Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le club de Kabuki

Mouk et Chavapa sont à Tokyo. Leur copine Miko les a invités à un bal costumé. En chemin, ils croisent Kinaki et son père qui partent pour le parc Yoyogi. Kinaki part vite qu’il en oublie son gong sur le trottoir, Mouk et Chavapa décident de retrouver le garçon pour le lui rendre. C’est de cette manière que Mouk et Chavapa vont découvrir l’art du Kabuki, la plus ancienne forme de théâtre du Japon.



Année de production: 2011

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX DU CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Le club de Kabuki


MOUK et CHAVAPA se reposent dans un parc au Japon.


CHAVAPA

C'est nous qui avions les plus

beaux costumes à la fête d'hier

soir. On avait la classe, moi

en robot et toi en samouraï.

T'es pas d'accord, Mouk?


MOUK et CHAVAPA reçoivent un appel sur leur ordinateur portable.


MOUK

Oh! Ça doit être Popo et Mita.

Réponds vite, Chavapa!


CHAVAPA

Oh? Non. C'est ni Popo, ni

Mita. C'est leur oncle.


L'ONCLE CÉSAR discute en vidéoconférence avec MOUK et CHAVAPA.


MOUK

Tiens? Bonjour, César.


ONCLE CÉSAR

Bonjour, les globe-trotters.

Alors, toujours à Tokyo?


MOUK

Oui. On est

dans le parc Yoyogi.


ONCLE CÉSAR

Je vois. Je suis de retour ici

depuis hier soir. Le cadeau que

vous m'avez confié pour Popo et

Mita a eu du succès. Regardez.


POPO et MITA rejoignent l'ONCLE CÉSAR.


MITA

Merci beaucoup pour

le kit d'origami.


POPO

Bonjour, les copains!


MITA

Comment vous trouvez nos

pliages? Oncle César nous a

aidés à en faire plein.


CHAVAPA

Ça m'étonne pas. Votre oncle

est incollable sur le Japon.

L'origami, les sumos,

les sashimis...


MOUK

Et peut-être même le kabuki.


ONCLE CÉSAR

Hum-hum.


MITA

C'est quoi, le kabuki?


ONCLE CÉSAR

Oh, oui. Je connais très bien

le kabuki. J'adore ça. Ha! Ha!


MITA

C'est quoi, le kabuki?!


MOUK

Nous aussi, on adore ça.


CHAVAPA

Oui. C'est

très impressionnant.


MITA

Hé! Vous le faites exprès?

Allez, expliquez!


MOUK

C'est vrai?

T'en as déjà vu, César?


ONCLE CÉSAR

Hum-hum.


MITA

(Fâchée)

Dites-nous! C'est quoi alors,

le kabuki?!


MOUK rit.


MOUK

Tu verrais ta tête! Tu serais

douée pour le kabuki, Mita.


POPO

Allez! S'il te plaît!

Dis-nous!


MOUK

D'accord! D'accord. Je vais

vous raconter notre aventure

kabuki. En fait, tout a

commencé hier matin. On était

devant le ryokan. On attendait

un coup de téléphone de notre

amie Miko.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sont au coin d'une rue. MOUK est assis sur un banc, devant son ordinateur portable. Il parle en vidéoconférence avec MIKO.


MOUK

Super! Miko s'est connectée!

Bonjour, Miko!


MIKO

Salut, Mouk. Salut, Chavapa.

J'ai un truc à vous proposer.


MOUK

Oh? D'accord. Vas-y.

C'est quoi?


MIKO

Est-ce que vous avez

quelque chose...


Le PAPA de KINAKI sort d'une maison à côté de CHAVAPA.


PAPA DE KINAKI

Dépêche-toi, Kinaki.


KINAKI est sur le balcon de la maison. Il porte un costume avec une cape et son visage est couvert de maquillage blanc.


KINAKI

Oui. J'arrive.


