Image univers Patente et Bidule Image univers Patente et Bidule

Patente et Bidule

Patente et Bidule démontre comment les objets de tous les jours sont pensés et fabriqués.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les planches de surf

On apprend à fabriquer une planche de surf.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


On voit une plage avec des gens qui font du surf.


PAT

On fait du surf!

On se jette à l'eau, Bibi?


BIBI

Vive les vagues!


PAT

Regarde comme il est

habile sur sa planche!

C'est officiel!

Il faut que j'apprenne

à fabriquer

une planche de surf!


BIBI

Super!


PAT

Nous voici au

magasin de planches!

Parfait.

Je prends celle-ci.


BIBI

On ne fait que

commencer, Pat!

Ce n'est qu'un

morceau de polystyrène

avec du bois au centre.

S'il n'y avait pas de bois

au centre, le polystyrène

serait tout mou et ne

tiendrait pas sa forme!


PAT

Avant, il vérifie

ses courriels.


BIBI

Non, Pat.

C'est l'ordinateur qui

contrôle la machine

qui donnera la forme

à la planche.


PAT

Génial!

C'est comme si cette

machine sculptait la planche!


BIBI

Et cette ligne rouge

est un laser...


PAT

Que l'ordinateur

emploie...


BIBI

Pour dire à

la machine...


PAT

Où elle doit couper!


BIBI

C'est donc très précis!


PAT

On se complète bien,

Bibi, tu ne trouves pas?


BIBI acquiesce.


PAT

Parfait, j'allais lui demander

de couper ce bout-là.

Mais quelle technologie!

Je te parie que cet

ordinateur peut donner

la forme que tu veux à

ta planche de surf!


BIBI

Oui, parce que les

surfeurs utilisent

différentes planches selon

la grosseur des vagues,

ou selon le genre

de figures ou de surf

qu'ils désirent faire.


PAT

Un instant!

Mesurer?

Calquer?

Découper?

Pourquoi tous ces outils?

Il n'est pas au courant?

Monsieur, vous avez une

superbe machine pour faire ça!


BIBI

La machine ne peut

pas tout faire, Pat.

Tous les détails sont

faits à la main,

par un maître-sculpteur de

planches de surf!


PAT

Tout à la main!

Regarde tous ses outils...

C'est tout un artiste!


BIBI

J'adore la ponceuse

électrique.


PAT

Moi aussi!

Je suis convaincu

qu'il voit et

qu'il sent

la vague en ce moment.

Il sait comment chaque

petite courbe dans

la planche va aider à

glisser sur les vagues.


PAT ET BIBI

(Faisant un bruit de vague)

Schwoosh!


PAT

Je me verrais bien

avec ça à la plage.

Hourra!

Ils vont me l'emballer!


BIBI

Non Pat, c'est un morceau

de fibre de verre.

Il recouvre complètement

la planche

puis découpe la fibre!

Ça va la rendre

plus solide!


PAT

J'adore le son

des ciseaux.

Paratonnerre!

Qu'est-ce que c'est que

cette jolie gélatine bleue?


BIBI

C'est de la résine.

La résine va sceller la

fibre de verre sur la planche.


PAT

Je peux lui donner

un coup de main?


BIBI

Laissons l'expert

travailler, Pat.


PAT

Jolie gélatine.

Je te parie que moi je

pourrais le faire sans

laisser tomber une

goutte par terre.


BIBI

Pour que ce

soit bien solide,

on ajoute une deuxième couche.


PAT

C'est un beau métier,

appliquer de la résine!

Oh NON! On dirait que

chaque fois qu'on fabrique

un bel objet, quelqu'un y

perce plein de trous?


BIBI

Les trous vont servir à

l'installation des ailerons.


PAT

Hein?

Des ailes rondes?


BIBI

Non, Pat.

Des ailerons.

Tu sais, ces petits

triangles qui ressemblent

à des nageoires chez

certains poissons?

Ça aide à garder la

planche de surf

plus stable dans l'eau.


PAT

Là je comprends.


BIBI

La plupart des planches,

maintenant,

ont des ailerons

qu'on peut enlever.


PAT

Comme ça, on ne risque pas

de les briser

lorsqu'on transporte

sa planche.

On a qu'à les installer

en arrivant à la plage!


BIBI acquiesce.


PAT

Voyons voir si

l'angle est bon...

Et parfait!

On laisse sécher.


PAT ET BIBI

Génial!


PAT

"Défense d'entrer".

Ohlala!

Il doit être de

mauvaise humeur.


BIBI

Il a pourtant

l'air gentil.


PAT

Ah! C'est parce qu'il se sert

d'une ponceuse, et puis

une ponceuse, ça fait

beaucoup de poussière.

Tu ne peux pas entrer

sans porter de masque.


BIBI

Ici, il ponce la résine

en trop autour

des bouchons des ailerons.


PAT

C'est vrai qu'il

a l'air gentil.


BIBI

Ici,

on ponce encore.


PAT

Défense d'entrer,

Bibi!

Notre planche est

presque terminée.

Il va s'assurer que la

planche soit bien lisse.

Enlevons la poussière.

(Faisant un bruit de ponceuse)

Shhh. Shhh.

Quelques derniers

ajustements.

Un petit cirage

et... On y va!


BIBI

À la plage!


Générique de fermeture


BIBI et PAT regardent les surfeurs à la plage.


PAT

Tout le monde court se

jeter à l'eau, Bibi!


PAT ET BIBI

Ouais!


PAT

Ç’a l'air facile

comme ça, hein?


BIBI

On y va?


PAT

Euh, si on observait

encore un peu, d'accord?

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par