Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'aurore boréale

Mouk et Chavapa rendent visite à leurs amis Aki et Aku en Laponie. Mais aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Chavapa et il est très impatient de savoir ce que Mouk et les jumeaux vont lui offrir comme cadeau. Il se met alors à fouiller la maison à la recherche de son cadeau…



Année de production: 2011

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
L'Aurore boréale


MOUK et CHAVAPA déjeunent dans une cabane en Laponie. Sur leur appel, ils reçoivent un appel vidéoconférence de POPO et MITA.


CHAVAPA

Ça y est, c'est eux, c'est

Popo et Mita.


L'écran de l'ordinateur de MOUK et CHAVAPA est tout noir.


CHAVAPA

Bien, qu'est-ce

qui se passe, c'est tout noir!


POPO et MITA allument des lampes de poche.


POPO ET MITA

Joyeux anniversaire, Chavapa!


CHAVAPA

Merci, les copains. Vous

faites quoi avec cette lampe?


MITA

On essaie d'imiter un

spectacle son et lumière avec

des lumières qui dansent

en musique.


POPO

On en a vu un aujourd'hui.


MOUK

Wow, c'est drôle, on dirait

un peu comme une

aurore boréale.


POPO

Une aurore quoi?


MOUK

Une aurore boréale.


CHAVAPA

Nous aussi, on a vu un

magnifique spectacle

de lumières.


POPO

Ah bon, c'est ça,

une aurore boréale?


MITA

Allez, racontez-nous.


MOUK

Eh bien, en ce moment, on est

en Laponie, près du Pôle Nord.

On rend visite à nos amis Aki

et Aku.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. CHAVAPA est dans le salon d'une maison en Laponie. Il est tôt en matinée.


CHAVAPA

Mouk! Viens vite!


MOUK

Qu'est-ce qui se passe?


CHAVAPA

Aki et Aku sont partis. J'y

crois pas, ils sont partis

sans nous! Pourtant, hier,

ils nous avaient promis

une balade mystère.


MOUK

(Fatigué)

Hum... Ah...

C'est vrai.


CHAVAPA

Mais aujourd'hui, c'est

vraiment pas un jour comme

les autres. Ils auraient quand

même pu nous attendre.


MOUK

Ouais, mais Chavapa, t'as

oublié: hier, t'as dit que

t'aimais vraiment pas

les grandes balades.


CHAVAPA

(Déçu)

Oh...


MOUK

Allez, t'inquiète pas.

Moi, j'ai pas oublié.


MOUK sert deux verres de jus et trinque avec CHAVAPA.


MOUK

Bon anniversaire, Chavapa!


CHAVAPA

Merci, Mouk.


MOUK

Un anniversaire, c'est toute

la journée. T'ouvriras ton

cadeau quand les jumeaux

rentreront. On va trouver

quelque chose à faire

en attendant.


CHAVAPA

Hein? Euh... T'es sûr que je

suis obligé de les attendre?

Alors que eux, ils nous ont même

pas attendus.


MOUK

Désolé, les jumeaux et moi,

on a choisi ton cadeau tous les

trois. Interdiction de l'ouvrir

tant qu'ils ne sont

pas rentrés.


MOUK quitte le salon. CHAVAPA rit malicieusement et cherche son cadeau un peu partout dans le salon. CHAVAPA a la tête à l'intérieur d'un petit meuble. MOUK revient au salon.


MOUK

Hé!


CHAVAPA se cogne la tête contre le meuble.


CHAVAPA

Aïe!


MOUK

Dis donc, tu cherchais pas

ton cadeau, par hasard?


CHAVAPA

Non, non, non. D'ailleurs,

je suis pas du tout pressé

de le trouver.


MOUK s'éloigne. CHAVAPA recommence à fouiller dans le meuble.


MOUK

Non, Chavapa!


CHAVAPA trouve un cadeau dans le meuble.


CHAVAPA

J'ai juste envie de voir le

paquet. Je vais pas l'ouvrir,

promis. Je peux l'ouvrir,

s'il te plaît?


MOUK

Chavapa...


