Image univers Mouk Image univers Mouk

Mouk

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo! De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par le Canada et l'Espagne, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le Transsibérien

Mouk et Chavapa prennent le transsibérien, pour une étape entre la Russie et la
Mongolie. Mouk est ravi à l’idée de prendre ce train légendaire, Chavapa beaucoup
moins, il se plaint que le voyage va être terriblement long. Une fois dans le train, ils font la connaissance d’Oscar.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


CHANTEUR

♪ Tu fais le tour du monde

À vélo

Des pays froids

jusqu'aux pays chauds

Tu découvres tant de paysages

Raconte-nous ton beau voyage ♪

♪ Mouk Mouk

Des montagnes du Canada

au pied de l'Himalaya

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Mouk Mouk

Des prairies de la pampa

au désert du Sahara

Mouk Mouk

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas

Dis-moi comment c'est là-bas ♪♪


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Le Transsibérien

[Fin information à l'écran]


MOUK et CHAVAPA sont en Mongolie et boivent du thé. Sur leur ordinateur, ils reçoivent un appel de POPO et MITA en vidéoconférence. POPO et MITA discutent en faisant leur valise.


MOUK

Bonjour, Mita!


MITA

Coucou, Mouk et Chavapa!


MOUK

Vous partez en voyage?


MITA

Oui! On prend le train pour

aller retrouver nos cousins.


POPO

(Ennuyé)

Aaah...


MOUK

Tu as pas l'air

très joyeux, Popo.


CHAVAPA

Tu as pas envie

de voir ta famille.


POPO

Si, bien sûr, mais

ils habitent loin.


MITA

Il y a trois heures de train.


CHAVAPA

Ha! Ha! Ha! Trois heures! Ha!

Ha! Mais c'est de la rigolade!


MOUK

On vient de passer

deux jours dans un train.


POPO

Oh, là, là! Ça doit

être long, deux jours!


MOUK

C'est ce que pensait Chavapa,

mais à bord du Transsibérien, on

n'a pas le temps de s'ennuyer.


MITA

Wow! Vous avez pris

le Transsibérien?


POPO

Le Transsirien quoi?


MITA

Le Transsibérien. C'est un

train mythique qui parcourt

des milliers de kilomètres à

travers le continent asiatique.


MOUK

Oui. Enfin, on n'a pas fait

tout le voyage.

Juste un petit bout.

On était en Russie et comme

j'en rêvais depuis longtemps,

on a décidé de prendre

le Transsibérien pour rejoindre

notre ami Ganbaatar en Mongolie.


On plonge dans le récit de MOUK et CHAVAPA. MOUK et CHAVAPA sont à une gare de train en Russie. Des musiciens jouent à côté d'eux.


MOUK

Tu te rends compte?

On va prendre le Transsibérien!


CHAVAPA

(Ennuyé)

Oui, oui.


MOUK

Tous les grands

voyageurs l'ont pris.


CHAVAPA

Super.


MOUK

Bien, d'habitude, tu es

le premier à être content

de pas de ne pas pédaler.


CHAVAPA

Pas pédaler, oui, ça,

c'est bien. Mais s'enfermer

deux jours dans un train...


MOUK

Regarde les choses du bon

côté, on va traverser la Sibérie

bien au chaud. Profiter

du paysage et dormir aussi

longtemps qu'on veut.


CHAVAPA

Dormir? Avec tous ces

musiciens à côté? Oh! Ah?


Le train arrive à la gare.


MOUK

Hé! Ça y est,

Chavapa. Il arrive.


Un des MUSICIENS parle à ses amis.


LE MUSICIEN

Mes amis, je dois y aller.

Merci encore pour tout!


MOUK

Wow! C'est vraiment super

un au revoir comme ça.


MOUK entend la voix d'un CONDUCTEUR.


VOIX DU CONDUCTEUR

En voiture!


MOUK

CHAVAPA)

Tu viens?


CHAVAPA

(Bougon)

Oui. Oui.


LE MUSICIEN

(À son groupe)

Au revoir et à bientôt!


LES AUTRES MUSICIENS

Au revoir!

Fais un bon voyage!