PAPA DE KINAKI

Tu vas manquer le début.


KINAKI

J'arrive, papa. Je ne trouvais

plus mon bâton.


MOUK

MIKO)

D'accord. Chouette! C'est une

super idée. Merci beaucoup.

À plus tard.


MOUK éteint son ordinateur.


MOUK

CHAVAPA)

Miko nous invite

tous les deux à un bal masqué

chez elle, en fin d'après-midi.


CHAVAPA

Génial, mais... comment on va

faire pour trouver

un déguisement?


MOUK

Chavapa, on est à Tokyo. Y a

forcément un magasin de

déguisements quelque part.


Une voiture publicitaire avec une tête de robot sur son toit passe devant MOUK et CHAVAPA.


CHAVAPA

Je sais en quoi je vais me

déguiser. En robot! Il me faut

un costume de robot! Bip! Bip!


MOUK

T'as de la chance d'avoir

trouvé aussi vite. Moi, j'ai

pas d'idée. J'espère que je

vais en avoir une bientôt.


PAPA DE KINAKI

Allez! Allez! On y va.


KINAKI

Attends. J'ai pas encore

attaché ma cape.


KINAKI sort de la maison avec du maquillage au visage et une cape sur le dos.


PAPA DE KINAKI

(Au téléphone)

Allô. J'ai besoin d'un taxi,

s'il vous plaît.


MOUK

CHAVAPA)

Tu crois qu'il va aussi

À la fête de Miko?


CHAVAPA

KINAKI)

Euh... Salut! Est-ce que tu

vas à la fête de Miko?


KINAKI

Non. Je la connais pas.

Pourquoi ça?


CHAVAPA

Parce que t'as l'air déguisé.


KINAKI rit.


KINAKI

Je vais au club de kabuki avec

mes amis. Je m'appelle Kinaki.

J'habite ici. Et vous deux?


MOUK

Moi, c'est Mouk. Et lui, c'est

mon copain Chavapa. On fait le

tour du monde à vélo.


KINAKI

Wow!


PAPA DE KINAKI

Hé! Taxi!


CHAVAPA

Kinaki, est-ce que tu

connaîtrais un endroit où on

peut acheter des déguisements?


KINAKI

Y a un très grand magasin de

jouets par là. Sinon, vous

pouvez toujours faire vos

costumes vous-mêmes. C'est bien

plus amusant. Regardez, ma

cape, c'est moi qui l'ai faite.


MOUK

C'est super! T'as vu, c'est

du papier crépon.


Le PAPA DE KINAKI est dans un taxi.


PAPA DE KINAKI

Dépêche-toi

de monter, Kinaki.


KINAKI

Je dois y aller.

On est en retard.


PAPA DE KINAKI

(Au chauffeur)

Le parc Yoyogi,

s'il vous plaît.


Le taxi s'éloigne.


CHAVAPA

Oh, mince! Ils ont oublié

quelque chose.


CHAVAPA ramasse un petit gong par terre.


CHAVAPA

C'est un gong.

Pourquoi est-ce que Kinaki

avait besoin d'un gong?


MOUK

Hum... Je me demande ce qu'il

fait dans ce kabi...yuki...

Euh... c'est comment déjà?


CHAVAPA fait sonner le gong.


CHAVAPA

Kabuki. Pourquoi est-ce qu'on

ne lui rapporterait pas le gong?

Comme ça, on saura ce que c'est

que le kabuki.


CHAVAPA fait sonner le gong.


MOUK

Bonne idée. Ils allaient au

parc Yoyogi. J'ai entendu le

père de Kinaki le dire au taxi.

C'est pas loin. On pourra

réfléchir à nos costumes

sur le chemin.


CHAVAPA

Ah! Très bonne idée, Mouk.


CHAVAPA fait sonner le gong.


Plus tard, MOUK et CHAVAPA marchent sur la rue. CHAVAPA fait sonner le gong à répétition.


