tout cas.

Une, deux, trois!

Et une, deux et yop!

(FLIP saute pour atteindre une branche, mais il n'y arrive pas.)


[FLIP:] [S'adressant

au public de l'émission]

Oh, oh, oh, oh!

Honte et désolation. Je n'aurais

jamais cru que je deviendrais

aussi minable. Quoi qu'il en

soit, ça ne sert à rien de se

lamenter, il faut s'entraîner,

mon cher Flip. Eh oui,

on ne rajeunit pas.

On a beau se sentir jeune,

les années passent.

(LA CIGALE regarde FLIP.)


LA CIGALE

Hé, Flip, qu'est-ce que

tu fais?


FLIP

Oh, je voulais...

n'est-ce pas...


LA CIGALE

Tu voulais t'entraîner

un peu, quoi.


FLIP

C'est ça! Il faut bien,

si on veut rester comme moi,

le champion de sauts en hauteur

et en longueur.


LA CIGALE

Ah, tu m'en diras tant.

Ha! Ha!

(LA CIGALE saute très vite et loin.)


FLIP

Oh, tu es là? Tu sais, je me

suis dit qu'on devrait de temps

en temps organiser une sorte

de championnat de sauts.

Hein?


LA CIGALE

Qui est-ce qui est

champion ici?


FLIP

Oh, quelle question! Voilà

des années que je suis le

champion de sauts en hauteur

et en longueur.


LA CIGALE

Tiens, tiens. En tout cas,

tu n'es pas champion de

modestie, mon ami.

Tu vois, je suis bien plus

petite que toi, mais je te

parie que je te bats les doigts

dans le nez aussi bien en

hauteur qu'en longueur.

Ah, tu peux rire si tu veux,

mais je suis à ta disposition

pour te le prouver.


FLIP

Qu'à cela ne tienne, on y va

tout de suite. Et on va rigoler

un bon coup. Ha! Ha! Ha!

(LA CIGALE essaie d'atteindre la branche que FLIP voulait atteindre, mais elle n'y arrive pas.)


FLIP

Ha! Ha! Ha! Tu vois, c'est pas

encore toi qui vas me faire

perdre mon titre, petite tête!


LA CIGALE

Ça va, ça va. Ça n'était

qu'un simple essai.

(LA CIGALE réessaie et réussit à sauter par-dessus la branche.)


LA CIGALE

Et hop là!

Et celui-là, qu'est-ce que

t'en dis, Flip?

Eh bien vas-y, saute!


FLIP

Ah oui, ça vient,

ça vient, ça vient!

Et yop!

Et avec ça, atterrissage

impeccable.

(FLIP saute par-dessus la branche.)


LA CIGALE

N'empêche que c'est moi

le champion.


FLIP

Ne te rends surtout pas

ridicule en allant le raconter

à droite et à gauche. Tout

le monde sait que le champion,

c'est moi.

Tu as triché, tu n'as passé

la branche que parce que tu as

pris de l'élan en te balançant

sur la feuille.


LA CIGALE

Qu'importe comment j'ai fait.

Je suis passé, c'est tout.

(Un criquet arrive.)


FLIP

Oh, bonjour, cousin!

Faut avouer que vous arrivez

juste au bon moment.

Serez-vous assez aimable pour

constater en arbitre impartial

lequel de nous deux est

le meilleur sauteur?


LA CIGALE

C'est évidemment moi.


FLIP

On verra, on verra.


CRIQUET

Ha! Ha! Ha! C'est vraiment

drôle ce que vous me dites là.

Vous avez l'air d'oublier que

le champion de sauts, c'est moi.

Ha! Ha! Ha!


FLIP

Quoi?

Tu prétends pouvoir rivaliser

avec moi pour les sauts?


CRIQUET

En souplesse! En souplesse!

Ooooh...

(LE CRIQUET saute, mais fonce dans la branche et tombe.)


FLIP

Se serait-il cassé les reins?


CRIQUET

Alors les gars, vous avez vu

un peu comment j'ai sauté?


FLIP

Qu'est-ce que tu racontes?

Tu n'es même pas passé dessus.