Le train quitte la gare.


Plus tard, dans leur cabine, MOUK et CHAVAPA reçoivent la visite de VLADIMIR.


VALDIMIR

Bonjour!

Je suis Vladimir,

votre chef de wagon.


MOUK

Bonjour Vladimir. Je m'appelle

Mouk et voici mon ami Chavapa.

On fait le tour du monde à vélo.


VALDIMIR

Le tour du monde à vélo?


CHAVAPA

Oui.

Enfin, quand on prend

pas le train.


VALDIMIR

Ce doit être une aventure

formidable! Soyez les bienvenus

à bord du Transsibérien!


MOUK ET CHAVAPA

Merci!


VALDIMIR

Je vous souhaite un très

agréable voyage. Si vous avez

besoin de moi,

je ne suis pas loin.


VLADIMIR s'en va.


CHAVAPA

Bon! Bien, moi je vais faire

un petit somme.

Réveille-moi quand

on arrivera en Mongolie.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


MOUK regarde par la fenêtre du train et admire le paysage.


MOUK

Wow!


JEANNE, une enfant, entre dans la cabine de MOUK et CHAVAPA.


JEANNE

Bonjour! Je m'appelle Jeanne.

C'est vous qui faites le tour

du monde à vélo? Je peux

faire une photo avec vous?


MOUK

Euh... Si tu veux, oui.


JEANNE

Hé! Venez! Fred,

Alexis, Vincent!


D'autres enfants arrivent et prennent des photos avec MOUK et CHAVAPA.


JEANNE

Souriez bien pour la photo.

Attention! 3, 2, 1. Photo!


MOUK, CHAVAPA et les enfants prennent plusieurs photos en riant.


JEANNE

Ah! Merci beaucoup. À bientôt!


JEANNE et les autres enfants s'en vont.


CHAVAPA

Bon, bien moi, maintenant,

je dors! Et qu'on vienne

plus me déranger!


OSCAR, un autre enfant, entre dans la cabine de MOUK et CHAVAPA.


OSCAR

Dites?


CHAVAPA

Hein?


OSCAR

Vous auriez pas vu

l'inspiration de mon papa?


Le PAPA D'OSCAR entre dans la cabine de MOUK et CHAVAPA.


LE PAPA D'OSCAR

Bonjour. Désolé de vous

déranger. Je suis écrivain

et j'ai dit à mon petit Oscar...


OSCAR veut coller un autocollant sur un mur de la cabine.


LE PAPA D'OSCAR

OSCAR)

Non, mon grand, je t'ai

déjà dit de ne pas coller

des gommettes sur le train.

MOUK et CHAVAPA, poursuivant sa phrase)

Que je cherchais l'inspiration

dans le Transsibérien.

Depuis, il s'est mis en tête

de la chercher partout.


OSCAR

Hum-hum!


MOUK

Ha! Ha! Si jamais

on la trouve, on viendra

te prévenir aussitôt. Promis!


OSCAR

Merci.


LE PAPA D'OSCAR

D'ailleurs, les enfants,

il faudra que vous me racontiez

votre tour du monde à vélo.


OSCAR

Papa, peut-être

que ton inspiration

est dans le wagon-restaurant!


CHAVAPA

Ah! Un wagon-restaurant?

Mais il est super ce train!


MOUK

Ha! Ha! Ha!


Plus tard, MOUK et CHAVAPA se promènent à l'intérieur du train.


CHAVAPA

Hum! Je me demande bien

ce qu'il va y avoir au menu!


MOUK et CHAVAPA croisent un monsieur qui se promène en pyjama.


CHAVAPA

Bah?

Ha! Tu as vu, Mouk?

Il est en pyjama! Ha! Ha!


MOUK et CHAVAPA réalisent que tous les autres passagers sont en pyjama.


CHAVAPA

Mais qu'est-ce

qu'ils font tous en pyjama?


MOUK et CHAVAPA croisent VLADIMIR.


VALDIMIR

Eh bien, vous ne vous êtes

pas encore mis à l'aise?

Dans le Transsibérien,

beaucoup de passagers voyagent

en pyjama ou en survêtement.

C'est beaucoup plus confortable!


