Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le dragon à roulettes

Mouk et Chavapa sont à New York. La tante de leur amie Serissa, Rosa, attend la
livraison de T-shirt pour l’inauguration de sa boutique, mais le téléphone du fabriquant
sonne toujours occupé, il faut aller voir sur place. Rosa leur propose d’y aller en roller…
mais le moins qu’on puisse dire, c’est que ce ne sont pas des pros ! Et Mouk est encore
plus déstabilisé quand soudain il aperçoit un dragon au coin d’une rue!



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le dragon à roulettes

[Fin information à l'écran]

Dans un appartement de New York, MOUK et CHAVAPA discutent en vidéoconférence avec POPO et MITA, qui sont encore en pyjama.


MOUK

Bonjour, Mita. Bonjour, Popo.

Ah, désolé, on vous a réveillés?

Comment ça va?


MITA

Bonjour, les amis. Nous, ça va

super bien. Enfin, on est...


POPO

Pas vraiment réveillés.

Et vous, vous êtes où déjà?


MOUK

On est toujours chez Sérissa

à New York.


CHAVAPA

Alors, vous avez reçu

notre colis?


MITA

Euh, oui, mais on l'a pas

encore ouvert.

On vous attendait.

(POPO prend le colis et s'apprête à l'ouvrir.)


MOUK

L'ouvre pas, Popo!

Faut d'abord qu'on vous raconte

l'histoire.


POPO ET MITA

D'accord. Allez-y.


MOUK

Eh bien, Rosa, la tante de

Sérissa, préparait

l'inauguration de sa nouvelle

boutique, pas loin de Chinatown.


CHAVAPA

C'est un quartier de New York.


MOUK

Il y avait plein de choses

à faire, alors on s'y est tous

mis pour aider.

(On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sont avec SÉRISSA, devant la boutique de sa tante ROSA. CHAVAPA place des patins à roues alignées sur une table à l'extérieur, en essayant de les faire tenir debout. MOUK place des planches à roulettes devant la vitrine de la boutique.)


MOUK

Hé! Hé! Prem', j'ai fini.


CHAVAPA

Hé! Hé! Moi aussi!


SÉRISSA

C'est super, les amis.

Tante Rosa va être

très contente.

(Les patins sur la table de CHAVAPA tombent.)


CHAVAPA

Misère.

(ROSA sort de la boutique.)


ROSA

Ah, mais vous avez fini!

C'est génial. Merci de votre

aide à tous les trois.

Vous avez bien mérité

de faire une pause.

Orangeade pour tout le monde!


MOUK

Ça tombe bien, j'ai une petite

soif, moi.


CHAVAPA

La pause?

Moi, j'adore ça, l'orangeade.

(À l'intérieur de la boutique, ROSA est au téléphone.)


ROSA

Ah zut! Encore occupé.

Ah, pfft! J'ai besoin des

t-shirts pour les offrir à mes

clients ce soir et mon fabricant

ne m'a toujours pas livré.


SÉRISSA

Tata, nous, on peut aller

voir M. Chow. Je sais où est

son atelier.


ROSA

Ah, c'est vraiment gentil, ça.


MOUK

Oui, allons-y.

Ça nous fera une balade.

Tu viens, Chavapa?


CHAVAPA

J'ai pas fini mon orangeade.


SÉRISSA

Hé, les garçons, si on y

allait en roller,

ça ira plus vite.


ROSA

Bonne idée. J'ai des paires

que vous pouvez utiliser.

Vous savez faire du roller,

hein?


MOUK

Je me débrouille pas trop mal,

mais Chavapa, lui...

comment dire...

un peu moins.


CHAVAPA

C'est pas vrai, ça. J'ai un

style un peu spécial, mais

inimitable. Et puis, de toute

façon, je préfère y aller en

skate, c'est beaucoup

plus chouette.

(Un peu plus tard, MOUK, CHAVAPA et SÉRISSA sont devant la boutique de ROSA. MOUK et SÉRISSA portent des patins à roues alignées et CHAVAPA est debout sur une planche à roulettes.)


MOUK

Alors, Chavapa, ça roule?


CHAVAPA

Ouais! Super!

