Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La paëlla

Mouk et Chavapa décident de manger une paella en Espagne. Ils cherchent aussi un trésor sur la plage en attendant que la pizza soit prête.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

La paella

[Fin information à l'écran]

POPO et MITA font des dessins.


POPO

Oh, zut! La mine de mon crayon

s'est cassée. Il est où, le

taille-crayon, Mita?


MITA

Je ne sais pas. C'est toi qui

t'en es servi le dernier.


POPO

Je suis sûr que tu sais

où il est.


MITA

Quand on cherche, on trouve.

(L'ordinateur de POPO et MITA s'allume. MOUK et CHAVAPA commencent leur vidéoconférence. MOUK et CHAVAPA sont devant un kiosque de paella sur le bord d'une plage. C'est le soir et il y a plusieurs personnes qui mangent et qui dansent autour d'eux.)


MOUK

Salut, Popo et Mita.


MITA

Hé, salut, les amis. Vous

êtes où?


MOUK

On est en Espagne, chez

Emilio, le roi de la paella.


POPO

De la paella.


MITA

Ça a l'air d'être la fête,

dis donc.

(POPO soupire.)


MOUK

Qu'est-ce que tu fais, Popo?


POPO

Je cherche mon taille-crayon.


MOUK

Dommage que tu ne sois pas

ici avec nous. Chavapa aurait pu

t'aider à le retrouver.


POPO

Ah bon! Comment?


MOUK

On va vous raconter notre

journée. On avait décidé d'aller

manger une bonne paella.


CHAVAPA

Un plat espagnol avec du riz

et plein de bonnes choses

dedans.

(On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sont sur le bord d'une plage espagnole.)


CHAVAPA

Tu crois que c'est encore loin?

J'ai faim.

(MOUK et CHAVAPA arrivent devant le kiosque de paella.)


MOUK

C'est là. Casa Emilio.

(MOUK et CHAVAPA vont voir EMILIO, le cuisinier.)


MOUK

Bonjour, monsieur Emilio.


EMILIO

Holà, amigos.


MOUK

Je suis Mouk. Et voici

Chavapa. Nous sommes des amis

de votre neveu Cerdito. Il nous

a dit que vous étiez le roi de

la paella.


CHAVAPA

Alors on est venus en manger

une. Moi, j'ai très, très faim.


EMILIO

Ça me fait très plaisir de

recevoir des amis de mon neveu.

Mais la paella n'est pas encore

prête. Je commence tout juste

à la préparer.


CHAVAPA

Quoi?


MOUK

Ha! Ha! Ha! Ça va être dur

pour toi, Chavapa.


CHAVAPA

Oh non. D'abord...

(CHAVAPA aperçoit un détecteur de métaux derrière le comptoir.)


CHAVAPA

Ah, hé, un détecteur de métaux!


EMILIO

Oui et il est vraiment

puissant. C'est très facile de

l'utiliser. Quand ça sonne,

c'est qu'il y a du métal pas

loin. Il détecte les plus petits

bouts de métal. Même quand ils

sont profondément enfouis dans

le sol ou sous l'eau. Tu veux

que je te le prête?


CHAVAPA

Ah oui!

(EMILIO prête le détecteur à CHAVAPA.)


MOUK

Qu'est-ce que tu vas en faire?


CHAVAPA

Trouver un trésor, pardi.


EMILIO

Je ne sais pas ce que vous

trouverez, mais ça vous

occupera en attendant la

paella.

(MOUK et CHAVAPA se promènent sur la plage CHAVAPA passe le détecteur au-dessus du sable.)


MOUK

Tu crois vraiment qu'on va

trouver quelque chose?


CHAVAPA

Oui, bien sûr. Tu sais bien,

les pirates cachaient toujours

leur trésor sur les plages. Et

ça, c'est quoi? Une plage.

Donc un trésor.


MOUK

Ha! Ha! Ha! T'as raison.


CHAVAPA

Trésor! Petit trésor.

Où te caches-tu?

(Le détecteur sonne.)


CHAVAPA

Oh! Oh ça y est. Un trésor.


MOUK

Ouais!

Vas-y, creuse.


CHAVAPA

Oh oh! à nous le coffre des

pirates. Je sens quelque chose.

