Image univers Maya l'abeille Image univers Maya l'abeille

Maya l'abeille

Maya est une petite abeille pas comme les autres. Son non-conformisme et sa soif d'aventures l'ont poussé à quitter la ruche pour vivre dans la prairie, en toute liberté. Le monde est vraiment trop vaste et fascinant pour qu'elle reste confinée à la vie réglementée de la ruche.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Maya fourmi d'occasion

Maya est en mission de reconnaissance pour l’armée des fourmis On retrouve la fourmi deserteur et tout rentre dand l’ordre. Maya apprend à connaître et à apprécier le mode de vie des fourmis



Année de production: 1975

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


[VOIX FÉMININE:] ♪ Dans un pays

de tous les temps ♪

♪ Vit la plus belle

des abeilles ♪

♪ Que l'on ait vue

depuis longtemps ♪

♪ S'envoler à travers le ciel ♪

♪ Cette petite abeille

porte le nom de Maya ♪

♪ Petite oui

mais espiègle Maya ♪

♪ Qui n'a vraiment

peur de rien ♪

♪ Qui suit toujours son chemin ♪

♪ Venez donc découvrir

la malicieuse Maya ♪

♪ Petite oui

mais espiègle Maya ♪

♪ Tout le monde aimera Maya ♪

♪ Maya ♪


VOIX FÉMININE ET CHORISTES

♪ Maya ♪


[VOIX FÉMININE:] ♪ Maya ♪

VOIX FÉMININE ET CHORISTES

♪ Maya ♪


VOIX FÉMININE

♪ Maya raconte-nous

ta vie ♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Maya fourmi d'occasion

[Fin information à l'écran]

MAYA, WILLY et des LARVES s'amusent à glisser sur des feuilles et à chuter dans les airs.


[LARVE 1:] Dépêche-toi, Maya!
[LARVE 2:] Allez, plus vite!

Plus vite! Allez, c'est long!

(MAYA ET WILLY lancent l'une des LARVES sur une feuille et la LARVE glisse et rebondit sur d'autres feuilles plus bas.)


[MAYA ET WILLY:] 1, 2, 3. Hi hi!
[LARVES:] Ah! Hi! Hi! Hi!
[LARVE 2:] C'est mon tour,

maintenant.

(MAYA et WILLY balancent la LARVE 2 sur une feuille pour que la LARVE 2 glisse en bas.)


[MAYA ET WILLY:] 1, 2,

3 et hop là! Hah!


[MAYA:] Hi! Hi! Hi!
[LARVES:] Hi hi hi hi hi!
[MAYA ET WILLY:] Ha! Ha! Ha!

(Un groupe de FOURMIS NOIRES militaires marche en rang derrière leur CHEF, s'approchant de MAYA et de ses amis.)


[ENSEMBLE:] Gauche, 2, 3, 4.

Gauche 2, 3, 4. Gauche, 2--


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Compagnie, halte! Commando de

recherche, trouvez le numéro 6.

(Le commando de FOURMIS NOIRES se disperse et chaque FOURMI NOIRE part à la recherche du NUMÉRO 6.)

(Deux FOURMIS NOIRES regardent sous des feuilles mortes.)


[FOURMI NOIRE 1:] Il est

là-dessous? Non.


[FOURMI NOIRE 2:] Il est

là-dessous? Non.

(Une troisième FOURMI NOIRE monte sur une branche couchée sur le sol.)


[FOURMI NOIRE 3:] Regardons s'il

est pas ici. Non.

(Une quatrième fourmi regarde à l'intérieur d'un trou creusé dans de la pierre.)


[FOURMI NOIRE 4:] Peut-être il

est là-dedans.

Et là non plus.

(Un VER DE TERRE sort du trou en colère.)


[VER DE TERRE:] Vous gênez

pas surtout, hein!

Faites comme chez vous!

(Le CHEF DES FOURMIS NOIRES marche en rond, inquiet, tout près de MAYA, WILLY et les LARVES.)


[LARVE 2:] Qu'est-ce qu'ils

viennent faire ici?


[LARVE 3:] Qu'est-ce qu'ils

cherchent?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Pour être dans le pétrin,

je suis dans le pétrin,

moi. Oh là là.


[MAYA:] Monsieur l'officier,

monsieur

l'officier. S'il vous plaît.


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Hein? Oh. Qu'est-ce

que tu veux?


[MAYA:] Pourquoi êtes-vous

tellement nerveux?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

C'est que j'ai un ennui.

Un gros ennui, si tu tiens

à le savoir.


[MAYA:] Vous ne voulez pas me

dire ce

qui se passe? Hein? Si je peux,

je ne demande pas mieux

que de vous aider.


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Ah... Euh... Je veux bien.

Mais alors, je ne veux pas

qu'on nous entende, hein?

(Le CHEF DES FOURMIS chuchote quelque chose à l'oreille de MAYA.)


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Pss! Pss! Pss!


[MAYA:] Oh, mon Dieu,

qu'est-ce que c'est?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Attention! En dehors de toi,

personne ne doit le savoir.


[MAYA:] Comptez sur moi.

Seulement,

qu'est-ce que c'est

qu'un déserteur?


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Tu

ne sais pas qu'on appelle

quelqu'un qui se sauve

un déserteur?


[MAYA:] Je n'y comprends rien.

C'est

quelqu'un qui se sauve d'où?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Quelqu'un qui se sauve

de l'armée.


[MAYA:] Ah...

