Image univers Peg + Chat Image univers Peg + Chat

Peg + Chat

Peg et Chat nous font découvrir les maths au travers d'aventures. Ils font face à des grands problèmes qu'ils doivent résoudre d'une façon ou d'une autre.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Un super cadeau d'anniversaire

C’est l’anniversaire de la maman de Peg, elle doit absolument lui trouver un cadeau d’anniversaire avant qu’elle se réveille.



Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

♪♪♪

(Chanson thème de Peg + Chat)


[PEG:] 1, 2!

Et 1, 2, 3, 4!

♪♪♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat

CHAT

Toudoutoudou toudoudou ♪


[PEG:] ♪ Peg plus Chat
[CHAT:] Toudoutoudoudou ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 1, 2, 3
[PEG:] Allez, on y va ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 4, 5, 6
[PEG:] Bravo, c'est bien ça ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ 7, 8, 9
[PEG:] Et après c'est quoi? ♪
[CHAT:] Heu... 10? [CHŒUR D’ENFANTS:] 10!
[PEG:] ♪ Tu es le roi ♪ [CHŒUR D’ENFANTS:] ♪ Oh oui ♪
[PEG:] ♪ Nous on est 2

Na na na na na ♪

♪ 1 plus 1: 2

Na na na na na ♪

♪ C'est Peg plus


[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus
[CHAT:] Chat ♪
[PEG:] ♪ Peg plus [CHŒUR D’ENFANTS:] Chat ♪♪

(PEG et CHAT rient.)

(Début information à l’écran)

(Un super cadeau d'anniversaire)

(Fin information à l’écran)

♪♪♪

(PEG dort dans son lit. CHAT dort à ses pieds. Le réveil sonne. PEG se réveille doucement.)


[PEG:]Ah! Bonjour!

Moi, c'est Peg!

Et lui, c'est Chat.

Vous savez ce que je préfère

quand une nouvelle

journée commence?

(PEG se lève de son lit avec énergie. CHAT en tombe du lit!)


PEG

Savoir qu'elle est

pleine de possibilités!

On ne sait jamais

où elle va nous entraîner

ou encore qui on va rencontrer.

(Soudain, CHAT sort d'une boîte avec une robe, un chapeau et un collier. PEG crie d'effroi! CHAT crie à son tour!)


PEG

Comme tu m'as fait peur!


CHAT

C'est toi qui m'as fait peur!


PEG

Tu me fais toujours peur!


CHAT

(En hurlant)

Et moi, je suis toujours

en train de hurler!


PEG

On devrait vraiment

arrêter ça! Ouf!

Voilà qui est mieux!

Eh oui!

Contrairement à moi,

Chat n'est

vraiment pas du matin.

On a l'impression

qu'il est réveillé,

mais il suffit de tourner le dos

deux minutes et on le retrouve

profondément endormi.

(CHAT dort roulé en boule aux pieds de PEG. Il ronfle.)


PEG

Vous voyez ce que je veux dire?

(Doucement)

Debout, Chat! Je voudrais

te montrer quelque chose!


CHAT

(Se réveillant)

Oh... Et c'est quoi?


[PEG:] Tada!

(Trompette)


PEG

Voici mon tout premier

calendrier!


CHAT

Oh! Bien, dis donc!

Toutes ces cases!


[PEG:] Ha! Ha!

Chaque case représente

un jour bien précis.

C'est ma maman qui me l'a fait.

Elle a aussi fait de jolis

petits dessins

pour les jours spéciaux.

Ça, c'est le jour où nous sommes

allés à la plage.


CHAT

(Très heureux)

Du soleil!


PEG

Là, c'est le jour où nous

sommes allées voir les clowns.


CHAT

(Très heureux)

Des tours!


[PEG:] Et là,

c'est le jour où nous avons

cherché les oeufs de Pâques.


CHAT

(Très heureux)

Des oeufs! Mais c'est quoi,

cette marque rouge?


PEG

À la fin de la journée,

je fais une croix sur la case

du jour qui vient de se

terminer. Il y a deux jours,

j'ai fait une croix

sur la case du 29.

Hier soir, j'ai fait une croix

sur la case du 30.

Et ce soir,

je ferai une croix sur...

Oh non! Regarde! Il ne reste

plus une seule case à barrer.


[CHAT:] Oh-oh...

