Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les chevaux sauvages

Mouk et Chavapa sont dans les steppes en Mongolie. Le grand-père de leur ami Ganbataar leur propose de partir faire une ballade en cheval, avec un peu de chance ils pourront rencontrer des Thakis, les fameux chevaux sauvages !



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Les chevaux sauvages

[Fin information à l'écran]

MOUK et CHAVAPA appellent POPO et MITA sur leur ordinateur pour leur vidéoconférence.


MOUK

Bonjour, Popo! Bonjour, Mita!

(POPO et MITA sont embêtés.)


POPO ET MITA

Oh... Bonjour.


MOUK

Vous en faites une tête.

Qu'est-ce qui vous arrive?


MITA

On cherche l'inspiration.


CHAVAPA

Pourquoi? Vous écrivez

un poème?


POPO

Non, pas du tout.


MITA

On était à une fête chez

des amis et on aimerait bien

leur envoyer un mot

pour les remercier.


POPO

Mais on sait pas quoi écrire.


POPO ET MITA

Oh!


CHAVAPA

Vous avez qu'à leur envoyer

trois cailloux.

(MOUK et CHAVAPA rient.)


POPO

Hum? Bien pourquoi

on ferait ça?


MOUK

Attendez. Je vais vous

raconter. On était en Mongolie

avec notre copain Ganbaatar, en

route pour retrouver ses

grands-parents.

(On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK, CHAVAPA et GANBAATAR traversent une route dans une grande plaine. MOUK et CHAVAPA sont en vélo, GANBAATAR est à cheval.)


GANBAATAR

On est bientôt arrivés.


CHAVAPA

Youpi! On va faire une grande

balade à cheval! Hihaw!

Tagada! Tadaga! J'espère qu'on

aura la chance de croiser des

chevaux sauvages.


GANBAATAR

On est dans une région où on

voit très souvent des takhis.


CHAVAPA

Des ta-quoi?


GANBAATAR

Des takhis. C'est le nom

mongol des chevaux sauvages.


CHAVAPA

Ah, ouais. D'accord.

(CHAVAPA pédale à toute vitesse.)


CHAVAPA

Hihaw! Hue! Hihaw! Je galope

au milieu des chevaux sauvages!


GANBAATAR

J'ai peur que les takhis

galopent trop vite pour toi,

Chavapa. Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Je suis un excellent cavalier.


MOUK

Faire du cheval, c'est pas

comme faire le clown sur un

vélo.


CHAVAPA

Hum...


GANBAATAR

On va quitter la route et

couper par la plaine.

Suivez-moi.

(Le groupe quitte la route et voyage directement sur la plaine.)


CHAVAPA

Comment tu fais pour retrouver

ton chemin?


GANBAATAR

J'ai grandi ici. Je connais

chaque brin d'herbe.


CHAVAPA

Wow! Moi, j'aurais du mal à

apprendre tous les brins

d'herbe par coeur.


GANBAATAR

Y a un autre moyen pour se

repérer. Venez.

Là. C'est un ovoo.

Venez voir.

(Le groupe s'approche d'un drapeau entouré de grosses roches.)


GANBAATAR

L'ovoo sert à marquer un repère

ou à indiquer un passage.


CHAVAPA

Oui. C'est beaucoup plus

pratique que les brins d'herbe

pour retrouver son chemin.

(GANBAATAR prend trois cailloux et les lance près de l'ovoo.)


GANBAATAR

On peut y aller.


MOUK ET CHAVAPA

Ah?


MOUK

Eh! Ganbaatar, attends-nous!

Mais pourquoi tu as lancé des

cailloux?


GANBAATAR

En Mongolie, quand on se

retrouve devant un ovoo, on lui

rend hommage avec trois pierres

pour remercier la nature d'être

bienveillante.


MOUK

C'est chouette.


GANBAATAR

Oui. Allez, venez!

(GANBAATAR donne l'ordre à son cheval de galoper.)


