Image univers Patente et Bidule Image univers Patente et Bidule

Patente et Bidule

Patente et Bidule démontre comment les objets de tous les jours sont pensés et fabriqués.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les cornemuses

Bibi fait découvrir à Pat comment à partir d’un sac et des tuyaux, on peut fabriquer la cornemuse, cet instrument traditionnel de l’Écosse.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


À l'extérieur, un homme joue de la cornemuse.


PAT

Bibi,

je reconnais ce son!

C'est le son de la...


BIBI

Cornemuse!


PAT

Quel instrument

remarquable!

Et en voyant ce costume

traditionnel, je peux dire

que c'est un instrument

très populaire en Écosse!


BIBI

Tout à fait.


PAT

Mais comment est-ce qu'on

fabrique une cornemuse, Bibi?


BIBI

Eh bien, Pat, il y a deux

parties importantes

à une cornemuse:

un sac et des tuyaux!


PAT

Euh, oui!

Ça se voit, quand même.


On voit les instruments nécessaires à la fabrication.


PAT

Mais,

un instant.

Comment est-ce qu'on va

faire une cornemuse

avec des morceaux

de bois carrés?

Il nous faut des

tuyaux ronds.


BIBI

C'est pourquoi il fait

tourner le bois très vite...


PAT

Et avec un ciseau pour

le bois, il va sculpter

la forme et la

taille qu'il veut.

Il faut avoir de bonnes

mains fortes pour faire ça.


BIBI

Oui! C'est un bois très dur

qui s'appelle de l'ébène.


PAT

Oh!

De plus en plus lisse.

Ah, il perce un trou pour

que l'air puisse passer.


PAT ET BIBI

(Imitant le son de la machine)

Tzzzzzz!


PAT

Oh!

Ça fait de la fumée!


BIBI

C'est la friction qui

cause cette chaleur.


PAT

Oui, c'est ça qui arrive

quand on frotte ensemble

deux choses bien vite.

Pourquoi il

change de mèche?


BIBI

Celle-ci est plus

longue et plus fine.

On veut faire un trou bien

mince qui parcourt le

tuyau d'un bout à l'autre.


PAT

C'est un travail de

grande précision.


BIBI

Chut!

Ne le dérange pas!


PAT

Oh! Pardon!

Maintenant, il utilise

une plus grosse mèche!

Il veut que le trou soit

plus large à un bout du

tuyau qu'à l'autre bout.


BIBI

C'est ça!


PAT

Maintenant, on perce les

trous pour les doigts!


BIBI

On appelle ça le tuyau

mélodique, ou la chanterelle.

Elle sert à jouer la

mélodie, alors on lui

réserve le meilleur bois!


PAT

(Voyant l'homme regarder dans le tuyau)

Ah, et elle sert

aussi de télescope.


BIBI

En fait, il inspecte

son travail pour

s'assurer que le

trou soit bien droit.


PAT

Tu crois que ça va

donner un beau son?


BIBI

On fait l'essai de la

chanterelle en

utilisant cette anche.

Quand tu souffles dans

l'anche, elle vibre

et produit le son unique

de la cornemuse.


L'homme teste le tuyau en soufflant.


PAT

Ça marche!


PAT et BIBI imitent le son d'une cornemuse.


BIBI

Il y a des anches

de toutes les formes...

Et une anche pour

chaque tuyau.


PAT

Sans anche,

ça ne marche pas!

Hihi! Tu as compris?

Hanche, jambe, marcher...


BIBI

Oh,

Pat.

Maintenant,

il fabrique les bourdons!


PAT

C'est joli!

Plein de courbes

et de formes.

Je me demande

à quoi vont servir

toutes ces petites rainures?


PAT ET BIBI

(Impressionnés)

Oh!


PAT

De jolies

décorations en métal.

Je n'arrive pas à croire

qu'on est parti de ça,

et qu'on a fait ça!

Incroyable,

mais vrai!


BIBI

Les bourdons peuvent avoir

différentes longueurs.


PAT

Oui et ça leur donne à

chacun un son unique!

Il y a des basses

et des hautes...

Ils font la musique en

arrière plan qui ressemble à...


PAT et BIBI imitent le son d'une cornemuse.


PAT

À quoi sert le fil?


BIBI

Il l'utilise pour

rattacher les bourdons.


PAT

Ah oui! Le fil enroulé

s'assure de garder

les bourdons en place.


BIBI

Et ça les rend ajustables

et comme ça il peut

les accorder, comme on

accorde une guitare.


PAT

Je suis si excité,

Bibi!

On assemble les tuyaux!

Révisons...

Pour fabriquer une cornemuse,

il faut des tuyaux,

et puis un...une...

ne me le dis pas...

je connais la réponse...


BIBI

Un s...aaa...c...


PAT

Un sac!

Oui. Ça prend un sac.


BIBI

C'est un sac bien

spécial fait de cuir.


PAT

Avec des trous pour

y mettre les tuyaux!


BIBI

Voici les souches

qu'on attache,

et ensuite on

y raccorde les tuyaux.


PAT

On l'a presque, Bibi!

Juste encore un peu...

(Forçant très fort)

On tire, on tire, on tire...

Et voilà!


BIBI

Et le voilà

étanche à l'air.


PAT

Une dernière

petite chose, Bibi!


BIBI

Oui,

Pat?


PAT

Je ne comprends toujours

pas comment fonctionne

une cornemuse!


BIBI rit.


BIBI

(Illustrant son explication en dessin)

On gonfle le sac

avec le soufflet.

En appuyant sur le sac,

on crée un débit constant

d'air qui passe

par les tuyaux

et qui fait la musique.


PAT

Super!

Alors le sac produit de la

musique même lorsque

le cornemuseur s'arrête

pour respirer!

C'est presque comme s'il

avait une deuxième

paire de poumons!


BIBI acquiesce.


PAT

Bibi, je crois que le

moment est venu

pour terminer l'assemblage!


Générique de fermeture


On assiste à une parade de cornemuses.


BIBI

Quelle belle musique!


PAT

Bravo!


PAT

Youppi!

Une parade sans cornemuse,

ce n'est pas une parade!

Pas pire pour un

sac et des tuyaux!


BIBI

Bravo,

les cornemuseurs!


PAT et BIBI imitent le son d'une cornemuse.


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par