MOUK

Regarde! C'est le magasin

de jouets!


CHAVAPA

Oui, mais j'aimais bien l'idée

de Kinaki. J'ai envie de faire

mon costume moi-même.


MOUK

Oui! Mais moi, j'ai toujours

pas d'idée.


CHAVAPA pointe une affiche sur laquelle un robot est illustré.


CHAVAPA

Regarde! J'ai un modèle juste

ici. Alors pour mon costume

de robot, j'ai besoin de gros

tubes, de plein de boutons qui

clignotent, de la colle...


MOUK

Hum... Je pense que j'aurais

l'air bien en samouraï. Alors

j'ai besoin de papier crépon,

de quelques rubans et...


CHAVAPA fait sonner le gong.


CHAVAPA

Oui! Mon costume va

être in-cro-ya-ble!


CHAVAPA fait sonner le gong.


Plus loin sur la rue, MOUK et CHAVAPA croisent un MUSICIEN.


MUSICIEN

Wow! Quel magnifique gong!

Où l'avez-vous trouvé?


CHAVAPA

C'est pas le nôtre. Un garçon

l'a oublié dans la rue.


MUSICIEN

Ça alors! C'est un gong très

ancien. Il date du temps des

samouraïs. Vous en prendrez

bien soin, j'espère.


CHAVAPA

Promis. On est justement

en route pour lui rendre.

Au revoir.


CHAVAPA fait sonner le gong.


MOUK

Il date du temps des

samouraïs! Alors c'est peut-être

ça le kabuki. Je parie que

Kinaki s'entraîne pour devenir

samouraï.


Plus loin sur la rue, MOUK et CHAVAPA rencontrent un homme qui ouvre la porte arrière de sa camionnette. CHAVAPA fait sonner le gong. L'homme sursaute et plusieurs boîtes de carton tombent par terre et se vident de leur contenu.


HOMME

Oh!


MOUK ET CHAVAPA

Oups!


HOMME

Ne vous inquiétez pas. C'est

pas votre faute. Je vais tout

remettre en place. J'ai chargé

trop de boîtes dans

ma camionnette.


MOUK

On peut vous aider?

Ce sera pas long.


HOMME

C'est très gentil, les

garçons. Je veux bien. Merci.


CHAVAPA trouve un tuyau d'aluminium parmi les objets.


CHAVAPA

Regarde ça, Mouk. Je suis sûr

que ça ferait un super costume

de robot, tu trouves pas? C'est

pile ce qu'il me faut.


HOMME

Prends tout ce que tu veux.

Comme ça, je pourrai fermer

la camionnette.


MOUK ET CHAVAPA

Hum-hum!


CHAVAPA

Merci beaucoup, monsieur.

C'est parti pour la mission

kabuki Kinaki!


MOUK

D'accord. Mouk le grand

samouraï est prêt!


CHAVAPA fait sonner le gong.


Plus tard, MOUK et CHAVAPA cherchent KINAKI dans un grand parc. CHAVAPA transporte une boîte de carton remplie d'accessoires pour son costume.


MOUK

Ah... Euh... On va par où?


CHAVAPA

J'en sais rien. Mais en tout

cas, faudrait les trouver. Ça

commence à être lourd.


MOUK

Allez, on essaye ce chemin!


CHAVAPA

OK.


MOUK

Euh...

Y a rien du tout ici. Bon,

on essaye de l'autre côté.


CHAVAPA

Hum?


MOUK et CHAVAPA cherchent à plusieurs endroits dans le parc, mais ne retrouvent pas KINAKI.


MOUK

Oh... Impossible

de trouver Kinaki.


CHAVAPA

Ouais. Et y a encore les

costumes à fabriquer.


MOUK et CHAVAPA voient des gens maquillés jouer sur une scène en parlant japonais. KINAKI est l'une des personnes sur la scène.


MOUK

Ça doit être ça!

On va voir?