Je suis le roi de la glisse,

je te rappelle.


MOUK

Bon, eh bien, on y va alors.


CHAVAPA

Ouais!

(MOUK et SÉRISSA partent, mais CHAVAPA n'arrive pas à avancer sur sa planche.)


MOUK

Chavapa, tu viens?


CHAVAPA

Ouais, ouais, j'arrive.

Oh! Oh, hé! Attendez-moi!

(MOUK et SÉRISSA attendent CHAVAPA un peu plus loin. CHAVAPA arrive très lentement.)


MOUK

Bien alors, il a du mal,

le roi de la glisse?


CHAVAPA

Non, non. Tout va bien.

En attendant, ce qui est sûr,

c'est que le skate, c'est bien

plus classe que vos petites

roues. Ha! Ha! Ha!

(MOUK et SÉRISSA repartent et CHAVAPA tombe de son skate.)


CHAVAPA

Aïe!

Hum... oh, oh...

(Tout le long du trajet, MOUK et SÉRISSA doivent attendre CHAVAPA, qui traîne derrière avec sa planche. MOUK et SÉRISSA s'arrêtent devant une pâtisserie.)


MOUK

Allez, Chavapa, accélère

un peu.


CHAVAPA

C'est que je voudrais pas

vous doubler.

(CHAVAPA arrive devant la pâtisserie.)


CHAVAPA

Wow!

Tous ces gâteaux!

(CHAVAPA se cogne contre un MONSIEUR.)


CHAVAPA

Euh, désolé, monsieur.


MOUK

Ha! Ha! Le roi de la glisse,

tu disais.


CHAVAPA

Bien quoi, ça arrive à

tout le monde d'avoir

un petit accident,

même aux meilleurs.

Allez, ciao, les limaces.

(CHAVAPA va pour partir, mais fait accidentellement rouler sa planche au loin. La planche se cogne contre LE MONSIEUR.)


CHAVAPA

Euh, désolé, monsieur.

C'est un malheureux accident.


LE MONSIEUR

Ce n'est pas grave.


SÉRISSA

OK, bon là, il faut faire

quelque chose. Sinon, on

n'arrivera jamais à la boutique

de M. Chow.

(Un peu plus tard, CHAVAPA est assis sur sa planche, tirée avec une ficelle par MOUK.)


CHAVAPA

Non, mais je vous assure,

vous pouvez me lâcher,

je peux très bien y arriver

tout seul.


MOUK ET SÉRISSA

Non, non, non.

(MOUK et SÉRISSA rient.)


CHAVAPA

Misère.

(MOUK aperçoit quelqu'un portant un costume de dragon chinois bleu à l'autre bout de la rue.)


MOUK

Hein? C'est quoi, ça?

Vous avez vu?


CHAVAPA ET SÉRISSA

Quoi?

(La personne au costume de dragon s'en va.)


MOUK

Là, là, il est parti!

(MOUK tombe de ses patins.)


MOUK

Aïe!


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha! Ah bien,

y a pas que moi.


SÉRISSA

Tout va bien, Mouk?


MOUK

Mais vous l'avez vu?

Un dragon, un dragon bleu

dans l'autre rue.

Vous l'avez pas vu?


CHAVAPA

C'est ça, oui.

Un dragon dans New York.

(SÉRISSA et CHAVAPA rient.)


MOUK

Je vais vous prouver

que j'ai pas rêvé.

(MOUK traverse la rue et part à la recherche du dragon.)


CHAVAPA

Hé, attends-nous!

Mouk!

(Plus loin, de l'autre côté de la rue, MOUK aperçoit une autre personne avec un costume de dragon chinois rouge.)


MOUK

Là! Encore un dragon.

Vite, il faut le rattraper.

(SÉRISSA et CHAVAPA rejoignent MOUK.)


CHAVAPA

Ah. Il est où, ton dragon?


MOUK

Il était sur le trottoir

d'en face. Je vous jure.


CHAVAPA

Bien oui, c'est ça.

Avec des grandes dents

et des ailes poilues.

(Imitant un dragon)

Je suis le dragon de New York!