(Le CHEF DES FOURMIS se remet à marcher en rond, inquiet.)


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Si

je ne le retrouve pas,

qu'est-ce que je vais me faire

passer comme savon en rentrant!

Tiens, j'en ai des sueurs

froides rien que d'y penser.

Oh... Oh... Ah, voilà, mes

hommes!

(Les FOURMIS NOIRES militaires rejoignent leur CHEF et se replacent en rang.)


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Alors, est-ce que

vous avez retrouvé le lascar?


[FOURMI NOIRE 1:] Pas trouvé

lascar.


[FOURMI NOIRE 2:] Pas trouvé

lascar.


[FOURMI NOIRE 3:] Pas trouvé

lascar.


[FOURMI NOIRE 4:] Pas trouvé

lascar.


[FOURMI NOIRE 5:] Pas trouvé

lascar.


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Oh, c'est ce que je craignais.

Bon, nous allons

chercher plus loin.

Toi, la jeune abeille, si jamais

tu rencontres une fourmi

solitaire, préviens-nous

immédiatement, tu entends?

Je compte sur toi.


[MAYA:] Sans faute. Promis juré.

CHEF DES FOURMIS NOIRES

Compagnie, en avant, marche!

(Le commando de FOURMIS NOIRES reprend sa route en marchant en rang.)


[FOURMIS NOIRES:] 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.


[LARVE 2:] Tu viens, Maya?

On va continuer à jouer.


[LARVE 3:] Oui, on va continuer!
[WILLY:] En avant!
[LARVE 1:] Oh, c'est à mon tour,

hein!

(MAYA ET WILLY s'amusent à nouveau à faire glisser les LARVES sur des feuilles.)


[MAYA ET WILLY:] 1, 2, 3,

hop!


[LARVE 3:] Ah, ah, hi, hi.

(Après avoir été balancée par MAYA et WILLY, la LARVE 3 atterrit près des autres LARVES. Une nouvelle fourmi noire, la FOURMI NOIRE 6, se tient avec le groupe de LARVES et observe la scène avec amusement.)


[LARVES:] Hi! Hi! Hi!
[FOURMI NOIRE 6:] Ah ha ha ha!

Ha ha ha!

Ça peut être drôle, ce truc-là.

Oh, c'est très amusant. Est-ce

que je peux jouer avec vous?


[WILLY:] Tu sais Maya, c'est

sûrement

lui, tu sais, le...


[MAYA:] Oh oui. C'est la fourmi

qu'il cherchait.


[FOURMI NOIRE 6:] Alors, je joue

avec vous?

(La FOURMI NOIRE 6 s'adresse à l'une des LARVES.)

C'est bien ton tour, hein,

n’est-ce pas? Attention, je vais

te porter un petit peu,

hein? Monte sur mon dos.


[MAYA:] Hé, vous. Il y avait un

officier avec des fourmis tout

à l'heure et il vous cherchait.


[FOURMI NOIRE 6:] Quoi? Oh non

d'un chien,

non d'un chien! Ils se sont déjà

aperçus de mon absence. Et de

quel côté ils sont allés?

(WILLY pointe son doigt vers la gauche, la direction qu'on pris les autres FOURMIS NOIRES.)


[WILLY:] Ils sont repartis dans

cette direction. Par là.

(La FOURMI NOIRE 6 tient l'une des LARVES dans ses bras.)


[FOURMI NOIRE 6:] Oh, je

regrette de m'en aller.

J'aurais tellement aimé jouer

avec vous. Oh, je m'étais

jamais autant amusé.

Je suis désolé. Il faut

que tu redescendes, hein.

(La FOURMI NOIRE 6 remet la LARVE qu'elle tenait dans ses bras sur le sol et reprend sa route, mais vers la droite, dans la direction opposée à celle des autres FOURMIS NOIRES.)


[FOURMI NOIRE 6:] Alors, adieu

et bonne chance!

(MAYA et WILLY affichent un air de déception. MAYA s'envole pour rejoindre la FOURMI NOIRE 6.)


[MAYA:] Un instant!
[WILLY:] Hé, Maya!

(À son tour, WILLY part rejoindre la FOURMI NOIRE 6.)


[MAYA:] Attendez, fourmi!
[FOURMI NOIRE 6:] Oh, je suis

très pressé.


[MAYA:] Oh, une question. C'est

tout.

(La FOURMI NOIRE 6 se met à courir.)


[FOURMI NOIRE 6:] Non, on risque

de m'arrêter

comme déserteur, alors je veux

pas, hein! 1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2, 1, 2, 1, 2.

1, 2, 1, 2, 1, 2.

1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2.

(La FOURMI NOIRE 6 grimpe sur une plante à la course avec essoufflement.)


[FOURMI NOIRE 6:] 1, 2, 1, 2, 1,

2, 1, 2.

Hah, hah, hah,

hah. 1, 2, 1, 2...

(La FOURMI NOIRE 6 redescend de la plante et est très essoufflée. La FOURMI NOIRE 6 pense avoir réussi à semer MAYA et WILLY, mais MAYA et WILLY sont juste à côté de la FOURMI NOIRE 6.)


[FOURMI NOIRE 6:] Hah, hah, hah.

Ici, je crois

qu'ils n'iront pas

me chercher. Ah...


[MAYA:] Monsieur le déserteur.

(La FOURMI NOIRE 6 sursaute en voyant MAYA et WILLY.)


