Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La croix du sud

Mouk et Chavapa sont en Australie. Ils se perdent dans l’outback, alors qu’ils sont à la recherche de l’observatoire. Heureusement, Kelly va les mener jusqu’à destination. C’est son grand-père qui garde l’observatoire.



Année de production: 2011

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
La Croix du Sud


POPO joue à un jeu vidéo. MITA regarde POPO jouer.


POPO

Mon meilleur score de tous

les temps!


MITA

Hé, c'est pas à mon tour?

C'est mon tour, laisse-moi

jouer, Popo!


Sur leur ordinateur, POPO et MITA reçoivent un appel vidéoconférence de MOUK et CHAVAPA.


POPO

C'est Mouk et Chavapa qui nous

appellent!


CHAVAPA

Salut, Popo, salut, Mita.


MITA

Salut! Alors vous vous amusez

bien en Australie?


MOUK

Ah oui! C'est génial ici!


POPO

Nous, on vient de finir notre

petit-déjeuner. Là, on jouait

à un nouveau jeu sur

la console.


MITA

Enfin, c'est surtout Popo

qui jouait.


POPO

Il est super!


MITA

Moi, j'attends toujours

mon tour.


POPO

Tu es dans une fusée et tu

dois aller sur des étoiles et

des planètes.


MOUK

Ça a l'air chouette.

On pourrait y jouer quand

on rentrera?


POPO

Bien sûr.


MOUK

On devrait faire des super

scores maintenant qu'on connaît

plein de trucs sur les étoiles.


POPO ET MITA

Oh!


MITA

Vous avez appris des choses

sur les étoiles?


CHAVAPA

Ouais.


MITA

Comment vous avez fait?

Racontez-nous. Allez.


CHAVAPA

Commence, Mouk.


MOUK

Eh bien, on était à vélo en

plein milieu du désert. Les

Australiens appellent ça

l'Outback. C'est immense.

Ça fait des milliers et des

milliers de kilomètres.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA pédalent en plein désert australien.


CHAVAPA s'arrête pour consulter sa carte.


MOUK

T'es sûr que c'est le chemin

pour aller à l'observatoire?


CHAVAPA

Oui, on a juste à suivre cette

route en direction du nord

jusqu'ici. Tu vois?


MOUK

Il reste encore beaucoup de

chemin à faire et beaucoup de

pentes à monter apparemment.

T'es sûr de vouloir y aller,

Chavapa?


CHAVAPA

Oui, c'est mon tour de choisir

où on va aujourd'hui et j'ai

très envie d'aller là-bas.


CHAVAPA échappe sa carte.


CHAVAPA

Ah, zut!


CHAVAPA ramasse sa carte et la remet dans son sac.


CHAVAPA

J'ai vraiment envie d'aller

à l'observatoire.


MOUK

Alors allons-y!


MOUK et CHAVAPA repartent.


CHAVAPA

Ça va être super de regarder

les planètes et les étoiles

de près!


MOUK

Tu l'as dit. Le premier qui

arrive au télescope a gagné!


CHAVAPA

Hé, mais Mouk! Mais

attends-moi!


MOUK fait sauter son vélo sur les petites collines de la route.


MOUK

Wou! C'est génial, non?


CHAVAPA

(Incertain)

Oui, oui.


CHAVAPA saute sur une colline et sa carte tombe sans qu'il s'en aperçoive.


CHAVAPA

Woh-oh!

Ah! T'as raison, c'est super

marrant, les bosses.


MOUK et CHAVAPA continuent de pédaler sur les bosses. Plus loin, ils arrivent devant un embranchement.


MOUK

On doit aller par où, Chavapa?


CHAVAPA

Attends.


CHAVAPA cherche sa carte dans son sac, mais ne la trouve plus.


CHAVAPA

Oh? Mouk, elle est où,

la carte? Je te l'ai donnée.


MOUK

Non. Tu l'avais pas mise

dans ton sac?


CHAVAPA

Oh, je croyais. Elle a dû

tomber pendant que je

roulais. Il faut faire le

chemin en sens inverse.


MOUK

Non, on n'a pas le temps.

Il faut qu'on arrive à

l'observatoire avant la nuit.


CHAVAPA

Oh-oh!


MOUK

On devrait aller vers le

nord, non?


CHAVAPA

D'accord, mais c'est par où,

le nord? Par là ou par là?


MOUK

(À la blague)

J'ai une idée! On va tirer

à pile ou face. Pile, on va

par là, face, on va de l'autre

côté.


MOUK et CHAVAPA rient.