GANBAATAR

Chou!

(GANBAATAR part au galop.)


CHAVAPA

C'est quand même bizarre de

dire merci à la nature en lui

jetant des cailloux.

(Plus tard, le groupe arrive à destination.)


GANBAATAR

On est arrivés. Voici la

yourte de mes grands-parents.


CHAVAPA

Une yourte?


GANBAATAR

Oui. C'est leur maison. Chou!

(Le cheval de GANBAATAR avance.)


CHAVAPA

Chou!

(CHAVAPA rit. GANBAATAR présente MOUK et CHAVAPA à ses grands-parents.)


GANBAATAR

Bonjour, grand-père. Bonjour,

grand-mère. Voici Mouk et

Chavapa, mes amis qui font

le tour du monde.


MOUK ET CHAVAPA

Bonjour.


GRAND-MAMAN DE GANBAATAR

Oh! Je suis enchantée. C'est

une joie et un honneur de

rencontrer de grands

voyageurs.


CHAVAPA

Oui. C'est sûr qu'on a fait un

sacré bout de chemin.


GANBAATAR

Et vous connaissez déjà

mon grand-père.


GRAND-PAPA DE GANBAATAR

Bonjour, vous deux. Alors,

toujours pas fatigués de

pédaler? Faudrait songer à vous

mettre au cheval.


CHAVAPA

Ah! Un cheval, c'est beaucoup

trop imprévisible. Mon vélo,

lui, il m'obéit au doigt et à

l'oeil. Et je le prouve!

(CHAVAPA pédale avec son vélo dans tous les sens.)


CHAVAPA

Au pas!

Au trot! Au galop!

Et pour finir, saut d'obstacle!

(CHAVAPA tombe de son vélo.)


CHAVAPA

Juste une petite chute sans

gravité. En plus, j'avais mon

super casque. Alors...

(Tout le monde rit.)


GRAND-PAPA DE GANBAATAR

Oh! Les chevaux mongols sont

beaucoup moins imprévisibles

qu'un vélo. Vous devriez

essayer. Et ça tombe bien...

Oh! C'est une journée idéale

pour profiter d'une belle

balade à cheval.

(Plus tard, le GRAND-PAPA DE GANBAATAR fournit deux chevaux à MOUK et CHAVAPA.)


GRAND-PAPA DE GANBAATAR

Et voilà, les garçons. Voici

vos vélos mongols.


MOUK

Oh!

(CHAVAPA parle à son cheval.)


CHAVAPA

Tu vas voir, on va super bien

s'entendre, tous les deux.

(Le cheval de CHAVAPA hennit.)


CHAVAPA

Ah!


MOUK

Tu es sûr qu'ils ne sont pas

trop difficiles à monter?

(GANBAATAR murmure à l'oreille du cheval de MOUK.)


GANBAATAR

T'inquiète pas. Je viens de

demander au cheval de bien

prendre soin de toi.

Tout va bien se passer.


GRAND-MAMAN DE GANBAATAR

Tenez! Je vous ai préparé un

pique-nique. Du bon fromage,

des beignets et du thé au lait

bien chaud.


CHAVAPA

Je m'en occupe! Hum! Je vais

en prendre grand soin. Je suis

un spécialiste des pique-niques.


MOUK

Ha! Ça, c'est sûr, Chavapa.


GRAND-MAMAN DE GANBAATAR

Soyez de retour avant la

tombée de la nuit pour partager

notre repas.


CHAVAPA

J'ai jamais été en retard pour

un bon repas. Je suis

spécialiste de ça aussi.


MOUK

Ça, vous pouvez le croire sur

parole. Ha! Ha! Ha!

(CHAVAPA ordonne à son cheval de galoper.)


CHAVAPA

Hihaw!

(Le cheval de CHAVAPA ne bouge pas.)


CHAVAPA

Bien alors?


GANBAATAR

Ha! En Mongolie, on dit chou.