PEG

(Affolée)

Mon calendrier est arrivé

à court de jours, et ça,

c'est un énorme problème!

(Musique dramatique)


PEG

S'il n'y a plus de place

sur mon calendrier,

comment vais-je savoir

quel jour on est ou encore

quelles super activités sont

prévues ces jours-là?

Je vais être

complètement perdue!

(CHAT se débat avec une chaussette enfilée sur sa queue. En se débattant, CHAT saute sur le calendrier et fait bouger les pages.)


PEG

Oh! Petite boule de poil

de génie! Tu as fait tourner

la page de mon calendrier.

Une nouvelle page est apparue

derrière avec un mois entier

de jours à barrer!


CHAT

Alors, ce que tu veux dire,

c'est que...

♪ Plus de problème,

Fini le problème ♪


PEG ET CHAT

♪ Nous avons trouvé


CHAT

Plus de pro... ♪

(PEG interrompt CHAT.)


PEG

Ça alors!

Regarde le calendrier

à la case d'aujourd'hui.


[CHAT:] Oh! Un gâteau!

PEG

Un gâteau d'anniversaire

et un dessin de ma maman.

Tu sais ce que ça veut dire?


CHAT

Ta mère a fait un gâteau!


[PEG:] Non!

CHAT

Ta mère a acheté un gâteau!


PEG

Non!


[CHAT:] Ta mère a trouvé un

gâteau qu'elle va nous donner!


[PEG:] Non!

Aujourd'hui, c'est

l'anniversaire de ma maman.


[CHAT:] Alors...

on va déguster un bon gâteau?


PEG

Chat, arrête avec ce gâteau!

Nous devons absolument lui

trouver un cadeau d'anniversaire

avant qu'elle se réveille!

Oh, bon sang!

Nous avons vraiment

un énorme problème!

(Musique dramatique)



[PEG:] Aujourd'hui,

ma maman a 30 ans.

Alors, je ne peux pas lui offrir

n'importe quoi! Non!

Il faut que je lui trouve

le plus formidable des cadeaux!


CHAT

(Lui montrant tous les objets)

♪ Un dessin, une sculpture ♪

♪ Une carte c'est très bien ♪

♪ Un bracelet,

des perles de bains ♪

♪ Un beau nain de jardin ♪

♪ Tu peux faire une tasse

ou un beau dessin du lac ♪

♪ Mais encore mieux

pour ta mère ♪

♪ Aller chercher une-♪


PEG

Pierres!


CHAT

J'allais plutôt dire "gâteau",

mais des pierres, ça marche

aussi!


PEG

Oui, c'est parfait!

Moi, j'adore les pierres!

Et je connais tout un tas

d'endroits sympas

où on en trouve!

Alors tout ce que j'ai à faire,

c'est simplement d'y retourner

et de ramasser trente pierres

pour les trente ans de ma maman.

En route, Chat!

(CHAT s'est déjà endormi sur le plancher. PEG le prend dans ses bras.)


CHAT

(Surpris)

Oh...

(PEG est au téléphone et signale un numéro.)


PEG

(Au téléphone)

Salut, Ramone!

Est-ce que tu crois que tu

pourrais nous rejoindre

avec ton jet pack?

(Transition)

(PEG et CHAT sont maintenant dehors avec RAMONE. RAMONE a son jet pack et transporte PEG et CHAT avec lui. Ils volent dans les airs!)


[CHAT:] Ah!

Ça, c'est trop cool!

Je connais pas de meilleur

moyen de voyager.


PEG

Très bien, Ramone!

Nous devons trouver

trente pierres

pour ma maman.

Et il y a six endroits différents

où j'aimerais aller.


RAMONE

Il faut donc que tu récoltes

cinq pierres

dans chaque endroit.


PEG

Perfecto, amigo!


RAMONE

Ce sera très facile

de les ramasser.

Grâce à cette appli spéciale

sur mon portable.

(PEG actionne l'appli du portable de RAMONE. Cinq bras robotisés avec des mains sortent du portable!)


[PEG:] Oh oui!

Les ados avaient la même appli!

Elle est vraiment parfaite

pour ramasser des pierres.


CHAT

Ou encore des poulets!


RAMONE

Cinq à la fois!