SÉRISSA

Mouk, il faut vraiment

qu'on aille à la boutique

de M. Chow. On reprendra

notre chasse au dragon

plus tard.


MOUK

D'accord.

(Le groupe se rend devant la boutique de M.CHOW, où M.CHOW parle à son téléphone.)

M. CHOW

(Au téléphone)

Ah, bonjour. Oui, la livraison

des sacs imprimés, pour demain.

Oui, oui, vers 11 h. OK.

Au revoir.


SÉRISSA

Bonjour, monsieur Chow,

je suis Sérissa et voici

mes amis Mouk et Chavapa.

Nous venons de la part de ma

tante Rosa.

M. CHOW

Bonjour, les enfants...

(Le téléphone de M.CHOW sonne.)

M. CHOW

Désolé.

(M. CHOW répond au téléphone.)

M. CHOW

Oui, bonjour. Bonjour,

c'est moi, oui. Vous, quoi?

Mais naturellement, vos 50

casquettes seront prêtes

demain soir. Oui, pas de souci,

au revoir.

(M.CHOW raccroche.)

M. CHOW

Excusez-moi, les clients

sont toujours impatients.

Je t'écoute.


SÉRISSA

Justement, ma tante

s'impatiente aussi pour sa

commande de t-shirts.


MOUK

Elle en a besoin pour

l'inauguration de sa boutique

ce soir.

M. CHOW

Eh bien, la commande

de ta tante est prête depuis

de matin, mais je ne peux

pas la livrer.


CHAVAPA

Mais pourquoi?

M. CHOW

Mes neveux sont partis

avec la camionnette

chercher le lion et ils tardent

à revenir.

(Le téléphone de M. CHOW sonne. M.CHOW répond.)

M. CHOW

Allô. Oui, c'est moi.


MOUK

Partis chercher un lion?

M. CHOW

Oui, c'est ça. Au revoir.

(M.CHOW raccroche.)

M. CHOW

Excusez-moi. Où en étais-je?


SÉRISSA

Monsieur Chow, si vous

voulez, on peut transporter

la commande jusqu'à la boutique

de tante Rosa.

M. CHOW

Ah, c'est une bonne idée.

Vous ne pourrez pas tout

prendre. Il faudra que je vous

apporte le reste en camionnette

dès que mes neveux

seront revenus.

(Le téléphone de M. CHOW sonne. M.CHOW répond.)


MOUK

CHAVAPA)

T'as entendu? Il a dit que

ses neveux étaient partis

chercher un lion. Bizarre, non?

Un lion? Des dragons...


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha! Mais non,

t'as dû mal entendre.

Un lion et des dragons

dans New York...


SÉRISSA

Bon, vous m'aidez?

(Plus tard, MOUK, CHAVAPA et SÉRISSA repartent avec quelques boîtes posées sur la planche à roulettes de CHAVAPA.)


SÉRISSA

Au revoir, monsieur Chow.

(M. CHOW est au téléphone.)

M. CHOW

SÉRISSA)

Au revoir.

(Au téléphone)

Oui, donc pour

cette livraison de sacs

imprimés, oui. Oui, c'est ça.

(Le groupe refait le même chemin en sens inverse.)


MOUK

Dis, Sérissa.


SÉRISSA

Oui.


MOUK

Il a bien parlé d'aller

chercher un lion, non?


SÉRISSA

Oui, le lion qui danse.

La danse du lion et celle

du dragon sont des danses

traditionnelles qui se font

pendant le Nouvel An chinois.


MOUK

Ah bon?


SÉRISSA

Oui. Le lion et le dragon

apportent chance et prospérité

pour l'année qui vient.


MOUK

Mais alors, ce ne sont pas

de vrais lions

ni de vrais dragons?


SÉRISSA

Bien non. Ce sont

des costumes.


MOUK

Donc, tu le savais

depuis le début.


SÉRISSA

Ah oui. Mais je voulais

vous faire la surprise.


CHAVAPA

Ah, Mouk, moi aussi,

je le savais depuis le début.

Y a que toi pour croire

que les dragons existent.


MOUK

N'empêche que j'avais raison.

J'ai bien vu des dragons

dans New York, même si ce

n'était que des costumes.