CHAVAPA

Ah! Oui. Oui, oui. Je le

savais. Chou...

(Le cheval de CHAVAPA ne bouge pas.)


MOUK

Chou!

(Le cheval de MOUK avance.)


MOUK

Ah, oui. Ça marche bien.


CHAVAPA

Chou!


GRAND-PAPA DE GANBAATAR

En prenant par la droite, vous

aurez plus de chance de trouver

des chevaux sauvages.


MOUK

Merci.


CHAVAPA

Chou!


GRAND-PAPA DE GANBAATAR

Dans la steppe, les arbres

sont très rares. Vous ne

trouverez rien pour attacher

les chevaux. Quand vous vous

arrêterez pour pique-niquer, il

faudra les attacher entre

eux par les...


CHAVAPA

Chou!

(Le cheval de CHAVAPA part au galop.)


CHAVAPA

Ah!


MOUK

Oui! On les attachera bien!

Y a pas de problème.

(MOUK part à cheval rejoindre CHAVAPA. Plus tard, MOUK et CHAVAPA se promènent à cheval dans la plaine.)


MOUK

Bon, maintenant, il faut bien

ouvrir l'oeil. J'ai tellement

envie de voir des chevaux

sauvages.


CHAVAPA

Moi aussi, mais t'es sûr que

les selles sont bien attachées?


MOUK

Bien quoi? T'as peur?

Je croyais que t'étais un

excellent cavalier?


CHAVAPA

Bien sûr que je le suis. C'est

pas ça. C'est que les selles

mongoles, elles sont pas

pareilles.


MOUK

Chou! Ha! Ha! Chou!

(Le cheval de MOUK galope.)


CHAVAPA

Eh! Attends-moi! Mouk!

Chou...

(Le cheval de CHAVAPA continue de trotter sans galoper.)


MOUK

Regarde, Chavapa! On a

l'impression que le paysage va

continuer comme ça à l'infini!

Chavapa! Chavapa!


CHAVAPA

Chou...

(Le cheval de CHAVAPA continue de trotter sans galoper.)


MOUK

Je suis étonné qu'un grand

cavalier comme toi se contente

d'avancer au pas.


CHAVAPA

C'est pas moi, c'est mon

cheval qui est fatigué. On

pourrait peut-être faire une

petite pause.


MOUK

Ha! Ha! Dis plutôt que tu ne

veux pas attendre plus longtemps

pour pique-niquer!


CHAVAPA

Pique-niquer? Super idée,

Mouk!

(Un peu plus tard, MOUK et CHAVAPA sont descendus de leur cheval pour pique-niquer.)


CHAVAPA

Hum! La grand-mère de

Ganbaatar nous a gâtés.


MOUK

Dis, tu crois pas qu'il

vaudrait mieux les attacher

avant?

(MOUK pointe les deux chevaux.)


CHAVAPA

Hum?

Je m'en occupe. Je suis

spécialiste en attachage de

chevaux. Oh, mais zut alors,

mais...

Il a dit de les attacher

où déjà?


MOUK

Euh... C'est vrai qu'il n'y a

pas d'arbres ici.

(CHAVAPA attache les rênes des chevaux entre eux.)


CHAVAPA

Bon, bien voilà, c'est réglé.

Je les ai attachés entre eux.

Finalement, c'était pas bien

compliqué. Allez, bon appétit!

Alors, qu'est-ce qu'on a de

bon? Miam! Oh, bien c'est

rudement dur comme fromage.

Mais rudement bon.

Ah! Oh...


MOUK

Dans le guide, il est écrit

qu'on appelle la Mongolie le

pays du ciel bleu.


CHAVAPA

Bon! On y va?

Euh...

Oh oh...

(MOUK et CHAVAPA se retournent et voient que les deux chevaux sont partis.)


MOUK

Où sont les chevaux?


CHAVAPA

Je les avais laissés là.


MOUK

Mais tu les avais pas

attachés?


