Image univers Patente et Bidule Image univers Patente et Bidule

Patente et Bidule

Patente et Bidule démontre comment les objets de tous les jours sont pensés et fabriqués.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les sculptures sur glace

Pat et Bibi rendent visite aux sculpteurs qui participent au concours de sculpture sur glace où chaque équipe a trois jours pour transformer d’énormes blocs de glace en de magnifiques sculptures.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


PAT

Bibi, tu as vu ces magnifiques

sculptures en verre?


BIBI

Ce n'est pas du verre,

Pat, c'est de la glace!


PAT

Pardon?


BIBI

La compétition de

sculpture sur glace

commence aujourd'hui!


PAT

Hourra! Faisons le tour.


BIBI

On remet à chaque équipe

dix-huit blocs de glace.


PAT

Oh là! Ils ont l'air

d'être lourds!


BIBI

Ils pèsent cent-vingt

kilos chacun!


PAT

Ça va demander

beaucoup de travail!


BIBI

Ils utilisent tous

les mêmes outils.


PAT

Comme des crayons-feutre,

des gallons à mesurer et des....


PAT ET BIBI

Tronçonneuses!

(Imitant le bruit de la machine)

Bzzzzzzzzoooom!


PAT

Elle est vraiment claire

et transparente cette glace!

On dirait qu'on

passe au ponçage.


BIBI

En effet! C'est une

planche avec beaucoup

de pointes aiguisées.


PAT

Ah! Et cette plaque de métal,

c'est comme un fer à repasser!

Ça va enlever toutes

les petites crevasses!

Ils veulent une

glace bien lisse.


BIBI

C'est pour que les

blocs s'empilent bien.


PAT

Ouf! Ce n'est pas facile,

soulever 120 kilos!

Pourquoi de l'eau?


BIBI

Quand on travaille dans le

froid avec de la glace,

l'eau devient notre colle.


PAT

Mais oui!

Quand elle gèle,

les blocs collent ensemble!


BIBI

Et là, on scie

un espace bien égal

entre chaque bloc.


PAT

Et puis on les colle

ensemble avec de l'eau!

Je comprends!

On utilise tous les blocs

pour faire un énorme bloc!

Passons au sculptage!

Est-ce qu'il

applique le motif

sur la glace en repassant?


BIBI

Oui, Pat!

Avant de commencer à sculpter,

on doit savoir quelles

formes on va découper

pour façonner notre sculpture.

On peut aussi dessiner

le plan directement

sur la glace,

Pat!

Pat?

Où es-tu?


PAT

Je vais chercher

un chocolat chaud!

Tu en veux?


BIBI

Tu vas tout manquer!


PAT

Ça va!

Je reviens tout de suite!


BIBI

On va découper les formes

avec une perceuse!


PAT

Regarde,

Bibi!

Toutes les équipes

travaillent très fort

pour faire la plus belle

sculpture sur glace!

Il y a une autre

perceuse, et une...


PAT ET BIBI

Une scie à chaîne!


BIBI

Regarde comme

elle découpe bien!


PAT

Comme si c'était

du beurre!

C'est la nuit et

personne ne s'arrête!


BIBI

Chaque équipe a trente

heures sur trois jours

pour fabriquer

leur sculpture.


PAT

Il se sert d'un simple

ciseau de sculpteur!

Comme dans le bon

vieux temps...


BIBI

Il y a énormément

d'artistes talentueux

avec de bonnes idées!

La compétition est féroce!


PAT

Ouais! Mais je m'ennuie

de mon lit et de ma doudou.

On peut revenir

demain matin?


BIBI

D'accord!


PAT

Bon matin!

C'est le deuxième jour et

personne ne se repose!

Bibi, les sculptures

commencent à prendre forme!

Tu as vu le détail!

Je crois que...


BIBI

Pat, viens voir ça!


PAT

Huh?

Paratonnerre!


PAT ET BIBI

Super!


PAT

Bibi, il leur reste encore

toute une journée

et les sculptures sont

déjà fantastiques!


BIBI

Tu peux faire n'importe

quelle forme dans la glace.


PAT

Je ne sais pas ce que

c'est, mais c'est génial!

Elles sont toutes

très belles, mais...

(Regardant une sculpture de tête)

Je crois que ce monsieur

a une tête d'avance.

Regarde!


BIBI

(Riant)

Oh, Pat!


PAT

Cette sculpture est

vraiment intéressante.

Whoa!

C'est incroyable!

Je pense qu'ils commencent

à être nerveux, Bibi!

C'est demain qu'on dévoile

toutes les œuvres!


BIBI

J'ai hâte!


Saut dans le temps.


PAT

Nous y voici,

Bibi!

Le dernier jour!

Qui gagnera le prix de la

meilleure sculpture sur glace?


BIBI

C'est excitant!


PAT

Plus que cinq minutes pour

compléter leur sculpture

et y mettre le feu...

Paratonnerre! Qu'est-ce

qu'ils font, Bibi?


BIBI

Ne t'inquiète pas,

Pat!

Ça fait partie de

la dernière étape.

Les artistes font fondre

le givre pour que

la glace soit transparente.


PAT

Ah, bon.

Et attention!

Dans trois, deux, un...

Ça y est!

Le temps est écoulé.

Sculpteurs, le moment

est venu de déposer

vos tronçonneuses

et vos outils!


BIBI

Youppi!


PAT

Bravo!

Bibi, toutes les sculptures

sont fantastiques!

Comment ils vont faire

pour choisir un gagnant?


BIBI

Les juges évaluent

bien des choses

comme la complexité...


PAT

Donc, beaucoup de détails.


BIBI

La valeur artistique.


PAT

La sculpture doit être

belle et originale.


BIBI

La passion exprimée


PAT

La sculpture te fait dire

"Oh la la!"

C'est ce qui vous donne

une tête d'avance

sur la compétition!


BIBI

Hihihi!

Les juges s'attardent bien

longtemps sur celle-ci.

Elle est formidable!


BIBI

Et très originale!


PAT

Elle a plein de détail!


BIBI

Et elle me fait

faire "Oh là là!"


PAT

Oh! Je crois que

nous avons un vainqueur!


PAT ET BIBI

Youppi les Vikings!


PAT

Il faut absolument revenir

l'année prochaine.


PAT ET BIBI

Hourra!

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par