Là! Une pièce d'or! Oui!

(CHAVAPA ramasse une capsule de bouteille de limonade.)


CHAVAPA

Oh, c'est bizarre. Ça ressemble

aussi à une capsule de limonade.


MOUK

À mon avis, elle doit dater

d'un vieux pique-nique de

pirates. Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Ah bon, tu crois? Une super

vieille capsule du temps

des pirates!


MOUK

C'est ça. Allez, on continue!

(Plus tard, MOUK et CHAVAPA jouent sur un canot abandonné sur la plage.)


MOUK

Larguez les amarres!

Voile à bâbord!


CHAVAPA

On est sur un navire

de pirates.


MOUK

Souquez, matelot. Ordre du

capitaine Mouk.


CHAVAPA

À vos ordres, capitaine.

(CHAVAPA pointe le sol avec le détecteur, et le détecteur se met à sonner.)


CHAVAPA

Oh, hé, ça sonne.


MOUK

Le trésor des pirates.

(CHAVAPA trouve une autre capsule de limonade.)


CHAVAPA

Oh, une nouvelle capsule!

Encore un pique-nique

de pirates.


MOUK

Allez, on continue.


MOUK ET CHAVAPA

Ouais!

(MOUK et CHAVAPA continuent de jouer sur la plage avec le détecteur et ramassent beaucoup de capsules de limonade. Ils vont porter les capsules à EMILIO.)


EMILIO

Pas mal comme récolte. Vous

avez bien travaillé, bravo.


MOUK

Y en avait plein sur

la plage.


EMILIO

Eh oui, c'est fou tout ce que

les gens peuvent laisser

traîner. C'est pour ça que

régulièrement je me sers du

détecteur et ensuite, je fais

de jolies décorations avec ce

que j'ai ramassé.


CHAVAPA

Oui, super! Enfin, en

attendant, ça veut dire qu'il y

a pas de vrai trésor sur

cette plage.


EMILIO

De vrais trésors? Mais bien

sûr que si, il y en a. Il faut

juste savoir où chercher. Je

vais vous faire un plan.

Mais attention, n'en parlez à

personne. Mes trésors sont mes

petits secrets à moi et en

plus, si vous les trouvez, ça

me fera gagner du temps. Et

votre paella sera prête encore

plus vite.

(EMILIO dessine un plan sur un papier et le montre à MOUK et CHAVAPA.)


EMILIO

Ce plan vous conduira

à deux trésors nécessaires pour

savourer une bonne paella.

Le premier trésor n'est pas de

l'or, mais il en a la couleur.


MOUK ET CHAVAPA

Oh!


EMILIO

Le second trésor est de l'or.

Mais il n'en a pas la couleur.


MOUK

D'accord.

(MOUK prend le plan d'EMILIO et CHAVAPA part avec le détecteur de métaux.)


CHAVAPA

Bon, bon, allez, vite, vite.

C'est parti. Haha! Chasse

au trésor!


EMILIO

Tu n'as pas besoin du

détecteur pour trouver ces

deux trésors.


CHAVAPA

On sait jamais. Tu viens,

Mouk?


EMILIO

D'accord. Garde-le. Bonne

chance, les enfants. À tout

à l'heure.


MOUK ET CHAVAPA

À tout à l'heure.

(MOUK et CHAVAPA suivent les indications écrites par EMILIO.)


MOUK

Alors. "Allez jusqu'à

l'olivier puis continuez tout

droit sur sa droite."


CHAVAPA

Petit trésor, montre-moi le

bout de ton nez!


MOUK

Dis, Chavapa, qu'est-ce qui

peut avoir la couleur de l'or,

mais qui n'est pas de l'or?


CHAVAPA

Oh bien, je sais pas. Mais

moi, je cherche de l'or qui est

de l'or.

(MOUK et CHAVAPA rient.)


CHAVAPA

Petit trésor!

Montre-moi le bout de ton nez.


MOUK

"Tout droit jusqu'au drapeau

puis suivre le sentier

à droite."

Alors on a passé l'olivier, le

drapeau. Maintenant, un

triangle orange.