CHAVAPA

Allez, rien qu'un petit

coup d'oeil.


CHAVAPA ouvre le cadeau.


CHAVAPA

Wow! Du matériel

de randonnée!


MOUK

Quoi? Qu'est-ce que

tu racontes?


CHAVAPA

Des lampes torches, des

raquettes pour marcher dans la

neige et ça, bien, on dirait

une couverture.


MOUK

Ça doit être une blague

des jumeaux.


CHAVAPA

Cool! Merci, Mouk, j'adore

mes cadeaux. Allez, je referme

le paquet, ni vu ni connu.


MOUK

Attends, Chavapa, j'y

comprends rien. C'est pas du

tout ce qu'on t'a acheté.

La vendeuse a dû se tromper.

C'est pas grave, on va tout

rapporter au magasin et lui

expliquer le problème.


Plus tard, MOUK et CHAVAPA sont devant un petit magasin.


MOUK

Bon, Chavapa, toi, tu m'attends

ici, sinon tu vas finir par

savoir ce qu'on voulait

t'offrir.


MOUK entre dans le magasin.


CHAVAPA

D'abord, pas de balade

mystère et ensuite, mon cadeau

qui n'est pas mon vrai cadeau.

C'est vraiment bizarre.

Qu'est-ce qui se passe?


CHAVAPA entre dans le magasin, où MOUK discute avec une vendeuse.


CHAVAPA

(À la vendeuse)

Bonjour!

MOUK)

Oh, t'inquiète, Mouk, je visite

juste, j'écoute pas ce que

tu dis.


MOUK

(À la vendeuse)

Ça, c'est mon copain Chavapa

et je connais personne

d'aussi curieux que lui.

(Chuchotant)

Voilà. Je sais

pas ce qui s'est passé, mais

ça, c'est pas du tout le cadeau

que nous lui avons acheté

pour son anniversaire.


CHAVAPA regarde les différents objets du magasin.


CHAVAPA

Oh, je sais, une motoneige

miniature, c'est ça mon cadeau.

Ou alors un CD de chants

traditionnels, j'ai trouvé!

♪ La la la la la la la ♪♪

Oh non, ou alors une écharpe!

Oh, mieux que ça! Vous m'avez

peut-être acheté un costume

traditionnel saami, c'est

super classe.


LA VENDEUSE

MOUK)

Non désolée, ce paquet ne

vient pas de ma boutique.

D'ailleurs, je ne vends

aucun de ces articles.


MOUK

Il doit y avoir un indice

quelque part.


MOUK ouvre le cadeau. CHAVAPA regarde par-dessus son épaule.


MOUK

Allez, arrête de

m'espionner, Chavapa.

T'as vu, il y a deux sifflets.

Mais pour quoi faire?


CHAVAPA

Oh? Tiens, qu'est-ce

que c'est?


CHAVAPA trouve une carte collée sur le couvercle du cadeau.


MOUK

Montre-moi.

Une carte. C'est sûrement les

jumeaux qui l'ont dessinée.


CHAVAPA

Regarde, sur le plan, il y a

un petit chemin qui part du

village et qui traverse

la forêt...


MOUK

Et qui a l'air de mener à une

cabane rouge, là où il y a la

croix. Les jumeaux ont tout

prévu, c'est comme un jeu de

piste. Et devine quoi? À mon

avis, ils ont ton cadeau.


CHAVAPA

Ah bon, t'es sûr?


LA VENDEUSE

Vous le saurez en suivant

le chemin, ce n'est pas loin

du tout, c'est de l'autre côté

de la colline.


CHAVAPA

Le maître des cartes part à

la recherche de son cadeau

d'anniversaire. En route!


MOUK et CHAVAPA sortent du magasin.


CHAVAPA

Dis, Mouk, c'est quoi mon

cadeau? Allez, donne-moi un

indice, ça commence par

quelle lettre?


MOUK

T'abandonnes jamais, toi. Tu

vas bientôt l'avoir ton cadeau,

enfin si les jumeaux ont pensé

à l'emporter avec eux,

bien sûr.