PEG actionne un autre bouton. Sur l'écran, on y voit les chiffres suivants


PEG

Cinq, dix, 15, 20, 25, 30!

C'est bien ça?


RAMONE

Tu as tout compris. Bon.

Alors, où on va maintenant?

(RAMONE, PEG et CHAT survolent la mer et arrivent sur une île bordée de palmiers. Les PIRATES sont sur l'île et secouent un arbre pour faire tomber ses fruits au sol.)


[PIRATES:] Des pêches!

Des pêches! Des pêches!

(PEG actionne l'appli et appuie sur le chiffre 5. Aussitôt, cinq bras robotisés sortent du portable.)


[PEG:] Cinq!

(Les bras amassent cinq petites roches tout près des PIRATES. RAMONE, PEG et CHAT s'envolent à nouveau. Ils arrivent dans une station de ski. Il y a de la neige.)


PEG

Et cinq de plus!

Voilà qui fait dix!

(RAMONE, PEG et CHAT atterrissent dans la neige. PEG amasse cinq pierres transparentes sur la neige à l'aide de l'appli et ils repartent. RAMONE, PEG et CHAT sont maintenant dans le monde préhistorique. Il y a des dinosaures. Ils atterrissent. PEG amasse cinq pierres et ils repartent dans le ciel.)


PEG

Et cinq de plus!

Voilà qui fait 15!

(RAMONE, PEG et CHAT sont désormais dans l'espace et atterrissent sur la planète violette. M. GRANDE-BOUCHE dort à côté de cinq pierres jaunes. PEG actionne l'appli et ramasse les roches. Cela réveille M. GRANDE-BOUCHE qui part à leur poursuite!)


PEG

Et cinq de plus!

Voilà qui fait 20!

♪♪

(RAMONE, PEG et CHAT repartent en vitesse. Ils arrivent dans le monde enchanté. Il y a un dragon et une sirène sur la rive d'une rivière. PEG actionne l'appli et ramasse des pierres bleues.)


PEG

Vingt-cinq!

Il ne manque plus

qu'une fournée de cinq!

(Le dragon lance une pierre en l'air et CHAT lui donne un coup avec sa queue à la manière d'une batte de baseball.)


CHAT

Oh! Bien lancé!

(RAMONE, PEG et CHAT s'envolent vers la contrée des géants. PEG amasse des pierres à côté des orteils malodorants de la GÉANTE.)


PEG

Et cinq de plus!

Voilà qui fait 30!


TOUS

(Sentant les pieds de GÉANTE)

Beurk!

(Ils repartent.)


RAMONE

Nous approchons

de notre destination finale.

(Ils arrivent au point de départ, c'est-à-dire la maison de PEG.)


PEG

Nous revoilà à la maison!

Voyons un peu...

Cinq, dix,

15, 20, 25, et cinq,

ce qui fait 30 pierres en tout!


[CHAT:] Wow!

C'est trop cool!


RAMONE

J'entends que vous avez passé

un petit moment avec les ados.


PEG

Ma maman va adorer son cadeau

d'anniversaire.

Merci de nous avoir aidés,

Ramone!


RAMONE

Je fais ce que je peux.


[PEG:] Bien!

Alors, nous allons, vite,

mettre toutes ces jolies pierres

dans une boîte

car le réveil de maman devrait

sonner d'une minute...

(Le réveil sonne! Sous la surprise, PEG échappe une pierre et celle-ci se brise en s'écrasant au sol.)


PEG

(Affolée)

Ah!


[CHAT:] Non!

PEG

...à l'autre. Oh non!

Nous avions 30 pierres

mais, maintenant, il n'en reste

plus que 29! Je ne peux pas

offrir 29 pierres à ma maman

alors qu'elle fête ses 30 ans!


CHAT

Ça ne se fait

tout simplement pas!


PEG

Il faut que je trouve

une autre jolie pierre! Et vite!

(PEG se précipite dans son coffre de jouets. Son chapeau tombe par terre et sa bille porte-bonheur roule sur le tapis.)


[CHAT:] Oh! Une bille,

c'est, un peu, une pierre.


[PEG:] C'est vrai.

Je peux peut-être

l'offrir à maman.


CHAT

Tu veux lui offrir

ta bille préférée?


PEG

Il nous faut un cadeau

vraiment génial!

Et c'est la chose la plus

géniale que je possède.