(MOUK et CHAVAPA s'arrêtent devant le kiosque d'un MARCHAND DE FRUITS. MOUK aperçoit des oranges empilées comme une pyramide.)


MOUK

Hum!

Une pyramide d'oranges.

Chavapa, je crois que c'est là.


CHAVAPA

Oui, oui, attends.

(CHAVAPA passe son détecteur au-dessus d'un melon d'eau. MOUK va voir le MARCHAND DE FRUITS.)


MOUK

Bonjour, monsieur.


MARCHAND DE FRUITS

Bonjour, mon garçon. Est-ce

que je peux faire quelque chose

pour toi?


MOUK

Nous cherchons un trésor qui a

la couleur de l'or, mais qui

n'est pas de l'or.


MARCHAND DE FRUITS

Un trésor! Ça m'étonnerait

qu'il y en ait un par ici.


MOUK

Pourtant, d'après le plan

d'Emilio, on est au bon endroit.


MARCHAND DE FRUITS

Ah, je vois. Vous venez de la

part d'Emilio. Je parie que

c'est pour sa paella.


MOUK

Hum hum.


MARCHAND DE FRUITS

D'accord. Alors votre trésor

qui a la couleur de l'or, mais

qui n'est pas de l'or est là

sous votre nez.

(CHAVAPA s'approche et passe le détecteur de métaux un peu partout.)


CHAVAPA

Oh!

Un trésor! Où ça? Hein! Quoi?

Là? Ici? Non, là. Plutôt là. Où

ça? Mais dis-moi. Où ça, sous

mon nez? Où? Où?

(MOUK aperçoit des citrons empilés à côté des oranges.)


MOUK

Les citrons. Ils ont la

couleur de l'or.


CHAVAPA

Eh oui, c'est ça, tu as

trouvé. Tiens. C'est la

commande d'Emilio. Tous les

jours, il me prend un kilo de

citrons frais car une paella

n'est pas réussie sans un bon

zeste de citron.


MOUK

Merci, monsieur.

Tu viens, Chavapa? On va

chercher le deuxième trésor.


CHAVAPA

Attends, Mouk. Je vérifie

un truc.

(CHAVAPA passe le détecteur au-dessus d'un petit chien. Le petit chien se redresse en grognant et CHAVAPA sursaute.)


CHAVAPA

Ah! Ah!

(Plus tard, MOUK et CHAVAPA continuent leur chemin en suivant le plan d'EMILIO.)


MOUK

Suite de la chasse au trésor.

"Continuez à suivre le sentier,

direction les parasols verts

jusqu'au petit ruisseau."

Chavapa? Tu crois que c'est

quoi ce trésor qui est de l'or,

mais qui n'en a pas la couleur?


CHAVAPA

Je ne sais pas. Mais moi, je

cherche toujours de l'or qui a

la couleur de l'or.

(CHAVAPA remarque des poissons dans le ruisseau à côté d'eux. Il passe son détecteur au-dessus d'eux.)


CHAVAPA

Oh, des poissons! Tu crois que

ça sonne, les poissons?

(Le détecteur sonne.)


CHAVAPA

Ah! Un trésor! Un trésor!

Hourra!

(CHAVAPA ramasse un objet rond et rouillé.)


CHAVAPA

Enfin!

Mon précieux trésor.

(rire)


MOUK

Qu'est-ce que c'est que ce

truc? On dirait un bouton.


CHAVAPA

Bien au moins, ça change

des capsules.


MOUK

Allez, viens, on doit encore

trouver le deuxième trésor.


CHAVAPA

Oui, j'arrive, j'arrive.

(MOUK continue de suivre le plan d'EMILIO.)


MOUK

Alors on est passés près des

parasols verts puis près de la

rivière. Et normalement, on

doit arriver jusqu'à un champ

de fleurs.


CHAVAPA

Un champ de fleurs, t'es sûr?

Moi, je vois rien.


[MOUK:] Regarde!

(MOUK et CHAVAPA arrivent devant un grand champ de fleurs mauves.)


MOUK ET CHAVAPA

Wow!


CHAVAPA

C'est beau!


MOUK

On dirait une mer de fleurs.


CHAVAPA

Allons-y. C'est moi, le

capitaine Chavapa!