[FOURMI NOIRE 6:] Ah, je suis

pris!


[MAYA:] Il s'imagine peut-être

que

nous venons pour l'arrêter.


[WILLY:] Oui, on dirait.
[FOURMI NOIRE 6:] Quoi? Vous

venez pas pour

m'arrêter? Si vous saviez comme

je suis soulagé. Alors, pourquoi

me suivez-vous, tous les deux,

si c'est pas pour

m'arrêter, hein?


[MAYA:] Eh bien, je voulais

savoir

pour quelle raison vous vous

êtes sauvé de chez les

fourmis. C'est pour ça.


[FOURMI NOIRE 6:] Eh bien...

Voilà, nous autres,

fourmis, nous devons obéir à un

règlement qui nous oblige à

travailler du matin au soir.

Tous les jours sont pareils:

le travail et rien d'autre.

Et c'est comme ça toute la vie.

Alors, hein, moi, ras-le-bol!

Mettez-vous à ma place.

Évidemment, vous, les abeilles,

vous pouvez voler partout.

(La FOURMI NOIRE 6 monte et redescend d'une feuille en marchant pour jouer.)


[FOURMI NOIRE 6:] Vous pouvez

pas me comprendre.

Ha ha ha! Ha ha ha!

Ah ha ha ha ha!


[MAYA:] Oh, si, je vous

comprends.

Et comment je vous comprends,

monsieur fourmi.


[FOURMI NOIRE 6:] Tant mieux!

Je suis le

numéro 6. Enchanté de faire

votre connaissance.


[MAYA:] Numéro 6?
[FOURMI NOIRE 6:] Oui, je suis

le numéro 6.


[MAYA:] Ah. Et moi, c'est Maya.

Je vous présente mon meilleur

ami. Il s'appelle Willy.

(WILLY affiche un air de stupéfaction.)


[WILLY:] Euh... Je suis

enchanté.

(WILLY, MAYA et la FOURMI NOIRE 6 entendent le commando de FOURMIS NOIRES au loin qui approche.)


[FOURMIS NOIRES:] 1, 2. 1,

2.


[MAYA:] Oh! Oh là là.
[FOURMIS NOIRES:] 1, 2. 1,

2. 1, 2.


[FOURMI NOIRE 6:] Oh! Oh, les

voilà.

(La FOURMI NOIRE 6 se met à courir en rond, paniquée.)


[FOURMI NOIRE 6:] Oh mon

Dieu, faut que je disparaisse.

Mon Dieu, mon Dieu! Que va-t-il

m'arriver? Oh là là là là!


[FOURMIS NOIRES:] 1, 2. 1,

2. 1, 2.

(MAYA et WILLY s'aperçoivent que la FOURMI NOIRE 6 a disparu.)


[MAYA:] Où est-il passé?
[WILLY:] Où il est, le numéro 6?

(Le commando de FOURMIS NOIRES passe à côté de MAYA et de WILLY et poursuit son chemin sans s'arrêter.)


[FOURMIS NOIRES:] 1, 2.

1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1,2.


[MAYA:] Hé, monsieur l'officier!
[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] La

jeune demoiselle abeille de

tout à l'heure? Est-ce que par

hasard vous n'auriez

pas vu le numéro 6?


[MAYA:] Euh, non, je...

CHEF DES FOURMIS NOIRES

Ah, évidemment. Ce serait trop

beau. Tant pis, c'est de ma

faute. Il faudra que j'en

accepte les conséquences. Je

vais rentrer pour subir le

châtiment qui m'attend. Ah...

(MAYA affiche un regard triste, mais un sourire vient soudainement l'illuminer.)


[MAYA:] Écoutez.

Si vous ramenez votre compte

de soldats, vous ne serez pas

puni, n'est-ce pas?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Dans ce cas, je ne le serais

pas. Il n'y aurait aucune raison

de me punir. C'est évident.


[MAYA:] Alors, voilà ce que je

vous

propose: je remplacerai

le soldat manquant et

je rentrerai à sa place.


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Quoi? Vous voulez prendra sa

place? C'est très gentil de

votre part, mais ça ne va pas.

N'importe qui verrait tout de

suite que vous êtes une abeille

et pas une fourmi. Avouez que

vous nous nous ne

ressemblez pas tellement.


[MAYA:] Oh, je trouverais bien

un moyen. Ne vous en faites pas.


[WILLY:] Maya, qu'est-ce que

t'as

encore inventé?

(MAYA se place debout à côté des FOURMIS NOIRES pour se joindre au commando.)


[WILLY:] Oooh!

N'y va pas, Maya! Fais pas ça!


[MAYA:] Qu'est-ce qu'il y a?

On part, oui ou non?


[FOURMI NOIRE 1:] T'es le numéro

6. Tu te mets

derrière le numéro 5.


[MAYA:] Ah, naturellement. Je

suis

le numéro 6, donc je dois être

derrière le cinquième.

C'est logique.

(MAYA se place à l'arrière du rang de FOURMIS NOIRES en comptant chaque FOURMI NOIRE avec son doigt.)


[MAYA:] 1, 2, 3, 4, 5.

Numéro 6, prêt au départ!


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Ah... Je ne sais pas comment

ça va finir. Je n'ai pas d'autre

solution. On peut toujours

essayer. Compagnie, en avant!

(Le commando de FOURMIS NOIRES et MAYA commencent à marcher en rang.)


MAYA ET LES FOURMIS NOIRES

1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2.