CRIQUET

Puisque tu l'affirmes.

Je croyais avoir effleuré

la branche, mais qu'à se cela

ne tienne, je recommence.


LA CIGALE

Non, non, non, maintenant,

c'est à mon tour, les amis.

Je passerai du premier coup.


FLIP

Sottise! Sottise et

prétention sans borne!

(Les trois se préparent à sauter. MAYA et WILLY passent par là. Plusieurs insectes se rassemblent.)


MAYA

On dirait que c'est Flip.


FLIP

Non, c'est une autre

sauterelle.


MADAME TAUPIN

S'il s'agit d'un concours de

sauts, que ce soit de saut en

longueur ou en longueur,

j'y participe.


MONSIEUR TAUPIN

Un concours de sauts

ne peut évidemment pas

se concevoir sans un champion

de ma classe, voyons.


MADAME TAUPIN

Dans la forêt, tout le monde

sait que je suis la reine

du saut.


MONSIEUR TAUPIN

Tu veux sans doute plaisanter?

Personne ne peut me battre.

(MAYA et WILLY vont chercher une brindille. Plus tard, tout le monde est près pour le concours de saut.)


MAYA

Attends, Wily, un peu plus

haut de ton côté. Ah oui...

comme ça, c'est bien.


LA MOUCHE

Mesdames et messieurs, soyez

les bienvenus à notre grand

concours de sauts. Je vous

remercie d'être venus si

nombreux. Et pour vous

récompenser, nous allons

commencer immédiatement

la compétition.


LA FOULE

Bravo! Bravo!

C'est bien, commencez.


LA MOUCHE

D'accord, chers amis,

et que le meilleur gagne!


FLIP

Alors c'est à moi.

Yep!

Yep!

(FLIP saute par-dessus la brindille.)


MAYA

Joli saut. Très réussi.


CRIQUET

C'est à mon tour.

Plus haut! Plus haut!

(Le CRIQUET saute, mais utilise ses ailes pour passer par-dessus la brindille. Quand il atterrit, la foule est mécontente.)


CRIQUET

Un instant, pourquoi vous

énerver? Moi, je vole en

sautant ou je saute en volant,

comme vous préférez.


LA MOUCHE

Le criquet est disqualifié.


MONSIEUR TAUPIN

À moi, à moi, à moi!


MAYA

Monsieur Taupin, pourquoi

est-ce que vous vous mettez

sur le dos pour sauter?


MONSIEUR TAUPIN

Je suis prêt. Vous allez voir

ce que vous allez voir.

(MONSIEUR TAUPIN se met sur le dos et sa carapace le projette au-dessus de la brindille.)


WILLY

Sensationnel, ce saut

sur le dos!


LA MOUCHE

Bon, c'est le tour de madame

Taupin à présent.

(MADAME TAUPIN saute au-dessus de la brindille.)


MADAME TAUPIN

Et voilà le travail.


MONSIEUR TAUPIN

Ce n'est qu'une première

épreuve, la perche va être

rehaussée.


LA MOUCHE

Et maintenant, le tour

de la cigale.


LA CIGALE

Allons-y. Ha! Ha!

(La cigale se donne un élan sur une feuille et saute très loin et disparaît.)


CRIQUET

La cigale, où tu vas, toi?


MADAME TAUPIN

C'est par-dessus la perche

qu'il faut sauter.


LA MOUCHE

Saut refusé. Refusé.


MONSIEUR TAUPIN

Et le règlement alors?

(Plus loin, LA CIGALE atterrit.)


LA CIGALE

Ah, c'était un joli saut.

Où est-ce que je suis allée

atterrir? Je ne sais pas du tout

où je suis. En tout cas,

une chose est certaine: j'ai

battu un record. J'y retourne!

(Au concours de sauts, les insectes attendent LA CIGALE.)


LA MOUCHE

Allez, cigale, reviens.

La deuxième série va commencer.


MADAME TAUPIN

Ah, c'est pas trop tôt!


LA MOUCHE

Je regrette, mais il faut

attendre le retour de la cigale.


MAYA

Y a quelque chose

d'énorme qui vient.

