Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les raisins de la chance

Mouk et Chavapa sont en Espagne. Ils sont invités par leur copain Cerdito à fêter le
nouvel an à la Casa Emilio. La tradition veut que l’on mange un grain de raisin à chacun
des douze coups de minuit pour avoir de la chance tout au long de l’année.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Les raisins de la chance

[Fin information à l'écran]


POPO et MITA réfléchissent dans leur salon.


POPO

Hum... Ça y est! J'ai une idée

pour la carte. T'es prête, Mita?


MITA

Hum-hum.


POPO

Alors, écris. "Cher Mouk,

cher Chavapa," euh...

"Nous vous souhaitons une bonne

année, et nous espérons

vous voir bientôt"...


MITA commence à écrire le message de POPO sur une carte. Sur leur ordinateur, POPO et MITA reçoivent un appel vidéoconférence de MOUK et CHAVAPA. POPO et MITA sursautent.


MOUK ET CHAVAPA

Bonjour, Popo! Bonjour, Mita!


POPO

Ah, vous m'avez fait peur!


MITA

Ah, mince!

J'ai fait une rature.


MOUK

Désolée, Mita.

Qu'est-ce que vous faites?


MITA

Ah, bien, c'est drôle.

On était en train de vous écrire

une carte pour la Nouvelle

Année, et on faisait le voeu

de vous voir bientôt.

Et vous voilà!


POPO

Ha, ha! Si ça,

c'est pas de la chance...


CHAVAPA

C'est la chance du Nouvel An.


MOUK

On va vous raconter.

On était en Espagne,

en route pour aller retrouver

Cerdito et son oncle Emilio.

Vous vous souvenez d'eux?


MITA

Oui. Emilio, c'est celui

qui tient un restaurant

sur la plage?


CHAVAPA

Exactement. Emilio,

le roi de la paella.


MOUK

On était bien contents

d'arriver, parce que le soir,

on allait fêter le Nouvel An.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA font du vélo sur une petite route.


MOUK

Fêter le Nouvel An

avec Cerdito, ça va être super.


CHAVAPA

Et plus vite on arrive,

plus vite on s'amuse!


MOUK

Et si on arrive un peu

en avance, on pourra même

aider Cerdito à préparer.


CHAVAPA

Hum? Ah, bien alors,

finalement, on n'est peut-être

pas si pressés que ça, hein?


MOUK

En plus, il va

y avoir une tombola.


CHAVAPA

Ah, oui? Super.


MOUK

Avec un gros lot à gagner.


CHAVAPA

Je suis sûr qu'avec ma chance

habituelle, le gros lot,

eh bien, il est pour moi.


Le pneu du vélo de CHAVAPA crève.


CHAVAPA

Oh oh...

Grrr...

Alors, là, j'ai pas de chance.

Crever alors qu'on était

presque arrivés...


MOUK

Dommage. On pourra pas donner

un coup de main à Cerdito.


CHAVAPA

(Sarcastique)

Ah, oui, c'est vraiment

pas de chance, hein?


La voiture de PLACIDO s'arrête à côté de MOUK et CHAVAPA.


PLACIDO

Mouk, Chavapa.

Quelle bonne surprise.


MOUK

Bonjour, Placido.


PLACIDO

Vous avez un souci?


CHAVAPA

Bien, oui. J'ai un pneu crevé.


MOUK

Et Cerdito nous attend.


PLACIDO

Eh bien, vous n'avez

qu'à monter. Je vous emmène.

Justement, la Casa Emilio

est sur mon chemin.


MOUK

Chouette! Merci, Placido.


Plus tard, PLACIDO dépose MOUK et CHAVAPA sur la plage, devant le restaurant d'EMILIO. CERDITO est derrière le comptoir et place des serviettes de table.


MOUK ET CHAVAPA

Merci,

Placido. À bientôt!


PLACIDO

À bientôt!


MOUK et CHAVAPA rejoignent CERDITO.


MOUK

Bonjour, Cerdito.


CERDITO

Ah, Mouk, Chavapa!


MOUK

Désolé, on arrive un peu

en retard pour t'aider.


CHAVAPA

J'ai crevé.

C'est bizarre, d'habitude,

j'ai toujours de la chance.


CERDITO

T'inquiète pas, Chavapa. Tout

va s'arranger ce soir, puisque

c'est la

Nochevieja,

c'est la fête du Nouvel An.