CHAT

Mais, Peg, tu adores

cette bille plus que tout!


PEG

C'est la bille la plus belle,

la plus lisse et la plus

brillante du monde!

Voilà pourquoi je veux l'offrir

à ma maman. Au revoir, petite

bille adorée.

Reste bien lisse, jolie

et brillante, surtout.


CHAT

Oh! Je sais

où trouver une pierre!


PEG

Quoi, comment ça?


[CHAT:] Une fois,

j'ai trouvé une pierre qui m'a

beaucoup fait penser à toi.

Je l'ai mise sur le rebord

de la fenêtre.


PEG

Mais, c'est parfait!

Nous n'avons qu'à offrir

cette pierre-là à maman!


CHAT

Et comme ça, tu pourras garder

ta précieuse petite bille.


PEG

Je ne t'abandonnerai

plus jamais, ma bille.

Très bien, Chat!

Va chercher la dernière pierre

pendant que je mets celles-ci

dans la boîte.

Fais vite! Ma maman va arriver

d'une minute à l'autre.

Cinq...

dix...

15... 20...

25...


CHAT

Et voilà la dernière pierre.


PEG

Oh! C'est vrai que cette

petite pierre me ressemble,

dis donc!

(La pierre est brune et a un petit visage ressemblant à celui de PEG.)


[CHAT:] Je sais!

J'avais raison, hein?


[PEG:] Trente! Ah!

J'entends maman

monter les escaliers! Vite!

Je dois écrire le nombre trente

sur le couvercle de la boîte!

À quoi ressemble

le nombre trente, déjà?


CHAT

Je suis si nerveux

que j'ai oublié.


[PEG:] Moi aussi!

Et le fait de l'avoir oublié, ça

me rend encore plus nerveuse!


CHAT

Je suis si nerveux que j'en ai

oublié la question!


PEG

(Affolée)

On ne se souvient plus à quoi

ressemble le nombre trente,

mais il faut

que ça nous revienne,

car nous avons récolté 30

pierres pour les 30 ans

de ma maman

et elle va bientôt arriver!

Oh non!

Je sens que je vais paniquer!

(CHAT tire sur la robe de PEG pour attirer son attention et lui montre les poings.)


[PEG:] Chat a raison.

Je vais compter à l'envers

à partir de cinq

pour me calmer.

Cinq, quatre,

trois, deux,

un!

(CHAT a à nouveau enfilé une chaussette sur sa queue. Il est sur le dos et se dandine.)


PEG

Mais oui, bien sûr!

Tu as encore réussi!

Tu sais que tu es incroyable?

Un vrai petit génie!

Il y a plein de nombres

sur un calendrier.

Un nombre pour chaque jour.


CHAT

Ah, mais oui! Voilà

le nombre 20!


PEG

Suivi par 21, 22, 23,

24, 25, 26,

27, 28, 29,

et 30!

Le voilà!


CHAT

C'est un super "chalendrier"!


PEG

Trois et zéro! Voilà comment

s'écrit le nombre trente.

Le cadeau est enfin terminé.


CHAT

Ouais! Hou! Hou!


PEG

Puisque nous savions compter

de cinq en cinq

et utiliser un calendrier,

nous avons créé

le cadeau parfait pour

l'anniversaire de maman!


CHAT

Les maths et les pierres,

c'est précieux!


PEG

Et donc...

♪ Plus de problème


PEG ET CHAT

Fini le problème ♪

♪ Nous avons trouvé ♪


MAMAN

(Arrivant)

♪ Tout s'est très bien

terminé ♪


TOUS

♪ Plus de problème ♪


MAMAN

J'adore cette chanson!


PEG

Joyeux anniversaire, maman!


MAMAN

Oh! Ma petite Peg d'amour!

Alors, tu t'en es souvenue!


PEG

Il y avait un dessin

sur mon calendrier.


CHAT

Il y avait aussi le dessin

d'un gâteau!


MAMAN

Dans ce cas, nous devrons

absolument en manger,

n'est-ce pas?


PEG

Tiens, maman! Chat et moi,

nous avons un cadeau pour toi.


[MAMAN:] Oh!

Vous n'étiez pas obligés

de m'offrir quoi que ce soit!


CHAT

C'était pas obligé?


PEG

Mais ça nous faisait plaisir!