(CHAVAPA et SÉRISSA rient. Plus loin, le groupe repasse devant la pâtisserie. CHAVAPA s'arrête pour regarder les gâteaux de la vitrine.)


MOUK

Non, non, non. On y va.


CHAVAPA

Bien quoi, je regarde

juste un petit peu.


MOUK

Rosa nous attend.


CHAVAPA

Ah, là, là! Ils sont trop

beaux, ces cupcakes.

Euh, je dis juste bonjour.


MOUK

Allez, Chavapa!


CHAVAPA

Bon, bon, pas de cupcake,

OK, d'accord. Ah...


SÉRISSA

Je crois que ma tante a prévu

des gâteaux pour la fête

d'inauguration.


CHAVAPA

Bon alors, dépêchez-vous!

Qu'est-ce que vous attendez?

(Plus loin, ROSA accueille quelques clients dans sa boutique.)


ROSA

Bonsoir, soyez les bienvenus

dans ma boutique.

Hum?

(Le groupe arrive avec les boîtes.)


ROSA

Ah, les enfants, vous êtes

enfin revenus. Je ne vous

attendais plus. Et vous avez

mes t-shirts!

Ah, ils sont magnifiques.


SÉRISSA

On n'a pas tout, mais...


ROSA

Mais c'est déjà ça.

Merci à vous trois.

(Plus tard, l'inauguration de la boutique de ROSA a lieu. Il y a une fête à l'extérieur et à l'intérieur de la boutique et beaucoup de monde y participe. La camionnette de M. CHOW arrive devant la boutique.)

M. CHOW

Bonjour, tout le monde!

C'est monsieur Chow

pour la livraison. Je vous

apporte la suite de votre

commande. Et ce n'est pas

tout.

(Les neveux de M.CHOW sortent de la camionnette dans un grand costume de dragon blanc.)

M. CHOW

Mes neveux Wong et Gui-Wong

sont venus vous souhaiter

chance et prospérité pour

votre nouvelle boutique, Rosa,

en faisant pour vous

la danse du lion.

(Les neveux de M.CHOW dansent et la foule applaudit.)


ROSA

Merci.

M. CHOW

Les enfants, j'ai une surprise

pour vous dans le camion.

À vous de jouer.

MOUK, CHAVAPA ET SÉRISSA

Une surprise

pour nous! Ouais!

(CHAVAPA voit ce qu'il y a dans la camionnette.)


CHAVAPA

Ouais! Génial!

(Plus tard, MOUK, CHAVAPA et SÉRISSA sortent de la camionnette avec chacun un costume de dragon.)


CHAVAPA

Suivez-moi, dragons à roulettes!


SÉRISSA

On vous suit,

dragon sautillant.


ROSA

C'est génial! C'est

l'animation rêvée pour

l'inauguration de ma boutique.

(La fête à la boutique de ROSA se poursuit tandis que MOUK, CHAVAPA et SÉRISSA continuent de jouer aux dragons.)

(C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.)


MITA

Génial, bravo!


POPO

Et maintenant, on peut

ouvrir notre colis?


MOUK ET CHAVAPA

Hum, hum.

(POPO et MITA ouvrent le colis et trouvent deux T-shirts avec le logo de la boutique de ROSA.)


MITA

Wow! Ils sont beaux!


POPO

Chouette, une grosse pomme.


MOUK

Oui, la grosse pomme, c'est

le surnom de la ville

de New York.


POPO

Ah, y a quelque chose d'autre

au fond de la boîte.

Des petits gâteaux!


MITA

Ah, ah! J'en connais un

qui est retourné dans sa

boutique préférée. Et pas

seulement pour dire bonjour.


MOUK

C'est des

fortune cookies.

On en mange pour le Nouvel

An chinois.


CHAVAPA

Et y a des messages dedans.


POPO

Voyons voir.

(POPO et MITA mangent leur biscuit et lisent le message.)


POPO

"Le printemps suit l'automne

qui ne peut le rattraper."


MITA

"L'hiver est rude quand

l'après prend."


CHAVAPA

Ce qui est important

c'est que le

cookie

soit bon. Hein?

(Tout le monde rit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

10 images