Image univers Patente et Bidule Image univers Patente et Bidule

Patente et Bidule

Patente et Bidule démontre comment les objets de tous les jours sont pensés et fabriqués.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La patinoire du canal Rideau

Pat et Bibi travaillent toute la nuit pour s’assurer que la plus grande patinoire du monde est prête pour les nombreux adeptes du patinage.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


PAT

Euh, dis-moi, Bibi,

qu'est-ce qu'on fait ici?

Il n'y a que de la

neige et de la glace.


BIBI

On va aider à fabriquer la

plus grande patinoire du monde!


PAT

J'adore patiner!

Allez,

au boulot!


PAT ET BIBI

(Impressionnés par la déneigeuse)

Oh!


PAT

C'est impressionnant,

ces machines!


BIBI

D'abord, on doit se

débarrasser de la neige

qui recouvre la glace.


PAT

Bonne idée!

Et cette souffleuse fait

un travail impeccable!

Ce sera certainement

mieux pour patiner.


BIBI

Et aussi parce que

la neige est l'ennemie

de la glace!

Elle est comme une

couverture bien chaude

qui fait fondre la glace.


PAT

On va avoir besoin d'aide.


PAT ET BIBI

En avant les machines!


PAT

Ouais! On n'a pas

de temps à perdre, nous!

Hihi.

Tu as vu ce rouleau,

Bibi?

On dirait une

cireuse à planchers!


BIBI

Il enlève la neige de

toutes les petites fissures.


PAT

Qui aurait cru que ça

prend autant de grosses

machines pour faire

une patinoire.

Paratonnerre!

J'aime celle-là!

Ah, et celle-ci

est superbe, et...


BIBI

Et encore des

grosses machines!


PAT

Oh,

laissons-les passer!

La glace doit être bien

épaisse pour soutenir

toutes ces machines!


BIBI

Ils vérifient constamment

l'épaisseur de la glace.


PAT

C'est une tâche énorme

et la nuit tombe.

On reviendra demain

pour tout terminer.


BIBI

Ah-ah-ah!

Pas question, Pat!

Les gens vont vouloir

patiner demain matin!

Nous, on travaille la nuit!


PAT

Toute la nuit?


BIBI

(Acquiesçant)

Mhm.


PAT

On dirait qu'on a enlevé

presque toute la neige.

Il ne reste que

quelques endroits...

Et puis après?


BIBI

Maintenant qu'il ne reste

plus de neige, on veut que

la surface de la glace

soit bien lisse.

Place à la surfaceuse!


PAT

La quoi?


BIBI

La Surfaceuse.


PAT

Oh la la!

Quelle envergure!

Qu'est-ce qu'elle fait?

Peu importe, j'en veux une.


BIBI

En ce moment,

la surface de la glace

est raboteuse et fissurée.


PAT

Et on veut qu'elle soit

lisse, alors on va...


Un travailleur perce la glace.


PAT

Percer un trou

dans la glace?

Mais, Bibi!


BIBI

Regarde, Pat.

Pour refaire la surface,

il faut ajouter...

De l'eau!


PAT

De l'eau? Bibi,

peut-être que j'ai tord,

mais on m'a toujours

dit que les trous

dans la glace,

c'était dangereux.


BIBI

Normalement,

oui, mais ici,

on sait que la glace

est très épaisse et que ce

sont des professionnels

qui s'en occupent.


PAT

D'accord. Alors on fixe

un bout du tuyau au camion...


BIBI

La surfaceuse!


PAT

La surrrfaceuuuse...

Et on place l'autre

extrémité sur le trou...


BIBI

On va chercher

l'eau sous la glace,

et on la pompe

dans la surfaceuse.


PAT

Ah!

Coup de génie!

Quand on a besoin d'eau,

on perce un trou dans la glace,

et on remplit

la surfaceuse!


BIBI

Mais pas trop!

On ne veut pas

qu'elle soit si lourde

que la glace casse

sous son poids!


PAT

Ça y est!

À toi, surfaceuse!


BIBI

Allez,

surfaceuse!


PAT

Super!

La surfaceuse arrose la

glace et son long bras

s'assure que tout

soit bien mouillé.


BIBI

L'eau remplit toutes les

fissures et les petites

bosses qui se trouvent

sur la surface.


PAT

Et après que ça gèle,

on va avoir

une belle glace toute lisse.


BIBI

Merci surfaceuse!


PAT

Youpi surfaceuse.


BIBI

T'es super!


PAT

Beau travail!

On va avoir fait tout le

canal en un clin d’œil!

Regarde Bibi!

C'est une mini surfaceuse!

Guili-guili-guili!

Trop mignonne!


BIBI

Elle passe dans les petits

coins trop serrés pour

accommoder la

grande surfaceuse.


PAT

La glace au grand

complet sera lisse!

Repose-toi bien, Bibi,

parce que demain,

on va patiner!


Saut dans le temps. Plusieurs personnes patinent.


PAT

Youppi!


BIBI

Youhou!


PAT

Ouille, Ouille,

Ouille.

Youppi!

Regarde,

Bibi!

Tout le monde chausse

leurs patins pour profiter

de la plus grande

patinoire du monde!


BIBI

Et on patine sur une belle

surface bien lisse grâce

à toutes les déneigeuses!


PAT

Et la surrrfaceuuuse!


BIBI

Surfaceuse!


PAT

Mais tu as vu ce canal!

On dirait qu'il

n'a pas de fin!

Dis donc, il y en

a qui vont vite.

(Essoufflé)

Salut les amis!

C'est une journée idéale

pour patiner, non?


BIBI

Tout l'monde s'amuse!


PAT

Ouais...

amusant...

Ah enfin,

une aire de repos!

Un endroit pour s'asseoir,

prendre une collation...

Tiens!

Comme ces queues de castor!


Générique de fermeture


BIBI

(Se faisant pousser par PAT dans un traîneau)

Patine,

patine!


PAT

(Poussant le traîneau)

On change

bientôt de place?


BIBI

Plus tard.

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par