MOUK et CHAVAPA quittent le village et se rendent au haut d'une colline. Ils ont des raquettes attachées à leurs pieds. CHAVAPA s'arrête pour consulter la carte.


MOUK

Oh?

Allez, viens. Il suffit de

continuer à suivre le chemin.


CHAVAPA

Hum, hum...


MOUK

Allez, viens!


CHAVAPA aperçoit de la fumée au loin.


CHAVAPA

Hé, Mouk, regarde, ça doit

être la cabane des jumeaux.

On n'a qu'à couper par là.


MOUK

J'en suis pas sûr. Sur la

carte, la cabane est dessinée

au milieu de la forêt, pas

en bordure.


CHAVAPA

Mais je suis sûr. Allez, on a

qu'à suivre ces traces. On

arrivera plus vite à la cabane

et aussi à mon cadeau! Wouhou!


CHAVAPA part à la course, mais il trébuche et tombe sur la neige.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA se relève et recommence à courir. CHAVAPA glisse sur le ventre jusqu'au bas de la colline.


CHAVAPA

Youhou!


MOUK imite CHAVAPA et glisse sur le ventre.


MOUK

Ah!

Youh!


MOUK et CHAVAPA rient. En relevant la tête, ils aperçoivent ATKA, qui éteint un feu de camp avec de la neige.


CHAVAPA

T'avais raison. On est pas

du tout à la cabane.


ATKA

Voilà. Le feu est éteint,

je peux partir.


ATKA se retourne et aperçoit MOUIK et CHAVAPA.


ATKA

Oh! Vous m'avez fait peur. Je suis

Atka, le garde forestier.

Qui êtes-vous?


MOUK

Bonjour. Moi, c'est Mouk. Et

mon copain s'appelle Chavapa.


CHAVAPA

On cherche une petite cabane

rouge, vous sauriez pas

où elle est?


ATKA

Ah, ah, vous parlez peut-être

du moki rouge?


MOUK

Oui, exactement.


ATKA

Ah, je vois. Vous allez dans

le mauvais sens. Il ne fallait

pas quitter le chemin. Pas

de souci, c'est très simple.

Vous allez récupérer le bon

chemin plus loin. Vous voulez

que je vous accompagne?


CHAVAPA

Sur votre motoneige? Wow!


MOUK

C'est gentil, mais les

jumeaux nous ont lancé

une sorte de défi alors...


ATKA

Vous préférez trouver par

vous-mêmes? Bien sûr, je

comprends. Dans ce cas,

je vous indique juste la bonne

direction et je continue ma

tournée. Je dois me dépêcher

de terminer mon travail.

La nuit va bientôt tomber.


CHAVAPA

Non, pas déjà?


ATKA

Si. Ici, les jours sont très

courts parce que nous sommes

proches du Pôle Nord.


MOUK sort les lampes de poche de son sac.


ATKA

Ah, vous êtes bien équipés. Le

chemin se trouve à 100 m dans

cette direction.


CHAVAPA

À 100 m, compris. C'est parti.

Allez, tu viens, c'est pas loin,

Mouk.

(Comptant les mètres)

Un, deux, trois...


MOUK

Merci, Atka.


CHAVAPA

...quatre, cinq, six, sept,

huit, neuf, dix...


ATKA part sur la motoneige. MOUK et CHAVAPA continuent leur chemin. CHAVAPA compte toujours les mètres.


CHAVAPA

32, 33, 34, 35...

50, 51, 52, 53...

78, 79, 80, 81...

94, 95, 96, 97, 98, 99,

100! Voilà, c'est le chemin.


La nuit tombe.


MOUK

Atka avait raison, la nuit

tombe très vite en Laponie.


CHAVAPA

On va par où maintenant,

à droite ou à gauche?


MOUK

Attends, sur le plan, il y a

des indications bizarres.

Regarde. Un sifflet, le symbole

égal et une ampoule allumée.

On dirait qu'on a une énigme

à résoudre.


CHAVAPA

Moi, j'ai mon sifflet.


MOUK et CHAVAPA sifflent sur leur sifflet. Ils aperçoivent une lumière clignoter au loin.