(Un chien arrive et se couche non loin du concours de saut.)


FLIP

On était si bien partis et

voilà ce chien stupide qui nous

dérange, c'est vraiment

embêtant.


LA MOUCHE

Qu'est-ce que ça peut faire?

Nous n'allons pas arrêter

la compétition à cause d'un

chien. On continue. Relevez

la barre de deux feuilles!

(MAYA et WILLY montent la brindille.)


CRIQUET

Moi, j'essaie comme ça.

(La foule crie.)


LA MOUCHE

Pas tant de vacarme là-bas.

Une compétition doit se

dérouler dans le silence.

Je vous demande de vous

conduire en sportifs. C'est

au criquet de sauter.

(Le CRIQUET saute et utilise à nouveau ses ailes.)


LA FOULE

Ça compte pas, il se sert

à nouveau de ses ailes!


CRIQUET

J'y suis pour rien, elles

s'ouvrent automatiquement

quand je saute.


LA MOUCHE

Éliminé. Concurrent suivant.

Madame Taupin,

si vous voulez bien.


MADAME TAUPIN

Oh mon Dieu! Il faut

que je m'en aille, je l'ai

complètement oublié!


MONSIEUR TAUPIN

Qu'est-ce qui t'arrive?

Qu'est-ce que tu as oublié?


MADAME TAUPIN

C'est mon jour de ponte

aujourd'hui. Ça m'était

complètement sorti de l'esprit.

Ça m'a pris comme ça

tout d'un coup.

C'est ennuyeux que je ne m'y

sois pas préparée! Ah!

(MADAME TAUPIN s'en va.)


LA MOUCHE

Éliminée. Et puisque madame

ne peut pas, ce sera le tour

de monsieur Taupin.

(MONSIEUR TAUPIN saute, mais ne réussit pas à passer la barre. Il l'attrape et se suspend pour parler à MAYA.)


MAYA

C'était quand même

un peu juste. Vous devriez

essayer encore une fois, vous

savez. Je suis sûre qu'à la

prochaine tentative, vous

réussirez.


MONSIEUR TAUPIN

Oh non, c'est beaucoup trop

pour moi. Je ne me sens pas

capable d'un saut pareil, c'est

même pas la peine que j'essaie.

J'abandonne, continuez sans

moi, les amis, au revoir.

(Il s'envole et s'en va.)


LA MOUCHE

Éliminé. Au suivant,

s'il vous plaît.


PUCE

Si je comprends bien, y a

une compétition de sauts.

Est-ce que je pourrais

participer moi aussi?


LA MOUCHE

Qui parle? Bien...

(La PUCE est sur le chien.)


PUCE

Bonjour! Permettez que je me

présente: je suis une puce de

la famille de celles qui vivent

sur les chiens. Je crois être

une excellente sauteuse et

j'aimerais bien, si vous n'y

voyez pas d'inconvénient,

participer à votre concours.


FLIP

Aucun inconvénient, au

contraire. Si y a pas de

concurrent avec qui se mesurer,

où réside l'intérêt

d'une compétition?


PUCE

Parfait. Mais avant de

sauter, faut se remplir

l'estomac.

(La PUCE va dans les poils du chien. Le chien se gratte.)


PUCE

Oh!

Oh! Oh!

Oh! Il a bien failli m'avoir!

J'ai bien cru que cette fois,

ça y était.


MAYA

Où elle est passée?


PUCE

Je suis là. C'est très gentil

de m'avoir attendue. Je suis

fin prête maintenant.


MAYA

Attention. Il faut sauter

par-dessus la perche.


PUCE

Bien sûr, c'est l'enfance

de l'art.

Alors?

(La PUCE saute facilement.)


LA FOULE

Fantastique!

Extraordinaire!

C'est incroyable!

Éblouissant!


MAYA

Ah, ça, c'est fort.


FLIP

Ça alors! Pas question de me

laisser battre par cette naine.

Tiens, voilà. Ha!

Tiens, on va voir.

(FLIP saute difficilement au-dessus de la brindille.)


FLIP

Ah! Ah!

Hé! Hé!