[WILLY:] Ça n'ira "zamais",

Maya.

Tu n'as rien d'une fourmi.

N'oublie pas!


[MAYA:] Je suis une fourmi

différente

qui fait partie d'une autre

catégorie. Voilà tout.


[WILLY:] Oh... Quand elle s'est

mis

quelque chose dans la tête,

celle-là. Si le numéro 6 ne

revient pas, Maya qui supportait

déjà pas la ruche devra passer

sa vie dans une fourmilière.

Oooh!

(WILLY s'envole et part à la recherche de la FOURMI NOIRE 6.)


[WILLY:] Fourmi numéro 6,

où êtes-vous? Oh!

Fourmi numéro 6, répondez-moi!

(Le commando de FOURMIS NOIRES et MAYA poursuivent leur chemin. MAYA a peur de descendre un caillou.)


[MAYA:] Aaah!

(MAYA descend le caillou avec difficulté et fait une petite chute.)


[MAYA:] Oh... Oh... Ah!

(La marche du commando de FOURMIS NOIRES et de MAYA se poursuit sous une musique militaire.)

(MAYA tombe sur la tête en tentant de marcher sous une feuille comme les FOURMIS NOIRES.)


[MAYA:] Oh!

(MAYA tente à deux autres reprises de marcher sous la feuille, mais MAYA tombe toujours sur la tête.)


[MAYA:] Oh...

Aïe!

(Le commando de FOURMIS NOIRES et MAYA continuent de marcher en rang sur le sol et sur des feuilles, mais MAYA s'épuise vite et devient essoufflée.)

♪♪♪


[MAYA:] Hah, hah, hah, hah.

CHEF DES FOURMIS NOIRES

Compagnie, halte!

(Les FOURMIS NOIRES arrêtent de marcher et MAYA, exténuée, tombe en heurtant par accident la FOURMI NOIRE devant elle.)


[MAYA:] Ah! Est-ce que les

fourmis

marchent toujours autant?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Naturellement. Si nous ne

marchons pas, comment est-ce

que nous ferons pour

trouver à manger, hein?


[MAYA:] Ah, C'est facile. Je

vais voir

un petit peu d'en haut

ce qui se passe.

(MAYA vole vers le haut.)


[MAYA:] D'ici, la vue est bien

meilleure. Je vais tout de

suite trouver ce qu'il faut.


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Il

n'en est pas question.

Défense de voler! À présent,

tu es une fourmi. Ne

l'oublie jamais!


[MAYA:] Hum...

(MAYA redescend, mais quelque chose attire son attention.)


[MAYA:] Oh!

(Un peu plus loin, un CRIQUET git sur le sol.)


[MAYA:] Attendez, j'aperçois

quelque

chose là-bas. Un criquet.


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Quoi? Un criquet?

Attrapez-le!

Allez!

(Le commando de FOURMIS NOIRES et MAYA vont examiner le CRIQUET. Les FOURMIS NOIRES parlent toutes en même temps.)


[MAYA:] On dirait bien qu'il est

mort.


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] On

va voir ça tout de suite.

(Le CHEF DES FOURMIS NOIRES soulève l'une des jambes du CRIQUET. La jambe retombe mollement par terre, mais se contracte.)


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Et

Hop. Ouf...


[MAYA:] Oh, il est pas mort.

Dites-moi, criquet, vous

vous sentez pas bien?

(Le visage du CRIQUET est rempli de sueur. Le CRIQUET balbutie en acquiesçant de la tête.)


[CRIQUET:] Oh... Oh... Ah...

Oh...


[MAYA:] Qu'est-ce qu'on peut

faire

pour l'aider? On devrait

peut-être transporter ce pauvre

criquet ailleurs.

Vous ne croyez pas?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Emportez criquet!


[FOURMIS NOIRES:] À vos

ordres!

(Les FOURMIS NOIRES soulèvent le CRIQUET au-dessus de leur tête en parlant en même temps.)


[FOURMIS NOIRES:] Ho hisse!

(Le CHEF DES FOURMIS NOIRES se remet à marcher et LES FOURMIS NOIRES le suivent en emportant le CRIQUET.)


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] 1,

2. 1, 2.


[FOURMIS NOIRES:] 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1...

(Les FOURMIS NOIRES déposent le CRIQUET sur le sol.)


[CRIQUET:] Oh!
[MAYA:] Mais qu'est-ce que vous

faites? Vous le mettez ici en

plein soleil? Il a déjà du mal

à respirer. Il faut le mettre

à l'ombre. Vous ne comprenez pas

que si on le laisse ici

à la chaleur ça va

l'achever, le pauvre?


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Il

est très bien où il est.


[MAYA:] Mais voyons. Si vous ne

le mettez pas à l'ombre,

il va mourir.


CHEF DES FOURMIS NOIRES

C'est tout à fait évident.


[MAYA:] Quoi? Vous ne voulez

pas le sauver?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Non, nous voulons qu'il meure

pour le transporter ensuite à la

fourmilière dans notre réserve.


[MAYA:] Oh...
[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Un

criquet comme ça représente

la nourriture de dix fourmis

pendant plusieurs jours.

(Le CRIQUET se relève en gémissant.)


[CRIQUET:] Oh... Oh... Oh.

Oh, quelle horreur!

(Le CRIQUET sort la langue en s'adressant au commando de FOURMIS NOIRES.)


[CRIQUET:] Bllleu! Je ne vous

salue pas.