(MOUK et CHAVAPA courent à travers le champ de fleur. MOUK s'arrête pour parler à un JARDINIER.)


MOUK

Bonjour, monsieur.


LE JARDINIER

Bonjour, mon garçon.


MOUK

Qu'est-ce que vous faites?


LE JARDINIER

Je ramasse des fleurs de

crocus. Tiens. Sens comme ça

sent bon.

(LE JARDINIER fait sentir un crocus à MOUK.)


MOUK

Oh oui. Vous pourriez m'aider,

s'il vous plaît?


LE JARDINIER

Bien sûr. Que puis-je faire

pour toi?


MOUK

Eh bien, je dois trouver

un trésor.


LE JARDINIER

Un trésor?


MOUK

Oui. Un trésor qui vaut de

l'or, mais qui n'en a pas la

couleur. Et qui sert aussi pour

la paella.


LE JARDINIER

Ah, je vois. Vous venez de la

part d'Emilio.


MOUK

Oui, c'est ça. Comment vous

avez deviné?


LE JARDINIER

Facile. Qui dit paella dit

Emilio. Je vais vous aider.

Le trésor que vous cherchez est

rouge et il est presque sous

votre nez.


MOUK

Rouge? Mais...

Je ne vois rien de rouge.


CHAVAPA

Bien moi non plus.

Ah si, là, sur ton nez,

y a du rouge.

(CHAVAPA pointe le nez de MOUK, qui est couvert de poudre rouge.)


LE JARDINIER

Vous l'avez trouvé, votre

trésor. C'est le pistil des

crocus avec lequel on fait la

poudre de safran. On appelle

ça aussi l'or rouge. Et c'est

d'ailleurs plus cher que l'or.


MOUK

On s'en sert pour la paella?


LE JARDINIER

Oui, ça lui donne une belle

couleur et un parfum délicieux.

Tenez, voici un sachet de

safran pour Emilio. Il m'en

commande tous les jours.

(Plus tard, MOUK et CHAVAPA sont de retour au kiosque d'EMILIO.)


EMILIO

Bravo, vous avez trouvé tous

les trésors. Des citrons et du

safran. Vous êtes très doués,

merci. Je vais pouvoir commencer

à faire cuire la paella.


CHAVAPA

Quoi? Elle est pas

encore prête?!


EMILIO

En Espagne, on mange tard

pour profiter de la fraîcheur

du soir et des étoiles.


MOUK

Emilio, avec ton détecteur,

Chavapa a trouvé quelque chose

dans la rivière.


CHAVAPA

Ah oui, c'est vrai, j'ai

trouvé un bouton.


EMILIO

Fais voir. C'est tout rouillé.

Attendez un peu.

(EMILIO examine l'objet trouvé par CHAVAPA.)


EMILIO

Mais... mais

ce n'est pas un bouton. C'est

une vieille pièce de monnaie.

Oh, un vrai petit trésor.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha! Un trésor!

J'ai trouvé un trésor!

C'est mon trésor!

C'est mon trésor!

(C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. Ils discutent en vidéoconférence avec POPO et MITA tout en mangeant de la paella.)


CHAVAPA

Hum... miam!

Mes trésors préférés, c'est

quand même ceux qui se mangent.


MITA

Ça m'étonne pas de toi,

Chavapa. Tu nous montres

ta pièce?

(CHAVAPA approche sa pièce de l'écran.)


CHAVAPA

C'est un cadeau pour vous. On

va vous l'envoyer.


MITA

C'est super gentil. Merci.


POPO

Avec votre détecteur de

métaux, je pourrais retrouver

mon taille-crayon.


MITA

Non, pas besoin. Je t'ai fait

un plan pour le trouver.

(MITA montre à POPO le dessin d'un taille-crayon dans un coffre à crayons.)


CHAVAPA

Ah, il est dans ta trousse,

Popo. Ha! Ha! Ha!


MOUK

Bien rangé à sa place.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


POPO

Mita, si tu le savais,

pourquoi tu me l'as pas dit

plus tôt?


MITA

J'ai fini par le deviner.

Quand tu retrouves pas tes

affaires, c'est qu'elles

sont rangées.

(Tout le monde rit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

10 images