CHAVAPA

Mais si! Je les ai attachés.

En plus, j'ai fait un très gros

noeud. Comment on va faire pour

rentrer sans les chevaux?


MOUK

Ils n'ont pas pu aller bien

loin. En prenant de la hauteur,

on les apercevra peut-être.


CHAVAPA

Ah... Je l'avais dit, les

chevaux, c'est imprévisible.

Mon vélo, il serait jamais

parti sans moi.


MOUK

Je suis sûr qu'ils sont

tout près.


CHAVAPA

C'est quand même pas

compliqué de planter

des arbres.


MOUK

Des arbres?


CHAVAPA

Bien oui! Pour attacher

les chevaux!

(MOUK et CHAVAPA cherchent un peu plus loin et trouvent un ovoo entouré de chevaux sauvages.)


CHAVAPA

Wow!


MOUK

Des takhis!


CHAVAPA

Eh! Takhis!


MOUK

Chut! S'ils nous voient, ils

vont s'enfuir!


CHAVAPA

Ah, bon? Tu crois?

Eh! Mais...

Mouk, regarde. Là!

(MOUK et CHAVAPA voient leurs chevaux parmi les chevaux sauvages.)


MOUK ET CHAVAPA

Ouais!


MOUK

Nos chevaux! Ha! Ha! Ha!

(MOUK et CHAVAPA rejoignent leurs chevaux. MOUK lance trois cailloux près de l'ovoo.)


MOUK

Hop! Hop! Hop!

À ton tour, Chavapa.


CHAVAPA

Je trouve ça curieux quand

même de remercier la nature en

lui jetant des cailloux.

Hum... Bon, après tout, si c'est

comme ça qu'elle aime qu'on

lui dise merci.

(CHAVAPA lance trois cailloux près de l'ovoo. Plus tard, MOUK et CHAVAPA galopent au milieu des chevaux sauvages.)


CHAVAPA

Ah! Eh! Chou!


MOUK

Chou!


CHAVAPA

Regarde, Mouk!


MOUK

Wow!

(D'autres chevaux sauvages arrivent et se joignent aux autres.)


CHAVAPA

On galope au milieu des

chevaux sauvages! C'est trop

beau! Ha! Ha! Ha!

(Plus tard, MOUK et CHAVAPA sont de retour chez les grands-parents de GANBAATAR.)


MOUK

On a bien failli perdre les

chevaux pendant qu'on

pique-niquait.


CHAVAPA

Ils nous ont fait une peur

bleue en s'enfuyant comme ça.


GRAND-PAPA DE GANBAATAR

Vous avez bien fait comme je

vous ai dit?


MOUK

Euh... bien...


CHAVAPA

Mais oui. Je les avais bien

attachés par les rênes, avec un

énorme noeud.


GANBAATAR

Il ne faut pas les attacher

par les rênes. Il faut leur

attacher les pattes ensemble

pour qu'ils ne puissent pas

bouger.

(Les chevaux de MOUK et CHAVAPA hennissent et bougent la tête comme pour faire ''oui''.)


GANBAATAR

Même les chevaux savent ça.

(Tout le monde rit.)

(C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA se poursuit.)


MITA

Wow! Vous avez vu des chevaux

sauvages! Quelle chance!


POPO

Et vous avez galopé avec eux!

Hihaw!

(POPO chevauche un gros coussin comme sur un cheval.)


MOUK

Oui, mais enfin, on a surtout

bien failli rentrer à pied.


CHAVAPA

Oui, mais grâce à la nature

bienveillante, tout s'est bien

terminé.


POPO

Chou!


MOUK

Ça me donne une idée! Popo, il

te reste des bonbons?


POPO

Oui. Pourquoi?


MITA

Pour remercier nos amis. On a

qu'à leur envoyer des bonbons.


POPO

Excellente idée, Mita!


CHAVAPA

Et c'est bien meilleur que

des cailloux.

(Tout le monde rit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

10 images