CHAVAPA

Euh... sinon, on pourrait

fabriquer une boussole avec

des aimants et de la limaille

de fer. Ou alors plus simple, on

a qu'à trouver un arbre et

regarder de quel côté pousse

la mousse. La mousse pousse

toujours du côté nord.


MOUK regarde aux alentours. Il n'y a aucun arbre à l'horizon.


MOUK

Un arbre?

Arrête un peu de faire

l'andouille. Comment on va

faire?


CHAVAPA

Eh bien, c'est très facile.

On n'a qu'à regarder le soleil.

Puisqu'il se couche à l'ouest,

on aura qu'à déduire où est

le nord.


MOUK

Mais il est trop haut dans le

ciel pour le moment.


CHAVAPA

Eh bien, on n'a qu'à attendre

qu'il se couche. En plus, quand

il fera nuit, on pourra voir

les étoiles.


MOUK

Mais on va pas attendre qu'il

fasse nuit pour partir.


CHAVAPA

Bon, d'accord.


MOUK

En plus, l'observatoire

sera fermé.


CHAVAPA

Mais qu'est-ce qu'on va

faire, Mouk?


Sur son vélo, KELLY rencontre MOUK et CHAVAPA.


KELLY

Hé ho! Qu'est-ce que vous

faites ici?


MOUK

Bonjour. Euh... bien, on est

un peu perdus, en fait.


KELLY

Perdus, c'est vrai? Où est-ce

que vous allez?


CHAVAPA

À l'observatoire qui est au

milieu du désert. T'en as

entendu parler?


KELLY

Ah oui, je le connais bien.

Je peux vous y conduire

si vous voulez.


MOUK ET CHAVAPA

Oui!


KELLY

Au fait, je m'appelle Kelly.


MOUK

Moi, c'est Mouk. Et lui,

c'est mon copain Chavapa.


KELLY

Allez, suivez-moi.


CHAVAPA et KELLY partent à vélo.


MOUK

Hé! Attendez-moi!


Un peu plus loin, MOUK aperçoit un nuage de poussière rouge à l'horizon.


MOUK

Regardez. Vous voyez ça

là-bas?


CHAVAPA

Wow! Il est drôlement bizarre,

ce nuage.


KELLY

Ah, mince. Il faut qu'on

trouve un abri, tout de suite.


CHAVAPA

Bien, pourquoi?


KELLY

C'est une tempête de sable.

Ça arrive très souvent dans

la région.


MOUK

On peut s'abriter dans

notre tente.


KELLY

Vous avez une tente?

Ah, mais c'est parfait!


MOUK fait déplier sa tente et s'y réfugie avec KELLY.


CHAVAPA

Ah!

Ah! La tempête arrive!


CHAVAPA entre sous la tente. La tempête souffle autour de la tente. Le temps passe.


KELLY

Avec un peu de chance, ça

devrait s'arrêter bientôt.


La tempête s'arrête.


KELLY

Ah. Ça y est, je crois que

c'est fini.


CHAVAPA sort sa tête de la tente et regarde autour de lui.


CHAVAPA

A... a... atchoum!


Le groupe sort de la tente.


MOUK

Tout est recouvert de sable!

On ne voit même plus la route.


CHAVAPA

On va jamais réussir à trouver

l'observatoire.


KELLY

Ne vous inquiétez pas.

On n'a pas besoin de carte ni

de route. On a juste besoin

des étoiles.


MOUK ET CHAVAPA

Des étoiles!?


KELLY

Oui, il suffit de trouver

la Croix du Sud.


MOUK

Mais il y a des milliers

d'étoiles.


CHAVAPA

Des millions, oui. Comment

on fait pour la reconnaître,

cette Croix du Sud?


KELLY

C'est facile. Vous voyez ces

deux étoiles qui brillent plus

que les autres? Elles indiquent

la direction de la Croix du Sud.

Imaginez une ligne entre ces

deux étoiles. Si on la

prolonge, on arrive dessus.

C'est une constellation de

quatre étoiles en forme

de croix.


CHAVAPA

Oui, ça y est, je la vois.


MOUK

Moi aussi.


KELLY

Donc le sud, c'est par là.

Pour aller au nord, il faut

qu'on aille...


MOUK ET CHAVAPA

À l'opposé!


CHAVAPA

C'est parti!


Le groupe pédale vers le nord.


KELLY

Vous saviez qu'on pouvait voir

la Croix du Sud partout en

Australie, de nuit comme

de jour?


CHAVAPA

Des étoiles qu'on voit

le jour? C'est pas possible.


KELLY

Mais si. Je dis ça parce

qu'elle est sur le drapeau

australien. Regardez.


KELLY montre un autocollant du drapeau australien sur son casque de vélo.