Et regarde!


[MAMAN:] Trente!

Comme c'est bien écrit,

ma petite Peg!

Et quelle jolie boîte!

Je l'aime beaucoup!


PEG

Ouvre-la, maman!


[CHAT:] Ouvre-la,

ouvre-la, ouvre-la!


[MAMAN:] Bien.

Si vous insistez.

Des pierres?


PEG

Trente, pour être exacte!


MAMAN

Elles sont vraiment superbes!

Je les trouve incroyables!


PEG

Tu les trouves jolies?


MAMAN

Oh non, je ne les trouve

pas jolies! Je les trouve

magnifiques! Où est-ce

que vous les avez trouvées?


PEG

Eh bien...

♪ Sur l'île des pirates

couverte de pêches ♪

♪ Le soleil brille

tout le temps ♪

♪ Leur boîte à trésors cachait

cinq objets ♪

♪ Très brillants mais brûlants ♪


CHAT

Chaud devant!


PEG

♪ Où skient les manchots


PEG

Pas comme des héros ♪


PEG

♪ Ces pierres de neige

nous attendaient ♪

♪ Les cinq étaient prises,

Au total dix ♪

♪ Mais attention

elles sont gelées ♪


MAMAN

♪ Trop belles ces pierres ♪

♪ Étonnantes à regarder ♪

♪ Trop belles ces pierres ♪

♪ Brûlantes mais aussi gelées ♪


PEG

♪ Puis on est allés

dans une grande vallée ♪

♪ Où vivent les dinosaures ♪

♪ Ces cinq ajoutées pour faire

quinze avaient ♪


CHAT

♪ Un fossile à l'intérieur ♪


PEG

♪ Puis on a côtoyé

la lune et les étoiles ♪

♪ Cinq de plus

et ça faisait 20 ♪

♪ Monsieur Grande Bouche nous a

couru après en vain ♪


[CHAT:] ♪ Car on avait déjà

mis les voiles ♪


MAMAN

♪ Trop belles ces pierres ♪

♪ Bizarres, différentes,

c'est si charmant ♪

♪ Trop belles ces pierres ♪


[CHAT:] ♪ Les chercher

c'était excitant ♪


[PEG:] ♪ Au pays

d'une certaine table ronde ♪

♪ Près d'un dragon basketteur ♪

♪ On en a trouvé cinq autres

à la ronde ♪

♪ Pour faire 25 quel bonheur ♪

♪ Nous avons fini

avec nos amis ♪

♪ Les géants

et leurs beaux bouquets ♪

♪ Trente pierres en tout,

On est vite partis ♪


CHAT

♪ Loin de leurs puants

doigts de pieds ♪


MAMAN

♪ Trop belles ces pierres ♪

♪ Je les aime tant

que j'en tremble ♪

♪ Trop belles ces pierres ♪

♪ Et celle-ci te ressemble ♪


PEG

♪ Cinq et dix, 15 ici ♪


MAMAN

♪ Tu en as tant vu ma chérie ♪


PEG

♪ Vingt, 25, 30 ici ♪


CHAT

♪ Je me suis un peu sali ♪


MAMAN

♪ Trop belles ces pierres ♪

♪ Je les garderai

toute la vie ♪

♪ Trop belles ces pierres ♪

♪ Le plus beau cadeau

de ma vie ♪


CHAT

♪ Le gâteau ♪♪

(Transition)

(PEG et CHAT sont maintenant sous un arbre et ils mangent du gâteau.)


PEG

Mmmm! Ce qu'il est bon!


[CHAT:] Oh oui!

Ça, c'est pas peu de le dire!


PEG

Je n'arrive pas à croire

que tu aies trouvé une pierre

qui me ressemble à ce point-là.


[CHAT:] Oui, je sais!
[PEG:] Hé!

Je me demande

s'il existe une pierre

qui te ressemble, Chat!


CHAT

Non. Ça, c'est impossible.


[PEG:] J'en ai une!

Oh! Tiens, j'en ai une autre!

Et encore une autre!


[CHAT:] Fais-moi voir ça!

Ha! Ha! Ha! C'est vrai que

ces deux pierres me ressemblent!


PEG

Sauf que toi, tu ne restes pas

de pierre!


[CHAT:] Rester de pierre!

(Ils rient.)

♪♪

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par