Plus tard, dans le wagon-restaurant, OSCAR et son PAPA sont assis à une table. OSCAR colle des autocollants sur une feuille. MOUK et CHAVAPA sont assis à une table à côté et portent des pyjamas.


MOUK

C'est rigolo de se balader

en pyjama. En fait, le

Transsibérien, c'est un peu

comme visiter un pays où

tout le monde est en pyjama.


CHAVAPA

Ah! Non! Encore mieux!

C'est pas un pays! Dans

une galaxie très lointaine,

il existe une planète étrange.

La planète Pyjama.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


CHAVAPA

Eh, mais ça, c'est une idée

pour le livre du papa d'Oscar.


LE PAPA D'OSCAR

Je me demandais.

Dans votre tour du monde,

vous êtes allés au Japon?


MOUK

Ah, oui! à Tokyo.


LE PAPA D'OSCAR

Ah! Alors, vous avez

sûrement vu les magnifiques

cerisiers en fleurs.


MOUK

Oh, oui! On a même pris plein de

photos pendant la fête d'un ami.


LE PAPA D'OSCAR

Oh, c'est bien ça.

Vous me les montrerez?


MOUK

Bien sûr.


Le train s'arrête à une station où se trouve un kiosque de nourriture.


CHAVAPA

Oh!

Miam!


Un peu plus tard, MOUK et CHAVAPA sont devant le kiosque de nourriture et cassent la croûte. JEANNE et ses amis s'achètent à manger. VLADIMIR donne des coups de bâton sur les rebords du train.


MOUK

Qu'est-ce que vous faites?


VALDIMIR

J'enlève la glace sur les

roues. Il fait tellement froid

en Sibérie, que même le train

se transforme en glaçon.


CHAVAPA

Oh! Ça m'inspire. Il fait

tellement froid sur la planète

Pyjama que les gens

se transforment en glaçons

dès qu'ils sortent de leur lit.


MOUK

Ha! Ha! Ha!


Un peu plus loin, OSCAR et son PAPA terminent de construire un bonhomme de neige.


OSCAR

Et voilà!


MOUK

Wow! Il est super

ton bonhomme de neige, Oscar!


OSCAR

Merci!


LE PAPA D'OSCAR

Je me demandais, vous

avez visité l'Inde aussi?


CHAVAPA

Oh, oui. On a même

peint un éléphant là-bas.


LE PAPA D'OSCAR

Un éléphant? Wow!


VLADIMIR souffle dans un sifflet.


VALDIMIR

En voiture, tout le monde!


Plus tard en soirée, MOUK et CHAVAPA sont couchés dans leur cabine.


CHAVAPA

Au milieu de la nuit. Une

énorme tempête de neige s'abat

sur la planète Pyjama. Bientôt,

elle est toute blanche. Ah!

Oui, c'est bien. Il faudra

que je raconte tout ça

au papa d'Oscar demain.

Aaah!


CHAVAPA se couche.


Le lendemain, au wagon-restaurant, MOUK et CHAVAPA montrent des photos de leur voyage au PAPA D'OSCAR.


MOUK

Et là, c'était à Madagascar

quand on a vu l'éclosion

des bébés tortues.


LE PAPA D'OSCAR

Oh! Comme elles sont

mignonnes. Wow!


MOUK

Et là, c'était

à New York devant le magasin

préféré de Chavapa.

Tu te rappelles, Chavapa?


CHAVAPA

Oh! J'ai trouvé!

À la fin, les habitants

de la planète Pyjama fabriquent

une couverture géante

qui recouvre toute la planète.


LE PAPA D'OSCAR

Ha! Ha! Tu sais,

tu as vraiment une imagination

débordante. Chavapa.

Mais ce n'est pas vraiment

le genre d'histoire que j'écris.


CHAVAPA

(Décu)

Oh, oui? Oh, bon...


Plus tard, MOUK, CHAVAPA, OSCAR et son PAPA se promènent à l'intérieur du train.


LE PAPA D'OSCAR

Oscar, s'il vous plaît,

ne colle pas de gommettes

sur le train. Je l'ai déjà dit.