CHAVAPA

Tu vois, je t'avais dit que

c'était intéressant de regarder

les étoiles.


MOUK

Ouais. Je savais pas qu'on

pouvait s'en servir pour

trouver son chemin.


CHAVAPA

Moi non plus. Je me

demande ce qu'on va encore

apprendre à l'observatoire.


MOUK

En espérant qu'on arrive

là-bas avant que ça ferme.


CHAVAPA

Je vois quelque chose!

Ça doit être ça.


Le groupe s'approche de l'observatoire.


KELLY

Oui. Et c'est la nuit parfaite

pour regarder les étoiles.


CHAVAPA

Si c'est encore ouvert. On est

un peu en retard.


MOUK

Le premier arrivé à la porte

regarde le premier dans

le télescope.


CHAVAPA

Non, attends-moi!


MOUK et CHAVAPA font la course jusqu'à la porte de l'observatoire et arrivent en même temps.


MOUK ET CHAVAPA

Premier! Ah!

J'ai gagné... Ah?


MOUK et CHAVAPA rient.


Le groupe entre dans l'observatoire.


MOUK

Grand-père?

Grand-père, tu es là?


Le GRAND-PÈRE DE KELLY est à l'étage.


VOIX DU GRAND-PÈRE DE KELLY

Oui! J'arrive.


MOUK ET CHAVAPA

Grand-père!?


KELLY

Oui, je vous fais un peu

marcher depuis tout à l'heure.

Mon grand-père est un grand

scientifique. Il est

responsable de cet endroit.


CHAVAPA

Sans blague!


KELLY

Oui. En fait, je viens

souvent dormir ici.


CHAVAPA

Wow! Ça doit être super.


MOUK

Donc tu savais comment venir

ici depuis le début?


KELLY

Oui. Mais avec toute cette

poussière partout, c'était

difficile. Ça m'a beaucoup

plu de retrouver le chemin avec

vous grâce aux étoiles.


Le GRAND-PÈRE DE KELLY descend les escaliers.


GRAND-PÈRE DE KELLY

Kelly! Tu es là.


KELLY

Bonsoir, grand-père.

Désolée du retard. Voici mes

amis Mouk et Chavapa.


GRAND-PÈRE DE KELLY

Ravi de faire votre

connaissance.


KELLY

Ils ont fait un très long

voyage pour venir observer

les étoiles. Tu crois qu'ils

peuvent rester dormir

eux aussi?


GRAND-PÈRE DE KELLY

Mais bien sûr, avec plaisir.

Suivez-moi, jeunes voyageurs.


MOUK

J'ai tellement hâte de voir

ça. Toutes ces étoiles, comme si

elles étaient tout près.


Le GRAND-PÈRE de KELLY emmène MOUK et CHAVAPA devant un grand télescope.


CHAVAPA

Wow!


GRAND-PÈRE DE KELLY

Vous êtes prêts?


MOUK et CHAVAPA hochent la tête.


KELLY

Grand-père, est-ce que je

peux le faire? S'il te plaît.


GRAND-PÈRE DE KELLY

Hum, si tu veux, ma chérie.


KELLY active un levier pour ouvrir une trappe sur le toit de l'observatoire.


MOUK ET CHAVAPA

Incroyable!


GRAND-PÈRE DE KELLY

Bon, qui regarde en premier?


MOUK ET CHAVAPA

Moi, monsieur.

Euh...


GRAND-PÈRE DE KELLY

Il va falloir y aller chacun

votre tour.


MOUK ET CHAVAPA

Euh...


MOUK

Vas-y d'abord.


CHAVAPA

Merci. T'es sûr, Mouk?


MOUK

Oui. Après tout, c'est toi qui

as eu l'idée de venir ici.


CHAVAPA observe les étoiles avec le télescope.


CHAVAPA

Wow! Ah, Mouk, tu vas adorer!


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec MITA continue.


MITA

Wow! Ça a l'air

vraiment génial.


POPO

MITA)

Tiens, à ton tour de jouer

sur la console, Mita.


MITA

Merci, mais je crois que...

je préfère regarder

les vraies étoiles.


MOUK et CHAVAPA rient.


CHAVAPA

Oui, c'est vrai que c'est

aussi bien que de jouer

à la console.


MOUK

Ah oui.


POPO

On pourrait se servir du

télescope de papa.


MITA

Bonne idée, Popo. Mais c'est

moi qui regarde la première!


POPO

Non, moi, c'était mon idée.


MITA

Même pas vrai!


POPO

Si c'est vrai!


MITA

Même pas vrai!


MOUK et CHAVAPA rient.


MOUK

Bon, bien au revoir alors.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

10 images