Image univers Patente et Bidule Image univers Patente et Bidule

Patente et Bidule

Patente et Bidule démontre comment les objets de tous les jours sont pensés et fabriqués.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les bougies

Pat et Bibi visitent une manufacture de bougies pour décorer le gâteau d’anniversaire de Bibi.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


PAT

(Chantant)

♪ Bonne fête, Bibi!

Bonne fête, Bibi! ♪

Et qu'est-ce qu'on met sur

un gâteau d'anniversaire?


BIBI

Euh, des bougies!

Youppi!


PAT

Nous voici à

l'usine de bougies!

Je te parie que ces

réservoirs sont remplis de

cire pour fabriquer

des bougies!


BIBI

Tout à fait,

Pat!

Et ces tuyaux transportent

la cire dans l'usine.


PAT

Mais la cire

ne durcit pas?


BIBI

Les tuyaux sont

chauffés pour que

la cire reste

chaude et liquide.


PAT

On dirait de l'eau!


PAT ET BIBI

Ahhhhh.

Du colorant vert.


BIBI

Ce liquide transparent est

en fait de la paraffine,

et on peut y ajouter

n'importe quelle couleur.


PAT

Euh? Elle met du lait

dans la paraffine.

Arrêtez, madame!


BIBI

Mais non, Pat!

C'est une sorte d'acide qui

rend les bougies plus solides.


PAT

On dirait des

nuages en cire.


BIBI

On dit que ça rend

le mélange opaque.


PAT

"Opaque".

Bibi!

Regarde par ici!

On va faire des

petites chandelles!

Est-ce que c'est ce que tu veux

sur ton gâteau d'anniversaire?


BIBI

En fait, Pat, ces chandelles

serviront de lampions

dans des cérémonies

religieuses.


PAT

T'as vu? Ils en fabriquent

six à la fois.

Ils sont productifs,

ici à l'usine!

Des petites rondelles... Ah!

C'est ça qui tient la ficelle!


BIBI

Ce n'est pas une ficelle,

c'est une mèche.


PAT

Une "mèche"?

Ha, ha!

J'espère qu'elle n'a

pas la mèche courte! Hi, hi.

Avoir la mèche courte,

Bibi, ça veut dire

se mettre facilement

en colère.


BIBI

Je sais, Pat.


PAT

Oh non!

Les mèches sont

toutes croches.


BIBI

Regarde! Cette machine

refroidit un peu la cire

pour la faire durcir.


PAT

Comme ça, elle peut

redresser les mèches!


BIBI

Boing! Boing! Boing!


PAT

Boing!

C'est drôle!


BIBI

Trop amusant!


PAT

Voilà!

Elles sont prêtes.

Mais le dessus

de ces chandelles

n'est pas très lisse.

Elles ne sont pas

assez belles pour

ton gâteau

d'anniversaire, Bibi!


BIBI

La cire rétrécit quand

elle durcit,

alors on doit

en rajouter un peu.


PAT

Ah,

c'est mieux.

S'il y avait une compétition

de fabrication de bougies,

je pense qu'elle obtiendrait

la médaille d'or!


Regarde-la aller!

Paratonnerre!

Ça en fait des bougies!

Mais pas pour un gâteau.


BIBI

Oui,

je suis d'accord.


PAT

C'est quand même un

excellent travail.


BIBI

Elles sont superbes.


PAT

Très bien réussie,

mais pas pour un gâteau.

Vous comprenez.

Bonne journée et merci.

Tiens! Qu'est-ce

qu'elle fabrique?


BIBI

Elle place cette longue

corde qui va servir de...


PAT

Chut!

Laisse-moi deviner.

Elle fabrique une

raquette de tennis!


BIBI

Bzzzz!


PAT

Ah, non?

Bon...

elle construit un piège à

raton laveur, parce que

le raton laveur

mange ses sandwichs,

et la madame

ne veut pas partager...


BIBI

Bzzz!


PAT

Ah. Je ne sais pas, Bibi.

Je donnerais ma

langue au chat, mais

je n'ai pas de langue.


BIBI

(Se reculant)

D'abord,

nous sommes trop proches.


PAT

Oh, pardon,

madame!


BIBI

Tu te souviens

avec les lampions,

on a mis la cire,

ensuite les mèches?


PAT

Oui,

mais je... Ah!

Là, on commence par la

mèche et ensuite

on rajoute la cire!

Super!

J'avais tout compris!

Grâce à tes indices...

Bien sûr.

Bibi, est-ce que ces grandes

chandelles ont un nom?


BIBI

Oh oui! On appelle ça

des... Bougies!

Ou des chandelles!


PAT

Très original!

Elles deviennent plus

épaisses à chaque fois

qu'on les trempe.


BIBI

Et ces bougies sont

trempées en moyenne

vingt-cinq fois.


PAT

Pourquoi elle

enlève de la cire?


BIBI

Elle veut qu'il y ait de

moins en moins de cire

quand les bougies

sont trempées.


PAT

Mais alors la cire ne se

rendra plus jusqu'au bout

de la bougie. Elle sera

plus épaisse à la base

et plus mince vers le haut.

J'y pense.

Épais en bas et mince en haut,

ça donne des bougies

qui ressemblent

à une fusée.


BIBI

On appelle ça une

bougie fuselée.


PAT

Je préfère les

"bougie-fusées".

Cet outil lui indique si

l'épaisseur est bonne.

Ah! Parfait!


BIBI

Génial!


PAT

Elle mesure la longueur.

La bougie est trop longue.

Je vais sortir

mes ciseaux!


BIBI

Pas de ciseaux ici,

Pat.


PAT

Une tronçonneuse?


BIBI

Non plus.

On se sert de la cire.


PAT

Hihi! La cire,

ça ne peut

pas couper, Bibi!


BIBI

Non. La cire ne coupe pas,

mais elle peut...


PAT

Elle peut fondre!

C'est brillant!

Ça donne une coupe lisse

et en plus la cire fondue

peut être réutilisée!

Elles sont de la

bonne longueur.

Mais pour ton gâteau

d'anniversaire, Bibi?


BIBI

C'est parfait!


PAT

Les bougies d'anniversaire

sont plus petites, d'habitude.


BIBI

J'aime bien celles-ci.


PAT

On coupe l'excédent

des mèches.

Ah! J'avais bien dit qu'il

y aurait des ciseaux.


BIBI

Comme elles sont belles!


Générique de fermeture


PAT

Elles sont fin prêtes!

Mais ce ne sont pas

des bougies

pour gâteau d'anniversaire...


BIBI

Ah...


PAT

Offrant un gâteau avec une énorme chandelle]

Bonne fête,

Bibi!


BIBI

Hourra!


PAT

Comme le temps passe.


BIBI

(Chantant)

♪ C'est à mon tour

de me souhaiter ♪

♪ beaucoup d'amour... ♪


PAT

Les petits robots

grandissent tellement vite!


BIBI rit.

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par