CHAVAPA

T'as vu ça? C'est comme si la

lumière nous avait répondu. On

siffle encore en même temps?


MOUK et CHAVAPA recommencent à siffler. La lumière au loin clignote à nouveau.


MOUK

Cette fois, c'est sûr,

les jumeaux sont là-bas.


MOUK et CHAVAPA marchent tout en sifflant. Les jumeaux AKI et AKU font clignoter la lumière de leur cabane pour les guider.


AKU

C'est par ici. Mouk, Chavapa,

on vous guette depuis un

moment, vous en avez mis

du temps. Allez, entrez.


MOUK

C'est vrai, on a visité

un peu la forêt avant

qu'il fasse nuit.


MOUK et CHAVAPA entrent dans la cabane, où un délicieux repas repose sur une table.


AKI ET AKU

Joyeux

anniversaire, Chavapa!


CHAVAPA

Wow! Vous avez préparé

tout ça rien que pour moi?


AKU

Oui. Mais le plus dur était

de réussir à te faire venir

dans notre moki.


CHAVAPA

Bravo, les jumeaux, vous avez

réussi. C'était la fameuse

balade mystère que vous

m'aviez promise.


MOUK

Pourtant, avec Chavapa, c'est

très difficile de garder

un mystère.


On cogne à la porte.


AKI

Qui ça peut bien être?


AKI ouvre la porte.


AKI

Ah, bonjour, Atka.


ATKA

Bonjour Aki. Je passais juste

vérifier que Mouk et Chavapa

avaient bien trouvé

leur chemin.


AKI

Oui, oui. Tu viens fêter

l'anniversaire de Chavapa

avec nous?


CHAVAPA regarde sous la table.


MOUK

Oh?


CHAVAPA

Tu crois qu'ils l'ont apporté?


ATKA éteint les lumières de la cabane.


MOUK

Oh?


ATKA allume les bougies sur un gâteau d'anniversaire.


CHAVAPA

Oh, un gâteau avec des

bougies. Et mon cadeau!


CHAVAPA souffle sur les bougies. La pièce redevient sombre.


TOUS

Joyeux anniversaire,

Chavapa!


ATKA allume la lumière, mais CHAVAPA n'est plus à sa place.


TOUS

Oh!


Tout le monde se retourne et remarque que CHAVAPA a changé de vêtements.


CHAVAPA

Un costume traditionnel saami.

C'est ce que je voulais!

Merci, les amis, super.


AKI

Tu sais quoi, Chavapa? On

était pas les seuls à vouloir

te faire un cadeau.


CHAVAPA

Ah bon? Qui d'autre alors?

Donne-moi un indice, ça commence

par quelle lettre?


AKI ET AKU rient.


AKU

Patience, Chavapa.


AKI

Tout le monde a sa lampe

torche et sa couverture?


CHAVAPA

Oui.


MOUK

Hum-hum.


AKI

Parfait. Alors, suivez-moi,

on va dehors.


Le groupe enfile leur manteau et sort de la cabane.


AKI

Mais pas besoin d'aller très

loin. Si tu cherches ton

cadeau, Chavapa, il est

au-dessus de toi.


CHAVAPA lève la tête et aperçoit une aurore boréale dans le ciel.


CHAVAPA

Wow! Ça, c'est le plus beau

cadeau d'anniversaire qu'on

m'ait jamais fait.


MOUK

C'est magique!


ATKA

C'est une aurore boréale. En

Laponie, les aurores boréales

éclairent les nuits d'hiver.


TOUS

Joyeux anniversaire,

Chavapa!


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.


MITA

Wow! C'est magnifique!


POPO

C'est vrai que c'est beau,

toutes ces lumières.


Les lumières s'éteignent chez POPO et MITA.


POPO ET MITA

Oh!


CHAVAPA

C'est une blague?

Encore votre spectacle?


Les lumières chez POPO et MITA se rallument.


POPO ET MITA

Ah!


CHAVAPA

Ah d'accord. Vous me faisiez

pas une autre surprise pour

mon anniversaire, alors?


POPO

Non. C'était une petite

coupure de courant.


Tout le monde rit.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

10 images