(Le CRIQUET s'en va tout seul en sautillant.)


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Hum... Pas si mort

que ça, le criquet.

(Des OISEAUX chantent au loin.)


[OISEAUX:] Cui! Cui! Cui!

(Plus loin, WILLY vole seul au-dessus d'un champ.)


[WILLY:] Ah... J'ai faim.

Hé, où êtes-vous,

numéro 6? Ah! Le voilà.

(WILLY entend la FOURMI NOIRE 6 parler à quelqu'un au-dessous de lui, sur le sol.)


[FOURMI NOIRE 6:] T'en vas pas.
[WILLY:] Oh?

(LA FOURMI NOIRE 6 court après la LARVE 1.)


[LARVE 1:] Eh bien maintenant,

j'en ai

assez. J'ai aucune envie

de retourner, moi.

(La FOURMI NOIRE 6 et la LARVE 1 parlent en même temps.)


[FOURMI NOIRE 6:] Ah, vous

pensez que j'ai

pas envie de continuer?

(WILLY rattrape la FOURMI NOIRE 6 et la LARVE 1.)


[WILLY:] Numéro 6!
[FOURMI NOIRE 6:] Ah, tiens,

Maya.


[LARVE 1:] Non, c'est Willy.
[WILLY:] Oui, c'est Willy et pas

Maya.


[FOURMI NOIRE 6:] On pourrait

jouer ensemble. Tu

veux pas? Avec toi, ça va être

autrement plus drôle

qu'avec la larve. Ha ha ha!

(La FOURMI NOIRE 6 prend WILLY et le soulève au-dessus de sa tête.)


[WILLY:] Hé... Hé, un adjudant,

numéro 6!


[FOURMI NOIRE 6:] Ha ha ha!

(La FOURMI NOIRE 6 grimpe sur une tige avec WILLY toujours placé sur sa tête.)


[WILLY:] Je suis revenu à cause

de

Maya. Il faut que "ze" vous

parle. Je veux descendre

à tout prix. C'est très,

très, très grave.

(La FOURMI NOIRE 6 s'apprête à lancer WILLY du haut d'une feuille.)


[WILLY:] Oooh!
[FOURMI NOIRE 6:] 1, 2. 1, 2.
[WILLY:] Ah, vous n'avez pas

l'intention de me jeter en bas.

Les larves savent se rouler

en boule, mais moi, je sais pas.

(La FOURMI NOIRE 6 lance WILLY.)


[FOURMI NOIRE 6:] Et ah!
[WILLY:] Aaah!

(WILLY chute en glissant et en rebondissant sur des feuilles.)


[WILLY:] Euh, ah, ah, ah,

euh, euh...


[FOURMI NOIRE 6:] Ha ha ha ha!

Ah ha ha!

(WILLY atterrit avec fracas.)


[FOURMI NOIRE 6:] Ah que c'est

drôle!

Ha ha ha ha ha!

(Plus loin, le commando de FOURMIS NOIRES et MAYA poursuivent leur marche sous une musique militaire. MAYA porte un bonnet rouge sur la tête. Les FOURMIS NOIRES et MAYA passent à côté d'un autre commando de fourmis.)


FOURMIS DU COMMANDO 2

Bla-bla-bla...

(MAYA s'arrête pour parler à l'une des FOURMIS DU COMMANDO 2, tandis que les FOURMIS NOIRES du commando 1 poursuivent leur marche.)

[MAYA ET LA FOURMI DU COMMANDO 2:] Bla-bla-bla...

(MAYA affiche un sourire suite à cet échange et va rejoindre son groupe en se plaçant à la fin du rang.)


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] 1,

2.

1, 2. 1, 2. 1, 2.

Compagnie, halte!

Je fais l'appel.


[FOURMI NOIRE 1:] 1, présent!
[FOURMI NOIRE 2:] 2, présent!
[FOURMI NOIRE 3:] 3, présent!
[FOURMI NOIRE 4:] 4, présent!
[FOURMI NOIRE 5:] 5, présent!

(Alors que MAYA devrait être la sixième personne à déclarer sa présence, une NOUVELLE FOURMI NOIRE 6 prend la parole à sa place.)


NOUVELLE FOURMI NOIRE 6

6, présent!


[MAYA:] 6, présent!

(Surprises, les FOURMIS NOIRES se retournent toutes pour regarder l'intrus dans leur groupe, MAYA.)


[ENSEMBLE:] Oh.

(MAYA se rend compte qu'elle s'est trompée de commando.)


[MAYA:] Oh, c'est pas les mêmes.

(En colère, le CHEF DES FOURMIS NOIRES du commando 1 vient prendre MAYA par le bras et ramène MAYA dans le bon commando.)


CHEF DES FOURMIS NOIRES

C'est là-bas, ta place!

Que je ne t'y reprenne plus

à marcher dans les rangs d'une

autre unité, c'est compris?

Non, mais, dis donc, hein!


[MAYA:] Oh oui...

♪♪♪

(C'est la nuit. FLIP est étendu sur une feuille, l'air songeur.)


[FLIP:] Hum? Oh, je suis

inquiet. Je

pense à Maya. Je me demande où

elle peut bien être. Hum? Elle

m'en donne, du tracas. Oh là là.

C'est qu'il y a de quoi être

inquiet de cette gamine. À cause

de sa curiosité, elle arrive à

se mettre dans des situations

incroyables. Il faudrait que

j'aille à sa recherche, mais je

suis plein de courbatures.