CHAVAPA

Bon, vivement ce soir.


EMILIO rejoint le groupe.


EMILIO

Les enfants! Il reste à mettre

le couvert sur les tables,

et à plier les serviettes

pour que ce soit joli.


CERDITO

Pas de problème,

on s'en occupe.


MOUK

Tu viens, Chavapa?


CHAVAPA

Euh... C'est-à-dire,

moi, je reste là. Je vais

plier les serviettes.


Un peu plus tard, CHAVAPA plie les serviettes de table derrière le comptoir d'EMILIO.


CHAVAPA

(À lui-même)

On est arrivés un tout petit peu

trop tôt. Si ça, c'est pas

une preuve que la chance

m'a quitté pour de bon...


CHAVAPA mange un raisin dans un plat à côté de lui.


De leur côté, MOUK et CERDITO placent les assiettes sur les tables.


MOUK

Dis, Cerdito, c'est quoi

le gros lot de la tombola?


CERDITO

Ah-ha! Surprise!

Tous les ans, c'est différent.


CHAVAPA

Si ça se trouve, le gros lot,

c'est une paire

de jumelles. J'en rêve!

Non, en mieux! Le gros lot,

c'est un télescope géant

pour regarder les étoiles.


CHAVAPA mange un autre raisin dans le plat.


CHAVAPA

Non, non, encore mieux, mieux!

Un voyage intersidéral

sur la lune. Tut, tut, tut...


MOUK ET CERDITO

Ha, ha, ha!


CHAVAPA

(Imitant un astronaute.)

Alunissage...


CHAVAPA mange un autre raisin dans le plat.


CHAVAPA

Mmm.


MOUK

Allez, Chavapa. On termine.


CHAVAPA

Allez, hop. Un petit dernier.


CHAVAPA mange un autre raisin dans le plat.


Un peu plus tard, CHAVAPA a terminé de plier toutes les serviettes de table. CHAVAPA a aussi mangé tous les raisins sur le plat.


CHAVAPA

Et... ça y est! J'ai fini!


ENSEMBLE

Hi, hi, hi!


Le groupe va voir EMILIO, qui installe une banderole au-dessus de son restaurant.


MOUK

Emilio!

Ça y est. On a fini!


EMILIO

Très bien, les enfants.

Il ne reste plus qu'à installer

ce qu'il y a de plus important

pour la fête: le raisin

que Paco a livré ce matin.


MOUK

Du raisin? Pourquoi

c'est important?


CERDITO

En Espagne, le soir

du réveillon, tout le monde

se retrouve à minuit pour

accueillir la nouvelle année.


EMILIO

Et à chacun des 12 coups

de minuit, on mange un grain

de raisin. Comme ça, l'année

qui commence est placée

sous le signe de la chance.


CHAVAPA

Ah. Mais, euh... votre

raisin, là, euh... c'est

celui qui était sur le bar?


EMILIO

Oui, pourquoi?


EMILIO se retourne et remarque qu'il ne reste plus de raisins dans le plat.


EMILIO

Oh.


CHAVAPA

Ah, euh, désolé.

Il était tellement bon,

euh, j'ai pas pu m'en empêcher.


MOUK

Je crois qu'il

va falloir aller vite

en chercher chez Paco.


Un peu plus tard, MOUK et CHAVAPA sont à vélo et sont en route pour le kiosque de fruits de PACO.


CHAVAPA

Oh, là, là, j'ai fait une

grosse bêtise. Sans raisins,

pas de chance, et sans chance,

pas de gros lot

ce soir. Oh, là, là...


MOUK

T'inquiète pas. Tu vas voir.

On va en rapporter plein de chez

Paco, du raisin. J'en suis sûr.


CHAVAPA

Oui, t'as raison. Plein

de raisin pour avoir plein

de chance, et à moi le gros lot!


Le pneu du vélo de CHAVAPA crève encore une fois.


CHAVAPA

Hein? Ah...


Un peu plus tard, la roue de CHAVAPA est à nouveau réparée et MOUK et CHAVAPA continuent leur chemin.


CHAVAPA

Ha, ha! On arrive.


MOUK et CHAVAPA arrivent au kiosque de fruits, mais il n'y a personne.


CHAVAPA

Mais...

Ah, non. C'est pas possible,

il est pas là! Et il y a

même pas de raisin.

Mais comment on va faire?


MOUK

Il faut vite prévenir Emilio!