Oh là là! Vous avez vu?

Ça vous épate? Oui? Hein?


LA MOUCHE

Les seuls concurrents qui

restent en lice sont Flip

et la puce.


FLIP

Ouais! Joli saut, puce.


PUCE

Toi aussi, t'es un excellent

sauteur.

(Le chien se lève et s'en va. La PUCE le suit.)


PUCE

Attends-moi! Attends-moi!

Attends!

Ça serait quand même dommage

de perdre mon hôtel-restaurant

pour un concours de sauts.


LA MOUCHE

Bon, cher Flip, on dirait bien

que c'est toi le vainqueur.


FLIP

Ouais, mais à vaincre

sans péril, on triomphe sans

gloire. Je sais, moi, ce que

je vais faire. Voilà. Je vais

me lancer un défi à moi-même.

Je vais sauter par-dessus

la branche cassée.


LA MOUCHE

Vous entendez? Notre ami Flip

la sauterelle veut tenter de

battre son propre record et

sauter par-dessus la branche

cassée. à toi, Flip.


MAYA

C'est difficile, mais je suis

sûre que tu vas réussir.

(FLIP essaie de sauter par-dessus la branche, mais n'y arrive pas.)


FLIP

Je manque un peu

d'entraînement.


LA FOULE

C'était quand même

un peu trop haut.

Faut pas se vanter comme ça,

mais réfléchir avant.


FLIP

J'ai peut-être visé un peu

haut. Même pour nous, ceux

de la famille sauterelle,

il existe une hauteur limite

que nous ne pouvons pas

dépasser.

(Une autre sauterelle arrive.)


WILLY

Hé... regarde, Flip.

En voilà justement un de

la famille sauterelle.


LA SAUTERELLE

Hello! Hello!

Bonjour! Et au revoir!

(LA SAUTERELLE saute par-dessus la branche sans difficulté.)


LA SAUTERELLE

Assez réussi, ce saut.

Ça mérite que je m'accorde

quelques félicitations.

(LA SAUTERELLE s'en va. Plus tard, tout le monde est parti. MAYA et WILLY essaient de consoler FLIP.)


MAYA

Ne fais donc pas cette tête,

mon bon Flip.


WILLY

Allons, un petit sourire.


FLIP

Me faire battre par un petit

blanc-bec et devant tout le

monde par-dessus le marché!

J'ai tellement honte que je ne

sauterai plus jamais. Je

marcherai comme n'importe qui.


MAYA

Enfin, Flip, quand tu avais

son âge, tu savais sûrement

sauter plus haut que lui.


WILLY

Moi, je dis que même

maintenant, tu as sauté

comme un grand champion.


FLIP

Merci, Willy, c'est gentil,

mais... Oh!

(Une grenouille s'approche de MAYA et WILLY qui sont sur la branche.)


FLIP

Oh! Maya! Willy!

Une grenouille! Oh!

Vous entendez?

(FLIP saute sur la branche pour sauver MAYA et WILLY.)


MAYA

Ah!

Ah! Tu as réussi, Flip!

Tu y es arrivé! T'as sauté

par-dessus la branche cassée.

Tu y es arrivé! Hourra!


FLIP

Et voilà!

Ha! Ha! Ha!

Je suis vraiment le champion.

Je l'ai toujours dit: si tu

veux, tu peux.

Youhou!

Yop! Ah!

Youhou!

Youhou!

Ha! Ha! Ha!

Yahou!

Yahouhou!

(FLIP s'en va en sautant.)


MAYA

Attends-nous, Flip.

(Plus tard, FLIP se pose sur un brin d'herbe.)


[FLIP:] [S'adressant

au public de l'émission]

Où sont-ils passés? Ah,

me voilà déjà dans l'histoire

suivante. Il y sera question

d'un bébé chenille que Maya

a trouvé et dont elle s'occupe,

car le bébé n'a plus de maman.

Et bien entendu, il se passera

quantité de choses amusantes,

angoissantes, trépidantes, etc.

Mais à quoi bon vous en dire

plus, puisque vous les verrez.

Vous les verrez, j'en suis sûr.

Youhou!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images