(Plus loin, MAYA est couchée dans une fourmilière avec plusieurs autres fourmis à ses côtés, mais MAYA ne dort pas. Elle sourit.)


[MAYA:] Ah hi hi hi! Ah hi hi

hi!

(MAYA aperçoit deux gardes fourmis qui entrent dans le dortoir. MAYA se cache sous ses couvertures. Les deux gardes traversent la pièce et ressortent par une porte à l'autre extrémité du dortoir.)


[MAYA:] Ah hi hi hi!

Ha...

[C'est le matin. WILLY est couché dans une fleur et se réveille, tandis que la FOURMI NOIRE 2 est couchée sur une feuille verte. WILLY s'envole et va réveiller la FOURMI NOIRE 6. [WILLY:] Oh, la fourmi numéro 6!

Allons, réveillez-vous! Debout!

(La FOURMI NOIRE 6 se lève et fait le salut militaire.)


[FOURMI NOIRE 6:] Réveillé!

Numéro 6, réveillé!

A fait sa toilette,

prêt a l'action.

Ah... Aaah...

(La FOURMI NOIRE 6 se recouche.)


[WILLY:] Oh non "ze" vous en

prie.

Vous rendormez pas, monsieur

fourmi numéro 6.


[FOURMI NOIRE 6:] Ah, il n’est

pas question. Je

suis une fourmi libre et je dors

tant que je veux. Enfoncez-vous

ça bien dans le crâne,

mon vieux.


[WILLY:] Je vous en prie, numéro

6.

Retournez à la fourmilière. Si

vous y retournez pas, mon amie

Maya devra y passer toute

sa vie à votre place.


[FOURMI NOIRE 6:] Ah,

laissez-moi. J'ai aucune

envie d'y retourner et j'y

retournerai jamais.


[WILLY:] Alors, que va devenir

ma petite Maya?


[FOURMI NOIRE 6:] Elle trouvera

bien une

solution. Vous allez la voir

arriver un des ces quatre

matins. J'ai faim. Avant tout,

il faut que je me remplisse

l'estomac.

(La FOURMI NOIRE 6 se relève et s'étire.)


[FOURMI NOIRE 6:] Ha... Est-ce

que

vous avez pris votre petit

déjeuner, Monsieur Willy?


[WILLY:] "Z'ai" pas la tête au

petit

déjeuner. "Z'ai" autre chose

à penser.


[FOURMI NOIRE 6:] Alors, je le

prendrai seul.

(En tournant la tête, la FOURMI NOIRE 6 remarque quelque chose plus loin.)


[FOURMI NOIRE 6:] Oh... Tiens,

tiens.

(Une CHENILLE est couchée sur une feuille plus bas.)


[FOURMI NOIRE 6:] Le numéro 6 de

la première

compagnie section B signale

qu'il vient d'apercevoir

un objet nutritif.

En avant, marche!

(La FOURMI NOIRE 6 marche en direction de la CHENILLE.)


[WILLY:] Ah... Un proverbe dit:

ce

qu'on a bien appris, jamais on

ne l'oublie. Oui, oui, oui, oui.


[FOURMI NOIRE 6:] Oh, une

chenille

croustillante.

(La FOURMI NOIRE 6 croque la CHENILLE.)

Miam!


[CHENILLE:] Aaah!

(La CHENILLE secoue son corps énergiquement afin de repousser la FOURMI NOIRE 6.)


[CHENILLE:] Ah, mais ça

va pas dans

ta tête? Qu'est-ce qui te prend,

toi? Veux-tu me lâcher tout de

suite, espèce d'abruti? On peut

même pas faire un petit somme

sans que ces saletés bêtes

s'imaginent qu'on est mort.

(La FOURMI NOIRE 6 est projetée dans les airs par la CHENILLE.)


[FOURMI NOIRE 6:] Au secours!
[CHENILLE:] Il faudrait se

laisser manger

sans protester? Ces voyous

de fourmis en prennent un peu

trop à leur aise et deviennent

absolument insupportables!


[FOURMI NOIRE 6:] Oh,

regardez-moi ça. Je

me suis tordu les antennes.


[WILLY:] Vous croyez peut-être

que ze vais me coucher

pour vous plaindre.

(La FOURMI NOIRE 6 se met à marcher et WILLY la suit en volant.)


[FOURMI NOIRE 6:] C'est pas à

vous que je le

disais. Je le disais à moi-même.

D'ailleurs, j'aime pas parler

l'estomac vide. Ça me fait des

"glouglous". Qu'est-ce qu'il

y a ici?

(La FOURMI NOIRE 6 aperçoit une pomme déjà entamée derrière des feuilles.)


[FOURMI NOIRE 6:] Oh... Une

pomme! Oh!

On est bien chanceux

de trouver ça et...

(En arrivant au pied de la pomme, la FOURMI NOIRE 6 aperçoit quelque chose d'inquiétant au sommet de la pomme.)


[FOURMI NOIRE 6:] Oh.

(Un groupe de FOURMIS ROUGES s'affairent à découper des morceaux de pomme avec de petites haches.)


[FOURMI NOIRE 6:] Oh... Oh, il

manquait plus

que ça, à présent.

(La FOURMI NOIRE 6 court se cacher dans un trou.)


[FOURMI NOIRE 6:] C'est

terrible. Oh...

(WILLY rejoint la FOURMI NOIRE 6.)