MOUK fait demi-tour et recommence à pédaler. CHAVAPA le suit.


CHAVAPA

On dirait bien

que la chance s'est envolée

pour tout le monde.


Le pneu du vélo de CHAVAPA crève encore une fois.


CHAVAPA

Euh, oh oh. Ah...


Un peu plus tard, MOUK et CHAVAPA arrivent au restaurant d'EMILIO.


MOUK

Emilio!

Il y a personne chez Paco.


CHAVAPA

Et il y a pas

de raisin non plus.


EMILIO

Ne t'inquiète pas,

Chavapa. Je vais l'appeler.


CERDITO

Oncle Emilio, on peut choisir

nos tickets de tombola?


EMILIO

Bonne idée, Cerdito.

Comme ça, ce sera fait.


EMILIO donne a CERDITO des billets de différentes couleurs.


CERDITO

Qui veut choisir en premier?


MOUK

Moi! Je prends le vert.


CERDITO

Tu as raison. Le vert, ça

porte chance. Moi, comme j'aime

bien le orange, alors, je prends

le orange. Et toi, Chavapa?


CHAVAPA

(Découragé)

Euh... Pfff, de toute façon,

j'aurai pas de chance,

puisqu'on n'a plus de raisin.


ANITA et RORO rejoignent le groupe.


ANITA ET RORO

Bonjour!


CERDITO

Bonjour, Anita. Bonjour,

Roro. Je vous présente

Mouk et Chavapa. Ils font

le tour du monde à vélo.


RORO

Hola!

Bonjour, Mouk et Chavapa!


ANITA

Bonjour!


MOUK

Bonjour, Anita. Bonjour, Roro.

Enchanté et très content

de faire la fête avec vous.


CERDITO tend les billets à ANITA et RORO.


CERDITO

Tenez, on est en train de

choisir nos tickets de tombola.


ANITA

Euh... Bleu ou violet?

Hum... Bleu ou violet, bleu

ou violet? Euh... Violet!

Et toi, Roro, qu'est-ce

que tu choisis?


RORO

Je vais choisir le marron.


EMILIO rejoint le groupe.


EMILIO

Bonne nouvelle, les enfants.

J'ai eu Paco. Tout est réglé.


CHAVAPA

(Excité)

Ah, oui? Il est où?

Qu'est-ce qu'il fait?

Quand est-ce qu'il arrive?


EMILIO

Il est en train de livrer

du raisin au village.


CHAVAPA

(Déçu)

Oh, là, là. Mais alors,

il va vendre tout son raisin,

et il y en aura plus pour nous.


EMILIO

Si, il y en aura.

Il m'a dit qu'il nous garderait

une cagette, et qu'il nous

l'apporterait avant minuit.


CHAVAPA

Vous êtes sûr? Si jamais

il a un problème et qu'il

arrive pas à temps!


EMILIO

Allez, ne t'inquiète pas.

On peut faire confiance

à Paco. Il sera là.


CERDITO

Mais oui. Allez,

choisis ton ticket.


CERDITO tend les billets à CHAVAPA.


CHAVAPA

D'accord. Bon, alors, je vais

prendre celui-là, le rouge. Euh,

non. En fait, non, non, non.

Le jaune, c'est mieux

le jaune. C'est mieux.


MOUK

Prends le bleu, c'est

la couleur de ton vélo.


CHAVAPA

Mais oui! Bonne idée.

Là, c'est sûr, j'ai fait le bon

choix. Le gros lot, il est

pour moi!


Le billet de CHAVAPA s'envole au vent.


CHAVAPA

Oh. Non! Mon ticket!


CERDITO

Ah, non!


ANITA

Vite! Il faut le rattraper!


MOUK, CHAVAPA, CERDITO, RORO et ANITA courent rattraper le billet, qui s'approche dangereusement de la mer.


CHAVAPA

Hé, mais reviens, ticket!

Non, non, non, pas dans l'eau,

pas dans l'eau!


CHAVAPA réussit à attraper son billet au dernier moment.


CHAVAPA

Wô, ah! Fiou!


MOUK

Ha, ha! Chavapa, vivement

minuit, que la chance revienne.


CHAVAPA

Enfin, si Paco arrive à temps.


La nuit tombée, des invités assistent à la fête d'EMILIO et mangent aux tables du restaurant. PLACIDO lève son verre.