MOUK et CHAVAPA s'approchent de la scène.


CHAVAPA

Wow!


MOUK

Alors c'est ça, le kabuki?


CHAVAPA

Ça a l'air chouette.

Regarde par là! C'est le papa

de Kinaki.


Le PAPA DE KINAKI cherche le gong dans sa mallette.


PAPA DE KINAKI

Oh... Où est-ce qu'il peut

bien être?


KINAKI

Vite, papa, le gong!


PAPA DE KINAKI

Je n'arrive pas à le trouver.


MOUK

Tenez, monsieur. On a ramassé

votre gong.


CHAVAPA

Vous l'aviez oublié

près du ryokan.


MOUK

Sur le trottoir. Juste à côté

de nous.


PAPA DE KINAKI

Merci beaucoup, les enfants!

Quelle chance que vous l'ayez

trouvé! Vite! Il faut le donner

à Kinaki!


MOUK s’approche de la scène et tend le gong à KINAKI, qui le prend et le fait sonner à répétition. Le public rit.


PAPA DE KINAKI

C'est la première fois que vous

voyez l'art du kabuki?


MOUK

Hum-hum.


PAPA DE KINAKI

C'est la plus ancienne forme

de théâtre du Japon.


MOUK

Aussi ancienne que

les samouraïs?


PAPA DE KINAKI

Oui. C'est exactement ça.

Regarde, les acteurs exagèrent

leurs mouvements et

leurs expressions.


CHAVAPA

C'est drôle. On dirait qu'ils

dansent. Regarde, Kinaki

n'arrête pas de faire de très,

très grands pas.


PAPA DE KINAKI

Tu as raison. Le kabuki, c'est

des chants, de la danse et

de l'adresse. Les trois

talents sont réunis.


La pièce se termine. Le public applaudit.


MOUK

Bravo!


CHAVAPA

C'était super!


MOUK

On adore le kabuki!


LA FOULE

Bravo!


Après la pièce, MOUK voit le PAPA DE KINAKI ranger un morceau de tissu dans sa mallette.


MOUK

CHAVAPA)

Hé! Regarde ça! Ce serait

parfait pour un samouraï!


CHAVAPA

Oui. T'as raison. Et y a

aussi des rubans. Je pourrais

peut-être m'en servir pour

attacher mon costume. Bip! Bip!

Il faut qu'on aille en acheter

des comme ça maintenant qu'on a

rendu son gong à Kinaki.


KINAKI

Je crois que vous n'aurez pas

le temps d'aller au magasin.

C'est pas grave. On va vous

aider à faire vos costumes. Je

suis sûr qu'on a tout ce qu'il

vous faut ici. Et en plus,

j'aimerais bien vous aider.


MOUK

C'est gentil, merci.


Plus tard, le PAPA DE KINAKI dépose les enfants devant la maison de MIKO. MOUK et CHAVAPA ont enfilé leur costume.


PAPA DE KINAKI

C'est très aimable de la part

de votre amie Miko d'inviter

Kinaki à sa fête. Amusez-vous

bien! À plus tard.


LES ENFANTS

À plus tard!


MIKO

Mouk! Chavapa! Vos costumes

sont magnifiques!


MOUK

C'est bon? Tout le monde est

prêt?


MOUK, CHAVAPA et KINAKI font des mouvements de kabuki.


CHAVAPA

(Imitant un robot)

Bip! Bip!

Miko!


MOUK parle japonais en faisant de grands mouvements.


MIKO

Ah! J'ai compris! Vous allez

nous faire une démonstration!


LES TROIS

Hum-hum!


CHAVAPA

Le kabuki, c'est génial!


TOUS

Ouais!


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.


MOUK

Ça y est. Vous savez

tout sur le kabuki.


POPO

Cool! Tu viens, Mita?

On va préparer un spectacle de

kabuki pour oncle César! Youpi!


Tout le monde rit.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

10 images