[WILLY:] Vous vous cachez?

De quoi vous avez peur?


[FOURMI NOIRE 6:] Ce sont des

fourmis géantes

qui veulent me capturer.


[WILLY:] Vous capturer, numéro

6?


[FOURMI NOIRE 6:] Oui. Elles

sont bien plus

fortes que nous, alors elles

nous attrapent et nous font

travailler chez elles

comme esclaves.


[WILLY:] Oooh!

(Les FOURMIS ROUGES poursuivent leurs travaux sur la pomme.)


[FOURMIS ROUGES:] Han! Han!

Han! Han!

(WILLY et la FOURMI NOIRE 6 tremblent de peur.)


WILLY ET FOURMI NOIRE 6

Oh... Oh... Oh...


[WILLY:] Moi, je suis pas

très courageux.


[FOURMI NOIRE 6:] Il faut

attendre patiemment

qu'elles aient dévoré la pomme.

Elles finiront bien par s'en

aller. On nous a appris comment

il fallait se comporter dans

une telle situation. Attendez.

Attendez que je me souvienne.

"Rentrer immédiatement à la

fourmilière en cas de danger."

(La FOURMI NOIRE 6 se met à pleurer.)


[FOURMI NOIRE:] Me voilà frais!

J'ai même

plus de fourmilière.

(WILLY et la FOURMI NOIRE 6 continuent de trembler.)

(Les FOURMIS ROUGES poursuivent leurs travaux sur la pomme.)


[FOURMIS ROUGES:] Han! Han!

Han!

(Plus loin, le commando de FOURMIS NOIRES et MAYA marchent avec de gros paquets placés sur leur dos.)


[ENSEMBLE:] 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2.

1,2. 1,2. 1,2.

(MAYA transpire et est épuisée.)


[MAYA:] Oh...

Ouh...

Ah... Oh!

(Ne pouvant plus supporter sa charge, MAYA s'écroule sous celle-ci.)


[MAYA:] Oh...

CHEF DES FOURMIS NOIRES

Ah, comment... Elle s'est encore

écroulée. C'est pas

possible. Ah...


[MAYA:] Ah... Ah...

(Le CHEF DES FOURMIS NOIRES enlève le paquet qui écrase MAYA.)


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Allons, debout!

Je sais bien que tu manques un

peu d'entraînement, mais il faut

bien faire un effort,

sinon ça n'ira pas.


[MAYA:] Quand est-ce qu'on va

se reposer?


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Bientôt. Un peu de patience.

Marcher n'est pas bien

terrible, non?

(Le CHEF DES FOURMIS NOIRES remet le paquet sur la tête de MAYA.)


[MAYA:] Ah!
[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] On

finira jamais si tu te

reposes tout le temps. Avec

celle-là, je crois bien que je

me suis embarqué dans une drôle

d'histoire. J'aurais mieux fait

de ne pas accepter son offre.

Soldats, en avant, marche!

(Les FOURMIS NOIRES et MAYA se remettent à marcher.)


[ENSEMBLE:] 1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2.

(MAYA continue de transpirer et de gémir sous sa charge pesante.)


[MAYA:] Ah... Oh là là là là.

(Le CHEF DES FOURMIS NOIRES aperçoit quelque chose au loin et s'arrête brusquement.)


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Ah... Hein?

(Il s'agit du groupe de FOURMIS ROUGES qui travaillent sur la pomme.)


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Ennemi en vue! Dispersion!

Tout le monde à l'abri!

(Les FOURMIS NOIRES se dispersent en courant.)


[FOURMI NOIRE 1:] Tout le

monde à l'abri!


[FOURMI NOIRE 2:] Tout le monde

à l'abri!


[FOURMI NOIRE 3:] Tout le monde

à l'abri!

(Encore une fois, MAYA s'écroule sous la charge qu'elle porte sur son dos.)


[MAYA:] Ah!

CHEF DES FOURMIS NOIRES

Bon sang! Voilà

que ça recommence.


[MAYA:] Ah... Ah...

(Le CHEF DES FOURMIS NOIRES enlève la charge qui écrase MAYA et tire MAYA par la main en courant se cacher.)


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Et

les ordres valent

pour toi aussi. Viens!

(Du haut de la pomme, LE CHEF DES FOURMIS ROUGES regarde ce qui se passe au loin.)


CHEF DES FOURMIS ROUGES

Halte! Qu'est-ce que

c'est?

Quelque chose a bougé,

on dirait.

(Cachée en arrière d'une longue feuille, MAYA sort sa tête pour mieux voir ce qui se passe.)


[MAYA:] Oh.

(Le CHEF DES FOURMIS ROUGES aperçoit la tête de MAYA.)


CHEF DES FOURMIS ROUGES

Pas de doute. Là! Ça a bougé.

Arrêtez immédiatement tout

travail! Ennemi non identifié

à proximité! Chacun

à son poste de combat!


[FOURMIS ROUGES:] Au poste

de combat!

Au poste de combat!

(WILLY et la FOURMI NOIRE 6 sont toujours cachés dans leur trou et observent la scène.)


[WILLY:] Cessez de vous

cramponner à moi, fourmi numéro

6. Vous m'empêchez de respirer.

(Le CHEF DES FOURMIS NOIRES s'adresse à MAYA, qui est toujours cachée à côté de lui en arrière de la feuille.)


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Tu

vas aller reconnaître

les positions de l'ennemi.