OSCAR

Ah-ah!


LE PAPA D'OSCAR

MOUK)

Et votre voyage en Chine,

ça devait être extraordinaire!


MOUK

Ah! Oui! C'est super! Là-bas,

on a appris le tai-chi.


CHAVAPA

Et le kung-fu!

(Imitant un cri de kung-fu)

Aii-yasa!


MOUK

Ha! Ha!


LE PAPA D'OSCAR

Vous avez dû voir plein

de choses incroyables, hein?


MOUK

On a surtout rencontré

plein de nouveaux amis.


Le groupe entend un bruit bizarre provenant d'une autre cabine.


OSCAR

C'est quoi

ce bruit bizarre, papa?


LE PAPA D'OSCAR

Je ne sais pas. On dirait

que ça vient de là-bas.


MOUK

Mais qu'est-ce

que ça peut bien être?


OSCAR

Papa, ça me fait peur.


Le groupe cogne à la porte de la cabine d'où provient le bruit.


LE MUSICIEN

Entrez!


LE PAPA D'OSCAR

Euh... Bonjour. Excusez-moi,

nous avons entendu

un drôle de bruit.


LE MUSICIEN

Un drôle de bruit? Ha! Ha! Ha!

Mais c'est ma voix! Je chantais.


MOUK

Vous chantiez?


LE MUSICIEN

Je chantais en khöömii. C'est

un chant de gorge mongol

qui permet de produire

deux sons à la fois. Écoutez.


LE MUSICIEN chante en émettant deux notes en même temps.


TOUS

Wow!


MOUK

Oh, Bravo! C'est très beau.


LE PAPA D'OSCAR

Et très étonnant.


CHAVAPA

Oh, oui, alors!


CHAVAPA essaie de chanter comme le musicien, mais n'y arrive pas. CHAVAPA se met à tousser.


LE MUSICIEN

Ha! Ha! Ha!

Le khöömii demande un peu

d'apprentissages. Ça ne sort pas

du premier coup! Oh! Mais!

Vous sentez cette odeur

de feu de bois?

C'est un parfum qui veut

dire qu'on arrive en Mongolie.


LE PAPA D'OSCAR

Youppi!


Le train arrive en Mongolie. GANBAATAR, l'ami de MOUK et CHAVAPA, les attend à la gare.


MOUK ET CHAVAPA

Ganbaatar!


GANBAATAR

Mouk, Chavapa! Le voyage

n'était pas trop long?


CHAVAPA

Non. C'était trop bien.


Des musiciens accueillent LE MUSICIEN à son arrivée.


LE MUSICIEN

Oh, merci, mes amis.


Les musiciens jouent un petit morceau.


MOUK

Wow! Ça, c'est un bel accueil.


De la fenêtre du train, LE PAPA D'OSCAR salue MOUK et CHAVAPA.


LE PAPA D'OSCAR

Au revoir, Mouk!

Au revoir, Chavapa!


MOUK ET CHAVAPA

Au revoir!


MOUK

Bonne chance pour

trouver l'inspiration!


OSCAR

Ça y est, mon papa

l'a trouvée. Elle était

bien dans le Transsibérien!


LE PAPA D'OSCAR

Vous savez quoi?

Je vais écrire un livre sur deux

enfants très sympathiques qui

font le tour du monde à vélo.


MOUK ET CHAVAPA

Oh?


OSCAR

Et avec des gommettes!


MOUK ET CHAVAPA

Ha! Ha! Ha!


C'est la fin du récit de MOUK et CHAVAPA. La vidéoconférence avec POPO et MITA continue.


POPO

Wow! On va

écrire un livre sur vous?


MOUK

Peut-être.

Il a dit "peut-être".


MITA

C'est extraordinaire!


POPO

Si ça se trouve, nous aussi,

on va rencontrer des tas de

gens surprenants dans le train!


MITA

D'ailleurs, il faut qu'on

file si on veut pas le rater.


POPO

Oui, tu as raison, Mita!


POPO ET MITA

À bientôt,

les copains.


LE PAPA D'OSCAR

À bientôt, Mita!

À bientôt, Popo!

Faites un bon voyage!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

10 images