PLACIDO

(Portant un toast)

Pour la bonne

paella d'Emilio...


TOUS

Bravo!


EMILIO

Merci, merci!


CHAVAPA

Ah, là, là. C'est déjà l'heure

de manger, et Paco

n'est toujours pas là.


MOUK

Chavapa, t'es sûr

que tu ne veux pas de la bonne

paella d'Emilio?


CHAVAPA

J'ai pas faim. Je peux rien

avaler. J'ai comme un noeud

dans le ventre.


CERDITO

Te fais pas de bile.

Paco va bientôt arriver.


CHAVAPA

Mais s'il arrive en retard,

on aura de la mauvaise

chance toute l'année.


PACO rejoint le reste des invités. Il tient une boîte de raisins dans ses mains.


PACO

Hola, tout le monde.


CHAVAPA

Oh! Paco! C'est Paco.

Paco, t'as apporté

les raisins de la chance?


PACO

Évidemment, Chavapa.


PACO montre ses raisins à CHAVAPA.


CHAVAPA

Oh, ils sont beaux!

Merci, Paco. Pour

les raisins de Paco, bravo!


TOUS

Bravo!


Un peu plus tard, CHAVAPA aligne 12 raisins sur sa table.


CHAVAPA

10, 11, et 12.

Voilà une belle ligne

de raisins. Je vais

la prendre en photo.


EMILIO s'adresse à tous les invités.


EMILIO

Attention,

il est presque minuit.

Tout le monde a ses raisins?


TOUS

Oui!


EMILIO

Alors, c'est parti.


EMILIO allume une télévision à côté de lui. Dans l'émission qui est diffusée, PONCHO, un animateur, discute avec MARINA, une ANIMATRICE devant un immeuble décoré d'une grosse horloge.


PONCHO

Eh bien, bonsoir à tous,

et bonsoir, Marina.


MARINA

Bonsoir, Poncho,

et bienvenue à tous.


CERDITO

MOUK et CHAVAPA)

En Espagne, tout le monde

suit les

campanadas à la

télévision. Les cloches sonnent

les 12 coups de minuit en direct

de la Puerta del Sol de Madrid.


PONCHO

Attention, Marina.

Les 12 coups de minuit

vont bientôt sonner.


MARINA

Ah, Poncho,

comme c'est excitant!


PONCHO

Est-ce que vous êtes

prête à manger vos grains

de raisin, Marina?


MARINA

Tout à fait prête, Poncho.


PONCHO

Et vous, derrière votre

petit écran, vous êtes prêts?


TOUS

Oui!


PONCHO ET MARINA

Attention. Voici

les 12 coups de minuit.


L'horloge de l'immeuble derrière POCHO et MARINA se met à sonner. Les invités d'EMILIO mangent leurs raisins à mesure que le décompte avance.


PONCHO ET MARINA

1...2...3...4...

5...6...7...8...

9...10...11...

et... 12!


CHAVAPA fait tomber son dernier raisin.


CHAVAPA

Non! Mon raisin!


MOUK donne son dernier raisin à CHAVAPA.


MOUK

Tiens, Chavapa.


TOUS

Bonne année!


MOUK ET CHAVAPA

Bonne année!


EMILIO

Et maintenant, la tombola.

Le ticket gagnant

pour cette nouvelle année est...

est...


EMILIO pige dans le bol avec les billets de la tombola.


EMILIO

... le ticket...

... bleu!


CHAVAPA

Ah! C'est moi qui ai gagné!

Oh, là, là, la chance,

la chance! Merci,

les raisins. Youhou!


MOUK ET CERDITO

Hi, hi, hi!


CHAVAPA ouvre la boîte contenant son prix. La boîte est pleine de raisins.


CHAVAPA

Oh, du raisin!

Wô, ah! La chance!


MOUK

Pour Chavapa, hip hip hip...


TOUS

Hourra! Ha, ha, ha!


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.


MITA

Wow!

L'année a bien commencé.


MOUK

Oui, elle a drôlement

bien commencé.


POPO

Et tu as eu

de la chance, Chavapa.


CHAVAPA

Et j'espère qu'elle me

quittera plus. Mais je mange

plus un grain de raisin

avant l'année prochaine.


Tout le monde rit.


POPO ET MITA

Bonne année, Mouk.

Bonne année, Chavapa.


MOUK ET CHAVAPA

Bonne année, Popo.

Bonne année, Mita.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

10 images