[MAYA:] Pourquoi moi?

CHEF DES FOURMIS NOIRES

Parce que tu peux voler. Ce

qui te permet de les surveiller

d'en haut. Voilà. En tant que

commandant de l'unité, je

t'en donne l'ordre. En avant!


[MAYA:] Quel cirque! Tout à

l'heure,

il fallait pas que je vole;

maintenant, il faut.


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Chez les fourmis, on obéit.

Nous sommes plus de 1000 dans

une fourmilière, alors si

chacun discutait...

En avant! Exécution!

(WILLY et la FOURMI NOIRE 6 tremblent de peur dans leur trou.)


[WILLY ET FOURMI NOIRE 6:] Hou

hou hou...

(MAYA vole au-dessus de la scène en étant cachée sous une feuille. Les FOURMIS ROUGES aperçoivent la feuille qui vole.)


[CHEF DES FOURMIS ROUGES:] Hé,

là! T'as déjà vu ça?

Qu'est-ce que ça peut bien être?

(WILLY aperçoit à son tour la feuille volante.)


[WILLY:] Hou hou... Ah... Mais

c'est... Mais c'est Maya.

Maya! Maya, attends, ze viens!

(WILLY s'envole vers MAYA.)


[WILLY:] Maya, attends-moi!
[MAYA:] Je suis en service.

Laisse-moi.


[WILLY:] On n'en a rien à faire.

CHEF DES FOURMIS ROUGES

C'était une abeille.


[WILLY:] À présent que je t'ai

retrouvé, ze te lâche plus.

Ze te laisserai pas repartir.


[MAYA:] Mais je suis en mission

de reconnaissance. Le sort

de la fourmilière dépend

de ma mission.


[WILLY:] Ça m'est égal!
[CHEF DES FOURMIS ROUGES:] Rien

à faire. Contre les

abeilles, nous n'avons aucune

chance. On se replie sur

les positions du départ.


[FOURMIS ROUGES:] Replie, à

vos ordres!

(Les FOURMIS ROUGES s'enfuient.)


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] C'est

formidable!

L'ennemi sortir!


[FOURMIS NOIRES:] L'ennemi

sortir!


[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Hah!

L'ennemi sortir.

(La FOURMI NOIRE 6 sort de sa cachette et se montre aux autres FOURMIS NOIRES.)


[FOURMI NOIRE 6:] Hé, je suis

là!


[FOURMIS NOIRES:] Oui,

bravo!

Wouhou!


[FOURMI NOIRE 6:] Écoutez-moi.

(La FOURMI NOIRE 6 court vers les autres FOURMIS NOIRES en pleurant.)


[FOURMI NOIRE 6:] Oh, monsieur

l'officier. Je veux revenir

avec vous. Reprenez-moi.

(MAYA et WILLY observent la scène, émus.)


[MAYA:] Oh...
[CHEF DES FOURMIS NOIRES:] Hein?

Tiens, voilà le numéro 6.

D'où sors-tu, toi? Eh bien,

il était temps!


[MAYA ET WILLY:] Salut,

numéro 6!


CHEF DES FOURMIS NOIRES

Reprenez vos fardeaux.

Mettez-vous en rang!

Comptez-vous!


[FOURMI NOIRE 1:] 1.
[FOURMI NOIRE 2:] 2.
[FOURMI NOIRE 3:] 3.
[FOURMI NOIRE 4:] 4.
[FOURMI NOIRE 5:] 5.
[FOURMI NOIRE 6:] 6.

CHEF DES FOURMIS NOIRES

Hum... Tout est rentré dans

l'ordre. En avant, marche!

(LES FOURMIS NOIRES reprennent leur route en marchant avec leurs charges sur le dos.)


[FOURMIS NOIRES:] 1, 2.

1, 2.

1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2.

(MAYA s'adresse à la FOURMI NOIRE 6, qui marche en arrière des autres FOURMIS NOIRES.)


[MAYA:] Alors, numéro 6,

on se

décide à rentrer chez soi?


[FOURMI NOIRE 6:] Eh oui. C'est

en fin de compte

dans la fourmilière que je suis

le mieux. Et je m'y sens en

sécurité. En tout cas, je

me suis bien amusé. Je vous

remercie, tous les

deux. Pour tout.


[FOURMIS NOIRES:] 1, 2.

1, 2. 1, 2.

1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2. 1, 2...

(MAYA et WILLY éclatent de rire.)


[MAYA ET WILLY:] Ha! Ha! Ha! Ha!

(MAYA lance son bonnet rouge dans les airs.)


[MAYA:] Ha ha ha! Oh!
[WILLY:] Hi hi hi hi!

(MAYA et WILLY s'envolent dans la joie.)

(Dans un autre temps, FLIP tente d'éviter de se faire capturer par un filet.)


[FLIP:] Aaah!

Aaah! Ah!

(En courant, FLIP s'adresse au public de l'émission. De brefs extraits du prochain épisode de Maya l'abeille sont présentés en rafale.)


[FLIP:] Ah, j'allais vous parler

du prochain épisode et nous y

sommes déjà. Un petit garçon

veut me capturer, comme il

a capturé un grillon qu'il a mis

dans une cage et que Maya

et d'autres habitants

de la forêt veulent

délivrer. Ils n'y seraient

jamais arrivés sans l'aide

d'un termite et d'un chat.

Et puis, et puis, bien vous

allez voir. Ça va être

une histoire passionnante.

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images